indexa HA08F Montageanleitung Seite 3

D
DÉTECTEUR THERMIQUE SANS FIL
Indexa GmbH
Paul-Böhringer-Str. 3
74229 Oedheim
Allemagne
Instructions de montage et d'utilisation
Lisez ces instructions en totalité. Elles contiennent des informations importantes sur le fonctionnement, le montage, le
placement et l'entretien de ce produit. Conservez soigneusement cette notice et transmettez-la à un tiers si besoin est.
Si ce produit est installé par une entreprise, cette notice doit être remise au propriétaire après l'installation. Le
propriétaire ou l'habitant est responsable du changement des piles et de l'entretien du détecteur.
Utilisation conformément aux dispositions
Ce détecteur thermique est conçu pour être utilisé dans les espaces intérieurs de ménages privés. À partir d'une
température d'env. 60 °C, le détecteur thermique déclenche un puissant signal d'alarme de 85 dB(A) pour donner
l'alerte en cas d'incendie.
Le détecteur thermique intègre un système de transmission sans-fil, qui permet une connexion avec d'autres
détecteurs du même type ou bien avec le détecteur de fumée RA 80F. Si un détecteur détecte du feu, tous les appareils
avec le même codage étant à portée de l'appareil déclencheur donnent l'alerte.
L'appareil peut être installé dans les maisons et appartements de particuliers, mais n'est pas autorisé dans des
bâtiments industriels ou commerciaux. Les détecteurs d'une même habitation peuvent être connectés.
Utiliser le détecteur thermique dans les zones où un détecteur de fumée déclencherait une fausse alerte en présence de
poussières ou de vapeur, spécialement dans la cuisine et éventuellement aussi dans la cave, la buanderie et le garage.
Ne pas installer le détecteur thermique pour remplacer des détecteurs de fumée dans les voies d'urgence, salons ou
chambres. Veillez à respecter la réglementation de la construction locale. En cas d'incendie, un détecteur de fumée
réagit plus rapidement qu'un détecteur thermique. Les détecteurs de fumés doivent donc être installés dans les
endroits adéquats, en tous cas dans les couloirs ou entrées donnant sur la pièce où les détecteurs thermiques sont
installés. Sans la surveil- lance supplémentaire par un détecteur de fumé, le détecteur thermique n'offre pas une
protection adéquate contre les incendies.
L'alimentation électrique est assurée par une pile carrée de 9 V. L'appareil fonctionne uniquement avec une pile
appropriée en parfait état et inséré avec la polarité correcte. Ne pas utiliser de piles rechargeables.
Sauf si la loi prévoit l'obligation de responsabilité, tous les droits de dédommagement, spécialement pour
indemniser les dommages personnels ou matériels causés hors de l'appareil par une panne ou un mauvais
fonctionnement sont exclus.
Les détecteurs de fumée ou thermiques ne remplacent pas les devoirs de soin et de surveillance, ni les assurances
pour les biens matériels ou la vie. Vous devez vous-même prévoir une couverture suffi sante de l'assurance. Il
n'existe aucun droit de dédommagement en cas d'incendie ou de fausse alerte.
Ce détecteur thermique n'est pas adapté pour les personnes avec une défi cience auditive.
Il faut remplacer ce détecteur thermique au plus tard au bout de 10 ans à compter de sa date de fabrication.
Données techniques
Tension d'utilisation: 9 V
Alimentation: Pile 9V-E bloc : lithium ou alcaline
Courant : maximum 20 mA (veille) ; maximum 50 mA (alarme)
Durée de vie des piles: au moins 1 ans
Alerte de pile: jusqu'à 30 jours, bip sonore environ toutes les 40s.
Température de déclenchement : 60° C (±5° C)
Sirène: piézoélectronique, 85 dB(A) (à 3m)
Témoin de contrôle : Témoin de contrôle s'allume environ toutes les 40 s.
Touche test : teste la pile, la sirène et la transmission radio
Désactivation : réduction de la sensibilité pendant 10 min
Récepteur sans-fil: 433,92 MHz
Modulation digitale : GFSK
Codage sans-fil: 16 possibilités
Nombre d'appareils connectables : max. 20
Portée : jusqu'à 100m en plein air, dépend des bâtiments et des conditions locales
Déclaration de conformité
1622
L'entreprise INDEXA GmbH déclare ici que cet appareil HA 08F est en accord avec les
exigences de base et les directives du code 1999/5/EG. Cet appareil peut être utilisé dans
tous les états membres de l'UE. La déclaration de conformité complète peut être consulté
sur : www.indexa.de.
Contenu de la livraison
•
Détecteur thermique
•
2 vis et 2 chevilles
Conseils de sécurité
!
Ne pas endommager de conduites de gaz, d'électricité ou de téléphone lors de la fi xation ! Danger de mort, de
blessures et de dégâts matériels !
!
S'assurer que la sonnerie d'alarme ne se déclenche pas à proximité directe des organes auditifs ! Danger de
graves troubles auditifs !
!
Ne pas peindre, étiqueter ou recouvrir le détecteur sinon celui-ci ne pourra pas fonctionner.
!
Évitez tout contact des piles usées ou endommagées avec la peau ou le corps. Utilisez des gants et vêtements de
protection adaptés. Risque de blessure par acides caustiques.
!
Ne court-circuitez pas et ne rechargez pas les piles ! Danger de mort par explosion !
!
Risque d'explosion si les piles sont ouvertes ou brulées !
!
Ne pas utiliser de fl amme nue pour tester le détecteur thermique. Danger de mort et d'incendie !
•
Socle et module radio
•
Notice de montage et d'utilisation
Placement
HA 08F
Exemple : Maison
Combles
2009/08/27
Chambre à
coucher
Salon
Salle du
chauffage
!
Installer le détecteur thermique dans les zones où un détecteur de fumée déclencherait une fausse alerte en
présence de poussières ou de vapeur, spécialement dans la cuisine et éventuellement aussi dans la cave, la
buanderie et le garage. Ne pas installer le détecteur thermique pour remplacer des détecteurs de fumée dans les
voies d'urgence, salons ou chambres. Respecter la réglementation locale. Étant donné que les détecteurs de
fumée réagissent plus rapidement que les détecteurs thermiques en cas d'incendie, ils doivent être installés dans
les endroits adéquats, en tous cas dans les couloirs ou entrées donnant sur la pièce où les détecteurs thermiques
sont installés.
!
Vérifi er que le signal d'alarme est suffi samment fort dans les chambres pour réveiller en cas d'incendie.
!
Si possible, monter le détecteur thermique au plafond et au centre de la pièce. Respecter un écart maximum de
5,3 m vers chaque mur. L'écart maximum entre deux détecteurs thermiques dans une pièce est de 5,3 m. Dans
les pièces plus grandes, il faut donc installer plusieurs détecteurs thermiques.
!
Il faut toujours respecter un écart minimum de 30 cm vers chaque mur et coin.
!
Une porte fermée ou tout autre obstacle fait écran à la chaleur et diminue la puissance du signal d'alarme. Il faut
installer un nombre suffi sant d'appareils.
!
Le détecteur thermique doit être aisément accessible pour permettre d'effectuer l'inspection et le remplacement
de pile.
!
Pour les bâtiments complexes ou de grande taille, consulter un ingénieur compétent en matière de sécurité ou les
pompiers.
Les emplacements suivants ne sont pas adaptés :
!
Pièces avec une humidité de l'air élevée, par ex. salles de bains ou douches.
!
Au mur ou près de portes, fenêtres, radiateurs, ventilateurs, etc., là ou des courants d'air peuvent dévier le
chaleur.
!
Pièces dans lesquelles la température chute souvent sous 0°C ou dépasse 40 °C.
!
Près de tubes fl uorescents ou de câbles électriques ou dans les zones fortement exposées au brouillard
électromagnétique (écart minimum: 50 cm).
!
Pièces fortement exposées aux poussières ou salissures susceptibles d'affecter le fonctionnement (par ex. ateliers
ou granges).
Conseil : Signal d'alarme - transmission radio
Testez avant et après l'installation ainsi qu'à intervalles réguliers la portée et le fonctionnement, afin de s'assurer que
la sirène sera audible depuis les chambres à coucher. Veuillez noter que la portée du signal peut être influencée par
diverses émissions radio. Pour cette raison, il est impossible de donner une valeur exacte de la portée du signal.
Chaque location présente des conditions particulières concernant la transmission du signal radio. Celui-ci est
fortement réduit par le béton armé, les murs en acier et les portes ainsi que par les autres appareils radio fonctionnant
en continu.
Montage
1. Tous les appareils à connecter doivent être régler sur la même fréquence. Le réglage s'effectue à l'interrupteur DIP.
Le réglage d'usine est en position " ON ". Il est conseillé de changer le code. 16 combinaisons différentes sont
disponibles.
2. Maintenir le socle au mur et marquer avec un crayon les trous des vis.
3. Percez les trous de fixation aux endroits marqués (faire attention aux fils électriques). Utilisez si besoin les
chevilles en plastique fournies et fixer les fermement. Vissez le socle.
4. Connectez la pile (6) à son connecteur (7) en faisant attention aux pôles et insérez la pile dans don emplacement.
5. Placez le détecteur thermique (5) sur le socle de manière à ce que les languettes (9) s'insèrent dans les fentes (4)
- attention aux largeurs des languettes !
6. Une sécurité (8) empêche le montage du détecteur thermique sur le socle si la batterie manque ou est mal
insérée.
7. Testez le fonctionnement de l'appareil (voire Contrôles)
1
•
Pile
4
1 Socle
2 Trous pour vis
3 Interrupteur DIP
4 Fentes
Exemple : Appartement
Chambre des
enfants
Salle à manger
Garage
Salle de loisirs
2 5 6
3 8 7
5 Détecteur thermique
6 Pile
7 Connecteur pour pile
8 Sécurité de montage
Détecteur de fumée : Protection minimale
Détecteur de fumée : Protection adaptée
Détecteur de chaleur
Chambre à Salle de bain Cuisine
coucher
Chambre des Chambre des Salon
enfants enfants
9 10
11
9 Languettes
10 Témoin de contrôle
11 Touche test