Seite 1
Model: #67223/#67224/#67225/#67226/#67227 OWNER’S MANUAL www.bestway-global.com S-S-000517...
Seite 2
Screw the screw valve located on the side of bed near the warning. NOTE: Please read instructions carefully before using this airbed. Bestway has two ways for you to inflate the airbed. INFLATION: Built-in Foot Pump Locate the foot pump and remove the white rubber plug from the suction port. Depress the foot pump area to inflate the bed. Be sure to depress the pump straight down.
Seite 3
Enrosque la válvula de paso situada en un lado de la cama cerca de la advertencia. NOTA: Por favor, lea las instrucciones atentamente antes de usar esta cama de aire. Bestway le ofrece dos maneras de hinchar la cama HINCHADO: de aire. Bomba de aire de pie incluida Sitúe la bomba de pie y quite el enchufe de goma blanca del puerto de aspiración.
Seite 4
HINWEIS: Bitte lesen Sie diese Anweisung aufmerksam vor der Benutzung dieses Luftbetts. AUFPUMPEN: Bestway bietet Ihnen zwei Möglichkeiten zum Aufpumpen des Luftbetts an. Eingebaute Fußpumpe Entfernen Sie den weißen Gummistopfen von der Ansaugöffnung der Fußpumpe. Betätigen Sie die Fußpumpe, um das Luftbett aufzupumpen.
Seite 5
OPM.: Lees de instructies met aandacht door voordat u dit luchtbed gebruikt. OPBLAZEN: Bestway biedt u twee manieren om het luchtbed op te pompen. Ingebouwde voetpomp Verwijder de witte rubberen stop van de aanzuigpoort van de voetpomp. Druk het gedeelte met de voetpomp in om het bed op te blazen.
GONFIAGGIO: Bestway offre al cliente due metodi di gonfiaggio. Pompa a pedale incorporata Individuare la pompa a pedale e rimuovere il tappo bianco di gomma dalla porta di aspirazione. Premere sull'area della pompa a pedale per gonfiare il prodotto.
REMARQUE: Lire attentivement ces instructions avant d’utiliser ce matelas pneumatique. GONFLAGE: Bestway vous propose deux manières pour gonfler le matelas pneumatique. Pompe à pied incorporée Trouvez la pompe à pied et enlevez le bouchon blanc en caoutchouc de l’orifice d’aspiration. Appuyez sur la zone de la pompe à pied pour gonfler le matelas.
Seite 8
Mississauga, Ontario, Canada, L5N 5M4 Tel: 1 905 819 9204 Fax: 1 905 819 8914 E-mail: info@bestway-northamerica.com Bestway Central & South America Ltda Av. El Salto 4243, Local 10, Huechuraba, Santiago, Chile Tel: 56 2 443 4100 Fax: 56 2 443 4101 E-mail: postventa@bestway-southamerica.com...