Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HP Jornada 820 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HP Anleitungen
  4. Notebooks
  5. Jornada 820
  6. Benutzerhandbuch
HP Jornada 820 Benutzerhandbuch

HP Jornada 820 Benutzerhandbuch

Handheld pc
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HP Jornada
820/820e Handheld PC
Benutzerhandbuch
Teilenummer F1260-90007
Gedruckt in Singapur
Ausgabe 1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HP Jornada 820

Inhaltszusammenfassung für HP Jornada 820

  • Seite 1 HP Jornada 820/820e Handheld PC Benutzerhandbuch Teilenummer F1260-90007 Gedruckt in Singapur Ausgabe 1...
  • Seite 2 Copyright Dieses Handbuch und die darin enthaltenen Beispiele entspre- chen dem aktuellen Status und können ohne vorherige Ankün- digung geändert werden. Hewlett-Packard Company über- nimmt keinerlei Gewährleistung in Bezug auf dieses Hand- buch, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die impliziten Gewährleistungen für Verkaufseignung und für Eignung für einen bestimmten Zweck.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einführung ..................1 Öffnen des HP Jornada Pakets ..............2 Zu diesem Handbuch ..................3 Suchen von Informationen................6 Einführung in den HP Jornada ..............7 Warten Ihres HP Jornada ................13 Inbetriebnahme ................15 HP Jornada Hardwarekomponenten .............16 Konfigurieren Ihres HP Jornada .............
  • Seite 4      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Übersichtliche Organisation ..........105 Microsoft Pocket Outlook ............... 106 HP Jornada Viewer ..................111 Aufzeichnen von Voice-Memos .............. 115 Erledigen der anfallenden Arbeiten ........ 117 Arbeiten mit Microsoft Pocket Office........... 118 Verwenden von HP Jornada Show ............

  • Seite 5: Einführung      1

         1 Einführung      1 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Hewlett-Packard Jornada 820 bzw. 820e Handheld PC, einem tragbaren Ge- rät mit den leistungsstarken Funktionen des Microsoft® Windows® CE Betriebssystems. Die Kompaktheit und die Funktionalität des HP Jornada 820/820e Handheld PCs...

  • Seite 6: Öffnen Des Hp Jornada Pakets

    2      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch • Einführung in die HP Jornada Funktionen und Beschreibung der Vorteile des HP Jornada • Anweisungen für die richtige Pflege Ihres HP Jornada Öffnen des HP Jornada Pakets Zum Lieferumfang des HP Jornada gehören: •...

  • Seite 7: Zu Diesem Handbuch

    Bildschirme von denjenigen abweichen, die in diesem Benutzerhandbuch abgebildet sind. Detaillierte, schritt- weise Anweisungen zur Verwendung der Programme auf Ihrem HP Jornada finden Sie auch in der Online-Hilfe. Auf diese Weise haben Sie stets Zugriff auf diese Anweisungen und müssen dieses Benutzerhandbuch nicht auf Reisen mitnehmen.
  • Seite 8 4      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch • Kapitel 2, Inbetriebnahme – enthält schrittweise An- weisungen zum Einsetzen der Akkus/Batterien, Aus- führen der Anweisungen des Windows CE Willkommen- Assistenten und Vorbereiten Ihres HP Jornada für die erste Inbetriebnahme.
  • Seite 9 • Anhang A, Informationen zur Ergonomie – umfaßt wichtige Informationen zu Beschwerden, die durch einseitige Belastungen entstehen können, und zur sicheren und bequemen Verwendung Ihres HP Jornada. Konventionen Dieses Benutzerhandbuch bietet optische Hilfen, die Ihnen beim einfachen Auffinden der gewünschten Informationen helfen.

  • Seite 10: Suchen Von Informationen

    6      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Suchen von Informationen Dieses Handbuch beschreibt den Lieferumfang Ihres HP Jornada, gibt einen Überblick über die zugehörigen Programme und erläutert das Konfigurieren der Kommu- nikation zwischen Ihrem Gerät und einem Desktop-PC bzw.

  • Seite 11: Einführung In Den Hp Jornada

    Kapitel 1      Einführung      7 Der vollständige Text dieses Benutzerhandbuchs ist auch auf der Hewlett-Packard Web- Seite unter www.hp.com/handheld verfügbar. Sie können das Benutzerhandbuch auf Ihren Desktop-PC herunterladen und ihn mit Hilfe des Adobe™ Acrobat Reader anzeigen. Dieser wird auf der Adobe Web-Seite unter www.adobe.com bereitgestellt.
  • Seite 12 8      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch • HP Jornada Backup sichert Ihre Daten auf einer CompactFlash-Karte oder einer PC-Karte. Dadurch schützen Sie sich vor Datenverlust. Ihre HP Jornada Programme Ihr HP Jornada umfaßt bereits die komplette Software, die Sie auf Reisen benötigen.
  • Seite 13 Internet Explorer. Sie können aber auch doppelt auf das Symbol Internet Explorer auf dem Desktop klicken. • Mit Ihrem HP Jornada können Sie im Web surfen oder Channel-Inhalte mit dieser optimierten Version von Microsoft Internet Explorer 4.0.1 abonnieren.
  • Seite 14 10      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch • ActiveSync™ – Dient zum Synchronisieren Ihres HP Jornada mit Ihrem Desktop- oder Notebook-PC über ein Netzwerk oder eine Wählverbindung von einem fernen Standort aus. • PC-Direktverbindung – Dient zum Herstellen einer Ver- bindung zwischen Ihrem HP Jornada und dem Desktop- PC-Partner durch einfaches Klicken.
  • Seite 15 Kapitel 1      Einführung      11 • HP Jornada Backup – Dient zum Schützen Ihrer wichti- gen Daten, selbst wenn Sie nicht in Ihrem Büro arbei- ten. Dazu werden die Daten Ihrer Anwendungen Kon- takte, Kalender und Aufgaben oder alle Daten auf Ihrem Gerät auf einer CompactFlash- oder einer PC-Karte...
  • Seite 16 12      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch • Weltuhr – Mit der Weltuhr bleiben Sie weltweit über die aktuelle Uhrzeit auf dem laufenden. Außerdem können Sie nützliche Reisedaten zu Ihrer Heimatstadt oder Ihrem Aufenthaltsort aufrufen. • bFIND – Dient zum Suchen nach einem Wort oder einer...

  • Seite 17: Warten Ihres Hp Jornada

    Beachten Sie die nachfolgenden Tips, um lange einen feh- lerfreien Betrieb sicherzustellen. Reinigen der Anzeige Wenn Sie die HP Jornada Anzeige mit der Hand berühren, hinterlassen Sie dabei Spuren, die das Lesen der Bild- schirmanzeige erschweren. Sprühen Sie zum Reinigen der Anzeige einen handelsüblichen Glasreiniger auf ein wei-...
  • Seite 18 14      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch...

  • Seite 19: Inbetriebnahme  2

    Inbetriebnahme  2 Dieses Kapitel unterstützt Sie bei der Inbetriebnahme Ihres Hewlett-Packard Jornada 820 bzw. 820e Handheld PCs. In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Ihren HP Jornada konfigurieren. Außerdem wird erläutert, wie Sie Microsoft® Windows® CE an Ihre Anforderungen anpas- sen.

  • Seite 20: Hp Jornada Hardwarekomponenten

    16      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch HP Jornada Hardwarekomponenten In den nachfolgenden Abbildungen sind die verschiedenen Anschlüsse, Schnittstellen und andere Hardwarekompo- nenten Ihres HP Jornada dargestellt. Anschluß für LED-Anzeige Telefonanschluß externen Monitor für Termine (nur Modell 820) Sicherungssteckplatz Infrarotanschluß...

  • Seite 21: Kapitel 2      Inbetriebnahme

    • Auswurftaste für CompactFlash-Karte – Dient zum Auswerfen einer CompactFlash-Karte aus dem Steck- platz. • Netzanschluß und Wechselstromadapter – Dienen weltweit zum Anschließen Ihres HP Jornada an eine Netzsteckdose, um den Hauptakku zu laden oder eine Verbindung zu Ihrem Desktop-PC herzustellen.
  • Seite 22 18      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch • Serieller Anschluß (RS-232C) – Dient zum Anschlie- ßen Ihres HP Jornada an Ihren Desktop-PC, um Dateien zu übertragen, Pocket Outlook Daten zu synchronisieren oder Ihren HP Jornada direkt mit einem Drucker, einem externen Modem oder einem anderen Gerät zu verbin-...
  • Seite 23 • Reset-Taste – Dient zum schnellen erneuten Initiali- sieren des Windows CE Betriebssystems. Warnung: Wenn Sie Ihren HP Jornada zurücksetzen, gehen alle nicht gespeicherten Daten in geöffneten Dokumenten verloren (siehe Abschnitt Zurücksetzen in Kapitel 8). • Tastatur – Ermöglicht bequemes Schreiben im Zehn- fingersystem und umfaßt einen eingebetteten numeri-...

  • Seite 24: Konfigurieren Ihres Hp Jornada

    20      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch • HP Jornada Hot-Keys – Ermöglichen den Zugriff auf Ihre bevorzugten Programme, Ordner oder Dokumente durch einfachen Tastendruck (siehe Abschnitt Ver- wenden von HP Jornada Hot-Keys in Kapitel 7.) Konfigurieren Ihres HP Jornada Führen Sie die nachfolgenden Arbeitsschritte aus, um...
  • Seite 25 Geräts ausgerichtet sein. 3. Schieben Sie den Hauptakku zur Rückseite des HP Jornada, bis er einrastet. Nach Einsetzen des Hauptakkus schaltet sich Ihr HP Jornada automatisch ein. Dennoch müssen Sie den Wechselstromadapter anschließen und die Backup-Batterien einsetzen, bevor Sie Ihr Gerät verwenden.

  • Seite 26: Anschließen Des Wechselstromadapters

    Sie Ihren HP Jornada mit Hilfe des mitgelieferten Wechselstromadapters mit Netzstrom betreiben. Der Wechselstromadapter ist für Stromnetze mit Spannungen von 100 bis 240 V geeignet, so daß Sie den HP Jornada weltweit an eine Netzsteckdose anschließen können. Auf Reisen benötigen Sie ggf. Adapter, um den Wechselstrom- adapter an die unterschiedlichen Netzsteckdosen anschlie- ßen zu können.

  • Seite 27: Anschließen An Eine Netzsteckdose

    3. Schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an. Verwenden Sie den Wechselstromadapter, um Ihren HP Jornada, wann immer möglich, an eine externe Stromquelle anzuschließen. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie Ihren HP Jornada mit einem Desktop-PC verbinden, ein PC-Kartenmodem, eine Netzwerkkarte (NIC) oder andere Peripheriegeräte verwenden oder die LED-Anzeige schon seit längerer...

  • Seite 28: Einsetzen Der Backup-Batterien

    24      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Einsetzen der Backup-Batterien Die beiden CR2032 Knopfzellen-Backup-Batterien schüt- zen Ihre Daten, wenn sich der Hauptakku vollständig ent- laden sollte. Die Backup-Batterien liefern zwar nicht genug Spannung zum Betrieb Ihres HP Jornada, aber sie schüt-...
  • Seite 29 Kapitel 2      Inbetriebnahme      25 Ausführen der Anweisungen des Willkommen- Assistenten Nach Einsetzen des Hauptakkus schaltet sich Ihr HP Jornada automatisch ein. Nach dem Systemstart erscheint der Hewlett-Packard Willkommensbildschirm. Einige Sekunden später wird der Windows CE Willkommen- Assistent gestartet.
  • Seite 30 Befolgen Sie die Anweisungen in der Task-Leiste, um den Willkommen-Assistenten auszuführen. Wenn Ihr HP Jornada während des Betriebs blockiert, müssen Sie ggf. einen Soft-Reset durchführen. Drücken Sie zum Zurücksetzen die rote Reset-Taste (direkt über der Ein-/Aus- Taste) mit Hilfe eines Kugelschreibers oder einer Büroklammer. Daraufhin wird der HP Jornada automatisch neu gestartet.
  • Seite 31 Kapitel 2      Inbetriebnahme      27 Auswählen Ihres Heimatortes (lokal) Die regionalen Einstellungen von Windows CE basieren auf dem als “Lokal” angegebenen Heimatort. Klicken Sie in der Drop-Down-Liste auf der Registerkarte Lokal auf die Stadt, die Ihrem Heimatort am nächsten liegt.

  • Seite 32: Verwenden Ihres Hp Jornada

    28      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Hinzufügen von Besitzerdaten Sie können Windows CE so einstellen, daß die Besitzer- daten (z.B. Ihr Name, Ihre Adresse und Ihre Telefonnum- mer) angezeigt werden. Außerdem können Sie einen anzu- zeigenden Hinweis eingeben, z.B.

  • Seite 33: Verwenden Des Menüs "Start" Und Der Task-Leiste

    Über das Menü Start können Sie auf Einstellungen, die Hilfe, kürzlich verwendete Dokumente und Programme, wie z.B. HP Anwendungen, zugreifen. Klicken Sie einfach auf Start und anschließend auf das zu öffnende Programm oder Element. Zusätzlich zum Menü Start enthält die Task-Leiste Schaltflächen für Programme, die gerade...
  • Seite 34 30      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Verwenden der Hilfe auf Ihrem HP Jornada Die Hilfe für spezifische Programme einschließlich Windows CE können Sie wie folgt aufrufen: • Für detaillierte Arbeitsanweisungen und Informations- übersichten klicken Sie im Menü Start auf Hilfe.

  • Seite 35: Verwenden Der Hp Jornada Tastatur

    Einsparen von Akkustrom finden Sie im Abschnitt Hand- haben von Akku-/Batteriestrom in Kapitel 7.) Verwenden der HP Jornada Tastatur Damit Ihnen bei der kompakten HP Jornada Tastatur alle Funktionen zur Verfügung stehen, können Sie einige Aufgaben mit wenigen Tastenkombinationen ausführen: •...
  • Seite 36 32      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Verwenden des HP Jornada Bedienfeldes Einstellungen (Systemsteuerung) Über das HP Jornada Bedienfeld Einstellungen können Sie auf viele nützliche Bedienelemente zugreifen. Mit dem HP Jornada Bedienfeld Einstellungen können Sie: •...

  • Seite 37: Zugreifen Auf E-Mail      3

         33 Zugreifen auf E-Mail      3 und Web Mit Ihrem HP Jornada Handheld PC können Sie per E-Mail oder über das Internet mit Ihrem Büro, Zuhause und Kunden in Kontakt bleiben. Mit Ihrem HP Jornada und verschiedenem Zubehör können Sie mit unzähligen...

  • Seite 38: Verbindungen - Voraussetzungen

    34      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Verbindungen – Voraussetzungen Die Methode, die Sie zum Senden und Empfangen von E- Mail, zum Surfen im Internet und zum Zugriff auf andere Remote-Ressourcen verwenden, ist von Ihren jeweiligen Zielen und der jeweiligen Situation abhängig.

  • Seite 39: Zugreifen Auf Persönliche E-Mail-Dienste Und Das Internet

    Unternehmensnetzwerk) benötigen, ist folgendes erforderlich: • Ein installiertes Modem – Arbeiten Sie mit dem HP Jornada 820, verfügen Sie über ein internes Modem, so daß Sie einsatzbereit sind. Wenn Sie einen HP Jornada 820e verwenden, können Sie aus einer breiten Palette verfügbarer PC-Karten-Modems auswählen.

  • Seite 40: Installieren Und Konfigurieren Eines Modems

    36      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Wenn Sie mit einem HP Jornada 820 arbeiten, müssen Sie Ihr Modem an eine analoge Telefonleitung anschließen. Der Anschluß an eine digitale Telefonleitung kann zu Schäden am Modem führen.
  • Seite 41 Einrichten einer Wählverbindung zu Ihrem ISP- Anbieter Nach Einrichten eines Kontos bei Ihrem ISP-Anbieter kön- nen Sie eine Verbindung auf Ihrem HP Jornada einrichten und jederzeit eine Verbindung zum Internet oder Ihrem E-Mail-Dienst herstellen. Zur Vereinfachung dieses Konfi- gurationsprozesses verwenden Sie dazu die Anwendung HP Jornada Wählverbindung.
  • Seite 42 38      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch netzwerk und eine zu Ihrem persönlichen ISP-Anbieter). Folglich müssen Sie Verbindungsnamen auswählen, die Ihnen die Auswahl der erforderlichen Verbindung erlau- ben, wenn ein Dienst angewählt werden soll. Zu diesem Zeitpunkt müssen Sie auch folgende Aufgaben erledigen:...
  • Seite 43 Kapitel 3      Zugreifen auf E-Mail und Web      39 E-Mail-Dienst Zu diesem Zeitpunkt des Prozesses der Anwendung HP Jornada Wählverbindung können Sie folgende E-Mail- Daten eingeben: Benutzer-ID und Kennwort – Der Benutzername (Benutzer-ID) und das Kennwort, mit dem Sie auf Ihr E-Mail-Konto zugreifen, entsprechen ggf.
  • Seite 44 40      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch • beim Herstellen von Verbindungen nur Nachrichten- köpfe angezeigt werden (und das vollständige Herunter- laden später erfolgt) • vollständige Ausfertigungen aller Nachrichten herun- tergeladen werden und Sie entscheiden können, ob beim Herstellen der Verbindung auch als Anlagen ange- hängte Dateien herunterzuladen sind.
  • Seite 45 Start- und Suchseiten – Mit dieser Option stellen Sie Ihre Start- und Suchseiten ein. AutoDial und AutoDisconnect – Diese Optionen ermög- lichen dem HP Jornada, automatisch Verbindungen zu Ihrem ISP-Anbieter herzustellen und aufzulegen, wenn eine Anwendung den Zugriff erfordert (z.B. das Programm Posteingang oder der Pocket Internet Explorer).

  • Seite 46: Anschließen An Eine Telefonleitung

    HP Wählverbindung Ihres Desktops auswählen. Wurde bereits zuvor ein Verbindungsprofil mit der Anwendung HP Jornada Wählverbin- dung erstellt, können Sie ein weiteres hinzufügen, indem Sie im Fenster HP Wählverbin- dung auf Bearbeiten neben dem Feld Verbindung klicken. Danach klicken Sie auf Neue Verbindung erstellen.

  • Seite 47: Einwählen

    Modem an eine vom Modem unterstützte Telefonleitung anzuschließen. Gehen wie folgt vor, um Ihr Gerät oder Modem an eine analoge Telefonleitung anzuschließen. Anschließen Ihres HP Jornada an eine analoge Telefon- leitung 1. Schließen Sie das Telefonkabel an der Telefon- buchse an.
  • Seite 48 44      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch 2. Wählen Sie einen Standort und eine Verbindung in den Drop-Down-Listen aus, und klicken Sie anschließend auf Fortsetzen. 3. Bestätigen Sie im Dialogfenster Wählen den Benutzernamen und das Kennwort, die für die Verbindung zu Ihrem ISP-Anbieter verwendet werden.

  • Seite 49: Herstellen Einer Verbindung Zu E-Mail- Und Netzwerkdiensten Ihres Unternehmens Von Außerhalb

    Soll von außerhalb auf die E-Mail- und Internetdienste Ihres Unternehmens zugegriffen werden, benötigenSie folgendes: • Ein installiertes Modem – Arbeiten Sie mit dem HP Jornada 820, verfügen Sie über ein internes Modem, so daß Sie einsatzbereit sind. Wenn Sie einen HP Jornada 820e verwenden, können Sie aus einer breiten Palette...
  • Seite 50 46      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Wenn Sie mit einem HP Jornada 820 (mit eingebautem Modem) arbeiten, müssen Sie das Modem an eine analoge Telefonleitung anschließen. Der Anschluß an eine digitale Telefonleitung kann zu Schäden am Modem führen.

  • Seite 51: Einrichten Einer Remote-Verbindung Zu Ihrem Netzwerk

    Einrichten einer Remote-Verbindung zu Ihrem Netzwerk Wenn Sie Verbindungen zu Ihrem Netzwerk herstellen müssen, können Sie mit Hilfe der Anwendung HP Jornada Wählverbindung eine Verbindung für sich selbst einrich- ten. Sobald ein Konto zu Ihrem Netzwerkadministrator eingerichtet ist, müssen Sie eine Verbindung auf Ihrem HP Jornada konfigurieren, um jederzeit eine Verbindung zu Ihrem Netzwerk, E-Mail-Dienst oder dem Intranet (mög-...
  • Seite 52 48      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Auswählen eines E-Mail- oder Web-Dienstes – Sie können eine oder beide Optionen auswählen. Ihr Netz- werkadministrator kann Ihnen mitteilen, welche Optionen für Sie verfügbar sind. Auswählen der typischen oder der erweiterten Konfiguration –...
  • Seite 53 Kapitel 3      Zugreifen auf E-Mail und Web      49 E-Mail-Dienst Zu diesem Zeitpunkt des Prozesses der Anwendung HP Jornada Wählverbindung können Sie folgende E-Mail-Daten eingeben: Benutzer-ID und Kennwort – Der Benutzername (Benutzer-ID) und das Kennwort, mit dem Sie auf Ihr E-Mail-Konto zugreifen, entsprechen ggf.
  • Seite 54 50      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch • vollständige Ausfertigungen aller Nachrichten herun- tergeladen werden und Sie entscheiden können, ob beim Herstellen der Verbindung auch als Anlagen ange- hängte Dateien herunterzuladen sind. Die Standardoptionen geben die Einstellungen wieder, die von vielen Dienstanbietern verwendet werden.
  • Seite 55 Kapitel 3      Zugreifen auf E-Mail und Web      51 AutoDial und AutoDisconnect – Diese Optionen ermög- lichen dem HP Jornada, automatisch Verbindungen zu Ihrem ISP-Anbieter herzustellen und aufzulegen, wenn eine Anwendung den Zugriff erfordert (z.B. das Programm Posteingang oder der Pocket Internet Explorer).
  • Seite 56 Ihres Desktops auswählen. Wurde bereits zuvor ein Verbindungsprofil mit der Anwendung HP Jornada Wählver- bindung erstellt, können Sie ein weiteres hinzufügen, indem Sie im Fenster HP Wähl- verbindung neben dem Feld Verbindung auf Bearbeiten klicken. Danach klicken Sie auf Neue Verbindung erstellen.
  • Seite 57 Kapitel 3      Zugreifen auf E-Mail und Web      53 Anschließen Ihres HP Jornada an eine analoge Telefon- leitung 1. Schließen Sie das Telefonkabel an der Telefonbuchse an. 2. Schließen Sie das andere Ende Ihres Telefonkabels an die Telefonbuchse auf der Rückseite Ihres HP...

  • Seite 58: Herstellen Einer Verbindung Zu E-Mail- Und Netzwerkressourcen Ihres Unternehmens Vor Ort

    54      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch 3. Bestätigen Sie im Dialogfenster Wählen den Benutzernamen und das Kennwort, die für die Verbindung zu Ihrem Netzwerk verwendet werden. Wählen Sie außerdem das Modem aus, mit dem gewählt wird.

  • Seite 59: Installieren Ihrer Netzwerkkarte

    Zusätzlich zur NIC-PC-Karte müssen Sie die zugehörige Treibersoftware installieren, um die NIC-Karte zu konfi- gurieren. Auf dem HP Jornada sind die Treiber für die LAN-Karten Proxim 7400 und Socket LP-E LAN vorin- stalliert. Die Treiber für andere Karten erhalten Sie bei...
  • Seite 60 56      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch den Kartenherstellern. Installieren Sie die Softwaretreiber in derselben Weise wie andere Programme von anderen Herstellern. (Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie im Abschnitt Installieren von Programmen in Kapitel 7.)

  • Seite 61: Anschließen Des Netzwerkkabels Und Anmelden

    Sie Ihren Netzwerkadministrator um Unterstützung. Jetzt können Sie sich in derselben Weise anmelden wie bei Ihrem Desktop-PC. Anmelden an Ihrem Netzwerk mit Ihrem HP Jornada 1. Setzen Sie die NIC-Karte in den PC-Kartensteck- platz Ihres HP Jornada ein. Die Verbindung wird automatisch vom Netzwerk hergestellt.

  • Seite 62: Einrichten Und Ändern Von Verbindungen

    58      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Geben Sie den vollständigen Pfad in der Adreßleiste ein. Klicken Sie hier, um eine Liste der zuletzt geladenen Dateien aufzurufen. Der Windows Explorer verwaltet eine Liste der erst kürzlich verwendeten Internet- und Netzwerkressourcen.
  • Seite 63 Kapitel.) 5. Nach Abschluß der Eingabe klicken Sie auf Fertig. Ihre neue Verbindung und Ihr neuer Standort wer- den jetzt im Fenster HP Wählverbindung angezeigt. Ändern einer vorhandenen Verbindung bzw. eines Standorts 1. Doppelklicken Sie auf Ihrem Desktop auf das Symbol HP Wählverbindung.

  • Seite 64: Herstellen Von Verbindungen Ohne Anwendung Hp Jornada Wählverbindung

    60      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Herstellen von Verbindungen ohne Anwendung HP Jornada Wählverbindung Sie können auch Verbindungen zu Ihrem Internetdienst- anbieter (ISP = Internet Service Provider) oder Netzwerk einrichten, indem Sie die erforderlichen Programme manuell konfigurieren.
  • Seite 65 Kapitel 3      Zugreifen auf E-Mail und Web      61 Einrichten einer Verbindung zu einem Remote-Netzwerk 1. Installieren Sie ein PC-Kartenmodem, wenn Ihr HP Jornada nicht über ein eingebautes Modem verfügt. 2. Bitten Sie Ihren Dienstanbieter (ISP oder Netz- werkadministrator) um folgende Informationen: Telefonnummer für Wählzugriff, Benutzername,...

  • Seite 66: Verwenden Ihrer Verbindungen

    62      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch können, müssen Sie zunächst die Informationen eingeben, die das Programm zur Kommunikation mit dem Mail- Server benötigt. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie im Abschnitt Verwenden des Posteingangs weiter hinten in diesem Kapitel.
  • Seite 67 Kapitel 3      Zugreifen auf E-Mail und Web      63 Die Anwendung HP Jornada Wählverbindung richtet automatisch einen Posteingangsdienst für Sie ein. Sie können jedoch auch im Programm Posteingang die erforderlichen Postein- gangsdienste einrichten.
  • Seite 68 64      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch 7. Wählen Sie im Dialogfenster E-Mail – Allgemeine Voreinstellungen die gewünschten Optionen aus. 8. Wählen Sie im Dialogfenster E-Mail – Postein- gang-Voreinstellungen die gewünschten Optio- nen aus. 9. Wählen Sie unter Nachrichten empfangen aus, in welcher Form Nachrichten standardmäßig...
  • Seite 69 PC (Partner) nicht um ein Outlook oder Exchange Programm handelt (z.B., wenn Lotus Notes Ihr E-Mail-Dienst ist). Sie können Ihre Mail auf dem HP Jornada jedoch nur dann mit der Mail auf Ihrem Desktop-PC synchronisieren lassen, wenn dieser einen Outlook oder...
  • Seite 70 66      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Einstellungen für Posteingang Wenn Sie eine Verbindung zum Mail-Server herstellen, werden die Nachrichten auf Ihrem Gerät mit denjenigen auf dem Mail-Server synchronisiert: Neue Nachrichten werden in den HP Jornada Ordner Posteingang herunter- geladen, Nachrichten im HP Jornada Ordner Postausgang werden gesendet und auf dem Server gelöschte Dateien...

  • Seite 71: Automatisches Speichern Von Anlagen Auf Einer Speicherkarte

    Kapitel 3      Zugreifen auf E-Mail und Web      67 Wenn Sie angeben, daß an Nachrichten angehängte Da- teien (Anlagen) herunterzuladen sind, können Sie diese lesen oder sie auf Ihrem HP Jornada oder einem Speicher- gerät speichern. Anlagen lassen sich auch automatisch auf einer Speicherkarte speichern.
  • Seite 72 Verbindung wählt, sobald Sie den Pocket Internet Explorer verwenden. Wurde nicht zuvor mit der Anwendung HP Jornada Wählverbindung eine ISP- oder Netz- werkverbindung eingerichtet, müssen Sie zunächst ein Konto für das Remote-Netzwerk einrichten (siehe Abschnitt Einrichten von Verbindungen ohne Anwendung HP Jornada Wählverbindung.) Stellen Sie anschließend die Optionen im Pocket...
  • Seite 73 Soll das Anwählen unab- hängig vom Pocket Internet Explorer erfolgen, müssen Sie die Markierung aus dem Kontrollkästchen für die auto- matische Anwahl entfernen. Führen Sie folgende Arbeits- schritte aus, wenn die Verbindung mit Hilfe der Anwen- dung HP Jornada Wählverbindung erfolgen soll.
  • Seite 74 70      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Surfen im Web oder in Ihrem Intranet 1. Doppelklicken Sie auf Ihrem Desktop auf das Symbol HP Wählverbindung. 2. Wählen Sie im Fenster HP Wählverbindung einen Standort und eine Verbindung in den Drop-Down- Listen aus.

  • Seite 75: Empfangen Ihrer Compuserve Mail

    Kapitel 3      Zugreifen auf E-Mail und Web      71 Wurde nicht zuvor mit der Anwendung HP Jornada Wählverbindung eine Verbindung eingerichtet, müssen Sie die Verbindung mit Hilfe von Remote-Netzwerk aktivieren. Zeigen Sie im Menü...
  • Seite 76 72      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch...

  • Seite 77: Verbinden Mit Ihrem Desktop-Pc

         73 Verbinden mit Ihrem      4 Desktop-PC Ihr HP Jornada 820 oder 820e Handheld PC ist als voll- kommen eigenständiger Computer einsetzbar. Zur optima- len Nutzung Ihres HP Jornada empfiehlt es sich jedoch, ihn mit Ihrem Desktop- oder Notebook-PC zu verbinden.

  • Seite 78: Herstellen Der Ersten Verbindung

    74      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Herstellen der ersten Verbindung Über den seriellen Anschluß Ihres HP Jornada können Sie das Gerät an Ihren Desktop-PC anschließen. Außerdem können Sie über den Infrarotanschluß eine Verbindung zu einem mit Infratrotanschluß ausgestatteten Desktop- oder Notebook-PC herstellen.

  • Seite 79: Kapitel 4      Verbinden Mit Ihrem Desktop-Pc

    Kapitel 4      Verbinden mit Ihrem Desktop-PC      75 • Übertragen und Kopieren von Dateien (anstatt Synchro- nisieren) zwischen Ihrem Gerät und Ihrem Desktop-PC Die Windows CE Dienste setzen sich aus mehreren Kompo- nenten zusammen.
  • Seite 80 76      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch • Windows CE Dienste – Ermöglichen Ihnen, Ihren HP Jornada mit einem Desktop- oder Notebook-PC zu ver- binden, auf dem Windows 95 oder Windows NT aus- geführt wird. • Microsoft Exchange Update – Fügt eine Option im Menü...
  • Seite 81 Windows CE Dienste zu konfigurieren. Starten Sie Ihren Desktop-PC anschließend neu. 4. Nach dem Neustart Ihres PCs erscheint das Dialog- fenster Verbindung herstellen, in dem Sie aufge- fordert werden, eine Verbindung zu Ihrem HP Jornada herzustellen. • Wenn Sie für die Verbindung das Synchroni- sationskabel verwenden, schließen Sie Ihr...

  • Seite 82: Verbinden Mit Dem Synchronisationskabel

    78      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Verbinden mit dem Synchronisationskabel Ihr HP Jornada verwendet zur Kommunikation mit einem Desktop-PC eine serielle Verbindung. Die serielle Verbin- dung erfolgt über das Synchronisationskabel, das zusam- men mit Ihrem HP Jornada geliefert wird, und einen 9-poligen seriellen DFÜ-Anschluß...

  • Seite 83: Einrichten Einer Partnerschaft

    Sie einen beliebigen Namen wählen (bis zu 15 alpha- numerische Zeichen, keine Leerzeichen). Der Name sollte jedoch Ihren HP Jornada eindeutig kennzeichnen. Als Beschreibung können Sie z.B. die Marke und das Modell des Geräts (z.B. HP Jornada 820 Handheld PC) oder eine Eigentumskontrollnummer eingeben.
  • Seite 84 80      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Sie können den Gerätenamen und die Beschreibung später mit Hilfe des Bedienfeldes Kommunikation (Systemsteuerung) auf Ihrem HP Jornada ändern. Zeigen Sie dazu im Menü Start auf Einstellungen, und klicken Sie auf Systemsteuerung. Doppel- klicken Sie danach auf das Symbol Kommunikation.
  • Seite 85 Desktop-PC klicken Sie auf Ihrem Desktop-PC im Fenster Mobile Geräte im Menü Datei auf Verbindungen. Auf Ihrem HP Jornada können Sie die Baudrate mit Hilfe des Bedienfeldes Datenübertragung der Systemsteuerung än- dern. Zeigen Sie dazu im Menü Start auf Einstellungen, und klicken Sie auf Systemsteuerung.

  • Seite 86: Verbinden Mit Ihrem Desktop-Partner

    82      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Starten der Kommunikations-Problembehandlung 1. Zeigen Sie im Menü Start Ihres Desktop-PCs auf Microsoft Windows CE Dienste, und klicken Sie auf Mobile Geräte. 2. Klicken Sie im Menü Hilfe des Fensters Mobile Geräte auf Kommunikations-Problembehand-...
  • Seite 87 Kapitel 4      Verbinden mit Ihrem Desktop-PC      83 Manuelles Verbinden 1. Zeigen Sie im Menü Start Ihres HP Jornada auf Programme und anschließend auf Kommunika- tion. Klicken Sie danach auf PC-Direktverbin- dung.
  • Seite 88 84      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Konfigurieren der Windows CE Dienste für Infrarot- verbindungen 1. Legen Sie die CD Desktop-Software für Microsoft Windows CE in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Desktop-PCs ein, und führen Sie die Datei Setup.exe aus.

  • Seite 89: Verbinden Mit Einem Anderen Pc

    Jornada vollständig zurücksetzen, indem Sie alle Strom- quellen entfernen oder die Akkus und Batterien sich voll- ständig entladen lassen. In den Fällen, in denen Sie Ihren HP Jornada mit einem PC verbinden, wird das Dialogfenster Neues mobiles Gerät entdeckt angezeigt. In diesem Dialogfenster erhal- ten Sie die Möglichkeit, die Daten zu synchronisieren, die...

  • Seite 90: Durchsuchen Ihres Hp Jornada Desktops

    Daten auf Ihrem HP Jornada durch die Daten der Siche- rungsdatei auf Ihrem PC ersetzt. Wenn Sie Ihren HP Jornada verlieren oder durch einen anderen HP Jornada ersetzen, können Sie mit Hilfe der Funktion Wiederherstellen das neue Gerät mit denselben Daten und Einstellungen wie beim alten Gerät konfigurieren, sofern zuvor eine vollständige...

  • Seite 91: Synchronisieren Der Daten

    Dateiformate zwischen den Programmen Pocket Office und Office 97, finden Sie im Abschnitt Übertragen von Dateien weiter hinten in diesem Kapitel. Sie können jedoch weder auf Ihrem HP Jornada gespeicherte Dateien öffnen noch dessen Programme starten, indem Sie im Fenster Mobile Geräte doppelt auf die zugehörigen...

  • Seite 92: Synchronisieren Ausgewählter Daten

    88      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch werden. Darüber hinaus können Sie Nachrichten in Ihrem HP Jornada Posteingang mit dem Programm Microsoft Outlook oder Microsoft Exchange auf Ihrem Desktop-PC synchronisieren. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, Dateien im Ordner Synchronisierte Dateien auf Ihrem HP Jornada...

  • Seite 93: Auflösen Von Konflikten

    Kalenderwochen. Auflösen von Konflikten Wenn dasselbe Element (z.B. ein Termin oder eine Auf- gabe) sowohl auf dem Desktop-PC als auch auf dem HP Jornada geändert wurde, gibt ActiveSync an, daß ein Syn- chronisationskonflikt aufgetreten ist. Sobald das Dialog- fenster Konflikt auflösen angezeigt wird (siehe nächste...
  • Seite 94 90      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Konflikte lassen sich auch während der Synchronisation manuell lösen. Es besteht außerdem auch die Möglichkeit, Konflikte automatisch lösen zu lassen, indem Sie eine Standardoption zur Konfliktlösung einstellen. Einstellen einer Standardoption zur Konfliktlösung 1.

  • Seite 95: Synchronisieren Von Einem Fernen Standort Aus

    Kapitel 4      Verbinden mit Ihrem Desktop-PC      91 Synchronisieren von einem fernen Standort aus Das Programm ActiveSync auf Ihrem HP Jornada ermög- licht Ihnen, Dateien, E-Mail-Nachrichten und Pocket Out- look Daten selbst dann mit Ihrem Desktop-PC zu synchro- nisieren, wenn Sie nicht im Büro arbeiten.
  • Seite 96 92      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch • Der Ziel-PC muß eingeschaltet sein. • Die Windows CE Dienste müssen auf dem Ziel-PC kon- figuriert sein (siehe Abschnitt Installieren der Win- dows CE Dienste weiter vorne in diesem Kapitel).
  • Seite 97 Soll eine Verbindung zu einem Computer eingerichtet wer- den, der sich nicht in einem Netzwerk befindet (z.B. Ihrem Computer zuhause), müssen Sie mit Hilfe des Programms Remote-Netzwerk auf Ihrem HP Jornada eine neue Ver- bindung einrichten. Einrichten einer Verbindung zu einem Remote-Netzwerk 1.
  • Seite 98 94      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch 4. Wenn Sie einen HP Jornada 820 verwenden, wählen Sie in der Liste der verfügbaren Modems die Option für das eingebaute Modem aus. Wenn Sie mit einem HP Jornada 820e arbeiten, wählen Sie die Option für das installierte Modem aus.

  • Seite 99: Übertragen Von Dateien

    Einfügen im Menü Bearbeiten verwenden. Einige Dateien müssen ggf. auch konvertiert werden, da- mit Sie sie auf Ihrem HP Jornada verwenden können. Mit Office 97 Programmen erstellte Dateien müssen z.B. kon- vertiert werden, damit sie sich mit den entsprechenden Pocket Office Programmen öffnen lassen (und umgekehrt).

  • Seite 100: Übertragen Von Pim-Daten Älterer Palmtop-Pcs

    96      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Einstellen der Dateikonvertierungsoptionen 1. Öffnen Sie das Fenster Mobile Geräte. 2. Klicken Sie im Menü Extras auf die Option für Dateikonvertierung. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Vom mobilen Gerät zum Desktop oder Vom Desktop zum...
  • Seite 101 älteren Palmtop-PC gespeichert sind. Bei den folgenden Arbeitsschritten werden alle Dateien, Programme und Pocket Outlook Daten, die auf Ihrem HP Jornada hinzugefügt wurden, durch die auf dem Palmtop-PC gespeicherten Daten ersetzt. Umstellen der Daten von einem älteren Windows CE Gerät auf Ihren HP Jornada 1.
  • Seite 102 98      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch • Klicken Sie auf Ihrem Desktop-PC im Fenster Mobile Geräte im Menü Extras auf Sichern/ Wiederherstellen. • Wählen Sie im daraufhin angezeigten Fenster auf der Registerkarte Sicherung ihre bevor- zugten Optionen aus.
  • Seite 103 Schedule+ 7.0a auf Ihrem Desktop-PC zu importieren. Nach Importieren der Daten in Outlook oder Schedule+ können Sie die Daten auf Ihrem HP Jornada mit Hilfe von Windows CE Dienste 2.2 mit Outlook oder Schedule+ synchronisieren. Das Dienstprogramm HP PIM-Konvertierung befindet sich auf der CD HP Jornada Handheld PC, die zusammen mit Ihrem HP Jornada geliefert wird.
  • Seite 104 100      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Installieren des Dienstprogramms HP PIM-Konvertierung auf Ihrem Desktop PC 1. Legen Sie die HP Jornada CD in das CD-ROM- Laufwerk Ihres Desktop-PCs ein. 2. Klicken Sie im Hauptmenü des Installationsbild- schirms der HP Jornada CD auf HP PIM-Konver- tierung.
  • Seite 105 HP Paltmtop Produkten und der Anwendung Schedule+. Solange Sie die importierten wöchentlichen und monatlichen Ereignisse nicht mit Schedule+ bearbeiten, bevor Sie sie mit dem HP Palmtop-PC synchronisieren, werden sie richtig in sich wiederholende Ereignisse auf dem Palmtop-PC übersetzt. Wenn Sie die Ereignisse jedoch mit Schedule+ bearbeiten, verlieren sie ihr Attribut für die...
  • Seite 106 102      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Zuordnen der Telefonbuchfelder Das Dienstprogramm HP PIM-Konvertierung versucht, die Felder in Ihrer Telefonbuch-Datendatei den Standardfel- dern in einem Schedule+ Datensatz zuzuordnen. Solange Ihre Telefonbuchfelder über Standardnamen verfügen (d.h., Sie haben die Feldstruktur der Telefonbuch-Daten- bank nicht geändert), wird die Übersetzung direkt durch-...
  • Seite 107 Kapitel 4      Verbinden mit Ihrem Desktop-PC      103 Zuordnen von Namen Das Feld Name in der Telefonbuch-Datendatei kann mit drei Methoden den Schedule+ Daten zugeordnet werden: • Lautet der Name in der Telefonbuch-Datendatei Name1, Name2 [Name3] (d.h., es steht ein Komma hinter dem ersten Wort), werden diese Felder den beiden Namens- feldern von Schedule+ zugeordnet Name1 = Nachname...
  • Seite 108 104      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Ändern der Zuordnungen Wenn ein Feld in der linken Spalte dem falschen Feld in der rechten Spalte zugeordnet ist, ändern Sie die Zuordnung. Dazu wählen Sie einen anderen Schedule+ Feldnamen für die entsprechende Zelle in der rechten Spalte in der Drop-Down- Liste aus.

  • Seite 109: Übersichtliche Organisation

    Hilfe von Microsoft® Pocket Outlook™ und dem HP Jor- nada Viewer, wenn Sie nicht im Büro arbeiten. Nach Ihrer Rückkehr können Sie die Daten Ihres HP Jornada mit den- jenigen auf Ihrem Desktop- oder Notebook-PC synchroni- sieren, um sicherzustellen, daß die Pocket Outlook Daten-...

  • Seite 110: Microsoft Pocket Outlook

    106      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Microsoft Pocket Outlook Ihr HP Jornada wird mit dem Programm Microsoft Pocket Outlook geliefert, das Kalender, Kontakte, Aufgaben und Posteingang umfaßt. Mit Hilfe der Microsoft Windows® CE Dienste können Sie die Daten auf Ihrem HP Jornada mit...

  • Seite 111: Kapitel 5      Übersichtliche Organisation

    Soll eine Verbindung zu einem ISP-Anbieter oder einem Netzwerk hergestellt werden, wählen Sie den Dienst aus, der mit dem Posteingang oder der Anwendung HP Jornada Wählverbindung konfiguriert wurde. 2. Klicken Sie auf OK. 3. Klicken Sie im Menü Datei auf Besprechung einberufen.
  • Seite 112 Mal am Mail-Server anmelden oder die Daten mit Ihrem Desktop-PC synchronisieren. Ihr HP Jornada erinnert Sie durch Ausgeben eines Tonsignals, durch Aktiveren einer LED- Anzeige für Termine oder durch Anzeigen einer Meldung an Ihre Termine und Besprechun- gen. Klicken Sie im Menü Extras...

  • Seite 113: Protokollieren Der Zu Erledigenden Aufgaben

    Kapitel 5      Übersichtliche Organisation      109 entsprechenden Felder ein. Geben Sie eine E-Mail- Adresse ein, wenn Besprechungsanfragen und E-Mail-Nachrichten an diese Kontaktperson ge- sendet werden sollen. 4. Soll eine Notiz hinzugefügt oder ein Kontakt einer Kategorie zugeordnet werden, klicken Sie auf Notizen/Kategorien.

  • Seite 114: Verwalten Ihrer E-Mail Mit Dem Posteingang

    110      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch angehören. Wenn Ihre Liste gefiltert wird, ist in der Drop- Down-Liste für den Filter die ausgewählte Kategorie ge- kennzeichnet. Überfällige Aufgaben werden in roter Fett- schrift hervorgehoben. Klicken Sie hier, um die Aufgabenliste nach Kategorie zu filtern.

  • Seite 115: Hp Jornada Viewer

    Doppelklicken Sie auf Ihrem Windows CE Desktop auf das Symbol HP Viewer. Sie können die für den HP Viewer verwendete Schriftart ändern, indem Sie die Einstellung im Pocket Internet Explorer ändern. Öffnen Sie dazu den Pocket Internet Explorer. Klicken Sie anschließend im Menü Ansicht auf Schriftarten, und wählen Sie die gewünschte...
  • Seite 116 112      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Das “Heute”-Banner zeigt das Datum und den nächsten geplanten Termin an. Anzei- Ihrer Termin- daten Klicken Sie auf ein Symbol, um zwischen Aufgaben, Kontakte und Kalender zu wechseln. Der HP Jornada Viewer zeigt Ihre Pocket Outlook Daten schnell an.
  • Seite 117 Notiz aufzurufen oder weitere Informationen zum jeweiligen Termin bzw. Ereignis anzuzeigen. Sie können den HP Jornada Viewer so einstellen, daß stets die Tagesansicht für das von Ihnen ausgewählte Datum angezeigt wird. Klicken Sie dazu in der Task-Leiste auf die...
  • Seite 118 114      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Die Wochenansicht ermöglicht Ihnen 1, 2 oder 3 Wochen Ihres Kalenders gleichzeitig anzuzeigen. Klicken Sie in der Bildlaufleiste auf oder , um die Anzahl der angezeigten Wochen zu erhöhen bzw. zu reduzieren.

  • Seite 119: Aufzeichnen Von Voice-Memos

    1. Zeigen Sie im Menü Start auf Programme und anschließend auf Zubehör. Klicken Sie danach auf Voice Recorder. 2. Halten Sie Ihren HP Jornada so, daß das Mikrofon sich in der Nähe Ihres Mundes oder der Tonquelle befindet. 3. Klicken Sie auf Aufzeichnen. Sie hören ein akusti- sches Signal, sobald die Aufnahme beginnt.

  • Seite 120: Einsparen Von Speicherplatz

    116      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Sie können Ihre gesamten Aufzeichnungen nacheinander abspielen. Wählen Sie zunächst die als erste abzuspielende Aufzeichnung aus, und klicken Sie auf Steuerelement Steuerelement Steuerelement Steuerelement..Steuerelement...

  • Seite 121: Erledigen Der Anfallenden Arbeiten

    Erledigen der      6 anfallenden Arbeiten Ihr Hewlett-Packard Jornada 820 oder 820e Handheld PC hilft Ihnen stets produktiv und effizient zu arbeiten, selbst dann wenn Sie nicht an Ihrem Desktop- oder Notebook-PC sitzen. Sie können auf Microsoft® Pocket Office und andere...

  • Seite 122: Arbeiten Mit Microsoft Pocket Office

    118      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Arbeiten mit Microsoft Pocket Office Microsoft Pocket Office ermöglicht es Ihnen, in der Ihnen vertrauten Office Umgebung zu arbeiten, selbst wenn Sie nicht an Ihrem Desktop- oder Notebook-PC sitzen. Zum Starten der Pocket Office Programme doppelklicken Sie auf das entsprechende Symbol auf dem Desktop, oder drücken...

  • Seite 123: Kapitel 6      Erledigen Der Anfallenden Arbeiten

    Projektor an Ihren HP Jornada anschließen, um die Präsentation vor einer größeren Gruppe vorzuführen. Diese Option ermöglicht Ihnen, PowerPoint Vortragsnoti- zen auf Ihrem HP Jornada anzeigen zu lassen, während die Präsentation auf dem VGA-kompatiblen Monitor abläuft. Ihre Pocket PowerPoint Datei enthält den Text, die Bilder, die Anmerkungen und die Layout-Positionen der ursprüng-...

  • Seite 124: Klicken Sie Im Menü Ansicht Auf Bildschirmprä

    Der externe Monitor verbraucht viel Strom und kann zum schnellen Entladen Ihres Akkus und Ihrer Batterien führen. Schließen Sie den HP Jornada an Netzstrom an, wenn Sie den Anschluß für den externen Monitor verwenden. Deaktivieren sie den Anschluß, wenn er nicht verwendet wird.

  • Seite 125: Verwenden Von Microsoft Pocket Excel

    Kapitel 6      Erledigen der anfallenden Arbeiten      121 2. Starten Sie PowerPoint, und öffnen Sie die Präsen- tation (siehe Vorführen einer Präsentation wei- ter vorne in diesem Kapitel). 3. Klicken Sie im Menü Extras auf Bildschirmprä- sentation einrichten.

  • Seite 126: Verwenden Von Microsoft Pocket Access

    122      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Erstellen einer Arbeitsmappe mit Hilfe von Pocket Excel 1. Zeigen Sie im Menü Datei auf Neu, und klicken Sie danach auf Arbeitsmappe von Vorlage. 2. Wählen Sie eine Vorlage, wie z.B. Ausgaben, aus.
  • Seite 127 Kapitel 6      Erledigen der anfallenden Arbeiten      123 Erstellen einer neuen Datenbank/Tabelle 1. Zeigen Sie im Menü Start auf Programme und anschließend auf Office. Klicken Sie anschließend auf Microsoft Pocket Access. 2.

  • Seite 128: Drucken Ihrer Pocket Office Dokumente

    124      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch 8. Wählen Sie Ja in der Liste Indiziert aus, um ein Feld zu indizieren. Durch das Indizieren der Felder kann Pocket Access die Informationen für das Feld schneller finden und sortieren.

  • Seite 129: Direktes Drucken Auf Einem Drucker Über Eine Serielle Kabelverbindung

    Kapitel 6      Erledigen der anfallenden Arbeiten      125 Direktes Drucken auf einem Drucker über eine serielle Kabelverbindung 1. Schließen Sie Ihren HP Jornada über ein serielles Kabel an Ihren PCL-Drucker an. (Das parallele Druckerkabel von Hewlett-Packard ist als Zubehör erhältlich.)

  • Seite 130: Verwenden Von Hp Jornada Show

    Der externe Monitor verbraucht viel Strom und kann zum schnellen Entladen Ihres Akkus und Ihrer Batterien führen. Schließen Sie den HP Jornada an Netzstrom an, wenn Sie den Anschluß für den externen Monitor verwenden. Deaktivieren sie den Anschluß, wenn er nicht verwendet wird.

  • Seite 131: Verwenden Von Microsoft Inkwriter

    Sie Daten in der für Sie bequemsten Art und Weise eingeben. Sie können Daten über die Tastatur eingeben oder mit Hilfe des HP Jornada Touch-Pad zeichnen. Erstellen eines InkWriter Dokuments 1. Zeigen Sie im Menü Start auf Programme und anschließend auf Zubehör.

  • Seite 132: Sichern Und Wiederherstellen Von Daten

    128      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Sichern und Wiederherstellen von Daten Durch häufiges Sichern Ihrer HP Jornada Daten vermei- den Sie Datenverluste. Sie können Ihre HP Jornada Daten mit zwei benutzerfreundlichen Methoden sichern: • Verwenden Sie die Windows CE Dienste, um alle Daten zu sichern und auf Ihrem Desktop-PC zu speichern.

  • Seite 133: Verwenden Von Hp Jornada Backup

    Karte sichern, damit sie sicher gespeichert sind. Selbstver- ständlich können Sie die Daten auch in einem Ordner Ihres HP Jornada sichern. In diesem Fall bleiben die Daten jedoch nicht erhalten, wenn der HP Jornada überhaupt nicht mehr mit Strom versorgt wird oder Sie das Gerät vollständig zu- rücksetzen müssen (siehe Abschnitt Zurücksetzen in...

  • Seite 134: Verwenden Von Omnisolve Von Landware

    130      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Wiederherstellen anhand einer Sicherungsdatei 1. Zeigen Sie im Menü Start auf Einstellungen. Klicken Sie anschließend auf Systemsteuerung. 2. Doppelklicken Sie auf das Symbol HP Jornada Backup. 3. Klicken Sie auf Alle Daten wiederherstellen oder auf PIM-Datenbanken wiederherstellen.

  • Seite 135: Verwenden Von Bfax Pro Von Bsquare

    Kapitel 6      Erledigen der anfallenden Arbeiten      131 Verwenden von bFAX Pro von bSquare Mit Ihrem HP Jornada können Sie mit Hilfe von bFAX™ Pro Telefaxe senden. bFAX Pro ermöglicht Ihnen Dokumente zu...

  • Seite 136: Verwenden Von Bfind Von Bsquare

    132      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch • Stellen Sie sicher, daß das richtige Modem ausgewählt ist. Klicken Sie im Menü Optionen von bFAX Pro auf Verbindungen. Wählen Sie anschließend in der Liste Zu verwendendes Modem die Option PC-Kartenmodem an COM2 aus.
  • Seite 137 Kapitel 6      Erledigen der anfallenden Arbeiten      133 Starten von bFIND 1. Zeigen Sie im Menü Start auf Programme und anschließend auf Zubehör. Klicken Sie danach auf bFIND. Weitere Informationen zur Verwendung von bFIND finden Sie in der Online-Hilfe.
  • Seite 138 134      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch...

  • Seite 139: Anpassen Ihres Hp Jornada

    Ihre Arbeit produktiver und angenehmer gestalten. In diesem Kapitel werden folgende Themen be- handelt: • Erweitern Ihres HP Jornada – Hinzufügen von Program- men, Schriftarten, Klängen, Bitmap-Bildern und Peri- pheriegeräten • Optimieren der Leistung – Verwenden der Systemsteue- rung, um verschiedene Optionen, einschließlich allge-...

  • Seite 140: Erweitern Ihres Hp Jornada

    Weitere Programme sind von Softwarehändlern und im Web erhältlich. Auf Ihrem HP Jornada können Sie keine für Windows 95 oder Windows NT entwickelte Programme ausführen. Auf Ihrem HP Jornada sind nur Programme ausführbar, die speziell für Windows CE konzipiert wurden.
  • Seite 141 Kapitel 7      Anpassen Ihres HP Jornada      137 Beachten Sie folgende Systemvoraussetzungen für das HP Jornada CD-System: • Microsoft® Windows® 95, Windows® 98 oder Windows NT® 4.0 • 80486 Prozessor (66 MHz) oder schneller •...

  • Seite 142: Hinzufügen Und Entfernen Von Programmen Mit Dem Anwendungs-Manager

    Installationsprogramm zur Verfügung steht. Auf diese Weise installierte Soft- ware erscheint möglicherweise nicht in der Liste Software (zum Deinstallieren), und Sie müssen das Programm ggf. manuell löschen, wenn es von Ihrem HP Jornada entfernt werden soll. Nach Installieren eines Programms auf Ihrem HP Jornada können Sie das Programm mit dem Windows CE Anwen-...

  • Seite 143: Hinzufügen Von Schriftarten

    Kapitel 7      Anpassen Ihres HP Jornada      139 Entfernen eines Programms von Ihrem HP Jornada mit der Option Software der Systemsteuerung 1. Zeigen Sie im Menü Start auf Einstellungen. Klicken Sie anschließend auf Systemsteuerung.

  • Seite 144: Hinzufügen Von Klängen

    140      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch 3. Ziehen Sie die Schriftartdateien in den Windows Ordner auf Ihrem HP Jornada. Wenn Sie eine Windows Schriftart kopieren, werden Sie aufge- fordert, die Punktgrößen und die Schriftstile aus- zuwählen, die kopiert werden sollen.

  • Seite 145: Hinzufügen Von Peripheriegeräten

    Kapitel 7      Anpassen Ihres HP Jornada      141 5. Klicken Sie auf der Registerkarte Hintergrund auf Durchsuchen. Wählen Sie danach die Bitmap- Datei, die als Hintergrund angezeigt werden soll. Hinzufügen von Peripheriegeräten Sie können die Funktionalität Ihres HP Jornada auch er-...

  • Seite 146: Optimieren Der Leistung

    USB-Anschluß aktiviert, wird das USB-Symbol im Status- bereich der Task-Leiste angezeigt. USB-Geräte verbrauchen viel Strom und können zum schnellen Entladen Ihrer Akkus und Batterien führen. Lösen Sie das USB-Gerät vom HP Jornada, wenn es nicht verwendet wird. Optimieren der Leistung Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Zuschneiden Ihres HP Jornada auf Ihren persönlichen Arbeitsstil.

  • Seite 147: Einstellen Allgemeiner Optionen

    Kapitel 7      Anpassen Ihres HP Jornada      143 Öffnen der Systemsteuerung 1. Zeigen Sie im Menü Start auf Einstellungen. Klicken Sie anschließend auf Systemsteuerung. Doppelklicken Sie auf eines der Symbole in der System- steuerung, um die Optionen für die jeweilige Komponente...

  • Seite 148: Verwenden Der Hp Jornada Hot-Keys

    144      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch • System – Mit dem Bedienfeld System können Sie Infor- mationen zur Hardware- und Softwarekonfiguration an- zeigen. Außerdem ermöglicht es Ihnen, die Zuordnung von Programm- und Datenspeicher anzupassen. • Lautstärke & Klänge – Das Bedienfeld Lautstärke &...

  • Seite 149: Wiederherstellen Der Standard-Hot-Key-Zuordnungen

    Kapitel 7      Anpassen Ihres HP Jornada      145 Starten der Anwendung HP Hot-Keys 1. Zeigen Sie im Menü Start auf Programme und anschließend auf HP Dienstprogramme. Klicken Sie auf HP Hot-Keys.
  • Seite 150 146      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Verwenden von HP Einstellungen Die Anwendung HP Einstellungen ermöglicht Ihnen, die wichtigsten Einstellungen zu ändern und anzupassen. Außerdem erlaubt sie Ihnen, schnell den Status der sich kontinuierlich ändernden Daten zu Ihrem HP Jornada, z.B.
  • Seite 151 Kapitel 7      Anpassen Ihres HP Jornada      147 Einstellungsprofile Lautsprechersymbol Ladezustand des Akkus Schieberegler Lautstärke, Stummschalten des Helligkeit und Kontrast Lautsprechers Klicken Sie auf das Lautsprechersymbol, um zum Bedienfeld Lautstärke & Klänge der System- steuerung zu wechseln.
  • Seite 152 148      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch 3. Passen Sie die Schieberegler für Lautstärke, Hel- ligkeit und Kontrast Ihren Wünschen entsprechend an. Ihre neuen Einstellungen werden automatisch gespeichert. 4. Klicken Sie auf OK. Anzeigen von Stromversorgungs- und Speicherdaten Über die Registerkarte Einstellungen können Sie auch...

  • Seite 153: Anpassen Des Hp Jornada Touch-Pads

    Kapitel 7      Anpassen Ihres HP Jornada      149 Anpassen des HP Jornada Touch-Pads Das HP Jornada Touch-Pad ersetzt die Maus als Naviga- tions- und Zeigegerät. Die Tasten des Touch-Pads funktio- nieren wie die primäre und sekundäre (linke und rechte) Maustaste.
  • Seite 154 150      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch len, mit denen Sie daran erinnert werden, kurze Pausen bei der Verwendung der Tastatur einzulegen. Dabei kön- nen Sie einstellen, ob die Erinnerungen nach einer einge- stellten Anzahl Minuten oder nach einer bestimmten Klick- anzahl des Touch-Pads angezeigt werden sollen.

  • Seite 155: Handhaben Von Akku-/Batteriestrom

    Kapitel 7      Anpassen Ihres HP Jornada      151 Handhaben von Akku-/Batteriestrom Da die Daten und Dateien, die Sie auf dem HP Jornada speichern, im RAM gespeichert werden, müssen Sie unbe- dingt dafür Sorge tragen, daß die Stromversorgung Ihres HP Jornada jederzeit gewährleistet ist.
  • Seite 156 Sie den HP Jornada einfach über den Wechselstromadapter an das Strom- netz an. Wenn der Ladezustand der Backup-Batterien niedrig ist, müssen die Batterien so schnell wie möglich ersetzt werden. Es empfiehlt sich, Ihre Daten zu sichern und den HP Jornada ausschließlich mit Netzstrom zu betreiben, bis die Backup-Batterien ersetzt wurden.
  • Seite 157 Kapitel 7      Anpassen Ihres HP Jornada      153 Der Ladezustand des Hauptakkus wird in Prozent der voll- ständigen Ladung sowie in verbleibender (geschätzter) Be- triebszeit des Akkus in Stunden angezeigt, nach der Sie den Akku aufladen müssen.
  • Seite 158 154      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch • Reduzieren Sie die Helligkeit der Anzeige. Kompensieren Sie die geringere Hintergrundbeleuch- tung durch einen stärkeren Kontrast (siehe Abschnitt Verwenden der Anwendung HP Einstellungen in diesem Kapitel). • Verkürzen Sie die Leerlaufzeit für den automati- schen Suspend-Modus.
  • Seite 159 Kapitel 7      Anpassen Ihres HP Jornada      155 • Vermeiden Sie beim Betrieb mit Akkustrom die Verwendung von PC-Karten. Einige PC-Karten (insbesondere PC-Kartenmodems) verbrauchen viel Strom und führen zu einem schnellen Entladen des Akkus.
  • Seite 160 156      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch...

  • Seite 161: Fehlerbehebung      8

         157 Fehlerbehebung      8 Sollten bei der Verwendung Ihres HP Jornada 820 oder 820e Handheld PCs Probleme auftreten, finden Sie in diesem Kapitel mögliche Lösungen. Wenn Sie weitere Informationen zur Fehlerbehebung bzw. Problembehand- lung der Microsoft®...

  • Seite 162: Beheben Von Hp Jornada Problemen

    158      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Beheben von HP Jornada Problemen Sollte ein spezifisches Problem auftreten, lesen Sie die nachfolgenden Informationen, um ggf. eine schnelle Antwort zu finden. Weitere aktuelle Informationen zu üblichen Schwierigkeiten finden Sie auf der HP Jornada Web-Seite unter www.hp.com/handheld.
  • Seite 163 Kapitel 8      Fehlerbehebung      159 Problem Diagnose / Lösung Der HP Jornada Der HP Jornada ist blockiert. Schließen Sie blockiert beim ihn an eine Netzsteckdose an, und führen Ausführen von Sie einen Soft-Reset durch (siehe Abschnitt Anwendungen.
  • Seite 164 160      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Problem Diagnose / Lösung Der HP Jornada Die PC-Karte ist falsch eingesetzt, oder es kann die PC-Karte sind keine Treiber auf Ihrem HP Jornada nicht finden. installiert. Entfernen Sie die PC-Karte, und setzen Sie sie richtig ein.

  • Seite 165: Fehlerbehebung Bei Remote-Verbindungen

    Ihr HP Jornada. Zum externen Monitor Optimieren der Anzeige installieren Sie die oder Projektor Datei Hpvoutst.exe von der HP Jornada CD ist verzerrt auf Ihrem HP Jornada. Detaillierte Informa- tionen zur Installation finden Sie in der Readme-Datei auf der CD oder im Abschnitt Hinzufügen von Software in Kapitel 7.

  • Seite 166: Das Wählen Funktioniert, Aber Es Wird Keine Ordnungsgemäße Verbindung Hergestellt

    162      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Das Wählen mit dem Modem ist nicht möglich • Stellen Sie sicher, daß das Modem ordnungsgemäß ein- gesetzt (nur bei Modell 820e) und daß es an einer Tele- fonbuchse angeschlossen ist.

  • Seite 167: Die Verbindung Ist Unzuverlässig

    • Schließen Sie das Dialogfenster. Warten Sie einige Minuten, und versuchen Sie es erneut. • Setzen Sie Ihren HP Jornada zurück (siehe Abschnitt Zurücksetzen in diesem Kapitel). Infrarotübertragung zwischen Windows CE Geräten Wenn keine Daten über Infrarot zwischen Windows CE Geräten übertragen werden können, versuchen Sie das...

  • Seite 168: Anzeige

    164      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch • Stellen Sie sicher, daß die Infrarotanschlüsse nicht blockiert sind. • Passen Sie die Raumbeleuchtung an. Einige Beleuch- tungskörper wirken sich störend auf die Infrarotübertra- gung aus. In diesem Fall sollten Sie einen anderen Raum aufsuchen oder einen Teil der Beleuchtungskör-...

  • Seite 169: Zurücksetzen

    Kapitel 8      Fehlerbehebung      165 Zurücksetzen Sie müssen Ihren HP Jornada bisweilen zurücksetzen, z.B. nach Wiederherstellen von Daten von Ihrem Desktop-PC aus oder wenn das Betriebssystem blockiert. Sie können den HP Jornada mit zwei Methoden zurücksetzen: •...

  • Seite 170: Durchführen Eines Soft-Reset

    166      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Reset-Taste Durchführen eines Soft-Reset 1. Drücken Sie mit Hilfe eines Kugelschreibers oder einer Büroklammer die Reset-Taste auf der Tastatur Ihres HP Jornada. Vollständiges Zurücksetzen Setzen Sie Ihren HP Jornada nur dann vollständig zurück, wenn er bei einem Soft-Reset nicht reagiert.
  • Seite 171 Weitere Informationen zu diesem Assistenten fin- den Sie im Abschnitt Ausführen der Anweisun- gen des Willkommen-Assistenten in Kapitel 2. 5. Stellen Sie die Daten auf Ihrem HP Jornada wieder her. Verwenden Sie dazu die aktuellste Sicherungs- datei. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie im Abschnitt Sichern und Wiederher- stellen von Daten in Kapitel 6.
  • Seite 172 168      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch...

  • Seite 173: Gewährleistung, Support, Und Kundendienst

         169 Gewährleistung, Support, und Kundendienst Begrenzte Gewährleistung für ein Jahr Für Ihren HP Jornada Handheld PC (Modelle 820 und 820e) gilt eine begrenzte Gewährleistung für ein (1) Jahr. Umfang der Gewährleistung Die Gewährleistung durch Hewlett-Packard gilt für Ihren...
  • Seite 174 170      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Was die Gewährleistung nicht umfaßt Backup-Batterien und durch Batterien verursachte Schäden werden nicht durch die Hewlett-Packard Garantie gedeckt. Fragen Sie beim Hersteller für Batterien nach Gewähr- leistungen für Batterien, z.B. bei auslaufenden Batterien.
  • Seite 175 Jahr 2000-Garantie Gemäß den Bestimmungen und Beschränkungen der HP Garantieerklärung, die zum Lieferumfang dieses HP Pro- dukts gehört, übernimmt HP die Garantie dafür, daß die- ses Produkt in der Lage ist, Datumsdaten (einschließlich aber nicht eingeschränkt auf Kalkulationen, Vergleiche und Abfolgen) in, aus und zwischen dem 20. und 21. Jahr- hundert sowie den Jahren 1999 und 2000 genau zu verar- beiten.

  • Seite 176: Kundendienst

    172      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Support Wenn Sie noch weitere Fragen haben, die das Benutzerhand- buch (auch nach Prüfen des Inhaltsverzeichnisses und des Indizes) nicht beantwortet, können Sie sich an den weltweiten Support für Handheld Produkte wenden. Die entsprechenden Telefonnummern finden Sie in der nachfolgenden Tabelle.
  • Seite 177 Nutzung Ihres Handheld PCs. Dieser Computerdienst wird Ihnen kostenfrei zur Verfügung gestellt. Es fallen nur die Telefon- und die Internet- Gebühren an. Soll von Ihrem Computer über das Internet eine Verbindung zu dieser Web-Seite hergestellt werden, gehen Sie zu folgender Adresse www.hp.com/handheld.

  • Seite 178: Kontaktaufnahme Mit Hewlett-Packard Weltweit

    174      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Kontaktaufnahme mit Hewlett-Packard weltweit Sie werden erfreut feststellen, daß unser Engagement für Qualität nicht mit dem Verkauf beendet ist. Unser welt- weites Support-Netzwerk steht für Sie persönlich bereit, um Sie bei Bedarf telefonisch zu unterstützen.
  • Seite 179 Gewährleistung, Support und Kundendienst      175 Land Telefon Neuseeland 0800-733547 Norwegen 47-22-116299 Österreich 43-6606386 Philippinen 63-2-8673551 Polen 48-22-8659999 Portugal 351-1-4417199 Rußland 7-095-9169821 Schweden 46-8-6192170 Schweiz 41-848-801111 Singapur 65-2725300 Spanien 34-91-7820109 Südafrika 27-11-4481140 Taiwan 886-2-7170055 Thailand 66-2-6614011 Tschechische Republik 420-2-61307310 Türkei 90-212-2245925...
  • Seite 180 176      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch...

  • Seite 181: Anhang A Ergonomie

         177 Anhang A Ergonomie Dieses Kapitel enthält Richtlinien und Hinweise, die Ihnen bei der Gestaltung einer angenehmen und ergonomischen Arbeitsumgebung helfen. Wenn Sie bei der Arbeit mit diesem Gerät oder anderen Geräten Schmerzen oder Be- schwerden spüren, unterbrechen Sie Ihre Arbeit, und lesen Sie dieses Kapitel.
  • Seite 182 178      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Was versteht man unter RSI? RSI (Repetitive Strain Injuries) sind Beschwerden, die durch die Reizung oder Entzündung von Muskeln, Nerven oder Sehnen entstehen. In Extremfällen kann diese Reizung zu bleibenden Schäden führen.

  • Seite 183: Vermeiden Von Beschwerden

    Ergonomie     179 Vermeiden von Beschwerden Neuere Untersuchungen in der medizinischen Fachliteratur legen die Vermutung nahe, daß eine Beziehung zwischen der Verletzung weichen Gewebes, insbesondere in Händen und Armen, und der dauerhaften Verwendung von Tastaturen oder anderen Geräten besteht, die sich wiederholende Bewe- gungen der Hände und Unterarme erfordern.

  • Seite 184: Reduzieren Der Augenbelastung

    180      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Reduzieren der Augenbelastung Lassen Sie Ihre Augen regelmäßig untersuchen, und stellen Sie sicher, daß die Stärke Ihrer Brillengläser für die Arbeit an einem Computerbildschirm geeignet ist. Schauen Sie von Zeit zu Zeit vom Bildschirm weg.
  • Seite 185 Um das Ermüdungs- und Überbelastungsrisiko bei der Verwendung des Touch-Pads zu verringern, haben wir die HP Jornada Anwendung für kurze Pausen installiert. Außerdem haben wird den HP Jornada mit einem sehr berührungsempfindlichen Touch-Pad ausgestattet, damit es sich mit wenig Druck aktivieren läßt. Diese Verbesse- rungen reduzieren das Risiko von Entzündungen und...
  • Seite 186 182      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch...

  • Seite 187: Glossar

    Eine Vergrößerung des für Ihren Cache-Ordner zugeord- neten Speicherplatzes beschleunigt die Anzeige kürzlich aufgerufener Dateien, reduziert aber gleichzeitig den Speicherplatz, der auf Ihrem HP Jornada für andere Dateien verfügbar ist. Sie können festlegen, daß der Cache geleert wird, wenn Sie den Pocket Internet Ex- plorer verlassen.
  • Seite 188 184      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Interessen zugeschnittene Web-Seiten anzuzeigen. Es wird z.B. keine generische Begrüßungsseite, sondern eine Begrüßungsseite mit Ihrem Namen angezeigt. Direkte Verbindung Eine Verbindung zwischen Ihrem HP Jornada und einem anderen Computer mit Hilfe eines Synchronisationskabels oder eines Infrarotanschlusses.
  • Seite 189 POP-Protokoll, auch wenn einige ggf. das neuere IMAP- Protokoll (Internet Message Access Protocol) verwenden. PPP Point-to-Point Protocol (PPP) ist die Standard- methode, mit deren Hilfe Ihr HP Jornada mit dem ISP- Netzwerk-Server kommuniziert. RAS (Remote Access Service) Konto Ein Netzwerk- konto, das es Ihrem HP Jornada ermöglicht, von einem...
  • Seite 190 186      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Remote-Verbindung Eine Verbindung zwischen Ihrem HP Jornada und einem Computer oder Server an einem fernen Standort. Sicherungsdatei Ein Duplikat Ihrer HP Jornada Dateien und Daten, die auf Ihrem Desktop-PC oder einer PC- Karte gespeichert wird.
  • Seite 191 Glossar      187 Wechselstromadapter Ein Anschlußgerät, das Ihren HP Jornada mit Netzstrom (und nicht mit Akku- oder Batteriestrom) versorgt. Weitere Informationen zum Anschließen und Verwenden des Wechselstromadapters finden Sie im Abschnitt Konfigurieren Ihres HP Jornada in Kapitel 2.
  • Seite 192 188      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch...

  • Seite 193: Lizenzbestimmung Für Hp Software-Produkte

    Sie das ungeöffnete Paket gegen Rückerstattung des Kaufpreises zurück. Im Gegen- zug zur Bezahlung der anfallenden Gebühr gewährt HP dem Kunden eine Lizenz an der Software, die bis zum Ent- zug oder der Beendigung folgenden Bedingungen unter-...
  • Seite 194 190      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch • Der Kunde darf sonst keine weiteren Kopien anfertigen, es sei denn, er holt sich eine entsprechende Lizenz für die Vervielfältigung ein, die von HP für einige Software- programme erhältlich ist.
  • Seite 195 Die Übertragung an eine Abteilung der US-Regierung, eine Agentur oder einen Verleiher ersten oder zweiten Grads in Zusammenhang mit einem Vertrag der US- Regierung ist nur zulässig, wenn vorher die von HP geforderte, schriftliche Einverständniserklärung zu den Bestimmungen eingeholt wurde.

  • Seite 196: Lizenzbestimmungen Für Hp Shrinkwrap

    192      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Lizenzbestimmungen für HP Shrinkwrap Folgende Lizenzbestimmungen gelten für die Verwendung der beiliegenden Software, sofern keine separate Verein- barung mit HP unterzeichnet wurde. Lizenzeinräumung: HP räumt Ihnen eine Lizenz für die Benutzung einer Kopie der Software ein.
  • Seite 197 Keine Disassemblierung oder Entschlüsselung: Sie dürfen die Software nicht disassemblieren oder dekompi- lieren, es sei denn, die schriftliche Einverständniserklä- rung von HP wurde vorher eingeholt. In einigen Recht- sprechungen ist die Zustimmung von HP möglicherweise nicht für eine eingeschränkte Disassemblierung oder Dekompilierung erforderlich.
  • Seite 198 194      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch U.S. government restricted rights: Software und Doku- mentation wurden ausschließlich unter Einsatz privater Ausgaben entwickelt. Sie werden als “Commercial Com- puter Software” ausgeliefert und lizenziert, gemäß der Definition in DFARS 252.227-7013 (Okt. 1988), DFARS 252.211-7015 (Mai 1991) oder DFARS 252.227- 7014 (Juni...

  • Seite 199: Informationen Zu Regelungen Und Richtlinien

    Informationen zu Regelungen und Richtlinien      195 Informationen zu Regelungen und Richtlinien LED-Sicherheit Die Infrarot-Schnittstelle an der Seite des HP Jornada ist als LED (Light-Emitting Diode)-Gerät der Klasse 1 nach dem internationalen Standard IEC 825-1 (EN60825-1) eingeord- net.

  • Seite 200: Warnhinweise Zum Umgang Mit Batterien

    196      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Warnhinweise zum Umgang mit Batterien Warnung Versuchen Sie nicht, Batterien zu verändern, Löcher in Batterien zu stechen oder Batterien zu verbrennen. Batterien können dabei platzen oder explodieren und gefährliche Chemikalen werden freigesetzt.

  • Seite 201: Konformitätserklärung

    (1) Dieses Produkt ist geeignet für den Hewlett-Packard SELV Spannungsadapter, Modell HP F1265A. (2) Dieses Produkt wurde in einer typischen Konfiguration mit Hewlett-Packard Personal Computer-Peripheriegeräten getestet. Europäische Kontaktadresse: Ihr lokales HP Verkaufs- und Servicebüro oder Hewlett-Packard GmbH, Department Technical Relations Europe, Herrenberger Straße 130, D-71034 Böblingen (Fax: +49-7031-143143)
  • Seite 202 198      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Wechselstromadapter Der Wechselstromadapter dient zur Gewährleistung Ihrer persönlichen Sicherheit und bietet Kompatibilität mit dem HP Jornada 820/820e Handheld PC. Bitte beachten Sie folgende Richtlinien: • Verwenden Sie nur den Wechselstromadapter HP F1265A.

  • Seite 203: Index

    Index      199 Index Index Index Index Index ActiveSync 68, 88, 91. Siehe Backup-Batterien einsetzen 24 auch Kommunikation: Baudrate 81 ActiveSync Befehlsleiste 29 Akku-Kontrolleuchte 22 Besitzer (Systemsteuerung) 143 Akkus und Batterien Besitzer-Eigenschaften. Siehe Backup-Batterie einsetzen 24 Besitzeridentifikation einsetzen 20 Besitzeridentifikation 25...
  • Seite 204 200      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Desktop-Software für Microsoft Windows CE 75 Ethernet-Komponenten 76 Faxen 131 Microsoft Internet Explorer 76 Fehlerbehebung Microsoft Pocket Streets 76 Kommunikations- Microsoft Schedule+ 7.0a 76 Problembehandlung 81 Microsoft Windows Exchange...
  • Seite 205 Index      201 Index Index Index Index Hilfe HP Jornada Viewer 10, 105, 111 Fehlerbehebung 157 Ansichten wechseln 113 finden 6 Aufgaben anzeigen 114 für spezifische Programme 30 Kalender anzeigen 113 QuickInfos 30 Kontakte anzeigen 114 Hintergrundbild ändern 140...
  • Seite 206 202      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Joysticks 142 Manuelle Verbindung 82 Microsoft ActiveX® Datenobjekte für Windows CE 122 Microsoft Exchange 74, 106 Kalender. Siehe Microsoft Pocket Microsoft Exchange Update 76 Outlook: Kalender Microsoft InkWriter 127...
  • Seite 207 Remote-Verbindung 186 auch Zubehör: optional Reset-Taste 19 REX™ Classic 136 REX™ Pro 136 Palmtop–PCs ohne Windows CE Paralleles Druckerkabel 3 Schieberegler in HP Jornada Partnerschaft 79, 185 Befehlsleisten 29 Fehlerbehebung 80 Schnellstart 30. Siehe auch Ein-/ PC-Direktverbindung 82. Siehe Aus-Taste...
  • Seite 208 204      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch Sichern und Wiederherstellen Besitzer-Eigenschaften 28 von Daten 128, 187 Datenübertragung 81 HP Jornada Backup 130 Einstellungen 32 Windows CE Dienste, Kennwort 143 Datensicherungsfunktion Ländereinstellungen 143 Lautstärke & Klänge 144...
  • Seite 209 Index      205 Index Index Index Index Systemsteuerung 27, 144 Wiederherstellen von Daten Verbinden 187. Siehe Sichern und Fehlerbehebung 163 Wiederherstellen von Daten mit einem Desktop-PC 73 Willkommen-Assistent 25 erste Verbindung 74 Windows 95 DFÜ-Netzwerk 76 manuell 83 Windows CE Anwendungs- mit anderem als Partner 85...
  • Seite 210 206      HP Jornada Handheld PC Benutzerhandbuch...

Diese Anleitung auch für:

Jornada 820e

Inhaltsverzeichnis