Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
VAROVÁNÍ A BEZPE
N OSTNÍ POKYNY
✁
✂
Bezpe
n ost obsluhy
✄
Vždy používejte ochranný štít nebo brýle.
✄
Vždy noste pevné dlouhé kalhoty, obuv a rukavice. Nenoste
☎
volné oble
e ní, šperky, krátké kalhoty ani sandály ani necho
bez obuvi. Vlasy si upravte tak, aby kon
✄
S nástrojem nepracujte, pokud jste vy
jste pod vlivem alkoholu, drog nebo lék
✄
Nikdy nedovolte zacházet dít
strojem.
✄
☎
Používejte chráni
e sluchu. V
Vnímejte každého kolemstojícího, který vám m
problém. Ihned po vypnutí motoru odstra
vybavení.
✄
Používejte ochranu hlavy.
✄
✞
Nikdy motor nespoušt
j te nebo nerozbíhejte v uzav
✞
místnosti nebo budov
. Vdechování výfukových výpar
vést ke smrti.
✄
☎
Držadlo udržujte
i sté od oleje a paliva.
✄
✠
☎
Ruce držte dál od
e zné
á sti.
✄
✠
Za
í zení nikdy nechytejte nebo nedržte za
✄
✠
✠
Po vypnutí za
í zení se p
e d jeho položením na zem ujist
✠
☎
se
e zná
á st zastavila.
✄
✠
✞
P
i dlouhodob
j ším používání si dop
se vyhnuli nemoci bílých prst
vibracemi.
VAROVÁNÍ
✄
☎
☎
Antivibra
n í systémy nezaru
í imunitu v
✝ ☎
ani v
i syndromu karpálního tunelu. Pravidelní a dlouhodobí
✞
uživatelé by proto m
l i sledovat stav svých rukou a prst
Pokud se dostaví kterýkoliv z popisovaných p
✠
vyhledejte odbornou léka
s kou pomoc.
✄
Pokud používáte jakýkoliv zdravotnický elektrický/elektronický
✠
✠
p
í stroj, nap
. kardiostimulátor, pora
✠
dodavatelem za
í zení, než je za
✂
✡
Bezpe
n ost za
í zení/stroje
✄
✠
P
e d
každým
použitím
celé
✞ ✟
zkontrolujte. Vym
t e poškozené
✞ ✠
paliva a ov
t e si, že všechny uzáv
☎
✞
bezpe
n
utažené.
✄
✠
✠
P
e d použitím za
í zení/stroje vym
☎
jakkoliv jinak poškozené
á sti.
✄
✞
Ujist
t e se o správném nasazení ochranného štítu.
✄
✠
P
i nastování karburátoru pracujte mimo blízkost dalších osob.
✄
✠
Používejte pouze p
í slušenství doporu
VAROVÁNÍ
✠
Nikdy za
í zení/stroj žádným zp
✞
☎
stroj používejte výhradn
k ú
e lu, k n
✂
✡
Bezpe
n ost p
i zacházení s pohonnými hmotami
✄
✞
Palivovou sm
s míchejte a dolévejte venku a mimo p
✞
jisker nebo ohn
.
✄
☎
Používejte nádobu ur
e nou na palivo.
✄
✠
✠
Nikdy neku
t e a kou
e ní nepovolte v blízkosti za
✠
v blízkosti paliva nebo p
i používání p
✄
✠
✠
✠
P
e d nastartováním ot
e te p
í padn
✄
✠
✞
P
e d nastartováním popojd
t e od místa pln
✄
✠
☎
P
e d sejmutím ví
k a nádrže motor vypn
✄
✠
✞
✠
P
e d uskladn
n ím za
í zení/stroje palivovou nádrž vyprázdn
Po každém použití se doporu
palivo ponecháte v nádrži, ukládejte p
✄
✠
Za
í zení/stroj a palivo usklad
nebyly v kontaktu s jiskrou nebo otev
✠
☎ ✝
✝
oh
í va
vody, elektromotor
nebo vypína
VAROVÁNÍ
✠
P
i manipulaci s palivem dbejte mimo
✞
je snadno vzn
t livé, explozivní a vdechnutelné.
✆
t e
☎
i ly nad linií ramen.
☎
e rpaní, nemocní nebo
✝
.
✞
✞
t i nebo nezkušené osob
se
✞
n ujte pozornost svému okolí.
✝
ž e signalizovat
✟
☎
t e bezpe
n ostní
✠
e né
✝
✝
m
ž e
✠
☎
e znou
á st.
✞
t e, že
✠
✠
e jte p
e stávky, abyste
✝
✞
, onemocn
n í spojenému s
✝ ☎
i vibracím v pažích
✝
.
✠
✝
í znak
, ihned
✆
✠
t e se s léka
e m i
☎
n ete používat.
✠
✠
✝
✞
za
í zení/p
í stroj
d
k ladn
☎
á sti. Zkontrolujte úniky
✞
✞
r y jsou na svém míst
a
✞ ✟
t e prasklé, nalomené nebo
☎
e ná výrobcem.
✝
✠
s obem neupravujte. Za
í zení/
✞
☎
m už je ur
e no.
✠
í tomnost
✠
í zení /stroje ani
✠
í stroje.
✞
uniklé palivo.
✞
✞
n í nejmén
o 3 m.
✞
t e.
✞
t e.
☎
u je vyprázdnit palivo. Pokud
✠
í stroj tak, aby neuniklo.
✟
u jte tak, aby výpary z paliva
✠
e ným plamenem z
☎ ✝
✝
, kotl
atd.
✠
á dné opatrnosti, protože
Bezpe
✂
n ost
✡
e zání
✄
Nesekejte žádný jiný materiál krom
✄
✞
Neprovád
j te operace, které by mohly zp
✠
✠
p
e tížení
e zné hlavy.
☎
✠
✞
V opa
n ém p
í pad
hrozí poškození ohebné h
✄
✠
P
e d každým použitím prohlédn
✠
✞
p
e dm
t y, které mohou být odmršt
zachytit.
✄
✠
P
i sekání trávy, na niž byly aplikovány insekticidy, noste kv
✞
✠
ochran
dýchacích cest p
e d aerosolem ochrannou masku.
✄
✞
✠
Osoby, zahrnuje d
t i, zví
a ta, kolemjdoucí i pomocníky udržujte
ve vzdálenosti 15 m mimo nebezpe
✠
✞
kdokoliv p
i blíží, okamžit
motor vypn
✄
✠
Trubku hnací h
í dele držte vždy napravo od t
✄
✠
✞
✞
Za
í zení/stroj držte pevn
ob
m a rukama.
✄
✞
Zaujm
t e pevný a stabilní postoj a držte rovnováhu.
✠
✞
Nep
e dklán
j te se.
✄
✠
✞
P
i b
ž ícím motoru dbejte na to, abyste se žádnou
✠
✠
☎
nep
i blížili k
e zné
á sti.
✄
Držte sekací agregát pod úrovní pasu.
✄
✠
✠
P
i p
e sunu na jiné místo práce vždy vypn
✠
☎
se, že se
e zné
á sti zastavily.
✄
✞
Nikdy nestavte na zem b
ž ící stroj.
✄
✠
☎
✞
✠
☎
P
e d
i št
n ím
e zné
á sti od jakýchkoliv ne
✞
ujist
t e, že je pila vypnutá a všechny pohyblivé sou
✄
✠
✠
P
i používání tohoto za
í zení m
✄
✠
✞
Nikdy p
í stroj nespoušt
j te v uzav
✠
a/nebo v blízkosti ho
l avých kapalin. Vdechování výfukových
✝
✝
výpar
m
ž e vést ke smrti.
✂
✡
☛
Bezpe
n ost p
i údržb
✄
✠
Za
í zení/stroj udržujte v souladu se stanovenými doporu
✄
✠
S výjimkou se
i zování karburátoru odpojte p
☎
sví
k y.
✄
✠
P
i nastování karburátoru pracujte mimo blízkost dalších osob.
✄
Používejte pouze originální náhradní díly Hitachi doporu
výrobcem.
✡
P
e prava a skladování
✄
✠
✠
Za
í zení/stroj p
e nášejte za rukoje
☎
✞
tlumi
e m stranou od t
l a.
✄
Motor nechte vychladnout, vyprázdn
✞
✠
uskladn
n ím nebo p
e pravou vozidlem za
✄
✠
✞
✠
P
e d uskladn
n ím za
í zení/stroje palivovou nádrž vyprázdn
Po každém použití se doporu
palivo ponecháte v nádrži, ukládejte p
✄
✠
Za
í zení/stroj skladujte mimo dosah d
✄
✠
✠
☎
✞ ☎
✞
Za
í zení/p
í stroj pe
l iv
i st
t e a ukládejte je na suchém míst
✄
✠
✠
✞
P
i p
e prav
nebo ukládání se ujist
motoru.
✄
✠
✠
✞
P
i p
e prav
ve vozidle zakryjte n
Pokud se vyskytne situace, o které tento návod nepojednává,
✆
bu
t e opatrní a používejte logický úsudek. Pokud pot
pomoc, kontaktujte prodejce Hitachi. Zvláštní pozornost v
✝
úsek
m uvozeným následujícími slovy:
VAROVÁNÍ
☎
Nazna
u je možnost vážného úrazu nebo ohrožení života
✠
✞
✝
v p
í pad
nedodržení pokyn
.
✌
UPOZORN
N Í
☎
Nazna
u je možnost úrazu nebo poškození za
✝
nedodržení pokyn
.
POZNÁMKA
✞
Prosp
š né informace pro správnou funkci a užívání.
✌
UPOZORN
N Í
Startér nerozebírejte. Vratná pružina by vám mohla zp
úraz.
eština
✞
✠ ✝
trávy a ke
.
✝
s obit enormní
✠
í dele.
✞
✠
✟
t e oblast
e zání. Odstra
t e
✞
n y nebo by se mohly
✝
l i
☎
n ou zónu. Pokud se k vám
✞
t e.
✞
l a.
☎
✞
á stí t
l a
✞
✞
t e motor a ujist
t e
☎
i stot se vždy
☎
á sti stojí.
✞
☎
j te vždy na dosah lékárni
k u.
✠
✞
e né místnosti nebo budov
☎
e ními.
✠
e d každou údržbou
☎
e né
☞
s motorem vypnutým a s
✞
✠
t e palivovou nádrž a p
e d
✠
✞
í zení/stroj zajist
t e.
✞
t e.
☎
u je vyprázdnit palivo. Pokud
✠
í stroj tak, aby neuniklo.
✞
t í.
✞
.
✞
☎
t e, že je vypnut spína
✝
ž krytem.
✠
e bujete
✞
n ujte
✠
✠
✞
í zení v p
í pad
✝
s obit
45
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
