Preparativi; Selezione Della Lingua Osd; Regolazione Dell'orologio - Sony HSR-X209P Bedienungsanleitung

Preparativi

HSR-X209P/X216P permette di eseguire le
impostazioni preliminari necessarie per la registrazione
e la riproduzione usando i menu.
Per dettagli sulle operazioni di menu, vedere "Operazioni di
menu" a pagina 15(IT).

Selezione della lingua OSD

Si può selezionare la lingua delle visualizzazioni sullo
schermo, come i menu e i messaggi, tra inglese,
francese, tedesco e spagnolo.
Usare 1. LANGUAGE/CLOCK SET del menu
secondario 1. INITIAL SET del menu principale.
1
Selezionare 1. LANGUAGE/CLOCK SET girando
la manopola Shuttle in senso orario.
Appare la visualizzazione di LANGUAGE/
CLOCK SET con l'impostazione attuale della
lingua evidenziata.
<LANGUAGE/LANGUE/SPRACHE/IDIOMA>
ENGLISH
<CLOCK SET>
01-01-2003 WED 09:01:00
<SUMMER TIME SET>
MODE : NO USE
WEEK MONTH TIME
ON LST-SUN O3
0FF LST-SUN 10
<EXT. CLOCK SET>
ADJUST. TIME : 01:00
2
Girare la manopola Shuttle in senso orario.
L'impostazione attuale della lingua lampeggia.
3
Girare la manopola Jog per selezionare la lingua
desiderata e girare la manopola Shuttle in senso
orario.
4
Per uscire dal menu, premere il tasto EXIT/OSD.
02:00
02:00

Regolazione dell'orologio

Regolare l'orologio incorporato sull'ora locale.
Usare lo stesso 1. LANGUAGE/CLOCK SET del
menu secondario 1. INITIAL SET del menu principale
usato per la selezione della lingua.
Si possono anche eseguire le impostazioni di ora legale
e la regolazione dell'orologio esterno.
Regolazione dell'orologio
1
Girare la manopola Jog per evidenziare
l'impostazione attuale di CLOCK SET e girare la
manopola Shuttle in senso orario.
La colonna più a sinistra lampeggia.
<LANGUAGE/LANGUE/SPRACHE/IDIOMA>
ENGLISH
<CLOCK SET>
01-01-2003 WED 09:01:00
<SUMMER TIME SET>
MODE : NO USE
WEEK MONTH TIME
ON LST-SUN O3
0FF LST-SUN 10
<EXT. CLOCK SET>
ADJUST. TIME : 01:00
2
Girare la manopola Jog o premere INPUT
SELECTOR de 1 a 9 o MULTI (per 0) per
impostare il giorno e girare la manopola Shuttle in
senso orario. (Si può usare anche il tasto QUAD,
OPTION o MONITOR 2 per inserire 0.)
Poi lampeggia la colonna del mese.
3
In modo simile, impostare mese, anno, ore e minuti
in ordine.
Il giorno della settimana viene impostato
automaticamente.
I secondi sono riportati a 00 quando si impostano i
minuti.
Attivazione dell'ora legale
L'orologio passa automaticamente all'ora legale se si
imposta MODE per SUMMER TIME SET su USE.
1
Girare la manopola Jog per evidenziare la riga
MODE e girare la manopola Shuttle in senso
orario.
K
02:00
02:00
59
(IT)