Bosch 1 270 020 900 Originalbetriebsanleitung Seite 62

OBJ_BUCH-1407-002.book Page 5 Wednesday, September 28, 2011 9:48 AM
Español–5
Indicadores de velocidad y distancia
Observación: Según la ejecución de país puede
que la distancia y la velocidad se indiquen en
"km" y "km/h", o en "mi" y "mph". El manejo
del ordenador de control y la selección de las
posibilidades de indicación son idénticas en la
versión para kilómetros o millas.
En el velocímetro a se indica siempre la veloci-
dad actual.
En el indicador multifuncional d puede selec-
cionarse entre las siguientes indicaciones:
Recorrido total "odo": reco-
rrido total cubierto hasta
ahora con la eBike
Recorrido parcial "trip": re-
corrido cubierto desde la
última puesta a cero (reset)
Indicador de código de fallos
Los componentes del accionamiento de la eBike
son permanentemente controlados de forma au-
tomática. En caso de detectarse un fallo aparece
el respectivo código de fallos en el indicador e.
Según el tipo de fallo puede que se desactive
automáticamente el accionamiento. Sin embar-
go, es posible continuar la marcha en todo mo-
mento sin recurrir al accionamiento. Antes de
volver a circular con ella deberá hacerse contro-
lar la eBike.
Código Causa
001 Fallo interno del ordenador de
control
002 Bloqueo de una o varias teclas
del ordenador de control
003 Problema de conexión del
ordenador de control
100 Fallo interno de la unidad
motriz
101 Problema de conexión en la
unidad motriz
102 Fallo en captador de veloci-
dad
103* Problema de conexión en la
iluminación
* solamente en la iluminación de la eBike a través de la batería (según ejecución país)
0 276 001 XXX | (28.9.11)
ga actual de batería (manteniendo las mismas
condiciones como el modo y nivel de asistencia,
características del terreno, etc.)
Para la selección en el indicador multifuncional
pulse la tecla "info/reset" 3 tantas veces como
sea necesario hasta visualizar la función deseada.
Para el reset del recorrido parcial "trip" y de la
velocidad promedio "avg" seleccione una de
ambas indicaciones y mantenga pulsada la tecla
"info/reset" 3 hasta poner a cero el valor del in-
dicador.
Deje que todas las comprobaciones y repa-
raciones sean realizadas exclusivamente en
una tienda de bicicletas autorizada. Si a pe-
sar de que Ud. haya subsanado el fallo éste
se sigue visualizando, diríjase asimismo a
una tienda de bicicletas autorizada.
Solución
Haga verificar el ordenador de control
Verifique si las teclas están atascadas, p.ej., al haber
penetrado suciedad. Si procede, limpie las teclas.
Deje verificar las conexiones y las uniones
Haga verificar la unidad motriz
Deje verificar las conexiones y las uniones
Haga verificar el captador de velocidad
Deje verificar las conexiones y las uniones
Velocidad promedio "avg":
velocidad promedio alcan-
zada desde la última puesta
a cero (reset)
Autonomía "range": auto-
nomía previsible con la car-
Bosch eBike Systems