Sehr geehrte Damen und Herren Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf und legen Sie die Anleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise! Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen, Missverständnissen und Schäden vorzubeugen.
Seite 4
Tragen Gehörschutz Benutzung Schlagbohrmaschinen. Einwirkung Lärm kann Gehörverlust führen. Benutzen Sie den mit dem Gerät gelieferten Zusatzhandgriff. Der Verlust der Kontrolle über die Maschine kann zu Verletzungen führen. While using impact drills, always wear hearing protection. Exposure to noise can cause damage to your ears. Always use the auxiliary handle supplied with the machine.
Inhaltsverzeichnis Inbetriebnahme Anbau von Zusatzhandgriff und Tiefenanschlag Seite 2 Werkzeug einsetzen Seite 2 Bedienung Ein-/ Ausschalten Seite 3 Bohren / Schlagbohren Seite 3 Wartung und Reinigung Seite 3 Zeichnung Seite 6 Teileliste Seite 7 Technische Daten Seite 8 Table of Contents Start Up Installation of the accessory Handle Page 4...
Sicherheitshinweise Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die beiliegenden Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät benutzen. Anbau von Zusatzhandgriff und Tiefenanschlag Der Zusatzhandgriff (2) wird über das Bohrfutter geschoben und danach in der gewünschten Position mit der Feststellschraube (3) mit der Maschine verbunden. Der Zusatzhandgriff sollte so aufgesetzt werden, dass sich die Aufnahme für den Bohrtiefenanschlag links vom Bohrfutter befindet (Siehe Abbildung).
Im Falle einer technischen Störung stellen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die Arbeit mit der Maschine sofort ein und unternehmen Sie bitte keine eigenen Reparaturversuche. Senden Sie die defekte Maschine an den Westfalia Kundenservice oder lassen Sie die Maschine durch eine qualifizierte Fachkraft instand setzen.
Safety Notes For your own safety, read the included safety notes before operating the unit. Installation of the Accessory Handle and the Depth Limiter Slide the accessory handle (2) over the drill chuck onto the neck of the machine and fix it in place by tightening the clamping screw (3).
In the case of a malfunction immediately stop working with the machine for your own safety. Please do not try to repair it yourself. Please contact the Westfalia customer support department or have the machine repaired by a professional.
We, the Westfalia Werkzeugcompany , Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, declare by our own responsibility that the product Impact Drill Z1J-HDA 9-13 Article No. 74 75 92 is according to the basic requirements, which are defined in the European Directives 89/336/EEC...