Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Sony VideoStore VSR-1000 Bedienungsanleitung
Sony VideoStore VSR-1000 Bedienungsanleitung

Sony VideoStore VSR-1000 Bedienungsanleitung

Media control unit

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

3-856-475-21(1)
Media Control Unit
Bedienungsanleitung
Seite 3
Vor der Inbetriebnahme lesen Sie diese Anleitung bitte
sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren
Nachschlagen auf.
Istruzioni per l'uso
pagina 23
Prima di usare l'apparecchio, leggere con attenzione
questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri.
VSR-1000
 1996 by Sony Corporation

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony VideoStore VSR-1000

  • Seite 1 Vor der Inbetriebnahme lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Istruzioni per l’uso pagina 23 Prima di usare l’apparecchio, leggere con attenzione questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri. VSR-1000  1996 by Sony Corporation...
  • Seite 2 Wartungsarbeiten stets nur einem Fachmann. Für Kunden in Deutschland Dieses Produkt kann im kommerziellen und in begrenztem Maße auch im industriellen Bereich eingesetzt werden. Dies ist eine Einrichtung, welche die Funk-Entstörung nach Klasse B besitzt.  1996 by Sony Corporation...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Kurzbeschreibung ..................4 Merkmale....................4 Sonderausstattung ................. 5 Konfigurationsbeispiele................ 6 Zur besonderen Beachtung ..............9 Lage und Funktion der Teile ..............10 Frontseite .................... 10 Rückwand ................... 11 Anschlüsse ....................15 Anschlüsse für Echtzeit-Loading ............15 Anschlüsse mit zwei VST-1000P, einer weiteren VSR-1000 und einem Data Streamer ..............
  • Seite 4: Kurzbeschreibung

    Kurzbeschreibung Die Media Control Unit ist das Kernstück des Sony 1000P, einer Media Unit VSH-1000, einem Data VideoStore™-Systems zur Speicherung und Streamer SDX-VS300 sowie weiteren Komponenten Wiedergabe von Audio- und Videodaten, die nach dem ergibt sich ein Video File Server System hoher MPEG-2-Format komprimiert und codiert wurden.
  • Seite 5: Sonderausstattung

    Sonderausstattung Ein-Kanal-Decoder-Karte BKSR-101P Netzteil BKSR-104 Zur Decodierung von MPEG-2-Daten in analoge Die Installation dieses Netzteils bedeutet doppelten Audio- und Videodaten zwecks Ausgabe. Schaltbar Ausfallschutz. Der Ausfall eines Netzteils hat dann zwischen Composite- und Komponenten- keinen Systemabbruch zur Folge. Videosignalformaten sowie Auslegung auf 4-Kanal- Audio.
  • Seite 6: Konfigurationsbeispiele

    Kurzbeschreibung Konfigurationsbeispiele System für Echtzeit-Loading Das in der Abbildung gezeigte Konfigurationsbeispiel erlaubt die ununterbrochene Übertragung der auf Festplatten gespeicherten Video-Clips durch Bitstream-Echtzeit-Codierung. Host-Computer Programmausgänge (Analogsignale) RS-232C oder RS-232C RS-422A oder RS-422A VST-1000P MPEG-2 Encoding Unit Audio- und Videosignale VSR-1000 Media Control Unit SCSI-2 (Status-Information)
  • Seite 7 System für Loading via Data Streamer Durch den Data Streamer-Einsatz können Codierung Loading-Zeiten möglich als beim Echtzeit-Loading. und Loading an verschiedenen Orten erfolgen. Im Gleichzeitig können wichtige Daten und Programme gezeigten Konfigurationsbeispiel sind schnellere auf Band verbleiben. Host-Computer Host-Computer Data Streamer (SDX-VS300 AIT-Laufwerk) SCSI-2...
  • Seite 8 Kurzbeschreibung System für Video-Clip-Exchange Durch den Zusammenschluß mehrerer Media Control Exchange-Schleifen einrichten. Solche Schleifen Units VSR-1000, die mit Clip-Exchange-Karten lassen sich über Netzwerk steuern. BKSR-103 (Option) bestückt sind, lassen sich Clip- RS-232C VST-1000P Netzwerk MPEG-2-Bitsstream MPEG-2- MPEG-2- MPEG-2- Bitsstream Bitsstream Bitsstream VSR-1000 VSR-1000...
  • Seite 9: Zur Besonderen Beachtung

    Zur besonderen Beachtung Betriebs- und Lagerungsbedingungen Die Lüftungsschlitze freilassen Vermeiden Sie für Betrieb und Lagerung die folgenden Zur Vermeidung eines internen Hitzestaus dürfen die Bedingungen. Lüftungsöffnungen während des Betriebs nicht • Orte mit extrem hohen oder niedrigen Temperaturen verdeckt werden (z.B. durch Schutzdecken usw.). (der Betriebstemperaturbereich ist 5 °C bis 40 °C).
  • Seite 10: Lage Und Funktion Der Teile

    Grünes Dauerleuchten bedeutet normale Zum Einschalten der Stromversorgung den POWER- Stromversrogung im eingeschalteten Zustand. Schalter in Stellung „1“ setzen, zum Ausschalten in Rotes Blinken signalisiert eine Störung im Netzteil Stellung „¬“. oder den Ventilatoren. Hinweis Bei rot blinkender Netzanzeige Ihren Sony- Fachhändler benachrichtigen.
  • Seite 11: Rückwand

    Rückwand Ventilatoren 1, 2 und 3 FAN 3 FAN 3 FAN 2 FAN 2 FAN 1 FAN 1 1 Schnittstellen für Systemsteuerung, 1 SCSI-Schnittstellen 1 bis 6 (SCSI DRIVE 1 bis Referenz-Videosignaleingang und Bitstream- 6) (Mini-D-sub 50pol, SCSI-2) Eingang Diese Schnittstellen entsprechen den SCSI-Bussen 1 bis 6 des VideoStore-Systems.
  • Seite 12 Lage und Funktion der Teile 2 Bitstream-Ein- und Ausgänge (bei 4 Status-Anschluß (STATUS) (S-sub 9pol, Installation einer optionalen Clip-Exchange- Steckbuchse, RS-232C) Karte BKSR-103) Zum Anschluß des Computers, über den das Diagnoseprogramm läuft. MPEG-2 STREAM 5 Referenzvideo-Eingänge (REF VIDEO IN) (BNC) und 75-Ohm-Abschlußschalter Zur Zuführung eines Schwarzburstsignals oder eines anderen FBAS-Signals als Synchronsignal.
  • Seite 13 3 Anschlußfeld für analoge 2-Kanal-Audio/ Bei Umschalten des Wahlschalters der BKSR-102 Video-Ausgänge (bei Installation einer lassen sich auch Komponentensignale (Y, R–Y, B–Y) optionalen Zwei-Kanal-Decoder-Karte BKSR- über die Karte ausgeben. 102) Die folgende Abbildung zeigt drei installierte BKSR- Einzelheiten siehe 3 wie folgt: 102.
  • Seite 14 Ausgängen. Hinweis Wenn die BREAKER-Taste ausgerastet ist, setzen Sie den POWER-Schalter an der Frontseite in die Aus- Stellung und benachrichtigen Sie Ihren Sony- Fachhändler. 3 Netzeingang (⁄ AC IN) Für den Anschluß des mitgelieferten Netzkabels an eine Netzsteckdose, die die vorgeschriebene Spannung...
  • Seite 15: Anschlüsse

    1 SCSI-Kabel (im Lieferumfang der VSH-1000) Chain). 2 MU STATUS-Signalkabel (im Lieferumfang der VSH- • Die Einstellung der Unit-Nr. und der SCSI-IDs überlassen Sie bitte Ihrem Sony-Fachhändler. 1000) 3 75-Ohm-Koaxialkabel mit BNC-Steckern (nicht im b) Zur Terminierung der SCSI-Busse, die SCSI-Terminatoren (im...
  • Seite 16: Anschlüsse Mit Zwei Vst-1000P, Einer Weiteren Vsr-1000 Und Einem Data Streamer

    Anschlüsse Anschlüsse mit zwei VST-1000P, einer weiteren VSR-1000 und einem Data Streamer Bei Einbau einer Clip-Exchange-Karte BKSR-103 in • Austausch von Video-Clips mit einer weiteren VSR- die VSR-1000 werden die Möglichkeiten des Systems 1000. wie folgt erweitert: • Loading und Unloading von Video-Clips via Data •...
  • Seite 17: Anschlüsse An Programm-Übertragungssysteme

    Anschlüsse an Programm-Übertragungssysteme Der Einbau von Decoder-Karten BKSR-101P/102 in die VSR-1000 ermöglicht die Wiedergabe gespeicherter Clips und deren Übertragung. Anschlüsse bei installierter Zwei-Kanal-Decoder-Karte BKSR-102 (und Arbeiten mit FBAS-Signalen) Die BKSR-102 wurde werkseitig auf FBAS-Betrieb eingestellt. Kabel: 1 75-Ohm-Koaxialkabel mit BNC-Steckern (nicht im FAN 3 FAN 3 FAN 2...
  • Seite 18 Anschlüsse Anschlüsse bei installierter Zwei-Kanal-Decoder-Karte BKSR-102 (und Arbeiten mit Komponentensignalen) Die BKSR-102 kann auf Ausgabe der MPEG-2- Die Abbildung zeigt die BKSR-102 mit angebrachtem Videodaten als Komponentensignale umgeschaltet Aufkleber (im Lieferumfang der Karte) zur werden. Identifizierung der Komponentensignal-Ausgänge. Kabel: 1 75-Ohm-Koaxialkabel mit BNC-Steckern (nicht im FAN 3 FAN 3 FAN 2...
  • Seite 19 Anschlüsse bei installierter Ein-Kanal-Decoder-Karte BKSR-101P Die BKSR-101P erlaubt Datentransferraten von 5 Mbps oder 10 Mbps. In Kombination mit der BKSR- 102 ist die Datenübertragung nur mit 5 Mbps möglich. Kabel: 1 75-Ohm-Koaxialkabel mit BNC-Steckern (nicht im FAN 3 FAN 3 FAN 2 FAN 2 FAN 1...
  • Seite 20: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Eingänge Media Control Unit VSR-1000 BNC × 2 (zum Durchschleifen) REF VIDEO IN Allgemeines 1,0 Vss, 75 Ohm, negative Synchronisierung Spannungswerte 100 bis 240 V Wechselspannung MPEG-2 STREAM IN 1 ±10%, 50/60 Hz D-sub 25pol, Steckbuchse, Leistungsaufnahme RS-422A ca.
  • Seite 21: Ein-Kanal-Decoder-Karte Bksr-101P

    Ein-Kanal-Decoder-Karte BKSR- Zwei-Kanal-Decoder-Karte 101P BKSR-102 Es kann zwischen FBAS- und Komponentensignal- Es kann zwischen FBAS- und Komponentensignal- Format zur Ausgabe der Videosignale gewählt werden. Format zur Ausgabe der Videosignale gewählt werden. Es lassen sich bis zu sechs dieser Karten in eine Media Es lassen sich bis zu sechs dieser Karten in eine Media Control Unit VSR-1000 installieren.
  • Seite 22: Technische Daten

    Technische Daten Im Lieferumfang Ethernet-Interface BKSR-105 Aufkleber zur Identifizierung der Komponentensignal- Ein- und Ausgänge Ausgänge (1) Bedienungsanleitung (1) AUI (Attachment Unit Interface) 10BASE-T Clip-Exchange-Karte BKSR-103 Im Lieferumfang Ein- und Ausgänge Bedienungsanleitung (1) MPEG-2 STREAM IN 2/3 D-sub 25pol × 2, Steckbuchse, RS- Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, 422A bleiben vorbehalten.
  • Seite 23 Indice Presentazione ................... 24 Caratteristiche ..................24 Dispositivi opzionali................25 Configurazioni di sistema ..............26 Precauzioni per l’uso ................29 Posizione e funzione delle parti .............. 30 Pannello anteriore ................30 Pannello posteriore ................31 Collegamenti .................... 36 Collegamenti per il caricamento in tempo reale ......... 36 Collegamenti con due unità...
  • Seite 24: Presentazione

    Presentazione L’unità di controllo supporti VSR-1000 è il nucleo del supporti VSH-1000, allo streamer dati SDX-VS300 e a sistema VideoStore™ Sony per la memorizzazione e la dispositivi associati, l’unità può essere usata per creare riproduzione di dati audio/video soggetti alla un sistema di server di file video multicanale con compressione e alla codifica MPEG-2.
  • Seite 25: Dispositivi Opzionali

    Capacità di diagnosi a distanza Installabile in un rack da 19 pollici La porta di comunicazione RS-232C consente la L’unità può essere installata in un rack da 19 pollici diagnosi dello stato da un dispositivo esterno. standard EIA (altezza: 10 unità). Dispositivi opzionali Scheda di decodifica a un canale BKSR- Unità...
  • Seite 26: Configurazioni Di Sistema

    Presentazione Configurazioni di sistema Configurazione di sistema per il caricamento in tempo reale Con una configurazione di sistema come quella mostrata nella figura qui sotto, i flussi di bit creati mediante la codifica in tempo reale possono essere caricati l’uno dopo l’altro (memorizzati come spezzoni sull’hard disk).
  • Seite 27 Configurazione di sistema per il caricamento mediante streamer dati L’uso di streamer dati consente di eseguire la codifica caricamento in un tempo più breve rispetto al in un punto e il caricamento in un punto diverso dal caricamento in tempo reale, e i dati e i programmi non punto di codifica.
  • Seite 28 Presentazione Configurazione di sistema per lo scambio di spezzoni È possibile formare un ciclo di scambio spezzoni fornita di una scheda di scambio spezzoni BKSR-103 collegando fra loro un certo numero di unità di (opzionale). È possibile inoltre controllare il ciclo di controllo supporti VSR-1000, ognuna delle quali scambio spezzoni tramite una rete locale.
  • Seite 29: Precauzioni Per L'uso

    Precauzioni per l’uso Luoghi di impiego e di deposito Non ostruire le aperture per la ventilazione. Evitare di usare o di riporre l’apparecchio nei seguenti Per evitare che l’apparecchio si surriscaldi, non luoghi. ostruire le aperture per la ventilazione, ad esempio •...
  • Seite 30: Posizione E Funzione Delle Parti

    L’indicatore lampeggia in rosso in caso di problemi di accendere l’apparecchio e sul lato “¬” per spegnere funzionamento dell’unità di alimentazione interna o l’apparecchio. delle ventole di raffreddamento dell’unità. Nota Se l’indicatore lampeggia in rosso, rivolgersi al rivenditore Sony di fiducia.
  • Seite 31: Pannello Posteriore

    Pannello posteriore Ventole di raffreddamento 1, 2 e 3 (FAN 1, FAN 2, FAN 3) FAN 3 FAN 3 FAN 2 FAN 2 FAN 1 FAN 1 1 Interfaccia di sistema di controllo, 1 Connettori per drive 1 - 6 SCSI (SCSI DRIVE connettore di ingresso segnale video di 1 - 6) (D-sub miniatura a 50 terminali, standard riferimento e connettore di ingresso flusso di...
  • Seite 32 Posizione e funzione delle parti 2 Connettori di ingresso/uscita flusso di bit 4 Connettore di stato (STATUS) (D-sub a 9 (forniti da una scheda di scambio spezzoni terminali, maschio, standard RS-232C) BKSR-103 opzionale) Collegarlo al connettore RS-232C del computer utilizzato per eseguire il programma di diagnostica. MPEG-2 STREAM 5 Connettori di ingresso segnale video di riferimento (REF VIDEO IN) (tipo BNC) e...
  • Seite 33 3 Connettore per streamer dati (STREAMER) COMPOSITE 1 e 2: Emettono il segnale video (D-sub miniatura a 50 terminali, standard SCSI-2) composito analogico decodificato da dati MPEG- 2. Lo stesso segnale viene emesso dai due Può essere usato per il caricamento o lo scaricamento connettori.
  • Seite 34 I tre connettori emettono segnali video analogici Se l’interruttore automatico si è attivato, disattivare compositi o di componente ottenuti dalla decodifica di l’interruttore POWER, e quindi rivolgersi al dati MPEG-2. Quando il connettore REF IN 2 sopra rivenditore Sony di fiducia.
  • Seite 35 3 Connettore di ingresso alimentazione (⁄ AC IN) Collegarlo ad una fonte di alimentazione CA mediante il cavo di alimentazione CA in dotazione all’unità.
  • Seite 36: Collegamenti

    SCSI dei drive per hard disk deve essere alla VSH-1000) 3 Cavo coassiale da 75 ohm con connettori BNC (non in effettuata dal rivenditore Sony di fiducia. b) Per terminare un bus SCSI, applicare un terminatore SCSI (in dotazione)
  • Seite 37: Collegamenti Con Due Unità Vst-1000P, Un'altra Unità Vsr-1000 E Uno Streamer Dati

    Collegamenti con due unità VST-1000P, un’altra unità VSR-1000 e uno streamer dati L’installazione della scheda di scambio spezzoni • Scambio di spezzoni con un’altra unità VSR-1000 BKSR-103 nella VSR-1000 consente le seguenti • Caricamento/scaricamento di dati MPEG-2 mediante applicazioni. uno streamer dati •...
  • Seite 38: Collegamenti A Sistemi Di Trasmissione Di Programmi

    Collegamenti Collegamenti a sistemi di trasmissione di programmi L’installazione di schede di decodifica BKSR-101P/ 102 permette la riproduzione degli spezzoni memorizzati e l’invio dei segnali di riproduzione. Collegamento delle uscite della scheda di decodifica a due canali BKSR-102 (quando è selezionato il modo di segnale video composito) La BKSR-102 è...
  • Seite 39 Collegamento delle uscite della scheda di decodifica a due canali BKSR-102 (quando è selezionato il modo di segnale video di componente) L’impostazione della BKSR-102 nel modo di segnale L’illustrazione qui sotto presuppone che un’etichetta di video di componente consente la riproduzione dei dati identificazione connettori per i connettori di uscita video MPEG-2 nel formato di componente.
  • Seite 40 Collegamenti Collegamento delle uscite della scheda di decodifica a un canale BKSR-101P La BKSR-101P può funzionare ad una velocità di trasferimento dati di 5 Mb al secondo o di 10 Mb al secondo. Quando è usata insieme alla BKSR-102, l’unica velocità di trasferimento dati possibile è quella di 5 Mb al secondo.
  • Seite 41: Caratteristiche Tecniche

    Caratteristiche tecniche Connettori di ingresso Unità di controllo supporti VSR-1000 Tipo BNC × 2 (loop-through) REF VIDEO IN 1,0 Vp-p, 75 ohm, sinc. negativa Generali MPEG-2 STREAM IN 1 D-sub a 25 terminali, maschio, RS-422A Alimentazione CA a 100 ~ 240 V ±10%, 50/60 Hz Consumo Circa 350 W Gamme della temperatura...
  • Seite 42: Scheda Di Decodifica A Un Canale Bksr-101P

    Caratteristiche tecniche Scheda di decodifica a un canale Scheda di decodifica a due BKSR-101P canali BKSR-102 Il formato dell’uscita video può essere commutato fra Il formato dell’uscita video può essere commutato fra composito e di componente. In una unità di controllo composito e di componente.
  • Seite 43: Scheda Di Scambio Spezzoni Bksr-103

    Accessori in dotazione Scheda interfaccia Ethernet BKSR-105 Etichetta di identificazione per i connettori del segnale di componente (1) Connettori di ingresso/uscita Manuale di istruzioni (1) AUI (interfaccia di unità di congiunzione) 10 BASE-T Scheda di scambio spezzoni BKSR-103 Accessori in dotazione Connettori di ingresso/uscita Manuale di istruzioni (1) MPEG-2 STREAM IN 2/3...
  • Seite 44 Sony Corporation Printed in Japan...

Inhaltsverzeichnis