Hitachi CS38EK Bedienungsanleitung Seite 132

• Purtaţi întotdeauna mască de protecţie
pentru faţă sau ochelari de protecţie.
• În timpul ascuţirii lanţului trebuie să se poarte
mănuşi.
• Când utilizaţi un ferăstrău cu lanţ purtaţi
întotdeauna echipament de protecţie: haină,
pantaloni, mănuşi, cască, bocanci cu
bombeul placat cu oţel şi talpă
antiderapantă. Pentru lucrările efectuate în
copaci bocancii de protecţie trebuie să fie
adecvaţi pentru tehnicile de căţărare. Nu
purtaţi haine largi, bijuterii, pantaloni scurţi,
sandale, şi nu mergeţi în picioarele goale.
Prindeţi-vă părul astfel încât lungimea părului
prins să fie deasupra umerilor.
• Nu utilizaţi acest utilaj dacă sunteţi obosiţi,
bolnavi sau sub influenţa alcoolului,
drogurilor sau medicamentelor.
• Nu lăsaţi niciodată copii sau persoane
neexperimentate să utilizeze utilajul.
• Purtaţi căşti antifonice pentru protecţia
auzului.
• Niciodată să nu porniţi sau să utilizaţi
motorul într-un spaţiu închis sau într-o
clădire. Inhalarea gazelor de eşapament
poată să producă moartea.
• Pentru protecţia căilor respiratorii purtaţi
mască de protecţie contra picăturilor de ulei
desprinse de pe lanţ şi a rumeguşului rezultat
prin tăiere.
• Menţineţi mânerele curate, fără ulei şi
carburant.
• Menţineţi mâinile la distanţă de echipamentul
tăietor.
• Nu apucaţi sau ţineţi utilajul de echipamentul
tăietor.
•La oprirea utilajului asiguraţi-vă că anexele
tăietoare s-au oprit complet înainte de a
pune utilajul jos.
•Dacă operaţia este mai îndelungată, faceţi
pauză din când în când astfel încât să evitaţi
posibile apariţii ale „degetului de cadavru"
(sindromul Reynaud) cauzat de vibraţii.
•Utilizatorul trebuie să respecte regulamentele
locale ale zonei în care se face tăierea.
• Inspectaţi în totalitate maşina/utilajul înaintea
fiecărei utilizări. Înlocuiţi piesele deteriorate.
Verificaţi scurgerile de carburant şi
asiguraţi-vă că toate elementele de fixare
sunt la locul lor şi că sunt strânse suficient.
• Înainte de a utiliza maşina/utilajul înlocuiţi
piesele care sunt crăpate, ştirbite sau
deteriorate în orice fel.
• Asiguraţi-vă că apărătoarea de protecţie este
ataşată corespunzător.
• Ţineţi celelalte persoane la distanţă în timp
ce efectuaţi reglajele la carburator.
• Utilizaţi numai accesoriile recomandate de
către fabricant pentru acest utilaj/această
maşină.
• Nu lăsaţi niciodată lanţul să se lovească de
orice obstacol.
Dacă lanţul ajunge în contact cu vreun
obstacol, trebuie să se oprească maşina şi
să se fie verificată cu atenţie.
• Asiguraţi-vă că gresorul automat
funcţionează. Menţineţi rezervorul de ulei plin
cu ulei curat. Nu lăsaţi niciodată lanţul să
funcţioneze uscat pe şina lui.
• Orice lucrări de service în afara celor listate
în instrucţiunile de utilizare trebuie să fie
executate de tehnicieni competenţi pentru
lucrări de service pentru ferăstraiele cu lanţ.
(De exemplu dacă s-au utilizat scule
improprii pentru a îndepărta volantul, sau
dacă s-au utilizat scule improprii pentru a
fixa volantul în scopul de a îndepărta cuplajul
(ambreiajul), pot să apară deteriorări
structurale ale volantului care pot să ducă
apoi la crăparea volantului.)
• Amestecaţi şi turnaţi carburanţi în spaţii
exterioare şi în zone fără scântei sau flăcări.
• Utilizaţi recipiente omologate pentru
carburant.
• Nu fumaţi şi nu permiteţi să se fumeze în
apropiere de carburanţi, sau de utilaj/maşină,
sau în timpul utilizării utilajului/maşinii.
• Înainte de a porni motorul ştergeţi orice rest
de carburant vărsat.
•Înainte de a porni motorul depărtaţi-vă cel
puţin 3 m de locul unde aţi alimentat.
• Opriţi motorul înainte de a îndepărta capacul
rezervorului de carburant.
• Goliţi rezervorul de carburant înainte de a
depozita utilajul/maşina. Se recomandă
golirea carburantului după fiecare utilizare.
Dacă a rămas carburant în rezervor,
depozitaţi în aşa fel utilajul încât carburantul
să nu se scurgă.
• Depozitaţi utilajul/maşina şi carburantul în
zone unde vaporii de carburant să nu poată
ajunge la scântei sau flăcări deschise de la
echipamente pentru încălzirea apei, boilere,
motoare electrice sau întrerupătoare,
cuptoare, etc.
• Nu tăiaţi alt material în afară de lemn sau
obiecte din lemn.
• Pentru protecţia organelor respiratorii folosiţi
mască de protecţie contra aerosolilor dacă
tăiaţi lemn tratat cu insecticide.
• Ţineţi terţii, inclusiv copii, animale, spectatori
şi ajutoare, în afara zonei periculoase. Opriţi
motorul de îndată ce se aproprie de dv.
• Ţineţi utilajul/maşina ferm cu mâna dreaptă
pe mânerul din spate şi mâna stângă pe
mânerul din faţă.
• Menţineţi-vă echilibrul şi un sprijin ferm. Nu
vă întindeţi.
• Menţineţi-vă toate părţile corpului departe de
toba de eşapament (amortizor de zgomot) şi
anexa tăietoare în timpul funcţionării
motorului.
• Menţineţi şina/lanţul sub nivelul taliei.
• Înaintea doborârii unui copac utilizatorul
trebuie să fie familiarizat cu tehnicile de
tăiere cu ferăstrăul cu lanţ.
• Asiguraţi-vă de faptul că s-a plănuit în
prealabil o cale sigură ieşire din zona
copacului doborât.
• În timpul operaţiei de tăiere ţineţi ferm
ferăstrăul cu ambele mâini cu degetul mare
strâns ferm în jurul mânerului frontal, şi
menţineţi o postură stabilă şi bine echilibrată.
• Staţi lateral faţă de ferăstrău în timpul tăierii,
niciodată în spatele lui.
• Ţineţi întotdeauna lisa dinţată (opritorul cu
gheare) cu faţa către copac, pentru că lanţul
poate fi tras brusc în lemn.
• Când finalizaţi o tăiere fiţi gata să susţineţi
utilajul atunci când iese complet din lemn,
aşa încât să nu-şi urmeze traiectoria şi să vă
taie picioarele sau corpul, sau să ajungă în
contact cu vreun obstacol.
• Fiţi atent la reculuri (atunci când ferăstrăul
sare în sus şi înapoi către utilizator). Nu tăiaţi
niciodată cu vârful şinei portlanţ.
• Executaţi lucrările de întreţinere la
utilaj/maşină în conformitate cu procedurile
recomandate.
• Deconectaţi bujia înainte de a executa lucrări
de întreţinere, cu excepţia reglajelor la
carburator.
• Menţineţi terţii la distanţă în timpul efectuării
reglajelor la carburator.
• Utilizaţi numai piese de schimb HITACHI
originale recomandate de către fabricant.
• Transportaţi manual utilajul/maşina cu
motorul oprit şi cu toba de eşapament
departe de corpul dv.
• Lăsaţi să se răcească motorul, goliţi
rezervorul de carburant, şi securizaţi
utilajul/maşina înainte de a o depozita sau a
o transporta cu un vehicul.
• Goliţi rezervorul de carburant înainte de a
depozita utilajul/maşina. Se recomandă
golirea carburantului după fiecare utilizare.
Dacă a rămas carburant în rezervor,
depozitaţi în aşa fel utilajul încât carburantul
să nu se scurgă.
• Depozitaţi utilajul/maşina în locuri inaccesi-
bile copiilor.
• Curăţaţi şi întreţineţi cu atenţie utilajul, şi
depozitaţi-l într-un loc uscat.
• Asiguraţi-vă că în timpul transportării sau
depozitării întrerupătorul este în poziţia
închis.
• În timpul transportării cu un vehicul acoperiţi
lanţul cu teaca de protecţie pentru lanţ.
Dacă intervin situaţii care nu sunt menţionate
în prezentul manual de utilizare, fiţi atenţi şi
precauţi, şi utilizaţi-vă bunul-simţ.
Contactaţi distribuitorul HITACHI dacă aveţi
nevoie de asistenţă.
Fiţi atenţi în mod special la instrucţiunile
precedate de cuvintele următoare:
Indică posibilitatea de vătămări corporale a
persoanelor sau deteriorarea echipamentelor
în cazul în care nu sunt respectate
instrucţiunile.
Informaţie utilă pentru funcţionarea şi utilizarea
corectă.
R
O
RO-5