Verwandte Anleitungen für Philips HR2726
Inhaltszusammenfassung für Philips HR2726
- Seite 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Meat mincer HR2726 HR2727 HR2728 User manual Käyttöopas NO Brukerhåndbok Brugervejledning Benutzerhandbuch Användarhandbok...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe Wichtig Sicherheitssystem (OHNWURPDJQHWLVFKH )HOGHU Recycling Einführung Lieferumfang +DFNÁHLVFK KHUVWHOOHQ =XVDPPHQVHW]HQ +DFNÁHLVFK KHUVWHOOHQ Zerlegen 5H]HSW Würste herstellen =XVDPPHQVHW]HQ :UVWH KHUVWHOOHQ Zerlegen 5H]HSW Kebbe herstellen =XVDPPHQVHW]HQ .HEEH KHUVWHOOHQ Zerlegen 5H]HSW Plätzchen herstellen (nur HR2728) =XVDPPHQVHW]HQ 3OlW]FKHQ KHUVWHOOHQ Zerlegen Gemüse schneiden und Eis zerstoßen (nur HR2728) =XVDPPHQVHW]HQ *HPVH VFKQHLGHQ... -
Seite 3: Wichtig
‡ %HYRU 6LH HLQ =XEHK|UWHLO HQWQHKPHQ 1 Wichtig VFKDOWHQ 6LH GDV *HUlW DXV XQG ]LHKHQ 6LH GHQ 6WHFNHU DXV GHU 6WHFNGRVH ‡ 9HUZHQGHQ 6LH QLH ,KUH )LQJHU RGHU HLQHQ /HVHQ 6LH GLHVH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ YRU *HJHQVWDQG ] % HLQHQ 7HLJVFKDEHU XP GHP HUVWHQ *HEUDXFK GHV *HUlWV VRUJIlOWLJ =XWDWHQ LQ GLH (LQIOO|IIQXQJ ]X VFKLHEHQ GXUFK XQG EHZDKUHQ 6LH VLH IU HLQH VSlWHUH... -
Seite 4: (Ohnwurpdjqhwlvfkh )Hoghu
DNWLYLHUW ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH DQ ,KUHQ 3KLOLSV 2 Einführung +lQGOHU RGHU HLQ 3KLOLSV 6HUYLFH&HQWHU 'DV *HUlW ELHWHW HEHQIDOOV HLQHP PHFKDQLVFKHQ 6FKXW] =XP 6FKXW] GHV 0RWRUV +HU]OLFKHQ *OFNZXQVFK ]X ,KUHP .DXI XQG ZXUGH GDV .XQVWVWRII]DKQUDG VR NRQVWUXLHUW ZLOONRPPHQ EHL 3KLOLSV 8P GLH 8QWHUVWW]XQJ GDVV HV EHLP (LQIKUHQ YRQ .QRFKHQ RGHU YRQ 3KLOLSV RSWLPDO QXW]HQ ]X N|QQHQ VROOWHQ 6LH :HUN]HXJHQ LQV *HUlW ]HUEULFKW :HQQ GLHV... -
Seite 5: Lieferumfang
3 Lieferumfang f Einfüllschale Behälterentriegelungstaste ‡ .XQVWVWRII EHL +5 ‡ *HGUFNW KDOWHQ ZHQQ 6LH GHQ %HKlOWHU ‡ 0HWDOO EHL +5 XQG +5 entfernen. b Motoreinheit g Stopfer für den Metallbehälter h Metallbehälter ‡ (LQ RGHU $XVVFKDOWHQ GHV *HUlWV i Zusätzliches Zahnrad für die Metallschnecke (Rücklauftaste) ‡... - Seite 6 'XUFKPHVVHU PP ‡ B )HLQH 5DVSHOWURPPHO ‡ B .OHLQHU :UVWFKHQDXIVDW] ‡ C 6FKQHLGHWURPPHO 'XUFKPHVVHU PP ‡ D (LVWURPPHO o Wurstseparator u Staubabdeckung p Kebbe-Zubereiter v Zubehörfach (bei HR2726 und HR2727) ‡ A .HEEH6HSDUDWRU ‡ B .HEEH)RUPHU w Zubehörfach (bei HR2728)
-
Seite 7: Zusammensetzen
%HIHVWLJHQ 6LH GHQ %HKlOWHU DQ GHU 4 Hackfleisch 0RWRUHLQKHLW herstellen %HYRU 6LH GDV *HUlW ]XP HUVWHQ 0DO YHUZHQGHQ UHLQLJHQ 6LH GLH 7HLOH JUQGOLFK GLH PLW 1DKUXQJVPLWWHOQ LQ .RQWDNW NRPPHQ Zusammensetzen 1) +DOWHQ 6LH GLH 7DVWH JHGUFNW 7UHQQHQ 6LH GDV *HUlW YRU GHP 2) 'UFNHQ 6LH GHQ %HKlOWHU LQ 5LFKWXQJ =XVDPPHQVHW]HQ YRQ GHU 6WURPYHUVRUJXQJ 0RWRUHLQKHLW XQG GUHKHQ 6LH LKQ JHJHQ... -
Seite 8: Dfnáhlvfk Khuvwhoohq
+DFNÁHLVFK KHUVWHOOHQ Zerlegen 7UHQQHQ 6LH GDV *HUlW YRU GHP =HUOHJHQ YRQ GHU 6WURPYHUVRUJXQJ Hinweis ‡ =HUNOHLQHUQ 6LH NHLQH .QRFKHQ 1VVH RGHU DQGHUHQ KDUWHQ *HJHQVWlQGH ‡ 9HUZHQGHQ 6LH QLHPDOV JHIURUHQHV )OHLVFK 7DXHQ 6LH GDV )OHLVFK ]XQlFKVW DXI EHYRU 6LH HV ]HUNOHLQHUQ ‡... -
Seite 9: Pozharskie Kotleti (Hähnchenschnitzel)
(QWIHUQHQ 6LH GHQ 6FKUDXEULQJ )JHQ 6LH 6DO] XQG 3IHIIHU VRZLH XQG QHKPHQ 6LH GDQQ GLH JHJHEHQHQIDOOV GHQ ]HUKDFNWHQ .QREODXFK =HUNOHLQHUXQJVVFKHLEH GLH 6FKQHLGHHLQKHLW ]XU 0LVFKXQJ KLQ]X XQG YHUPHQJHQ 6LH GLH XQG GLH 0HWDOOVFKQHFNH DE =XWDWHQ VRUJIlOWLJ 7DXFKHQ 6LH ,KUH +lQGH LQ :DVVHU XQG WUHQQHQ 6LH HLQHQ WHQQLVEDOOJUR‰HQ 7HLO GHU 0LVFKXQJ DE 'UFNHQ 6LH HLQ 6WFN .lVH LQ GLH 0LVFKXQJ XQG IRUPHQ 6LH HLQHQ... -
Seite 10: Würste Herstellen
1) 'UFNHQ 6LH GLH 0HWDOOVFKQHFNH LQ GDV 5 Würste herstellen 6FKQHLGHJHKlXVH 2) %HIHVWLJHQ 6LH GHQ :XUVWVHSDUDWRU DQ GHU 0HWDOOVFKQHFNH XQG GHP %HKlOWHU %HYRU 6LH GDV *HUlW ]XP HUVWHQ 0DO YHUZHQGHQ 3) %HIHVWLJHQ 6LH GHQ :UVWFKHQDXIVDW] DXI UHLQLJHQ 6LH GLH 7HLOH JUQGOLFK GLH PLW GHP :XUVWVHSDUDWRU 1DKUXQJVPLWWHOQ LQ .RQWDNW NRPPHQ 4) 'UHKHQ 6LH GHQ 6FKUDXEULQJ LP... -
Seite 11: X81;Uvwh Khuvwhoohq
Hinweis Zerlegen ‡ 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GLH (LQEXFKWXQJ DP 7UHQQHQ 6LH GDV *HUlW YRU GHP =HUOHJHQ YRQ :XUVWVHSDUDWRU DP 9RUVSUXQJ GHV 6FKQHLGHJHKlXVHV DXVJHULFKWHW LVW GHU 6WURPYHUVRUJXQJ Würste herstellen 1HKPHQ 6LH GLH (LQIOOVFKDOH DE :HLFKHQ 6LH GLH :XUVWKDXW 0LQXWHQ ODQJ LQ ODXZDUPHP :DVVHU HLQ 6FKLHEHQ 6LH GLH QDVVH +DXW DXI GHQ :UVWFKHQDXIVDW] XQG YHUNQRWHQ 6LH GDV (QGH $FKWHQ 6LH GDUDXI... -
Seite 12: Hsw
6 Kebbe herstellen %HYRU 6LH GDV *HUlW ]XP HUVWHQ 0DO YHUZHQGHQ UHLQLJHQ 6LH GLH 7HLOH JUQGOLFK GLH PLW 1DKUXQJVPLWWHOQ LQ .RQWDNW NRPPHQ Rezept Zusammensetzen Würste Zutaten: 7UHQQHQ 6LH GDV *HUlW YRU GHP ‡ J ]HUNOHLQHUWHV 6FKZHLQHÁHLVFK =XVDPPHQVHW]HQ YRQ GHU 6WURPYHUVRUJXQJ ‡... -
Seite 13: Heeh Khuvwhoohq
%HIHVWLJHQ 6LH GHQ %HKlOWHU DQ GHU Kebbe herstellen 0RWRUHLQKHLW 1) +DOWHQ 6LH GLH 7DVWH JHGUFNW 2) 'UFNHQ 6LH GHQ %HKlOWHU LQ 5LFKWXQJ *HEHQ 6LH GDV JHZU]WH XQG ]HUNOHLQHUWH 0RWRUHLQKHLW XQG GUHKHQ 6LH LKQ JHJHQ )OHLVFK LQ GLH (LQIOOVFKDOH GHQ 8KU]HLJHUVLQQ ELV HU K|UEDU HLQUDVWHW 6FKDOWHQ 6LH GDV *HUlW HLQ %HIHVWLJHQ 6LH GLH (LQIOOVFKDOH DP %HKlOWHU 'UFNHQ 6LH GDV ]HUNOHLQHUWH )OHLVFK... -
Seite 14: Hsw
(QWIHUQHQ 6LH GHQ %HKlOWHU So wird's gemacht: ‡ Hülle 1) =HUNOHLQHUQ 6LH )OHLVFK :HL]HQ XQG =ZLHEHO PLW GHU IHLQHQ =HUNOHLQHUXQJVVFKHLEH 2) 9HUPHQJHQ 6LH GLH ]HUNOHLQHUWHQ =XWDWHQ VRUJIlOWLJ XQG ]HUNOHLQHUQ 6LH GLH 0LVFKXQJ QRFK ]ZHLPDO 3) )RUPHQ 6LH GLH 0LVFKXQJ PLWKLOIH GHV .HEEH=XEHUHLWHUV ]XU .HEEH+OOH ‡... -
Seite 15: Plätzchen Herstellen (Nur Hr2728)
3) %HIHVWLJHQ 6LH GHQ 3OlW]FKHQIRUPHU DQ 7 Plätzchen GHU 0HWDOOVFKQHFNH 4) 'UHKHQ 6LH GHQ 6FKUDXEULQJ LP herstellen 8KU]HLJHUVLQQ ELV HU IHVWVLW]W (nur HR2728) %HIHVWLJHQ 6LH GHQ %HKlOWHU DQ GHU 0RWRUHLQKHLW %HYRU 6LH GDV *HUlW ]XP HUVWHQ 0DO YHUZHQGHQ UHLQLJHQ 6LH GLH 7HLOH JUQGOLFK GLH PLW 1DKUXQJVPLWWHOQ LQ .RQWDNW NRPPHQ Zusammensetzen 7UHQQHQ 6LH GDV *HUlW YRU GHP... -
Seite 16: Plätzchen Herstellen
1HKPHQ 6LH GLH (LQIOOVFKDOH DE Plätzchen herstellen (QWIHUQHQ 6LH GHQ %HKlOWHU /HJHQ 6LH HLQHQ 6WUHLIHQ 7HLJ LQ GLH (LQIOOVFKDOH 6FKDOWHQ 6LH GDV *HUlW HLQ 'UFNHQ 6LH GHQ 7HLJ YRUVLFKWLJ PLW GHP 6WRSIHU LQ GDV 6FKQHLGHJHKlXVH )KUHQ 6LH GLH 7HLJZXUVW GLUHNW YRP *HUlW DXI HLQ %DFNEOHFK 6FKQHLGHQ 6LH GLH :XUVW LQ 6FKHLEHQ RGHU 6WUHLIHQ XQG YHUWHLOHQ 6LH VLH DXI GHP %DFNEOHFK... -
Seite 17: Gemüse Schneiden Und Eis Zerstoßen (Nur Hr2728)
8 Gemüse Zusammensetzen schneiden und 7UHQQHQ 6LH GDV *HUlW YRU GHP =XVDPPHQVHW]HQ YRQ GHU 6WURPYHUVRUJXQJ Eis zerstoßen (nur HR2728) %HYRU 6LH GDV *HUlW ]XP HUVWHQ 0DO YHUZHQGHQ UHLQLJHQ 6LH GLH 7HLOH JUQGOLFK GLH PLW 1DKUXQJVPLWWHOQ LQ .RQWDNW NRPPHQ 'UFNHQ 6LH GLH7URPPHO LQ GHQ .XQVWVWRIIEHKlOWHU 5FNHQ 6LH GLH7URPPHO HWZDV ]XUHFKW ELV VLH YROOVWlQGLJ DXI GHP =DKQUDG JDQ] XQWHQ LP .XQVWVWRIIEHKlOWHU VLW]W... -
Seite 18: HpVh Vfkqhlghq
6FKOLH‰HQ 6LH GHQ 6WHFNHU DQ GLH 6WHFNGRVH DQ (UKLW]HQ 6LH gO 7LHIH FP EHL PLWWOHUHU +LW]H *HEHQ 6LH SUR 3IDQQNXFKHQ HLQHQ (VVO|IIHO GHU 0LVFKXQJ LQ GDV KHL‰H gO 'UFNHQ 6LH GLH 3IDQQNXFKHQ YRUVLFKWLJ ÁDFK %UDWHQ 6LH GLH 3IDQQNXFKHQ DXI EHLGHQ 6HLWHQ XQJHIlKU GUHL 0LQXWHQ E]Z ELV VLH EUDXQ XQG NQXVSULJ VLQG 1HKPHQ 6LH GLH 3IDQQNXFKHQ PLW HLQHP... -
Seite 19: Eis Zerstoßen
6FKOLH‰HQ 6LH PLW GHP EULJHQ 5HLEHNlVH DE 1HKPHQ 6LH GLH 7URPPHO DXV GHP %HKlOWHU 6WHOOHQ 6LH GDV *HULFKW ELV 6WXQGHQ LQ GHQ .KOVFKUDQN Tipp ‡ :HLWHUH 5H]HSWH HUKDOWHQ 6LH XQWHU ZZZNLWFKHQSKLOLSVFRP Eis zerstoßen 6FKDOWHQ 6LH GDV *HUlW HLQ 'UFNHQ 6LH GLH (LVVWFNH LQ GHQ %HKlOWHU Zerlegen 7UHQQHQ 6LH GDV *HUlW YRU GHP =HUOHJHQ YRQ... -
Seite 20: Reinigung Und Pflege
9 Reinigung und Pflege Reinigen HR2726,HR2727, HR2728 HR2726,HR2727 HR2728 HR2726 HR2728 HR2727 HR2728... -
Seite 21: Zahnrad Auswechseln
‡ %HYRU 6LH GDV *HUlW ]XP HUVWHQ 0DO Zahnrad auswechseln YHUZHQGHQ UHLQLJHQ 6LH GLH 7HLOH JUQGOLFK GLH PLW 1DKUXQJVPLWWHOQ LQ .RQWDNW (LQ ]XVlW]OLFKHV =DKQUDG LVW LP 3URGXNWSDNHW NRPPHQ HQWKDOWHQ :HQQ GDV 2ULJLQDO=DKQUDG EHVFKlGLJW ‡ %HYRU 6LH =XEHK|UWHLOH HQWIHUQHQ RGHU LVW HUVHW]HQ 6LH HV GXUFK GDV (UVDW]=DKQUDG GLH 0RWRUHLQKHLW UHLQLJHQ VFKDOWHQ 6LH GDV *HUlW DXV XQG WUHQQHQ 6LH HV YRQ GHU /RFNHUQ 6LH GLH 6FKUDXEH GHV =DKQUDGV... -
Seite 22: Das Produkt Aufbewahren
Das Produkt aufbewahren ‡ 6FKLHEHQ 6LH GDV 1HW]NDEHO LQ GLH LQWHJULHUWH .DEHODXIZLFNOXQJ ‡ %HZDKUHQ 6LH GDV 3URGXNW WURFNHQ XQG EHL 5DXPWHPSHUDWXU DXI... -
Seite 23: Hkohuehkhexqj
)HKOHUEHKHEXQJ %HQ|WLJHQ 6LH ZHLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ RGHU WUHWHQ 3UREOHPH DXI EHVXFKHQ 6LH GLH 3KLOLSV :HEVLWH ZZZSKLOLSVFRP RGHU VHW]HQ 6LH VLFK PLW HLQHP 3KLOLSV 6HUYLFH&HQWHU LQ ,KUHP /DQG LQ 9HUELQGXQJ 7HOHIRQQXPPHU VLHKH *DUDQWLHVFKULIW 6ROOWH HV LQ ,KUHP /DQG NHLQ 6HUYLFH&HQWHU JHEHQ ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH DQ ,KUHQ ORNDOHQ 3KLOLSV +lQGOHU Problem Lösung... - Seite 24 Problem Lösung 'HU %HKlOWHU LVW LQVWDELO 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GHU %HKlOWHU ULFKWLJ VLW]W VLHKH $EVFKQLWW Zu- RGHU ORFNHUW VLFK ZlKUHQG sammensetzen 'HU %HKlOWHU VLW]W GDQQ ULFKWLJ ZHQQ HU K|UEDU HLQUDVWHW GHV *HEUDXFKV 6ROOWH GDV 3UREOHP ZHLWHUKLQ EHVWHKHQ NRQWDNWLHUHQ 6LH HLQ 3KLOLSV 6HUYLFH&HQWHU LQ ,KUHU 1lKH 'DV *HUlW LVW ZlKUHQG GHV 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GDV *HUlW DXI HLQHU VWDELOHQ XQG ZDDJHUHFK...
- Seite 25 ©2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. 3140 035 26681 HR2726_2727_2728_WE_UM_V1.1...