Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Projection Wall
Unit/Chassis
Bedienungsanleitung
Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts bitte
genau durch, und bewahren Sie sie zum späteren
Nachschlagen sorgfältig auf.
Installation und Anfangseinstellungen sollten von
qualifiziertem Sony-Personal durchgeführt werden.
Istruzioni d'uso
Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente il
presente manuale e conservarlo per riferimenti futuri.
L'installazione e la regolazione iniziale devono essere
eseguite da personale qualificato Sony.
RVP-411DMS
CHP-411DM
©1995 by Sony Corporation
Projection Wall Unit
Projection Wall Chassis
3-810-869-26 (1)
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony RVP-411DMS
Inhaltszusammenfassung für Sony RVP-411DMS
- Seite 1 Sony-Personal durchgeführt werden. Istruzioni d’uso Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per riferimenti futuri. L’installazione e la regolazione iniziale devono essere eseguite da personale qualificato Sony. RVP-411DMS Projection Wall Unit CHP-411DM Projection Wall Chassis...
- Seite 2 Deutsch ACHTUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Im Geräteinneren liegen gefährlich hohe Spannungen an. Öffnen Sie das Gehäuse nicht! Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal. Für Kunden in Deutschland Dieses Produkt kann im kommerziellen und in begrenztem Maße auch im industriellen Bereich eingestzt werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Projektionsschirm Verwenden Sie das Gerät mit einem gesondert erhältlichen Projektionsschirm. CHP-411DM: Chassis-Modell nur mit Chassis In den Abbildungen ist der RVP-411DMS, an den der gesondert erhältliche Rückprojektionsschirm VPS-411RF angebracht ist, zu sehen. Näheres zu Installation und Einstellungen können Sie im Installationshandbuch nachschlagen, das mit dem gesondert erhältlichen Systemsteuerungssatz geliefert wird. -
Seite 4: Sicherheitsmaßnahmen
• Achten Sie darauf, daß die Betriebsspannung des gehalten sein. Geräts der lokalen Stromversorgung entspricht. Ist eine Änderung der Betriebsspannung erforderlich, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler oder an Reinigung qualifiziertes Fachpersonal. • Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gerät •... -
Seite 5: Funktionen
Funktionen Die Modelle RVP-411DMS und CHP-411DM RVP-411DMS CHP-411DM Der RVP-411DMS ist ein Wandprojektionsgerät und Der CHP-411DM entspricht dem Chassis des RVP- eignet sich zum Zusammenstellen eines 411DMS und RVP-511DMS. Das Modell wurde für Projektionswandsystems. Sie können das Gerät mit einen 41-Zoll- oder 50-Zoll-Projektionsschirm dem gesondert erhältlichen Rückprojektionsschirm... -
Seite 6: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Vorderseite Die Abbildung oben zeigt den RVP-411DMS mit dem gesondert erhältlichen Projektionsschirm VPS-411RF. 1 Gehäuse (nur RVP-411DMS) 2 Sperrknopf des Projektionsschirms (nur RVP- 411DMS) 3 Chassis 6 (D) -
Seite 7: Rückseite
!™ Anschlüsse 31K RGB IN (BNC-Anschluß) Zum Anschließen an die Buchsen CONTROL S Zum Anschließen an die 31-K-RGB-Ausgänge. anderer Geräte von Sony. Bei einem solchen Anschluß !£ Buchsen ABL LINK IN/OUT (Minibuchsen) können Sie das gesamte System mit einer einzigen Zum Anschließen an die Buchsen ABL LINK an... -
Seite 8: Technische Daten
HD, VD: 1,0–4,0 Vp-p, 75-Ohm- Zoll-Raster), Kühlmittel-versiegelt Abschluß, positiv/negativ Projektionsobjektiv SYNC: zusammengesetztes F1,1/77 mm Synchronisationssignal, 1,0–4,0 Größe des projizierten Bildes Vp-p, 75-Ohm-Abschluß, RVP-411DMS: 41 Zoll (diagonal) positiv/negativ Luminanz RVP-411DMS mit Y-, R-Y-, B-Y-Eingänge (bei Projektionsschirm VPS-411RF: Anschluß einer gesondert ANSI (cd/m 280 cd/m erhältlichen Videokarte) -
Seite 9: Sonderzubehör
RVP-411DMS: Ca. 830 × 641 × Abmessungen 1044 mm (B/H/T) CHP-411DM: Ca. 687 × 469 × 465 mm (B/H/T) Gewicht RVP-411DMS: Ca. 75 kg CHP-411DM: Ca. 47 kg Mitgeliefertes Zubehör Netzkabel (1) SIRCS-Kabel (1) Bedienungsanleitung (1) Halterungen (2) (nur CHP-411DM) Schrauben (4) (nur CHP-411DM) Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen,... - Seite 10 Italiano ATTENZIONE Per evitare rischi di incendi o di corto circuiti, non esporre l’apparecchio alla pioggia o all’umidità. All’interno dell’apparecchio è presente tensione ad alto voltaggio estremamente pericolosa. Non aprire l’apparecchio. Per riparazioni rivolgersi esclusivamente a personale qualificato. La presa di corrente deve essere situata vicino all’apparecchio e deve essere facilmente accessibile.
- Seite 11 Lato posteriore ................7 (I) Specifiche ....................8 (I) Il manuale Il presente manuale si riferisce a due tipi di modelli, RVP-411DMS e CHP-411DM. Le operazioni di base sono le stesse ma quelle sotto illustrate sono diverse. RVP-411DMS: Modello apparecchio e chassis senza schermo Utilizzare l’apparecchio con lo schermo opzionale.
-
Seite 12: Precauzioni
• Verificare che la tensione operativa dell’apparecchio corrisponda alla tensione della fonte di alimentazione locale. Se è necessario selezionare la tensione Pulizia corretta, rivolgersi al rivenditore Sony o a personale qualificato. • Per mantenere l’apparecchio come nuovo, pulirlo • Qualora materiali liquidi o solidi dovessero penetrare periodicamente con un panno soffice. -
Seite 13: Caratteristiche
Caratteristiche Informazioni sui modelli RVP-411DMS e CHP-411DM RVP-411DMS CHP-411DM Il modello RVP-411DMS è un apparecchio di Il modello CHP-411DM è un prodotto equivalente allo chassis dei modelli RVP-411DMS e RVP-511DMS. proiezione a muro per un sistema di proiezione a muro. -
Seite 14: Ubicazione E Funzione Dei Comandi
Ubicazione e funzione dei comandi Lato anteriore L’illustrazione qui sopra mostra i modelli RVP- 411DMS con lo schermo opzionale VPS-411RF installato. 1 Parti esterne (solo il modello RVP-411DMS) 2 Manopola di fissaggio dello schermo (solo il modello RVP-411DMS) 3 Chassis 6 (I) -
Seite 15: Lato Posteriore
!™ Connettori 31K RGB IN (connettore BNC) Collegare ai connettori CONTROL S di un altro Collegare ai connettori di uscita RGB 31K. apparecchio Sony per poter pilotare tutto il sistema con !£ Prese ABL LINK IN/OUT (minipresa) un unico telecomando. -
Seite 16: Specifiche
SYNC: sincrono composito, 1,0– RVP-411DMS: Regolazione di fabbrica su 41 4,0Vp-p, terminazione 75 ohm, pollici misurata in diagonale positivo/negativo Luminanza RVP-411DMS con lo schermo Segnale Y, R-Y, B-Y (se è collegata VPS-411RF: una scheda di ingresso video ANSI (cd/m 280 cd/m opzionale) Picco di 600 ft-L (2056 cd/m Y: 1,0Vp-p±2dB, terminazione 75... -
Seite 17: Accessori Opzionali
220–240 V CA, 50/60 Hz Assorbimento 300 W, 1,4 A Temperatura di utilizzo 5°C–40°C Umidità di utilizzo 30%–85% (senza condensa) RVP-411DMS: Circa 830 × 641 × Dimensioni 1044 mm (l/a/p) CHP-411DM: Circa 687 × 469 × 465 mm (l/a/p) Peso RVP-411DMS: Circa 75 kg N°. - Seite 18 10 (I)
- Seite 19 11 (I)
- Seite 20 Sony Corporation Printed in Japan 12 (I)