Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
T-Mobile T-Comfort 730 Handgerät. Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. T-Mobile Anleitungen
  4. VOIP Telefone
  5. T-Comfort 730 Handgerät.
  6. Bedienungsanleitung

T-Mobile T-Comfort 730 Handgerät. Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
T-Comfort 730 Handgerät.
Für den Betrieb an einer TK-Anlage
T-Comfort 730/830 DSL.
Deutsche
Telekom

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für T-Mobile T-Comfort 730 Handgerät.

Inhaltszusammenfassung für T-Mobile T-Comfort 730 Handgerät.

  • Seite 1 T-Comfort 730 Handgerät. Für den Betrieb an einer TK-Anlage T-Comfort 730/830 DSL. Deutsche Telekom...
  • Seite 2 Sicherheitshinweise ================================== Beachten Sie beim Aufstellen, Anschließen und Bedienen des Telefons unbe- dingt die folgenden Hinweise: § Stellen Sie die Ladeablage auf eine rutschfeste Unterlage. § zum Gebrauch der Akkus finden Sie im Anhang. Wichtige Hinweise § Legen Sie das Handgerät bzw. stellen Sie die Ladeablage nicht - in die Nähe von Wärmequellen, - in direkte Sonneneinstrahlung, - in die Nähe von anderen elektrischen Geräten.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis ================================== Telefon in Betrieb nehmen ....................3 Telefon auspacken und aufstellen ........................3 Ladeablage anschließen ............................5 Handgerät in Betrieb nehmen ..........................6 Displayanzeigen, Tasten, Symbole ........................9 Handgerät ein-/ ausschalten ..........................13 Lauthören / Freisprechen / Lautstärke einstellen ..................13 Stummschaltung ..............................14 Optische Anrufanzeige ............................14 Wahlwiederholung..............................14 Uhrzeit / Alarm ..............................14 Telefonieren ........................15...
  • Seite 4 Leistungsmerkmale und Menüs ..................36 Einstellvarianten für Leistungsmerkmale ......................36 Das Menü „Gesamtmenü“ ..........................36 Das Menü „Anrufe“ ..............................37 Das Menü „Rufumleitungen“..........................38 Das Menü „Mitteilung“ ............................39 Das Menü „Telefoneinstellungen“ ........................40 Das Menü „Schutz“ ..............................44 Das Menü „Verbindungen“..........................45 Das Menü „Telefonbuch einstellen“ ........................46 Das Menü „Zentrale Einst.“ ..........................47 Datenkommunikation ....................48 Allgemeines ................................48 Installation der Software............................49...

  • Seite 5: Telefon In Betrieb Nehmen

    Telefon in Betrieb nehmen ================================== Telefon auspacken und aufstellen ================================== Auspacken § Lieferumfang T-Comfort 730 Handgerät § Handgerät § Zwei Akkus § Gürtelclip Kabel für Datenübertragung § Lieferumfang Ladeablage § Ladeablage Steckernetzteil 230 V mit Anschlusskabel Hinweise Bedingt durch die digitale Übertragung im genutzten Frequenzbereich können - abhängig vom bautechnischen Umfeld auch innerhalb der Reichweite - Funk- schatten auftreten.
  • Seite 6 Aufstellen der Ladeablage Ihr Telefon wird für normale Gebrauchsbedingungen gefertigt. Die heutigen Möbel sind mit einer unübersehbaren Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet und werden mit unterschiedlichen Lackpflegemitteln behandelt. Es ist nicht auszuschließen, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Kunststofffüße der Ladeablage angreifen und erweichen.

  • Seite 7: Ladeablage Anschließen

    Ladeablage anschließen ================================== • Bitte beachten Sie folgendes: 230 V - Anschluss sollten in Reichweite der mitgelieferten Kabel liegen. infobox • Bitte achten Sie auch darauf, die Ladeablage nicht im Öffnungsbereich von Türen oder Fenstern zu montieren: Gefahr der Beschädigung ! •...

  • Seite 8: Handgerät In Betrieb Nehmen

    Handgerät in Betrieb nehmen ================================== Nur nach Erstladung der Akkus ist Ihr Handgerät betriebsbereit, können Anrufe angenommen werden bzw. kann von diesem Handgerät aus telefoniert werden. Akkus einlegen Auf der Unterseite des Handgerätes befindet sich ein Akkufach für die Aufnah- me der beiden mitgelieferten Akkus der Bauform AAA (Microzellen).
  • Seite 9 Akkus laden Wenn Sie das Gerät ausgepackt haben, sind die Akkus noch nicht geladen. Zum Aufladen stellen Sie das Handgerät in die Ladeablage. Die Ladezeit leerer Akkus beträgt ca. 4 bis 5 h. Akkus mit unbekanntem Ladezustand werden in ca. 14 h vollgeladen. Den Ladezustand erkennen Sie an folgenden Anzeigen im Display des Handge- rätes (Gerät nicht in der Ladeschale): kein Symbol sichtbar - neue Akkus mit unbekanntem Ladezustand...
  • Seite 10 Sie können Ihr Handgerät nach jedem Gespräch wieder in die Ladeschale legen. Der Ladevorgang wird elektronisch gesteuert, damit die Akkus in den unter- schiedlichsten Ladezuständen optimal und schonend geladen werden. Vermei- den Sie, die Akkus ohne besonderen Grund aus dem Handgerät herauszuneh- men, da dadurch der optimale Ladevorgang beeinträchtigt wird.

  • Seite 11: Displayanzeigen, Tasten, Symbole

    Displayanzeigen, Tasten, Symbole ================================== Displayanzeigen Das Display informiert Sie über den aktuellen Status Ihres Telefons und führt Sie im Klartext und leicht verständlich bei der Bedienung. ƒ ª ¡ Symbol-/Textzeile T-Comfort Systemname mit interner Rufnummer Mustermann Programmierter Benutzername 10:00 Uhrzeit TelBuch ∑...
  • Seite 12 Auswahllisten (z. B. Telefonbuch) und das Menü für die Leistungsmerkmale wer- den Ihnen im Display als dreizeiliger Ausschnitt angezeigt. Mit den Pfeiltasten werden die Zeilen nach oben oder unten durchgeschoben. Ein auswählbarer Eintrag ist dunkel hinterlegt. PABX MenÜ Anrufe Rufumleitung Mitteilungen ≥...
  • Seite 13 Gesprächstaste. Entspricht „Hörer abnehmen bzw. Hörer auflegen” an ª einem herkömmlichen Telefon. Ziffern - Tasten zur Direkteingabe von Rufnummern und Namen. ≠ … ABC - Bedruckung (Vanity - Rufnummern) Bei der Texteingabe verschieben Sie mit den Pfeiltasten die Eingabeposition zum Anfang oder Ende des Eintrages. Die Taste löscht einzelne Zurück Ziffern/Zeichen.
  • Seite 14 Schnelles Umschalten Ein „+“ vor dem Namen eines Leistungsmerkmals zeigt den Ein- und ein „-“ den Auszustand an. Drücken Sie , erscheint ein Umschaltefenster. Automatisches Ausblenden Menüs werden unter folgenden Bedingungen automatisch ausgeschaltet: • Im Ruhe- oder Verbindungszustand, wenn Sie einen Anruf erhalten und die- ª...

  • Seite 15: Handgerät Ein-/ Ausschalten

    Handgerät ein-/ ausschalten ================================== Ihr Handgerät ist nach der Erstladung der Akkus automatisch eingeschaltet und betriebsbereit. Sie können Ihr Handgerät ausschalten, um den Ladezustand Ihrer Akkus länger zu erhalten. Handgerät ausschalten † Sie können das Handgerät ausschalten, wenn Sie im Ruhezustand länger als †...

  • Seite 16: Stummschaltung

    Stummschaltung ================================== Mik aus Während einer Verbindung können Sie mit das Mikrofon Ihres Hand- Mik an gerätes ausschalten. schaltet es wieder ein. Optische Anrufanzeige ================================== Bei einem eintreffenden Anruf leuchtet die rote LED oberhalb des Hörers. Wahlwiederholung ================================== Die letzten 10 selbst gewählten externen Rufnummern werden gespeichert. Bei mehr als 10 Einträgen werden die jeweils ältesten Nummern überschrieben.

  • Seite 17: Telefonieren

    Telefonieren ================================== Allgemeines ================================== Interne und externe Rufnummern Die internen und externen Rufnummern unter denen Sie erreichbar sind werden beim Einrichten Ihres Kommunikationssystems (T-Comfort 730/830 DSL) vergeben. Mehrere Verbindungen An Ihrem Gerät können gleichzeitig zwei Verbindungen bestehen, weitere Anrufer erhalten dann den Besetztton. Nachwahl MFV/Tonwahl Im Verbindungszustand ist Ihr Telefon automatisch auf Tonwahl umgeschal- tet.
  • Seite 18 Gesperrte/freie Rufnummern Ihr Telefon kann für die Wahl aller oder bestimmter externer Ruf- Hinweis: nummern gesperrt werden. Die Notrufnummern 110/112 ( in Deutschland) können Sie aber immer wählen. Erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem System- verwalter. Keypad-Wahl Einige europäische Netzbetreiber benötigen das Keypad-Protokoll um Lei- stungsmerkmale (z.

  • Seite 19: Menü Vor Und Während Einer Verbindung

    soll. Wählen Sie dazu vor dem Gespräch aus einem im nächsten Abschnitt beschriebenem Menü RNr. unterdrück. aus. Wird das Leistungsmerkmal nicht angeboten, wird je nach Systemeinstellung Ihre Rufnummer immer übertragen oder nicht übertragen. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Systemver- walter. Menü...

  • Seite 20: Kurznachrichten

    Nach können Sie mit ¬å Wählen: den Eintrag wählen. den Eintrag löschen. Löschen: die Rufnummer (bei Namensanzeige), den Zeitpunkt des Anrufs und Infos: die Anzahl der Anrufe sehen. die gesamte Liste löschen. Alles löschen: Kurznachrichten Dieser Menüpunkt wird Ihnen nur angebo- ten, wenn sich Einträge in der Liste für die Kurznachrichten befinden.
  • Seite 21 Telefonbuch Über diesen Menüpunkt können Sie das Telefonbuch Ihres Kommunikationssystems abufen. (Siehe dazu auch das Kapitel „Aus Listen telefonieren „Telefonbuch“„, Seite 21) Durchsage * Nach Eingabe der Rufnummer kön- nen Sie eine Durchsage an ein Systemtelefon einleiten. RNr. unterdrück. * Ihre Rufnummer für das folgende externe Gespräch wird nicht an den Angerufenen übertragen.

  • Seite 22: Interne Und Externe Rufnummer Wählen

    Interne und externe Rufnummer wählen ================================== ª Gesprächstaste drücken. Ω Rufnummer des internen Teilnehmers oder gewünschte externe Rufnummer ein- geben. Die Rufnummer wird gewählt. Zum Beenden des Gesprächs: ª Gesprächstaste drücken. Interne und externe Rufnummer mit Wahlvorbereitung ================================== Rufnummer des internen Teilnehmers oder gewünschte externe Rufnummer ein- Ω...

  • Seite 23: Aus Listen Telefonieren - Wahlwiederholung

    Aus Listen telefonieren - Wahlwiederholung ================================== Drücken Sie im Ruhezustand eine der Pfeiltasten (ggf. mehrfach). Sie erhalten å die Anzeige der letzten 10 gewählten Teilnehmer (Rufnummer oder Name). Anfang bzw. Ende der Liste sind durch eine gestrichelte Linie markiert. Wahlwiederholung Peters Neumann 30011...

  • Seite 24: Aus Listen Telefonieren - Anrufliste

    Drücken Sie die Gesprächstaste und die ausgewählte Rufnummer wird gewählt. ª Drücken Sie den Softkey , erhalten Sie ein Auswahlmenü, mit dem Sie die ¬ Nummer des ausgewählten Telefonbucheintrags wählen oder sich genauere Informationen zu dem Telefonbucheintrag ansehen können. Aus Listen telefonieren - Anrufliste ================================== Ihr Handgerät speichert in der Anrufliste die Rufnummern der letzten 10 Anrufer (abhängig von der Übertragung der Rufnummer).

  • Seite 25: Das Menü „Im Gespräch

    Das Menü „im Gespräch“ ================================== Menü Drücken Sie im Gesprächszustand kurz den Softkey und wählen Sie dann ¬å aus ... Trennen Die Verbindung wird getrennt. Pickup * Sie nehmen den Anruf für ein anderes Telefon Ihrer Pickup-Gruppe entgegen. Ihr erstes Gespräch wird gehalten. Pickup gezielt * Sie nehmen nach Eingabe der Rufnum- mer den Anruf eines beliebigen anderen Telefons entgegen.

  • Seite 26: Pickup Gezielt

    Pickup gezielt * Sie nehmen nach Eingabe der Ruf- nummer den Anruf eines beliebigen anderen Telefons entgegen. Ist das andere Telefon bereits im Gesprächszustand (z. B. ein Anrufbeantworter ist im Ansagebetrieb), übernehmen Sie das Gespräch. VIP-Ruf * Auch wenn der angerufene interne Teil- nehmer seinen Anklopfschutz eingeschaltet hat, wird Ihr Anruf akustisch sig- nalisiert.

  • Seite 27: Das Menü „Anruf

    VIP-Anrufe Diese Anrufe berechtigter Teilnehmer werden Ihnen selbst bei eingeschaltetem Anruf- oder Anklopfschutz und bei Rufumleitung signalisiert. Sie hören den dis- kreten Tonruf. ª Drücken Sie die Gesprächstaste, um den Anruf anzunehmen. Anrufe während eines Gesprächs Externe und/oder interne Anrufe während einer Verbindung werden mit einem Hinweiston und der optischen Anzeige signalisiert.

  • Seite 28: Das Menü „Ankolpfen

    Das Menü „Anklopfen“ ================================== Sie erhalten im Gesprächszustand einen kommenden Anruf. Menü Drücken Sie kurz den Softkey und wählen Sie dann aus ... ¬å Trennen Sie trennen die aktuelle Verbindung und neh- men den anklopfenden Anruf an. Abweisen Sie weisen den anklopfenden Anruf zurück, indem Sie den Softkey drücken.

  • Seite 29: Telefonieren Mit Mehreren

    Telefonieren mit Mehreren ================================== Ihr Telefon bietet Ihnen die Möglichkeit, während eines Gesprächs einen zweiten Gesprächspartner anzurufen (Rückfrage), mit den zwei Gesprächspartnern abwechselnd (Makeln) oder gleichzeitig (Dreierkonferenz) zu telefonieren. Ihre Möglichkeiten, während Sie ein Externgespräch führen: Während eines externen Gesprächs ein anderes Handgerät anrufen (interne Rückfrage).

  • Seite 30: Rückfragen, Makeln, Vermitteln Und Konferenz

    Rückfragen, Makeln, Vermitteln und Konferenz ================================== Rückfrage/Makeln über die R-Taste Während einer Verbindung können Sie bei einem weiteren Teilnehmer rückfragen. Drücken der R-Taste hält Ihre erste Verbindung. (Sie sehen nachfolgendes † Display.) ƒ ª ¡ R:0407221800 6104339 4711 Menü Mik aus Wählen Sie nun die andere Rufnummer.
  • Seite 31 Menü Ist der angerufene Teilnehmer besetzt, drücken Sie den Softkey ¬ Trennen bestätigen Sie ¬ Weitergabe eines externen Gesprächs an externe Teilnehmer Die Weitergabe eines externen Gespräches an einen externe Teilnehmer kann nur über das Menü Teilnehmer gehalten erfolgen. Menü Drücken Sie dazu kurz den Softkey und bestätigen Sie ¬...

  • Seite 32: Das Menü „Teilnehmer Gehalten

    Beenden Sie dieses Gespräch über den Menüpunkt Konferenz und wählen Sie dann den gehaltenen Teilnehmer. Das Menü „Teilnehmer gehalten“ ================================== Sie haben ein Gespräch auf Halten gelegt und führen ein Rückfragegespräch. Menü Drücken Sie kurz den Softkey und wählen Sie dann aus ... ¬å...
  • Seite 33 Übergabe * Sie schalten sich aus der Konferenz heraus. Die anderen Teilnehmer bleiben verbunden. ( ª ) Konferenz beend. Sie beenden die Konferenz und gehen in den Wahlzustand (Drücken der Gesprächstaste beendet ebenfalls die Konferenz). Makeln Sie lösen die Konferenz auf und können nun abwechselnd mit den Teilnehmern sprechen.

  • Seite 34: Besondere Anrufe / Gespräche

    Besondere Anrufe / Gespräche ================================== Babyruf Babyruf Im Menüpunkt im Menü Schutz können Sie eine interne oder externe Rufnum- mer speichern. Ist der Menüpunkt eingeschaltet, wird nach Drücken der Gesprächstaste nach 5 Sekunden diese programmierte Rufnummer gewählt. Wird innerhalb der 5 Sekunden mit der Wahl einer Rufnummer begonnen, so ist der Babyruf ohne Funktion.
  • Seite 35 infobox Der Menüpunkt Türöffner ist nicht abhängig von einem Türgespräch. Mit der Türöffner-Funktion wird ein Schaltkontakt in Ihrem System gesteuert, der auch mit anderen Geräten verbunden sein kann, Erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem Systemverwalter. Durchsage Durchsagen können nur zu Systemtelefonen erfolgen. Menü...

  • Seite 36: Aus Dem Telefonbuch Anrufen

    Aus dem Telefonbuch anrufen ================================== Das Telefonbuch Ihres Kommunikationssystems ================================== Im Telefonbuch Ihres Kommunikationssystems können ca. 2000 Einträge gespei- chert werden. Diese Anzahl umfasst das zentral verwaltete Telefonbuch und die persönlichen Einträge aller Telefone. Sie selbst können Ihre persönlichen Einträge (max. 40) vom Telefon eingeben und löschen.

  • Seite 37: Neue Voreinstellung

    Neue Voreinstellung Hier können Sie in einer Liste einen Buchstaben oder Namen eingeben. Beim Öffnen des Telefonbuchs wird Ihnen diese Ein- gabe als Menüpunkt angeboten. Sie können damit sofort in den angegebe- nen Telefonbuchbereich springen (z. B. zu den Telefonbucheinträgen einer Firma) und dort den gewünschten Namen suchen und wählen.

  • Seite 38: Leistungsmerkmale Und Menüs

    Leistungsmerkmale und Menüs ================================== Einstellvarianten für Leistungsmerkmale ================================== Es gibt zwei Möglichkeiten die Leistungsmerkmale Ihres Telefons und des Systems einzustellen: Menüs benutzen Rufen Sie wie bereits ab Seite 17 beschrieben die Menüs mit dem entsprechenden Softkey auf und nehmen Sie die Einstellungen vor. Halten Sie den Softkey jetzt länger gedrückt, als Sie es vom Telefonieren her infobox gewohnt sind.

  • Seite 39: Das Menü „Anrufe

    Telefoneinstellungen Sie können in dieser Menügruppe das Telefon Ihren persönlichen Erfordernissen anpassen z. B. Ruftoneinstellungen (Melodie und Lautstärke, Displaysprache usw.). Dieser Menüpunkt wird nur angeboten, wenn der Aufruf des Gesamtmenüs mit langem Tastendruck erfolgte. Schutz Sie können hier u.a. Ihren Anrufschutz aktivie- ren oder das Telefonschloss einschalten.

  • Seite 40: Das Menü „Rufumleitungen

    nummer wird der Name angezeigt, wenn der Anrufer im Telefonbuch des Systems steht. Um erneut zurückzurufen, wählen Sie einen Eintrag aus. Nach können Sie mit Wählen den Eintrag wählen, mit Löschen den Eintrag löschen, oder mit Infos die Rufnummer (bei Namensanzeige), den Zeitpunkt des Anrufs und die Anzahl der Anrufe ansehen.

  • Seite 41: Das Menü „Mitteilung

    Alle drei Umleitungsarten können Sie gleichzeitig aktivieren, die Rufumlei- tung sofort hat dabei Vorrang. Follow me Geben Sie anschließend als Quelle die interne Rufnummer ein, von der die Anrufe zu diesem Telefon umgeleitet werden sollen. Alle Rufnummern des anderen Gerätes werden sofort umge- leitet.

  • Seite 42: Das Menü „Telefoneinstellungen

    Wiederholung Wählen Sie um festzulegen, ob der Termin- ruf einmalig, nur an Wochentagen, nur am Wochenende oder jeden Tag gestartet werden soll. Mit wird der Terminruf aktiviert und mit deakti- viert. Das Menü „Telefoneinstellungen“ ================================== Telefoneinstell. auswählen, wählen Sie dann... ®å...
  • Seite 43 Rufton / Gerät Sie können auswählen, ob der Rufton im Summer signalisiert werden soll oder nicht. Die aktive Einstellung ist durch ✔ markiert. Summer auswählen und mit die neue Einstellung festlegen. Lautstärke Wählen Sie die Lautstärke der Rufton- signalisierung (1 ... 7) durch Eingabe der Ziffer oder mit den Pfeiltasten aus und bestätigen Sie mit System auswählen;...
  • Seite 44 Bearbeiten Sie können den Namen und die Anzei- ge der Rufnummer (in der Regel die interne/lokale Rufnummer) für das ausgewählte Kommunikationssystem ändern. Diese Informationen wer- den Ihnen im Ruhezustand angezeigt, wenn das Handgerät am entspre- chenden Kommunikationssystem eingebucht ist. Löschen Hiermit löschen Sie die Registrierung des Kommunikationssystems im Handgerät.
  • Seite 45 Telefonoptionen auswählen; wählen Sie dann ... Die aktive Einstellung wird durch ✔ Tastenklick angezeigt, d. h. bei jeder Tastenbetätigung hören Sie einen Ton. Wollen Sie dies nicht, deaktivieren Sie mit Alarm Sie können eine Zeit zwischen 00:00 und 23:59 eingeben, zu der das Handgerät ein Signal geben soll. Es besteht aus der Ruftoneinstellung für die .

  • Seite 46: Das Menü „Schutz

    Reichweitenalarm Der Warnton beim Verlassen des Funk- bereiches kann ein- (✔) oder ausgeschaltet werden. Benutzer Sie bearbeiten mit dieser Funktion den im Ruhediplay angezeigten Namen des Telefonbenutzers. Drücken Sie den Softkey wird die Einstellung gespeichert. Sprache Wählen Sie aus einer Liste von 10 Sprachen eine aus.

  • Seite 47: Das Menü „Verbindungen

    Ist eine Rufnummer mehrfach (also auch an anderen Geräten) vorhanden, wird infobox der Anklopfschutz auch am anderen Gerät wirksam. Das Menü „Verbindungen“ ================================== Die folgenden Leistungsmerkmale werden Ihnen nur angeboten, wenn der infobox aktuelle Verbindungszustand ihres Telefons es zulässt. Diese Leistungsmerkma- le finden Sie auch in den verbindungsabhängigen Menüs.

  • Seite 48: Das Menü „Telefonbuch Einstellen

    Das Menü „Telefonbuch einstellen“ ================================== In diesem Menü können Sie Ihre persönlichen Telefonbucheinträge festlegen, bearbeiten und löschen. Die zentralen Telefonbucheinträge sind nur über die Eingabe der System-PIN erreichbar. Ist die System-PIN auf 0000 eingestellt, ist der Zugang zu allen Bereichen freige- schaltet.

  • Seite 49: Das Menü „Zentrale Einst

    Das Menü „Zentrale Einst.“ ================================= In diesem Menü können Sie Einstellungen für Ihr System vornehmen. Der Aufruf dieses Menüs ist durch die System-PIN geschützt. Ist die System-PIN auf 0000 ein- gestellt, ist der Zugang zu allen Bereichen freigeschaltet. Zentrale Einst. auswählen und ggf.

  • Seite 50: Datenkommunikation

    Datenkommunikation ================================== Allgemeines ================================== Ihr T-Comfort 730 Handgerät ermöglicht Ihnen die Durchführung von Datenkom- munikation. Installieren Sie dazu die Software von der CD-ROM, die dem Kommu- nikationssystem beiliegt, auf Ihrem PC. Dazu müssen Sie das T-Comfort 730 Hand- gerät anmelden als „Handgerät+Daten“. Nähere Informationen erhalten Sie über die Online-Hilfe des Konfigurationsprogramms der T-Comfort 730/830 DSL.

  • Seite 51: Installation Der Software

    Anschluss des PCs Verbinden Sie den COM-Port (V.24-Anschluss) Ihres PC mit der Schnittstelle des Handgerätes. Achten Sie dabei auf die Steckrichtung des Adapters am Handgerät! PC / Laptop (V.24) Installation der Software ================================== Reihenfolge der Installation Gehen Sie bei der Installation in nachstehender Reihenfolge vor: 1.
  • Seite 52 Software installieren 1. Verbinden Sie Ihr T-Comfort 730 Handgerät über die V.24 –Schnittstelle mit dem PC . 2. Legen Sie die CD-ROM in Ihr CD-Laufwerk ein. Das Installationsprogramm startet automatisch, wenn Sie die CD einlegen. Es kann auch manuell gestartet werden, indem Sie im Explorer das CD-ROM-Laufwerk auswählen und doppelt auf die Datei SETUP.EXE im Hauptverzeichnis der CD klicken.
  • Seite 53 Wählen Sie ggf. einen neuen Namen für den Programmordner und klicken Sie auf „Weiter“ Klicken Sie bei der nachfolgenden Portauswahl („Port automatisch suchen“) „Weiter“ Im folgenden Fenster erhalten Sie Informationen über die zu installierende Software. Starten Sie den Installationsvorgang mit „Weiter“...
  • Seite 54 Nach dem Neustart wird Ihnen rechts in der Windows-Task-Leiste ein LED- Symbol für den CAPI-Treiber angezeigt. An der Farbe der LED können Sie den Zustand der Schnittstelle erkennen: deaktiviert gelb keine Verbindung zum Gerät grün bestehende Datenverbindung zum ISDN grau bestehende Verbindung zum Gerät.

  • Seite 55: Zugang Zum Internet

    Zugang zum Internet ================================== Mit dem T-Comfort 730 Handgerät ist es auf verschiedene Arten möglich eine Verbindung zu einem Internet Service Provider herzustellen. DFÜ-Verbindung Sie können eine DFÜ-Verbindung mit Angabe der Zugangskennungen für den jeweiligen gewünschten Internet Service Provider (ISP) herstellen. Beispiels- weise sind dies bei T-Online - die Anschlusskennung - die T-Online Nummer...
  • Seite 56 Einstellungen für das T-Comfort 730 Handgerät Grundvoraussetzung ist die Anmeldung des T-Comfort 730 Handgerätes als Typ „Handgerät+Daten“. Dies erfolgt im Konfigurator der T-Comfort 730/830 DSL unter dem Auswahlpunkt PBX Konfiguration/Anschlüsse/DECT-PP. Als interne Rufnummer kann dem Handgerät bei „Telefon“ und „Daten“ entweder die glei- che Rufnummer vergeben werden oder zwei unterschiedliche interne Rufnum- mern.
  • Seite 57 Bei Verwendung von unterschiedlichen Rufnummern für „Telefonie“ und „Daten“ müssen beide Rufnummern einem Benutzer zugeordnet werden. Einstellungen für den Internetzugang über DFÜ-Verbindung Von der mitgelieferten Produkt-CD müssen zunächst die Teiber für das T-Com- fort 730 Handgerät installiert werden, siehe Seite 50, "Software installieren". Danach ist eine DFÜ-Verbindung entsprechend der nachfolgenden Beschrei- bung einzurichten, über die die Einwahl zum Internet Service Provider erfolgen soll.
  • Seite 58 Der abgebildete Ordner muss dort vorhanden sein. Ist das nicht „DFÜ-Netzwerk“ der Fall, installieren Sie bitte die Windows-Betriebssystemkomponente „DFÜ-Netz- werk“ von Ihrer Windows-CD-ROM. Hinweise zur Durchführung dieser Installation finden Sie in der Dokumentation Ihres Betriebssystems. Einrichten Öffnen Sie den Ordner und doppelklicken Sie auf die Datei „DFÜ-Netzwerk“...
  • Seite 59 Ändern Sie bei Bedarf den Namen für diese Einstellung (z. B. „Benutzerdefinier- te Einstellung“ in den Namen Ihres Providers) und klicken Sie auf „Weiter“ Geben Sie in das mit „ “ bezeichnete Feld die Einwahlnummer für Rufnummer Ihren Provider ein und klicken Sie „Weiter“...
  • Seite 60 Bei Erstellung der DFÜ-Verbindung ist darauf zu achten, dass als Vorwahl eine „0“ eingetragen wird, sofern in der Benutzergruppe für den ausgewählten Benutzer keine spontane Amtsbelegung aktiviert ist. Die weiteren Parameter für den Servertyp und die TCP/IP-Einstellungen sind den folgenden Eingabemasken zu entnehmen. Der Verbindungsaufbau zum Internet Service Provider erfolgt durch Angabe von Benutzername und Kennwort.
  • Seite 61 Nach Drücken auf der Schaltfläche "Verbinden" wird eine Verbindung zum Inter- net aufgebaut. Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau erscheint in der Status- zeile neben der Uhrzeit das Zeichen für eine bestehende DFÜ-Verbindung. Im Display des T-Comfort 730 Handgerätes wird „Datenverbindung“ angezeigt. Mit Hilfe eines Internet Browsers (z. B. Internet Explorer oder Netscape Commu- nicator) können jetzt Internetseiten angewählt werden.
  • Seite 62 Einstellungen für den Internetzugang über RAS-Schnittstelle Für die Einwahl zum Internet Service Provider über die RAS-Schnittstelle der T- Comfort 730/830 DSL unter Nutzung des integrierten Routers sind folgende Ein- stellungen im Konfigurator der T-Comfort 730/830 DSL erforderlich: Dem Benutzer muss eine Benutzergruppe zugewiesen sein, in der der Punkt „NET Konfiguration/RAS“...
  • Seite 63 Bei dem Auswahlpunkt NET Konfiguration/Safe Access muss der Punkt „Zugriff vom RAS-Zugang verhindern auf ... “ deaktiviert sein. Internet Im DFÜ-Netzwerk muss eine Verbindung erstellt werden, in der als Einwahlnum- mer die interne Rufnummer für die RAS-Schnittstelle eingetragen ist. Die Einstel- lungen für „Servertyp“...

  • Seite 64: Treiber Entfernen

    Treiber entfernen ================================== Wollen Sie die Treibersoftware später wieder von Ihrem Rechner entfernen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Beenden Sie als erstes die Tätigkeit der Treiber durch Klicken mit der rechten Maustaste auf das LED-Symbol auf der rechten Seite der Task-Leiste. Even- tuell müssen Sie weitere aktive Datenanwendungen beenden.

  • Seite 65: Hilfe Bei Störungen

    Hilfe bei Störungen ================================== Aktuelle Hinweise finden Sie in der Liesmich.TXT-Datei im Hauptverzeichnis der CD ROM.

  • Seite 66: Anhang

    Anhang ================================== Wichtige Hinweise zum Gebrauch der Akkus ================================== 1. Nur Nickel-Metallhydrid (NiMH)–Akkus verwenden! Nur mit den Akku - Mindestkapazitäten (ab 700 mAh und höher) gelten die genannten Handgerät - Betriebszeiten (in Bereitschaft / im Gespräch) und Ladezeiten (siehe „Technische Daten”). Im Lieferumfang des Handgerätes sind zwei wiederaufladbare NiMH - Zellen der Bauform AAA (Micro) enthalten.
  • Seite 67 9. Sie können Ihr Handgerät nach jedem Gespräch wieder in die Ladeschale legen. Der Ladevorgang wird elektronisch gesteuert, damit die Akkus in den unterschiedlichsten Ladezuständen optimal und schonend geladen werden. Vermeiden Sie, die Akkus ohne besonderen Grund aus dem Handgerät her- auszunehmen, da dadurch der optimale Ladevorgang beeinträchtigt wird.

  • Seite 68: Service

    Service ================================== Sie haben ein modernes Produkt der Deutschen Telekom AG erworben, das einer strengen Qualitätskontrolle unterliegt. Sollten trotzdem einmal Probleme auftreten oder haben Sie Fragen zur Bedie- nung des Gerätes, steht Ihnen unser Telekom-Service unter der Rufnummer 0180 / 51 99 0 zur Verfügung. Vermuten Sie eine Störung Ihres Anschlusses, so wenden Sie sich bitte an den Service Ihres Netzbetreibers.

  • Seite 69: Garantieerklärung

    Garantieerklärung ================================== Die Deutsche Telekom AG leistet für Material und Herstellung des Telekommu- nikationsendgerätes eine Garantie von 12 Monaten (ausgenommen sind Akkus, hierfür gilt die gesetzliche Gewährleistung von 6 Monaten) ab der Übergabe. Dem Käufer steht zunächst nur das Recht der Nachbesserung zu. Die Deutsche Telekom AG kann, statt nachzubessern, Ersatzgeräte liefern.

  • Seite 70: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung ==================================...

  • Seite 71: Recycling

    Recycling ================================== Hat Ihr Telefon ausgedient? Bringen Sie es zu uns! Die Deutsche Telekom AG entsorgt es fachgerecht, ob gemietet oder gekauft. Ihr Telefon wird zerlegt. Die Materialien arbeiten wir getrennt auf. Den Kunststoff führen wir dem Recycling zu und stellen daraus u. a. neue Telefongehäuse her. Die Elektronik wird in ihre Bestandteile Kupfer, Eisen und Stahl aufgetrennt und wiederverwendet.
  • Seite 72 Betriebsdauer Handgerät: in Bereitschaft / im Gespräch 700 mAh = ca. 130h / ca. 9h Ladezeit der Akkus: 10 - 15 h Zulässige Umgebungstemperaturen für den Betrieb des Handgerätes: 5° C bis 40° C. Zulässige Lagertemperatur: -10°C bis +60°C Abmessungen Handgerät: Länge / Breite / Höhe = 148 x 52 x 35 Gewicht Handgerät: 125 g (ohne Akkus), 175 g (mit Akkus) Länge des Netzgerätekabels: 3m Steckernetzgerät: Eurostecker...

  • Seite 73: Hinweistexte Und Fehlermeldungen

    Hinweistexte und Fehlermeldungen ================================== Kein System Das Handgerät ist an keinem Kommunikationssystem angemeldet. nicht angemeldet Der Anmeldevorgang an einem Kommunikationssystem konnte nicht erfolgreich durchgeführt werden. Mögliche Ursachen: Falsche PIN oder es lässt sich kein weiteres Handgerät am System anmelden. Kein Eintrag Es sind keine Einträge in der entsprechenden Liste (Anrufliste, Wahl- wiederholung, Telefonbuch).

  • Seite 74: Gesamtmenü

    Gesamtmenü ================================= Gesamtmenü (T-Comfort 730 Handgerät) Anrufe Anruflisten Entgelte Sammelanschluss Rufumleitungen Rufumleitung Follow me Mitteilungen Kurznachrichten E-mail Termine Telefoneinstell. Ruftoneinstell. System Telefonoptionen Schutz Anrufschutz Telefonschloss Babyruf Pin ändern Erreichbarkeit Anklopfschutz Verbindungen Anrufe holen Wahl Telefonbuch Neuer Eintrag Bearbeiten Zentrale Einst. Anrufvariante Datum/Uhrzeit Dieser Menüpunkt wird nur angeboten, wenn der Aufruf...

  • Seite 75: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis ================================== Akkufachdeckel …………………………………………………………………………………………………6 Akkus einlegen …………………………………………………………………………………………………6 Akkus laden ………………………………………………………………………………………………………7 Akkus, Hinweise zum Gebrauch ………………………………………………………………………64 Alarm ………………………………………………………………………………………………………………14 Anhang ……………………………………………………………………………………………………………64 Anruf entgegennehmen……………………………………………………………………………………24 Anrufe (Menü) …………………………………………………………………………………………………37 Anrufliste …………………………………………………………………………………………………………22 Anschluss des PCs …………………………………………………………………………………………49 Anzeigen im Display……………………………………………………………………………………………7 Ausschalten, Handgerät……………………………………………………………………………………13 Automatisches Ausblenden ……………………………………………………………………………12 Babyruf ……………………………………………………………………………………………………………32 CLIP …………………………………………………………………………………………………………………16 CLIR …………………………………………………………………………………………………………………16 Datenkommunikation ………………………………………………………………………………………48...
  • Seite 76 Gebühren …………………………………………………………………………………………………………15 Gesamtmenü………………………………………………………………………………………………36, Gesprächszeitenanzeige …………………………………………………………………………………15 Handgerät anmelden …………………………………………………………………………………………8 Handgerät ein-/ ausschalten ……………………………………………………………………………13 Hinweistexte ……………………………………………………………………………………………………71 Hörgeräte ……………………………………………………………………………………………………………3 In Betrieb nehmen …………………………………………………………………………………………3, 6 Installation der Software …………………………………………………………………………………49 Keypad-Wahl ……………………………………………………………………………………………………16 Konformitätserklärung………………………………………………………………………………………68 Kurzwahl ……………………………………………………………………………………………………22, 35 Ladeablage ……………………………………………………………………………………………………4, 5 Ladezustand…………………………………………………………………………………………………… Lauthören …………………………………………………………………………………………………………13 Lautstärke …………………………………………………………………………………………………………13 Least Cost Routing (LCR) …………………………………………………………………………………16 Menüs benutzen ………………………………………………………………………………………………36 Mikrofon ausschalten ………………………………………………………………………………………14 Mitteilung (Menü) ……………………………………………………………………………………………39...
  • Seite 77 RAS-Schnittstelle………………………………………………………………………………………………53 Recycling …………………………………………………………………………………………………………69 Rückfrage/Makeln ……………………………………………………………………………………………28 Rückruf beantworten ………………………………………………………………………………………33 Rufnummern, gesperrte und freie ……………………………………………………………………16 Rufnummern, intern und extern ………………………………………………………………………15 Rufnummernübertragung ………………………………………………………………………………16 Rufumleitungen (Menü) ……………………………………………………………………………………38 Schnelles Umschalten………………………………………………………………………………………12 Schutz (Menü) …………………………………………………………………………………………………44 Service ……………………………………………………………………………………………………………66 Sicherheit……………………………………………………………………………………………………………B Software installieren …………………………………………………………………………………………50 Störungen …………………………………………………………………………………………………………63 Stummschaltung ………………………………………………………………………………………………14 Symbolzeilen ………………………………………………………………………………………………………9 Systemvoraussetzungen …………………………………………………………………………………48 Tasten ………………………………………………………………………………………………………………10 Technische Daten ……………………………………………………………………………………………69...
  • Seite 78 Wählen ……………………………………………………………………………………………………………20 Wahlvorbereitung ……………………………………………………………………………………………20 Wahlwiederholung ………………………………………………………………………………14, 15, 21 Weitergabe eines internen/externen Gesprächs………………………………………………28 Zentrale Einst. (Menü) ………………………………………………………………………………………47 Zugang zum Internet ………………………………………………………………………………………53 72279.011 1. Auflage Stand: 04.2001...
  • Seite 80 Wichtige Telefonnummern Bei Störungsfall: Bei vertrieblichen Rückfragen: Bei Geräteübergabe bitte Telefonnummer eintragen! Herausgeber: Deutsche Telekom AG Änderungen vorbehalten. Gedruckt auf umweltfreundlichem Recyclingpapier.

Inhaltsverzeichnis