Honeywell PEHA 493 o.A. Installations & Bedienungsanleitung

elektro gmbh & co. kg
493 o.a.
uP relaisgerät
installations- & Bedienungsanleitung
D
58467 Lüdenscheid • Tel.: (02351)185-0 • Fax: (02351)27666 • e-mail: peha@peha.de • Internet: www.peha.de
aufbau uNd beschReibuNg
5.2 Relaisgerät mit ohmscher Last
Funktionswahlschalter
Potentiometer
Steckerbuchse für Aufsatz
Anschlussklemmen
- Betriebsarten mit Funktionswahlschalter vorwählbar
- LED Funktionen über Potentiometer einstellbar
(nur bei bestimmten Aufsätzen)
- Nebenstellenanschluss möglich
- Gespeicherte Schaltzeiten netzausfallsicher
Das UP-Gerät ist für den Einbau in Einbaudosen mit Ø58 mm
vorgesehen. Es hat eine vorgeschriebene Einbaulage (TOP =
5.1 Relaisgerät mit induktiver Last
oben), damit der Aufsatz später in der richtigen Lage mon-
Vorsicht! Kontamination Vorsicht! Kontamination Vorsicht, Gefahr durch
Abquetschen
tiert werden kann. Der verwendete Aufsatz muss vorsichtig
bei ausgeschalteter Netzspannung in die dafür vorgesehene
Steckerbuchse eingesetzt werden. Dabei ist eine genaue
6. Nebenstellenschaltung
Führung zu beachten.
Vorsicht, Gefahr durch Vorsicht, Gefahr durch Vorsicht, Gefahr durch
elektrischen Strom elektrischen Strom elektromagnetische
Strahlung
hinweis: Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung sorgfäl-
tig durchlesen.
490 N
sicheRheit
Vorsicht, Gefahr durch Vorsicht, Gefahr durch Vorsicht, Gefahr durch
heiße Oberfläche Laserstrahlung Radioaktivität
Vorsicht! gefahr eines stromschlages!
im inneren des gehäuses befinden sich spannungs-
führende teile. eine Berührung kann eine kör-
Paul Hochköpper GmbH & Co. KG • Postfach 1727 • D-58467 Lüdenscheid • Tel.: (02351)185-0 • Fax: (02351)27666 • e-mail: peha@peha.de • Internet: www.peha.de
Vorsicht, Warnung vor Vorsichtig verschieben! Während der
perverletzung zur Folge haben! alle arbeiten am
einer Gefahrstelle - veraltet - Schweißarbeiten,
Installations- und Bedienungsanleitung
Arbeitsstelle beobachten
Versorgungsnetz und gerät dürfen nur von auto-
UP Relaisgerät
risierten elektrofachkräften durchgeführt werden.
• Gerät spannungsfrei schalten.
Art.Nr.: 493 o.A.
• Gerät gegen Wiedereinschalten sichern.
Wandhydrant (2. Wandhydrant, mit Angabe Wareneingang -
• Gerät auf Spannungsfreiheit überprüfen.
Vorschlag) des Anschlusses Freigegeben
L
1. Allgemeine Beschreibung
• Vor dem Einschalten Gehäuse fest verschließen.
N
Das Gerät ist nur für die bestimmungsgemäße Verwendung
Funktionswahlschalter
vorgesehen. Ein eigenmächtiger Umbau oder eine Verände-
Abbildung Relaisgerät mit Nebenstelle 490N
rung ist verboten! Es darf nicht in Verbindung mit anderen
Potentiometer
Zulässiger Aufsatz für die Nebenstelle:
Geräten verwendet werden, durch deren Betrieb Gefahren
- Tastaufsatz f. Tastdimmer u. Tastschalter
für Menschen, Tiere oder Sachwerte entstehen können.
Steckerbuchse für Aufsatz
Folgende Punkte sind zu berücksichtigen:
Zum Schalten über eine Nebenstelle, ist der Eingang 1 des Re-
• Die geltenden Gesetze, Normen und Vorschriften.
laisgerätes über den Nebenstellentaster mit der L-Leitung zu
• Der Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation.
verbinden. Dabei ist zu beachten, dass der L-Leiter des Relais-
• Die Bedienungsanleitung des Gerätes.
Anschlussklemmen
• Eine Bedienungsanleitung kann nur allgemeine Bestim-
gerätes mit derselben Phase arbeitet.
mungen anführen. Diese sind im Zusammenhang mit
Die Steuerleitung der Nebenstelle sollte bei der Verlegung einen
einer spezifischen Anlage zu sehen.
Abstand zu anderen Lastleitungen haben.
- verschiedene Betriebsarten über Drehschalter vorwählbar
Die maximale Leitungslänge von 50m zum Nebenstellentaster
- verschiedene LED Funktionen über Potentiometer einstellbar
techNische dateN
sollte nicht überschritten werden.
(nur bei bestimmten Aufsätzen möglich)
- Nebenstellenanschluss möglich
Nennspannung 230V ~ +6%-10% / 50Hz
- gespeicherte Schaltzeiten netzausfallsicher
Achtung!! Die Nebenstellentaster dürfen keine Glimmlampe zur
Einschaltstrom max. 80A / 20 ms
Beleuchtung enthalten, es könnten durch den empfindlichen Ein-
Leistung Glühlampe
gang Fehlschaltungen auftreten!
2300 W
2. Montage
(ohmsche Last)
Beleuchtete Taster dürfen nur eingesetzt werden, wenn sie einen
Hochvolthalogenlampen 1500 W
separaten Anschluss an eine N-Leitung erhalten.
Arbeiten am 230V Netz dürfen nur von autorisierten Personen
Leistung induktive Last 600 VA
durchgeführt werden. Alle Tätigkeiten dürfen nur durchgeführt
Leistung EVG-Last 3x58W
werden, wenn die Netzspannung abgeschaltet ist.
Das Relaisgerät ist für den Einbau in Einbaudosen mit Ø58 mm Max. Leitungslänge der
7. Störungsdiagnose-/behebung
50m
vorgesehen. Es hat eine vorgeschriebene Einbaulage (TOP = Nebenstellentaste
oben), damit der Aufsatz später in der richtigen Lage montiert
Schutzart IP20
Lampen flackern kurzzeitig:
werden kann. Eine Einstellung des Potentiometers oder des Dreh-
Umgebungstemperatur 0 bis +35°C
- Netzspannungsschwankungen
schalters ist nur bei ausgeschalteter Netzspannung zulässig.
- Rundsteuerimpulse
Der verwendete Aufsatz muss vorsichtig bei ausgeschalteter
Netzspannung in die dafür vorgesehene Steckerbuchse ein-
gesetzt werden. Dabei ist eine genaue Führung zu beachten.
Dimmer schaltet ohne gedrückte Taste:
- Eventuell Nebenstellentaste mit Glimmlampe verwendet,
PEHA_M_493oA (Rev08_130627)
Folgende Punkte sind zu berücksichtigen:
d.h. Glimmlampe entfernen.
Die Geräte dürfen nicht in Anlagen benutzt werden, durch
deren Betrieb Gefahren für Menschen, Tiere oder Sachwerte
lasteN
entstehen können.
3 Zeiteinstellung Kurzzeit
Es sollten keine unterschiedlichen Lasten verwendet wer-
den, damit der Helligkeitswert in dem Beleuchtungszweig
Linksanschlag = 2s
3. Technische Daten
konstant bleibt, d.h. nur gleiche Transformatoren paral-
(Impulstaster)
lelschalten. Bei konventionellen Transformatoren ist der

sekundärseitige Leerlauf nicht erlaubt. Der Transformator Rechtsanschlag = 60 Min.
Nennspannung..............................230 V~ +6% -10% 50 Hz
sollte mit Nennlast betrieben werden und darf auch nicht
(maximaler Zeitbereich)

durch einen Serienschalter schaltbar sein.
Einschaltstrom..........................................max. 80 A / 20 ms


Leistung Glühlampe (ohmsche Last).....................2300 W

Zulässige lasten: Hochvolthalogenlampen............................................1500 W

- Glühlampen

Leistung induktive Last.............................................600 VA
- Hochvolthalogenlampen 230 V
4 Zeiteinstellung Langzeit
Leistung EVG-Last....................................................3x58 W
 
- Magnetische Transformatoren
 
Max. Leitungslänge der Nebenstellentaste................50 m
- Elektronische Transformatoren
 
- ca. 3 EVG´s direkt schaltbar (Typenabhängig)
Schutzart........................................................................IP 20
Linksanschlag = 30 Min.
 
(achtung!! eVg-einschaltströme beachten!)
8. Gewährleistung
 
Umgebungstemperaturbereich.........................0 bis +35°C
(Minimum)

Rechtsanschlag = 10 Std.
Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Gerätes und der
(maximaler Zeitbereich)

Garantiebedingungen. Sie ist dem Benutzer zu überreichen.
iNstallatiON
4. Lasten
Die technische Bauart der Geräte kann sich ohne vorherige An-
  
kündigung ändern. PEHA Produkte sind mit modernsten Tech-
   achtung: Arbeiten am 230V Netz dürfen nur von au-
Es sollten keine unterschiedlichen Lasten verwendet werden,
  
nologien nach geltenden nationalen und internationalen Vor-
torisierten Personen durchgeführt werden.
  
damit der Helligkeitswert in dem Beleuchtungszweig konstant
Alle Tätigkeiten dürfen nur durchgeführt werden,
schriften hergestellt und qualitätsgeprüft. Sollte sich dennoch ein
  
5 Zeiteinstellung der Nebenstellenschaltdauer
wenn die Netzspannung abgeschaltet
bleibt, z.B. nur gleiche Transformatoren parallelschalten.
   Mangel zeigen, übernimmt PEHA, unbeschadet der Ansprüche
  
Die Einstellung des Potis oder Funktionswahlschalters ist nur Der Transformator sollte mit Nennlast betrieben werden und
des Endver- brauchers aus dem Kaufvertrag gegenüber seinem
  
bei ausgeschalteter Netzspannung zulässig.
Linksanschlag = 1 Min.
darf auch nicht durch einen Serienschalter schaltbar sein.
Händler, die Mängelbeseitigung wie folgt:
  
(Minimum)
 
Rechtsanschlag = 60 Min.
Im Falle eines berechtigten und ordnungsgemäß geltend ge-
  gRuNdschaltuNgeN
 
machten Anspruchs wird PEHA nach eigener Wahl den Mangel
5. Grundschaltungen (maximaler Zeitbereich)
 
relaisgerät mit ohmscher last
des Gerätes beseitigen oder ein mangelfreies Gerät liefern.
Weitergehende Ansprüche und Ersatz von Folgeschäden sind

ausgeschlossen. Ein berechtigter Mangel liegt dann vor, wenn
Vorsicht, Gefahr durch Vorsicht, Gefahr durch
Abschneiden Abstürzen
das Gerät bei Übergabe an den Endverbraucher durch einen

Konstruktions-, Fertigungs- oder Materialfehler unbrauchbar oder
 in seiner Brauchbarkeit erheblich beeinträchtigt ist. Die Gewähr-
11. Funktionen PEHA Einfachtaste
leistung entfällt bei natürlichem Verschleiß, unsachgemäßer Ver-
 und Easywave Funk-Aufsatz
Vorsicht, Gefahr durch Vorsicht, Gefahr durch
explosionsgefährliche feuergefährliche Stoffe
wendung, Falschanschluss, Eingriff ins Gerät oder äußerer Ein-

Stoffe

wirkung. Die Anspruchsfrist beträgt 24 Monate ab Kauf des Ge-

für Tastaufsatz rätes durch den Endverbraucher bei einem Händler und endet

xx.420.xx
Nebenstelle für:
493
spätestens 36 Monate nach Herstellung des Gerätes. Für die
11.1 Funktionswahlschalter - Stellung 1
492AN/AB
Vorsicht, Gefahr durch Vorsicht, Gefahr durch

Rutschen Stolpern Abwicklung von Gewährleistungsansprüchen gilt Deutsches Recht.
„Tastdimmer Memory"
Wenn der Dimmer ausgeschaltet war, startet der Dimmvor-
9. Potentiometerfunktionen
L L
230V~
gang mit minimaler Helligkeit.
Wandbrände nicht von Wandbrände von unten
50Hz
oben löschen nach oben löschen
D Der Dimmvorgang stoppt in der min. und max. Helligkeit.
5.2 Relaisgerät mit ohmscher Last
relaisgerät mit induktiver last
1 Einstellbare LED-Funktion
493oA_Rev06_061109.pdf
Tastaufsatz, Nebenstelle Funktion
Achtung!! Es sind nicht bei jeder Funktion des Einfach-
Wareneingang - Gesperrt Wärmeabzugseinrichtung
Taste kurz
tasters alle LED-Funktionen schaltbar!
drücken/loslassen
a) Linksanschlag
Taste lange drücken
Die LED ist dauerhaft ausgeschaltet.
Taste lange
b) Mittelstellung
Art.Nr.: drücken/loslassen
Die LED ist an, wenn das Licht eingeschaltet ist
xx.420.xx
(Kontrolllicht).
c) Rechtsanschlag
Funktion Poti (s. Punkt 10) Potentiometerfunktion 2
Die LED ist dauerhaft eingeschaltet.
5.1 Relaisgerät mit induktiver Last
2 Zeiteinstellung Kurzzeit
11.2 Funktionswahlschalter - Stellung 2
„Tastdimmer Memory mit einstellbarer Helligkeit "
Linksanschlag
6. Nebenstellenschaltung
(Impulstaster)
Rechtsanschlag = 60 Min.
Wenn der Dimmer ausgeschaltet war, startet der Dimmvor-
(maximaler Zeitbereich)
gang mit minimaler Helligkeit.
Der Dimmvorgang stoppt in der min. und max. Helligkeit.
Die min. Helligkeit ist der eingestellte Grundhelligkeitswert.
3 Zeiteinstellung Langzeit
Tastaufsatz, Nebenstelle Funktion
Linksanschlag
Taste kurz
(Minimum)
drücken/loslassen
Rechtsanschlag = 10 Std.
Taste lange drücken
(maximaler Zeitbereich)
Taste lange
L
N drücken/loslassen
4 Zeiteinstellung der Nebenstellenschaltdauer
Abbildung Relaisgerät mit Nebenstelle 490N
Funktion Poti (s. Punkt 10)
Zulässiger Aufsatz für die Nebenstelle:
126114-04
- Tastaufsatz f. Tastdimmer u. Tastschalter Funktion LED (Aufsatz)
Linksanschlag


NebeNstelleNschaltuNg

Zum Schalten über eine Nebenstelle, ist der eingang 1 des
15s
UP-Gerätes über den Taster mit der L-Leitung zu verbinden. 60s

Dabei ist zu beachten, dass der L-Leiter des UP-Gerätes mit
2s
derselben Phase arbeitet. Die Steuerleitung der Nebenstelle 15 Min

sollte bei der Verlegung einen Abstand zu anderen Lastlei-
tungen haben. Die maximale Leitungslänge von 50m zum
60 Min
 
Nebenstellentaster sollte nicht überschritten werden.
Kurzzeit
Elektronik Elektronik Elektronik Elektronik Elektronik
45 Min
90 Min
30 Min
6 h
10 h
Langzeit


Zulässige Nebenstellen:

- Taster, Schließer o. Beleuchtung
 
ist. - Taster, Schließer m. Beleuchtung (separater N-Leiter)
 

2 Min
achtung! Die Nebenstellen-Taster dürfen keine

4 Min
Glimmlampe zur Beleuchtung enthalten, es könnten

1 Min
durch den empfindlichen Eingang Fehlschaltungen

20 Min
          auftreten! Beleuchtete Taster dürfen nur eingesetzt

werden, wenn sie einen separaten Anschluss an
60 Min
eine N-Leitung erhalten.




eiNfachtaste uNd fuNkaufsatZ
 


wave Sender angesteuert werden. Zur Programmierung des
Funkaufsatzes und die Verwendung von Easywave Sendern
ist die Bedienungsanleitung des Funkaufsatzes zu beachten!
8. Gewährleistung
Funktionswahlschalter - stellung 1
126114-02
Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Gerätes und der
Garantiebedingungen. Sie ist dem Benutzer zu überreichen.
Ein-/Ausschalten
Funktion tastaufsatz / nebenstelle
Die technische Bauart der Geräte kann sich ohne vorherige An-
mit Memorywert.
kündigung ändern. PEHA Produkte sind mit modernsten Tech-
Taste kurz drücken
nologien nach geltenden nationalen und internationalen Vor-
Heller- oder dunklerdimmen
leD-Funktion tastaufsatz einstellbar (Poti UP-Gerät)
schriften hergestellt und qualitätsgeprüft. Sollte sich dennoch ein
Dimmvorgang stoppt,
Linksanschlag Mangel zeigen, übernimmt PEHA, unbeschadet der Ansprüche
speichern Memorywert des Endver- brauchers aus dem Kaufvertrag gegenüber seinem
Mittelstellung
Händler, die Mängelbeseitigung wie folgt:
Rechtsanschlag
Im Falle eines berechtigten und ordnungsgemäß geltend ge-
achtung!! Es sind nicht bei jeder Funktion des Einfachta-
machten Anspruchs wird PEHA nach eigener Wahl den Mangel
sters alle LED-Funktionen schaltbar!
des Gerätes beseitigen oder ein mangelfreies Gerät liefern.
Weitergehende Ansprüche und Ersatz von Folgeschäden sind
ausgeschlossen. Ein berechtigter Mangel liegt dann vor, wenn
das Gerät bei Übergabe an den Endverbraucher durch einen
Funktionswahlschalter - stellung 2
Konstruktions-, Fertigungs- oder Materialfehler unbrauchbar oder
15s
= 2s
in seiner Brauchbarkeit erheblich beeinträchtigt ist. Die Gewähr- 60s
leistung entfällt bei natürlichem Verschleiß, unsachgemäßer Ver-
2s
15 Min
Funktion tastaufsatz / nebenstelle wendung, Falschanschluss, Eingriff ins Gerät oder äußerer Ein-
wirkung. Die Anspruchsfrist beträgt 24 Monate ab Kauf des Ge-
60 Min
Taste drücken
490 N
für Tastaufsatz rätes durch den Endverbraucher bei einem Händler und endet
xx.420.xx
Nebenstelle für: Kurzzeit Taste loslassen
493
spätestens 36 Monate nach Herstellung des Gerätes. Für die
492AN/AB
Abwicklung von Gewährleistungsansprüchen gilt Deutsches Recht.
leD-Funktion tastaufsatz einstellbar (Poti UP-Gerät)
Linksanschlag
9. Potentiometerfunktionen
L L
Mittelstellung
230V~
45 Min
= 30 Min. 50Hz
Ein-/Ausschalten
90 Min
Rechtsanschlag
30 Min
1 Einstellbare LED-Funktion
mit Memorywert.
6 h
achtung!! Es sind nicht bei jeder Funktion des Einfachta-
Heller- oder dunklerdimmen
sters alle LED-Funktionen schaltbar!
Achtung!! Es sind nicht bei jeder Funktion des Einfach- 10 h
Dimmvorgang stoppt,
tasters alle LED-Funktionen schaltbar!
Langzeit
speichern Memorywert
a) Linksanschlag
Die LED ist dauerhaft ausgeschaltet.
b) Mittelstellung
Potentiometerfunktion 1
Art.Nr.:
Die LED ist an, wenn das Licht eingeschaltet ist
xx.420.xx
Kontrolllicht
2 Min
= 1 Min.
(Kontrolllicht).
4 Min
c) Rechtsanschlag
sollte nicht überschritten werden.
Tastaufsatz, Nebenstelle
Taste kurz drücken/loslassen Ein-/Ausschalten!
Achtung!! Die Nebenstellentaster dürfen keine Glimmlampe zur
Funktionswahlschalter - stellung 3
Beleuchtung enthalten, es könnten durch den empfindlichen Ein-
gang Fehlschaltungen auftreten!
Funktion Poti (s. Punkt 10)
Beleuchtete Taster dürfen nur eingesetzt werden, wenn sie einen
Funktion LED (Aufsatz)
separaten Anschluss an eine N-Leitung erhalten.
7. Störungsdiagnose-/behebung
11.5 Funktionswahlschalter - Stellung 5

„Treppenhaus- Schalter"

Lampen flackern kurzzeitig:
- Netzspannungsschwankungen
Tastaufsatz, Nebenstelle
- Rundsteuerimpulse
Taste kurz
Dimmer schaltet ohne gedrückte Taste:
drücken/loslassen
- Eventuell Nebenstellentaste mit Glimmlampe verwendet,
d.h. Glimmlampe entfernen.
Funktionswahlschalter - stellung 4
Funktion Poti (s. Punkt 10)
- Kurzschluss in der Nebenstellenleitung
Funktion LED (Aufsatz)
Kein Einschalten der Beleuchtung möglich:
- Defekte Glühlampe wechseln
- Kurzschluss beheben
- Anschlussleitung überprüfen
- ausgelösten Fehlerstromschalter einschalten
11.6 Funktionswahlschalter - Stellung 6
- defektes Relaisgerät austauschen
„Zeitschalter Kurzzeit"
Aufsatztasten reagieren nicht:
- Falsche Funktion ausgewählt, Drehschalter überprüfen
Tastaufsatz, Nebenstelle Funktion
- Potentiometer überprüfen
Taste kurz
drücken/loslassen
Mit der Einfachtaste und der Taste
Funktionswahlschalter - stellung 5
des Funkaufsatzes können die an Funktion Poti (s. Punkt 10)

die UP-Geräte angeschlossenen
Funktion LED (Aufsatz)

Verbraucher per Tastendruck be-

tätigt werden. Die Funktionen der

Einfachtaste entsprechen denen
des Funkaufsatzes.

Zusätzlich können die Verbraucher
mit dem Funkaufsatz über Easy-
Elektronik Elektronik Elektronik Elektronik Elektronik
11.7 Funktionswahlschalter - Stellung 7
„Zeitschalter Langzeit"
Tastaufsatz, Nebenstelle Funktion
tastschalteR
Taste kurz
drücken/loslassen
Ein-/Ausschalten
Funktionswahlschalter - stellung 6
Funktion Poti (s. Punkt 10)
Die LED ist dauerhaft ausgeschaltet.
Funktion LED (Aufsatz)
Die LED ist an, wenn das Licht
eingeschaltet ist (Kontrolllicht).
Die LED ist dauerhaft eingeschaltet.
Programmieren der neuen schaltdauer:
schritt 1 (leuchte aus)
Nach ca. 3s Tastendruck schaltet die Leuchte ein, die neu zu
tasteRfOlgeR
programmierende Zeit fängt an zu zählen. Bei einer Taste mit
LED fängt diese an zu blinken.
schritt 2 (leuchte ein)
Einschalten
Nach ca. 3s Tastendruck schaltet die Leuchte aus, und die
Ausschalten
abgelaufene Zeit wird abgespeichert. Bei einer Taste mit LED
hört das Blinken auf.
Die LED ist dauerhaft ausgeschaltet.
Maximal programmierbare Zeit............................17 Stunden
Die LED ist an, wenn das Licht 0 bis 2 Minuten..............................................Sekundengenau
eingeschaltet ist (Kontrolllicht). 2 Minuten bis 2 Stunden..................................Minutengenau
2 Stunden bis 17 Stunden................................Stundengenau
Die LED ist dauerhaft eingeschaltet.
(Impulstaster)
Rechtsanschlag =
Funktion
(maximaler Zeitbe
trePPenhausschalter
Potentiometerfunktion 1
Funktion tastaufsatz / nebenstelle
Kontrolllicht
3 Zeiteinstellun
Einschalten für die voreingestellte
Taste kurz drücken
Zeit oder Zeitneustart
Linksanschlag
einstellung kurzzeit (Poti UP-Gerät)
(Minimum)
15s
Rechtsanschlag =
Rechtsanschlag:
60s
60 Minuten (Maximalzeit)
(maximaler Zeitbe
2s
15Min
Linksanschlag:
60Min 2 Sekunden (Impulstaster)
Kurzzeit Funktion
leD-Funktion tastaufsatz
Einschalten für die voreinge-
4 Zeiteinstellun
Orientierungslicht - Kein vorzeitiges Ausschalten möglich!
stellte Zeit oder Zeitneustart!
Linksanschlag
Potentiometerfunktion 3 (Minimum)
Rechtsanschlag =
Orientierungslicht!
ZeitschalteR kuRZZeit
(maximaler Zeitbe
Kein vorzeitiges Aus-
Funktion tastaufsatz / nebenstelle
schalten möglich!
Einschalten für die eingestellte Zeit
Taste kurz drücken
oder Ausschalten
einstellung kurzzeit (Poti UP-Gerät)
15s
Rechtsanschlag:
60s
60 Minuten (Maximalzeit)
2s
15Min
Linksanschlag:
60Min
2 Sekunden (Impulstaster)
Kurzzeit
leD-Funktion tastaufsatz
Einschalten für die einge-
Orientierungslicht - Vorzeitiges Ausschalten möglich!
stellte Zeit oder Ausschalten!
Potentiometerfunktion 3
ZeitschalteR laNgZeit
Orientierungslicht!
Vorzeitiges Ausschalten
Funktion tastaufsatz / nebenstelle
möglich!
Einschalten für die eingestellte Zeit
Taste kurz drücken
oder Ausschalten
einstellung langzeit (Poti UP-Gerät)
45Min
Rechtsanschlag:
90Min
10 Stunden (Maximalzeit)
30Min
6h
Linksanschlag:
10h 30 Minuten (Minimalzeit)
Langzeit
leD-Funktion tastaufsatz
Orientierungslicht - Vorzeitiges Ausschalten möglich!
Einschalten für die einge-
stellte Zeit oder Ausschalten!
Potentiometerfunktion 4
Zeitschalter PrograMMierBar
Orientierungslicht!
Funktion tastaufsatz / nebenstelle
Vorzeitiges Ausschalten
Einschalten für die programmierte
möglich!
Taste kurz drücken
Zeit oder Ausschalten
leD-Funktion tastaufsatz
Orientierungslicht - Vorzeitiges Ausschalten möglich!
b) Di
Nach
Dimm
abge
Maxim
0 bis
2 Min
=
2 Stu
12.
=
12.1
Wen
gang
Der D
Neb
Tas
drüc
Tas
Tas
drüc
Tas
Tas
drüc
Tas
Tas
Tas
drüc
Fun
12.2
Wen
gang
Der D
Neb
Tas
drü
Tas
Tas
drü
Tas
Tas
drü
Tas
Tas
Tas
drü
Fun
D - 1