Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HYDAC International Anleitungen
  4. Pumpen
  5. CM-RE
  6. Betriebs- und wartungsanleitung

HYDAC International CM-RE Betriebs- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CM-RE
ConditioningModule-
Reservoir Extraction
Betriebs- und Wartungsanleitung
Deutsch (Originalanleitung)
Dokument-Nr.: 3325302c
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HYDAC International CM-RE

Inhaltszusammenfassung für HYDAC International CM-RE

  • Seite 1 CM-RE ConditioningModule- Reservoir Extraction Betriebs- und Wartungsanleitung Deutsch (Originalanleitung) Dokument-Nr.: 3325302c...

  • Seite 2: Haftungsausschluss

    Inhaltliche Änderungen dieses Handbuchs behalten wir uns ohne Ankündigung vor. HYDAC Filtertechnik GmbH Industriegebiet D-66280 Sulzbach / Saar Germany Tel.: ++49 (0) 6897 / 509 - 01 Fax.: ++49 (0) 6897 / 509 - 846 HYDAC Filtertechnik GmbH Seite 2 / 28 Bewa CM-RE 3325302c de 2008-10-30.doc 2008-10-30...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Hinweise zur Verrohrung / Verschlauchung ............... 16 IN - Sauganschluss anschließen..................17 T - druckloser Tankrücklauf anschließen ................ 17 Leckageanschluss - LEAKAGE (nur bei CM-RE-2 ..) ........... 17 Elektrischer Anschluss......................18 CM-RE in Betrieb nehmen ....................19 HYDAC Filtertechnik GmbH Seite 3 / 28 Bewa CM-RE 3325302c de 2008-10-30.doc...
  • Seite 4 CM-RE Inhalt Wartung durchführen......................19 Saugsieb reinigen ....................... 20 Ersatzteilliste ........................21 CM-RE entsorgen ......................... 21 Technische Daten......................... 22 Typenschlüssel CM-RE....................25 HYDAC Filtertechnik GmbH Seite 4 / 28 Bewa CM-RE 3325302c de 2008-10-30.doc 2008-10-30...

  • Seite 5: Vorwort

    Postfach 12 51 66273 Sulzbach / Saar Deutschland Fax: ++49 (0) 6897 509 846 E-mail: filtersysteme@hydac.com Die Redaktion freut sich über Ihre Mitarbeit. „Aus der Praxis für die Praxis“ HYDAC Filtertechnik GmbH Seite 5 / 28 Bewa CM-RE 3325302c de 2008-10-30.doc 2008-10-30...

  • Seite 6: Kundendienst

    Teilen Sie uns deshalb jede Veränderung, die Sie an dem Produkt durchführen bzw. durchführen lassen, umgehend mit. Gewährleistung Wir übernehmen Gewährleistung gemäß den allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen der HYDAC Filtertechnik GmbH. Diese finden Sie unter www.hydac.com AGB. HYDAC Filtertechnik GmbH Seite 6 / 28 Bewa CM-RE 3325302c de 2008-10-30.doc 2008-10-30...

  • Seite 7: Benutzen Der Dokumentation

    Index / Dateiname Die Dokumentation-Nr. mit Index dient zur Identifizierung und Nachbestellung der Anleitung. Der Index wird bei einer Überarbeitung / Änderung der Anleitung jeweils um eins erhöht. HYDAC Filtertechnik GmbH Seite 7 / 28 Bewa CM-RE 3325302c de 2008-10-30.doc 2008-10-30...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Verpflichtungen und Haftungen Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und störungsfreien Betrieb mit dem CM-RE ist die Kenntnis der grundlegenden Sicherheitshinweise und der Sicherheitsvorschriften. Diese Betriebsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sind von allen Personen zu beachten, die mit dem CM-RE arbeiten.

  • Seite 9: Grundlegende Symbole

    Verhalten, welches bei Nichtbeachtung Sachschäden zur Folge hat. Bestimmungsgemäße Verwendung Das CM-RE ist eine selbst ansaugende Motor-Zahnradpumpengruppe, welche es ermöglicht mit einem CS oder einer FCU an drucklosen Reservoirs oder Druckleitungen Messungen der Ölreinheit durchzuführen. Alle anderen Verwendung gelten als nicht bestimmungsgemäß.

  • Seite 10: Informelle Sicherheitsmaßnahmen

    Störungsbeseitigung - elektrisch Wartung Instandsetzung Außerbetriebnahme / Lagerung Sicherheitsmaßnahmen im Normalbetrieb Das CM-RE ist nur zu betreiben, wenn alle Schutzeinrichtungen voll funktionsfähig sind. Mindestens einmal pro Tag das Aggregat auf äußerlich erkennbare Schäden und Funktionsfähigkeit der Sicherheitseinrichtungen überprüfen. HYDAC Filtertechnik GmbH Seite 10 / 28 Bewa CM-RE 3325302c de 2008-10-30.doc...

  • Seite 11: Gefahren Durch Elektrische Energie

    Feuerbekämpfung Bei Feuerbekämpfung unbedingt das Aggregat vom Stromnetz trennen, da sonst elektrisch bedingte Brände nicht effektiv bekämpft werden können. HYDAC Filtertechnik GmbH Seite 11 / 28 Bewa CM-RE 3325302c de 2008-10-30.doc 2008-10-30...

  • Seite 12: Cm-Re Auspacken

    CM-RE CM-RE auspacken CM-RE auspacken Das CM-RE wird im Werk auf Funktion und Dichtigkeit überprüft und fachgerecht verpackt. Die Anschlüsse sind verschlossen, damit während des Transports kein Schmutz in das Aggregat gelangen kann. Verwenden Sie geeignetes Werkzeug um die Verpackung zu entfernen.

  • Seite 13: Beschreibung

    Beschreibung Das ConditioningModule Reservoir Extraction CM-RE wird als Zubehör zu den ContaminationSensor CS oder FluidControl Unit FCU geliefert. Das CM-RE ist eine selbst ansaugende Motor-Pumpengruppe, die es ermöglicht Messungen der Ölreinheit mit dem CS auch an drucklosen Reservoirs, Tanks oder Leckölleitungen durchzuführen.

  • Seite 14: Hydraulikplan

    CM-RE Beschreibung Hydraulikplan CM-RE-1 ... -0,4 ... +0,5 bar CM-RE-2... (vordruckstabil, mit Leckölleitung) LEAKAGE -0,4 ... +120 bar HYDAC Filtertechnik GmbH Seite 14 / 28 Bewa CM-RE 3325302c de 2008-10-30.doc 2008-10-30...

  • Seite 15: Cm-Re Anschließen

    CM-RE anschließen Hydraulischer Anschluss CM-RE-1 ... CM-RE-2 ... Sauganschluss Druckanschluss druckloser Rücklauf LEAKAGE Lecköl / druckloser Rücklauf (Dargestellt ist nur Drehstromvariante, die Anschlüsse der Gleichstromvariante sind gleich angeordnet.) HYDAC Filtertechnik GmbH Seite 15 / 28 Bewa CM-RE 3325302c de 2008-10-30.doc 2008-10-30...

  • Seite 16: Hinweise Zur Verrohrung / Verschlauchung

    Anschlussgewinde entsprechen. HINWEIS Unzulässiger Druck am Sauganschluss Das Aggregat wird beschädigt ► Bei Ausführung CM-RE-1: maximal = -0,4 bar - 0,5 bar ► Bei Ausführung CM-RE-2: maximal = -0,4 bar - 120 bar HYDAC Filtertechnik GmbH Seite 16 / 28 Bewa CM-RE 3325302c de 2008-10-30.doc...

  • Seite 17: In - Sauganschluss Anschließen

    Das Aggregat wird beschädigt ► Es dürfen sich keine Absperrorgane in dieser Leitung befinden ► Ein ungehinderter, druckloser Rücklauf muss gewährleistet sein Leckageanschluss - LEAKAGE (nur bei CM-RE-2 ..) HINWEIS Anschluss LEAKAGE darf niemals verschlossen werden Das Aggregat wird beschädigt ►...

  • Seite 18: Elektrischer Anschluss

    Eine eventuell erforderliche Drehrichtungsumkehr erfolgt durch Umpolen zweier Phasen. In Abhängigkeit von der Netzspannung muss der Motor in Stern oder Dreieck angeschlossen werden (siehe Typenschild auf dem jeweiligen Motor). HYDAC Filtertechnik GmbH Seite 18 / 28 Bewa CM-RE 3325302c de 2008-10-30.doc 2008-10-30...

  • Seite 19: Cm-Re In Betrieb Nehmen

    CM-RE CM-RE in Betrieb nehmen CM-RE in Betrieb nehmen Das CM-RE einschalten. Die Pumpe beginnt zu fördern. Luft und Öl treten aus dem Rücklaufschlauch aus. Nach kurzer Zeit muss der volle Volumenstrom gefördert werden. Der Rücklaufschlauch muss während des Betriebs im Rücklaufbehälter verbleiben.

  • Seite 20: Saugsieb Reinigen

    CM-RE Wartung durchführen Saugsieb reinigen Am Sauganschluss (IN) des CM-RE ist zum Schutz der Pumpe vor groben Verunreinigungen ein 400 µm Saugsieb eingebaut. Dieses Saugsieb muss mindestens halbjährlich gereinigt werden. Dazu lösen Sie die saugseitige Verschraubung (3) und entnehmen das Saugsieb (1). Zum Reinigen, das Saugsieb auswaschen und anschließend mit Druckluft ausblasen.

  • Seite 21: Ersatzteilliste

    3264852 *) Auf Anfrage CM-RE entsorgen Bei der Außerbetriebnahme und/oder Entsorgung des CM-RE müssen alle lokalen Richtlinien und Auflagen bezüglich Arbeitssicherheit und des Schutzes der Umwelt berücksichtigt werden. Insbesondere gilt dies für das im Gerät befindliche Öl, ölverschmierte und elektronische Bauteile.

  • Seite 22: Technische Daten

    3 ... 3000 mm²/s Viskositätsbereich Gesamtvolumenstrom in ml / min CM-RE-1 ≈ 90 CM-RE-1 ≈ 110 CM-RE-2 ≈ 180 CM-RE-2 ≈ 220 Gewicht ≈ 4,5 kg ≈ 4,5 kg HYDAC Filtertechnik GmbH Seite 22 / 28 Bewa CM-RE 3325302c de 2008-10-30.doc 2008-10-30...
  • Seite 23 3700 min Drehzahl Schutzart IP20 Isolationsklasse 3 ... 350 mm²/s (S1) Viskositätsbereich Gesamtvolumenstrom CM-RE-1 ≈ 220 ml/min CM-RE-2 ≈ 440 ml/min Gewicht ≈ 2,4 kg HYDAC Filtertechnik GmbH Seite 23 / 28 Bewa CM-RE 3325302c de 2008-10-30.doc 2008-10-30...
  • Seite 24 Nachfolgende Daten basieren auf der Nennviskosität von 46 mm²/s und betreffen nur die Ausführung U170. Einschaltdauer des Motors: Stromaufnahme bei Druck: Stromaufnahme in Ampere Betriebsdruck in bar HYDAC Filtertechnik GmbH Seite 24 / 28 Bewa CM-RE 3325302c de 2008-10-30.doc 2008-10-30...

  • Seite 25: Typenschlüssel Cm-Re

    = 24 V DC, 32 W U170 = 24 V DC, 170 W Modifikation Z = ohne Zubehör O = mit Outletbeschaltung zum Vorspannen de Messstrecke, Manometer und Manometeranschlussleitung HYDAC Filtertechnik GmbH Seite 25 / 28 Bewa CM-RE 3325302c de 2008-10-30.doc 2008-10-30...
  • Seite 26 Notizen...
  • Seite 27 Notizen...
  • Seite 28 HYDAC Filtertechnik GmbH Bereich Servicetechnik / Service Technology Division Industriegebiet Postfach 1251 66280 Sulzbach/Saar 66273 Sulzbach/Saar Germany Germany Tel: +49 (0) 6897 509 01 Fax: +49 (0) 6897 509 846 Technik Fax: +49 (0) 6897 509 577 Verkauf Internet: www.hydac.com email: filtersysteme@hydac.com...

Inhaltsverzeichnis