Bestway Hydro-Force 65046 Anleitung Seite 6

1 2
Slatted Plywood
floor floor
Piso
Piso grelha
contraplacado
Suelo de Suelo de
listones contrachapado
Spaltenboden Sperrholzboden
Sälelattia Vanerilattia
Lattenvloer Triplexvloer
Pagliolo a Pagliolo in
stecche compensato
Plancher en
Plancher latté
contreplaqué
ΔΑΠΕΔΟ ΑΠΟ
ΔΙΚΤΥΩΤΟ
ΚΟΝΤΡΑ
ΔΑΠΕΔΟ
ΠΛΑΚΕ
Настил из Настил из
планок фанеры
Podłoga Podłoga ze
panelowa sklejki
Rácsozott Furnérlemezből
padló készült padló
Dränerande
Plywoodgolv
golv
10 11
Engine Rope holder
mount black
Suporte de Suporte de
motor corda preto
Montura del Sujeción de
motor cuerda negro
Motorblock Seilhalter
Moottorin Köyden pidike,
kiinnitys musta
Montageplaats Touwhouder
motor zwart
Supporto Fermacorda
motore nero
Support du Passe saisine
moteur noir
ΜΑΥΡΗ
ΒΑΣΗ
ΥΠΟΔΟΧΗ
ΜΗΧΑΝΗΣ
ΣΧΟΙΝΙΟΥ
Крепление Крепление
мотора троса
Mocowanie Skrytka na linę
silnika czarna
Motor Kötél tároló
erősítőrésze fekete
Rephållare
Motorfäste
svart
3 4
Aluminum Pressure
floor valve
Piso de Válvula de
alumínio escape
Suelo de Válvula de
aluminio presión
Aluminumboden Druckventil
Alumiinilattia Paineventtiili
Aluminiumvloer Drukklep
Pagliolo in Valvola a
alluminio pressione
Plancher en Clapet de
aluminium décharge
ΑΛΟΥΜΙΝΕΝΙΟ ΒΑΛΒΙΔΑ
ΔΑΠΕΔΟ ΠΙΕΣΗΣ
Настил из Воздушный
алюминия клапан
Podłoga Zawór
aluminiowa ciśnieniowy
Alumínium Nyomásszabál
padló yozó szelep
Aluminumgolv Tryckventil
12 13
Seat black Stringer
Assento preto Viga
Asiento negro Larguero
Sitz Längsbalken
Istuin, musta
Pääpalkki
Zitje zwart Ligger
Sedile nero Trincarino
Siège noir Serre
ΜΑΥΡΟ
ΚΟΥΡΖΕΤΟ
ΚΑΘΙΣΜΑ
Крепление
Стрингер
банки
Siedzenie
Podłużnica
czarne
Ülés fekete Hosszaljzat
Säte svart Stringer
5 6
Oar lock Oar stopper
black black
Bloqueio de Travão de
remo preto remo preto
Bloqueo de Tope de remo
remo negro negro
Ruderloch Ruderzapfen
Hankain, Airon pysäytin,
musta musta
Stopper
roeispaan
Dol zwart
zwart
Scalmiera Fermaremi
nera neri
Dames de Fixation noire
nage noires de l'aviron
ΜΑΥΡΗ ΔΙΑΤΑΞΗ
ΜΑΥΡΗ ΔΙΑΤΑΞΗ
ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΚΡΑΤΗΣΗΣ
ΚΟΥΠΙΟΥ ΚΟΥΠΙΟΥ
Крепление
Уключина
весла
Mocowanie
Dulka czarna
wiosła czarne
Evezővilla Evező rögzítő
fekete fekete
Stopp åra
Lås åra svart
svart
14 15
Towing
D-ring
rope
Pega de
Cabo de
separação
reboque
manual
Cuerda de
Anillo en D
sujeción
Schleppseil D-Ring
Vetoköysi D-rengas
Sleeptouw D-ring
Corda per
Anello a D
traino
Corde re
Anneau en D
remorquage
ΣΧΟΙΝΙ ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ
ΣΧΗΜΑΤΟΣ D
ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗΣ
Фалинь Рым
Lina
D-ring
holownicza
Vontatókötél D-ring
Vinschlina D-ring
6
7 8
Oar Handle
Remo Pega
Remo Asa
Ruder Griff
Airo Kädensija
Roeispaan Handgreep
Remo
Maniglia
Aviron Poignée
ΚΟΥΠΙ ΛΑΒΗ
Весло Рукоятка
Wiosło Uchwyt
Evező Fogantyú
Åra Handtag
16 17
Inflatable Rubbing
keel strake
Quilha
Monelha
insuflável
Quilla
Cintón
hinchable
Aufblasbarer
Reibeplanke
Kiel
Täytettävä köli Kahnauspiena
Opblaasbare
Huidgang
kiel
Chiglia
Bottazzo
gonfiabile
Quille
Liston
gonflable
ΦΟΥΣΚΩΤΗ ΠΕΡΙΖΩΜΑ
ΚΑΡΙΝΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ
Привальный
Надувной киль
брус
Gumowy
Dmuchany kil
zderzak
Felfújható
Horzsléc
hajógerinc
Uppblåsbar
Avbärarlist
köl
9
Transom
Trave
Traviesa
Heckbalken
Peräpeili
Dwarselement
Arcaccia
Cloison arrière
ΑΒΑΚΑΣ
Транец
Belka
poprzeczna
Keresztléc
Akterspegel
18
Cummerbund
Faixa
Cinta de PVC
PVC-Band
Kiinnitysvyö
Cummerbund
Fascia
fermacorde in
PVC
Sangle
ΤΑΙΝΙΑ ΑΠΟ PVC
ΓΙΑ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗ
ΣΧΟΙΝΙΩΝ
Буртик
Wewnętrzny
pas
stabilizujący
Kötélrögzítő
szalag
PVC-band för
fixering av
säkerhetsrep
S-S-000907