Stanley SLM-139-460 Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Petrol lawn mower
GB
Original instructions
D
Übersetzung der Originalanleitung
SE
Översättning från de ursprungliga instruktionerna
FIN
Käännös alkuperäisistä ohjeista
RO
Traducere după manualul original de exploatare
DK
Oversættelse af den oprindelige vejledning
NO
Oversettelse av den originale bruksanvisningen
PT
Tradução do manual de instruções original
Traduzione delle istruzioni originali
IT
SLM-139-460
Petrol lawn mower
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Stanley SLM-139-460
Inhaltszusammenfassung für Stanley SLM-139-460
- Seite 1 Petrol lawn mower Original instructions SLM-139-460 Übersetzung der Originalanleitung Översättning från de ursprungliga instruktionerna Käännös alkuperäisistä ohjeista Traducere după manualul original de exploatare Oversættelse af den oprindelige vejledning Oversettelse av den originale bruksanvisningen Tradução do manual de instruções original Traduzione delle istruzioni originali...
- Seite 1 Petrol lawn mower Original instructions SLM-139-460 Übersetzung der Originalanleitung Översättning från de ursprungliga instruktionerna Käännös alkuperäisistä ohjeista Traducere după manualul original de exploatare Oversættelse af den oprindelige vejledning Oversettelse av den originale bruksanvisningen Tradução do manual de instruções original Traduzione delle istruzioni originali...
- Seite 2 Produzido sob licença pela MATRIX GmbH·Postauer Straße·26 D-84109 Wörth/Isar·www.matrix-direct.net Stanley® é uma marca registrada da The Works Stanley ou de suas afiliadas e é usada sob licença. Prodotto sotto licenza di: MATRIX GmbH • Postauer Straße 26 • D-84109 Wörth/Isar • www.matrix-direct.net...
- Seite 2 Produzido sob licença pela MATRIX GmbH·Postauer Straße·26 D-84109 Wörth/Isar·www.matrix-direct.net Stanley® é uma marca registrada da The Works Stanley ou de suas afiliadas e é usada sob licença. Prodotto sotto licenza di: MATRIX GmbH • Postauer Straße 26 • D-84109 Wörth/Isar • www.matrix-direct.net...
- Seite 4 24.1 24.2 24.3 24.3...
- Seite 4 24.1 24.2 24.3 24.3...
- Seite 5 L(Min.) H(Max.） 13-1...
- Seite 5 L(Min.) H(Max.） 13-1...
-
Seite 16: Sicherheitshinweise Für Rasenmäher
Achtung! 3. Warnung: Benzin ist hochgradig entflammbar: - bewahren Sie Benzin nur in den dafür vorgesehenen Beim Benutzen von Geräten müssen einige Behältern auf. Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um - tanken Sie nur im Freien und rauchen Sie nicht Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie während des Einfüllvorganges. - Seite 17 Rasenmäher umkehren oder ihn zu sich heranziehen. Rasenmäher arbeiten. Falls der Rasenmäher anfängt ungewöhnlich stark zu vibrieren, ist eine 9. Halten Sie das Schneidmesser an, wenn der sofortige Überprüfung erforderlich. Rasenmäher angekippt werden muß, bei einem Transport über andere Flächen als Gras und 19.
- Seite 18 Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Erklärung des Hinweisschildes auf dem Gerät Bei Reparaturen Zündkerze entfernen Lesen Sie Anleitung aufmerksam durch Schutzbrille and Gehörschutz tragen! Achten Sie darauf, dass sich im Vorsicht - Benzin ist brennbar! Nicht Arbeitsbereich keine Menschen befinden rauchen und Wärmequellen fernhalten.
-
Seite 19: Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Einhaltung der vom Hersteller beigefügten 2. Übersicht Gebrauchsanweisung ist Voraussetzung für den ordnungsgemäßen Gebrauch des Rasenmähers. Die 1 Zündkerzenschlüsselset Gebrauchsanweisung enthält auch die Betriebs-, 2 Oberer Griffholm (Schubbügel) Wartungs- und Instandhaltungsbedingungen. 3 Sicherheitsbügel 4 Bowdenzug Achtung! Wegen körperlicher Gefährdung des 5 Unterer Griffholm (Schubbügel) Benutzers darf der Rasenmäher nicht zu folgenden 6 Kabelklemme... - Seite 20 2. Klappen Sie den oberen Schubbügel(2) aus. Drücken 1.Stellen Sie das Gerät auf ebenen Boden. Sie den Schnellspannhebel(21) in Richtung oberen Holm. 2. Drehen Sie die Öltankkappe mit Messstab (8) ab und füllen Sie Öl in den Tank. 3. Befestigen Sie den Bowdenzug mit Hilfe der 3.
-
Seite 21: Motor Starten
• Stellen Sie die Schnitthöhe so ein, dass das Gerät 2. Drücken Sie den Hebel (18) wieder nach innen. nicht überlastet wird. • Führen Sie das Gerät im Schritttempo in möglichst Grasfangkorb entleeren geraden Bahnen. Für ein lückenloses Mähen sollten sich die Bahnen immer um wenige Zentimeter überlappen. -
Seite 22: Luftfilter Austauschen
Lassen Sie das Gerät vor allen Wartungs- und Schmutz gelangen sonst in den Motor und führen zu Reinigungsarbeiten abkühlen. Elemente des Motors Schäden an der Maschine. sind heiß Es besteht Verbrennungsgefahr! 1. Lösen Sie die Schraube an der Luftfilterabdeckung (15) und klappen Sie die Abdeckung auf. -
Seite 23: Lagerung Während Längerer Betriebspausen
von Kindern. 3. Wischen Sie verschüttetes Motoröl ab und schrauben • Umhüllen Sie das Gerät nicht mit Nylonsäcken, Sie die Öltankkappe wieder da sich Feuchtigkeit und Schimmel bilden könnten. ein. 4. Stellen Sie das Gerät waagrecht Zur platzsparenden Lagerung und füllen Sie Motoröl nach. können Sie den oberen Griffholm (2) nach unten klappen. - Seite 24 9. Entsorgung/Umweltschutz • Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpackung einer umweltgerechten Wiederverwertung zu. - Entleeren Sie den Benzin- und Öltank sorgfältig und geben Sie Ihr Gerät an einer Verwertungsstelle ab. Die verwendeten Kunststoff- und Metallteile können sortenrein getrennt werden und so einer Wiederverwertung zugeführt werden.
-
Seite 25: Fehlersuche
10. Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Motor startet nicht Zu wenig Benzin im Tank Benzin einfüllen Falsche Startreihenfolge Anweisungen zum Starten des Motors beachten (siehe „Bedienung“) Zündkerzenstecker ( 12) Zündkerzenstecker aufstecken nicht richtig aufgesteckt Zündkerze reinigen, einstellen Verrußte Zündkerze oder ersetzen (siehe „Reinigung und Wartung“) Falsch eingestellte Vergasermischung Vergaser durch eine Fachwerkstatt... -
Seite 87: Original Declaration Of Conformity
UE per täyttää ala esitetyt EU-direktiivit ja l‘articolo standardit declară următoarea conformitate corespunzător directivelor şi normelor UE pentru articolul Petrol lawn mower / SLM-139-460 2002/96/EC 2006/42/EC R&TTED 1999/5/EC 2014/35/EU 97/68/EC_2012/46/EC 2000/14/EC_2005/88/EC 2014/30/EU 95/54/EC EN ISO 5395-1;... - Seite 88 Guarantee Guarantee products. In the event of interference with of modifications to the appliance by This appliance is a quality product. It was designed in compliance with unauthorised persons, the warranty will be rendered void. current technical standards and made carefully using normal, good quality Damages that are attributable to improper handling, over loading, or natural wear and materials.