Popis Funkce; Zasada Działania; Функционирование - Beko ÖWAMAT 10 Installation Und Betriebsanleitung

CZ | PL | RU

Popis funkce

Kondenzát s obsahem oleje je do ÖWA-
MAT možné přivádět pod tlakem (1).
Tento přetlak se odbourává v tlakové od-
lehčovací komoře (2), kondenzát bez ví-
ření teče uklidněný do nádrže umístěné
dole.
Kondenzát proudí klidně bez víření do fil-
tračního stupně, který je umístěn dole a
protéká dvoustupňovým výměnným filtrem
OEKOSORB.
Tento výměnný filtr OEKOSORB (3) se
skládá z předfiltru a hlavního filtru pro za-
chytávání částic zbytkového oleje.
Voda z ÖWAMAT vytéká přes výpust vody
(6) a je možné ji vypouštět přímo do ka-
nalizace.
Kvalitu odpadní vody je možné kdykoliv
zkontrolovat na ventilu k odběru vzorků (5).
1 Přítok kondenzátu
2 Tlaková odlehčovací komora
3 Předřazený filtr / hlavní filtr
4 Stoupací kanál
5 Ventil k odběru vzorků
6 Výstup vody
ÖWAMAT 10, 11
Návod na obsluhu a údržbu | Instrukcja eksploatacji | Инструкция по эксплуатации
Zasada działania
Kondensat z olejem można doprowadzić
do ÖWAMAT pod ciśnieniem (1).
Redukcja nadciśnienia ma miejsce w ko-
morze redukcyjnej (2), kondensat płynie
spokojnie i bez zawirowań do zbiornika
zlokalizowanego poniżej.
Kondensat spływa uspokojony i bez zawi-
rowań do znajdującego się poniżej stop-
nia filtra, gdzie przepływa przez dwustop-
niowy filtr wymienny OEKOSORB.
Filtr wymienny OEKOSORB (3) składa się
z filtra wstępnego i filtra głównego, wią-
żącego występujące składniki pozostało-
ści oleju.
Woda z ÖWAMAT płynie przez odpływ (6)
i może być odprowadzana bezpośrednio
do systemu kanalizacji.
Zawór poboru próbek (5) umożliwia kon-
trolę jakości wody w dowolnym momen-
cie.
1 Dopływ kondensatu
2 Komora redukcji ciśnienia
3 Filtr wstępny / Filtr główny
4 Kanał pionowy
5 Zawór poboru próbek
6 Odpływ wody
Функционирование
Маслосодержащий конденсат может
быть подведен к ÖWAMAT под давлени-
ем (1).
В камере сброса давления (2) создает-
ся избыточное давление; конденсат без
завихрений течет в находящуюся внизу
емкость.
Конденсат течет ламинарным потоком в
расположенную ниже фильтровальную
камеру и проходит через двухступенча-
тый сменный фильтр OEKOSORB.
Сменный фильтр OEKOSORB (3) состо-
ит из предварительного и главного филь-
тров для связывания остатков масла.
Через водовыпуск (6) вода вытекает из
ÖWAMAT и может быть непосредственно
направлена в канализацию.
С помощью клапана взятия пробы (5)
можно в любой момент проверить каче-
ство сточной воды.
1 подводящая линия конденсата
2 камера сброса давления
3 предварительного и основного
фильтров
4 подъемный канал
5 клапан для взятия пробы
6 место отвода воды
15