Seite 1
6303 3232 – 09/2004 DE Für das Fachhandwerk Montage- und Wartungsanleitung Öl-Heizeinsätze H105, H205, H305 Bitte vor Servicearbeiten sorgfältig lesen...
........26 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Heizeinsätze H105, H205, H305 • Ausgabe 09/2004...
Seite 3
Aufgrund der vorliegenden Prüfberichte akkreditierter neutraler Prüfstellen wird die Konformität mit der in der Bauregelliste A genannten Norm DIN 4731 durch das Übereinstimmungszeichen dokumentiert. Abb. 1 Übereinstimmungszeichen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Heizeinsätze H105, H205, H305 • Ausgabe 09/2004...
Buderus. Für Schäden, die durch nicht von Buderus gelieferte Ersatzteile entstehen, kann Buderus keine Haf- tung übernehmen. ENTSORGUNG ! Entsorgen Sie die Verpackung des Öl- Heizeinsatzes umweltgerecht. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Heizeinsätze H105, H205, H305 • Ausgabe 09/2004...
+5 °C erforderlich ist. Heizöllagerung Die für den Betrieb des Öl-Heizeinsatzes notwendige Heizöllagerung muss nach den jeweils geltenden Richt- linien der obersten Baubehörden der Länder erfolgen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Heizeinsätze H105, H205, H305 • Ausgabe 09/2004...
VERBRENNUNGSGEFAHR für unbeaufsichtigte Kinder. ! Sorgen Sie dafür, dass Kinder nicht un- WARNUNG! beaufsichtigt in den Bereich eines in Betrieb befindlichen Öl-Heizeinsatzes gelangen können. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Heizeinsätze H105, H205, H305 • Ausgabe 09/2004...
000BD92 Tab. 2 Technische Daten und Abmessungen Zusätzliche Daten für die Berechnung von keramischen Zügen. Zur Gasschlitzbreite siehe Tabelle 5, „Werte für Gasschlitze“, Seite 11. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Heizeinsätze H105, H205, H305 • Ausgabe 09/2004...
Das Steuergerät befindet sich hinter der Tür der Bren- Pos. 5: Revisionsdeckel nerschublade (Abb. 4, Pos. 1). Zur Ansteuerung dient ein zweistufiger Raumregler, dessen Regelgröße die Raumtemperatur ist. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Heizeinsätze H105, H205, H305 • Ausgabe 09/2004...
! Sorgen Sie für den notwendigen Min- WARNUNG! destabstand von 150 mm zwischen Öl-Heizeinsatz und Boden. Abb. 5 Traglager ! Bei der Aufstellung den Öl-Heizeinsatz in der Waagerechten und Senkrechten ausrichten. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Heizeinsätze H105, H205, H305 • Ausgabe 09/2004...
L (mm) B (mm) H (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) NK 52E-062 NK 60E-070 NK61E-115 NK 70E-080 NK 74E-122 Tab. 6 Abmessungen Nachheizkasten und Strahlungsschirm Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Heizeinsätze H105, H205, H305 • Ausgabe 09/2004...
! Verwenden Sie zur Isolierung keine wärmereflektierenden Materialien, um eine Wärmerückstrahlung zum Öl- Heizeinsatz zu verhindern. Reinigungsöffnung Die Reinigungsöffnungen der Heizgaszüge müssen gut zugänglich bleiben. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Heizeinsätze H105, H205, H305 • Ausgabe 09/2004...
! Installieren Sie eine gesonderte Ver- brennungsluftzufuhr. ANLAGENSCHADEN durch zu geringe Verbrennungsluftzufuhr. ! Achten Sie darauf, dass die Eintrittsöff- VORSICHT! nungen in der Vortür weder verstellt noch verschlossen werden. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Heizeinsätze H105, H205, H305 • Ausgabe 09/2004...
Pos. 1: Öffnungen der Heizgasumlenkungen Mess- und Prüföffnungen ! Mess- und Prüföffnungen gemäß 1. BImSchV nach dem Heizgaszug im Abstand A (zweifacher Abgas- rohrdurchmesser) anbringen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Heizeinsätze H105, H205, H305 • Ausgabe 09/2004...
Der Anschluss 43 (Abb. 12, Pos. 1 und 2) wird nicht be- legt. ! Erforderliche Notschalter und Verteilerdosen außer- halb der Armaturennische installieren. Die Verdrah- tung gemäß Schaltplan (Abb. 15) vornehmen. Abb. 12 Anschlussbelegung Klemmleiste Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Heizeinsätze H105, H205, H305 • Ausgabe 09/2004...
Seite 18
Sie weitere Informationen der Monta- geanleitung des Raumreglers. ≥1,0 ≥0,6 Abb. 14 Raumregler anbringen (Maße in m) Pos. 1: Montageposition im Referenzraum Pos. 2: Freiraum unter dem Raumregler Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Heizeinsätze H105, H205, H305 • Ausgabe 09/2004...
Übergabeprotokolls (siehe Bedienungsanleitung Öl- Heizeinsätze H105, H205, H305) bestätigen. Die Erfüllung der geforderten Werte der 1. BImSchV wird durch Hinterlegung des vollständig ausgefüllten Messprotokolls bestätigt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Heizeinsätze H105, H205, H305 • Ausgabe 09/2004...
Danach Reinigungsstößel (Abb. 19, Pos. 1) mit dem Reinigungsstößel-Bedienknopf wieder ganz aus dem Brennertopfbereich herausziehen! Abb. 19 Reinigungsstößel betätigen Pos. 1: Reinigungsstößel Pos. 2: Reinigungsstößel-Bedienknopf Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Heizeinsätze H105, H205, H305 • Ausgabe 09/2004...
Abgasverluste messen. Kohlenmonoxidgehalt CO messen. Dichtheitskontrolle. Kohlendioxidgehalt CO über Kuppel messen und mit Zeile 18 vergleichen. Betreiber informieren, Messprotokoll übergeben. Wartung bestätigen. ___________________________________ Datum und Unterschrift Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Heizeinsätze H105, H205, H305 • Ausgabe 09/2004...
Siehe hierzu auch Kapitel 10 „Störungen – Über- sicht“, Seite 47. Zustand LED Display Betriebszustand Bodenheizung Zugförderer Bodenthermoelement Mantelthermoelement Netzspannung Interner Fehler Tab. 12 Störungscodes Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Heizeinsätze H105, H205, H305 • Ausgabe 09/2004...
Seite 33
Abb. 33 Diagnosefeld, Funktionselemente pumpe in Teillast, nicht mehrmals hin- Pos. 1: LED tereinander aus, da sonst ein hartes Pos. 2: Diagnose-Taste Zünden möglich ist. Pos. 3: Display Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Heizeinsätze H105, H205, H305 • Ausgabe 09/2004...
Raumregler ist defekt oder verkehrt angeschlossen. Aus + die Heizungsan- Keine Netzversorgung des Öl- lage ist außer Betrieb. Heizeinsatzes vorhanden. Tab. 15 Störungen ohne Störungscode Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Heizeinsätze H105, H205, H305 • Ausgabe 09/2004...
– Ist der Druckminderer zwischen Ölpumpe und Öl- Heizeinsatz vorhanden und funktionsfähig? – Ist der Ölfilter sauber (bauseits und Regler)? – Wurde der Öleinlauf geprüft (Reinigungsstößel betä- tigt)? Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Heizeinsätze H105, H205, H305 • Ausgabe 09/2004...
! Gehen Sie bei der Betätigung der Schnellkupplung (Abb. 37) behutsam vor. Verschmutzen oder beschädigen Sie die Schnellkupplung nicht. ! Netzanschluss am Steuergerät lösen. Abb. 37 Schnellkupplung lösen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Heizeinsätze H105, H205, H305 • Ausgabe 09/2004...
Seite 38
ANLAGENSCHADEN durch überhöhtes Drehmoment. Dadurch entsteht die Gefahr eines Bolzenabrisses. VORSICHT! ! Ziehen Sie die Halteplatte nur mit dem entsprechenden Drehmoment von 2,5 Nm an. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Heizeinsätze H105, H205, H305 • Ausgabe 09/2004...
! Gehen Sie bei der Betätigung der Schnellkupplung (Abb. 37) behutsam vor. Verschmutzen oder beschädigen Sie die Schnellkupplung nicht. ! Netzanschluss am Steuergerät lösen. Abb. 47 Schnellkupplung lösen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Heizeinsätze H105, H205, H305 • Ausgabe 09/2004...
Seite 43
! Klemmen Sie das grüne Kabel immer auf Plus (Abb. 44, Seite 41). Abb. 49 Brennerschublade auf der Seite liegend Pos. 1: Bodenthermoelement Pos. 2: Blechteile Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Heizeinsätze H105, H205, H305 • Ausgabe 09/2004...
! Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Achten Sie darauf, dass beim Einbau das Abb. 53 Klemmleiste unter Diagnosefeld Mantelthermoelement bis zum Anschlag eingescho- ben ist. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Heizeinsätze H105, H205, H305 • Ausgabe 09/2004...
Störungsanzeige den Buderus Werks- kundendienst informieren. Tab. 18 Störungen beheben ANWENDERHINWEIS ! Nach der Störbehebung die Diagnose- Taste drücken, damit der Brenner neu starten kann. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Heizeinsätze H105, H205, H305 • Ausgabe 09/2004...
Seite 48
Notizen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Heizeinsätze H105, H205, H305 • Ausgabe 09/2004...
Seite 49
Notizen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Heizeinsätze H105, H205, H305 • Ausgabe 09/2004...
Seite 50
Notizen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Wartungsanleitung Öl-Heizeinsätze H105, H205, H305 • Ausgabe 09/2004...