Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
H O M E
E N T E R T A I N M E N T
Universal
Fernbedienung »3in1«
Universal Remote
Control
ol
d Bedienungsanleitung
g Operating Instructions
u Руководство по эксплуатации
q Instrukcja obsługi
r Manual de utilizare
0
00012086
02
06
10
14
18
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hama 00012086
Inhaltszusammenfassung für Hama 00012086
- Seite 1 Operating Instructions u Руководство по эксплуатации Control q Instrukcja obsługi r Manual de utilizare Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 00012086 and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
- Seite 2 d Bedienungsanleitung Universal Fernbedienung Allgemeines • Drücken Sie nun kurz die Shift (16) Taste. • Aufgrund der umfangreichen Anzahl der Diese Universal-Fernbedienung ist eine • Wurde ein ungültiger Code eingegeben, verschiedenen Code-Nummern sind pro Funktionstasten 3 in 1 Fernbedienung und kann folgende blinkt die rote LED (1) drei Sekunden lang, Gerätetyp bis zu 350 unterschiedliche Gerätetypen bedienen: (TV, DVD, STB)
- Seite 3 Normaler Betrieb Sonderfunktionen Wenn die Fernbedienung statt sekündlich nur alle 3 Sekunden einen neuen Code senden Nachdem Sie die Programmierung Ihrer soll, gehen Sie folgendermaßen vor. Fernbedienung für Ihre Audio/Video- „Elektronisches Programm“ Geräte vorgenommen haben, arbeitet die Die Taste EPG (12) entspricht der Funktion Drücken Sie innerhalb von 6 Sekunden nach Drücken der Taste PROG+ (14) (bzw.
- Seite 4 g Operating Instructions Universal Remote Control Automatic search run General • An invalid code was entered, the red This universal remote control is one 3 in 1 LED (1) flashes for three seconds before it If your device does not respond to the remote Function buttons remote control and can operate following goes out.
- Seite 5 Code-identification Normal use Debugging The code identification offers you the After you have carried out the programming The remote control does not function: possibility, already to determine entered of your remote control for yours audio/video • Check the batteries of the remote control codes that are stored in the remote control.
-
Seite 6: Руководство По Эксплуатации
u Руководство по эксплуатации Универсальный пульт управления Общие сведения • Чтобы сохранить код, нажмите кнопку • Вследствие большого количества SHIFT (16), а затем кнопку OK (15). Лампа кодов на каждый тип устройств Функции кнопок Универсальный пульт дистанционного (1) гаснет на короткое время. предварительно... - Seite 7 Пульт управления можно настроить таким Кнопки с цифрами и кнопка AV Поиск и устранение неисправностей образом, чтобы он отправлял сигнал кода С помощью кнопок с цифрами (8) и кнопкой каждые три секунды, а не каждую секунду. переключения (11) можно непосредственно Не...
-
Seite 8: Instrukcja Obsługi
q Instrukcja obsługi Pilot uniwersalny Wprowadzenie kodu urządzenia do pilota Ręczne wyszukiwanie kodu 6. Pilot rozpocznie wyszukiwanie kodów po 6 1. Włączyć ręcznie urządzenie. sek. Następnie co 1 sek. będzie wysyłał kody Opis przycisków Wpisanie kodu z listy 2. Przycisnąć i przytrzymać przycisk Setup do weryfikacji do urządzenia. -
Seite 9: Manual De Utilizare
r Manual de utilizare Używanie pilota Usuwanie błędów Telecomandă universală General Po poprawnym zaprogramowaniu pilota, będzie od pracował jak oryginalny pilot danego - Sprawdzić czy w pilocie znajdują się baterie lub Funcţii butoane Această telecomandă universală 3 în 1 poate fi urządzenia. - Seite 10 Funcţionare normală Aparatul răspunde doar la anumite comenzi • Dacă nu reuşiţi procedând astfel, încercaţi • Imediat ce aparatul răspunde la comenzile După finalizarea programării telecomenzii pentru ale telecomenzii metoda transmise cu ajutorul telecomenzii, apăsaţi aparatul audio /video, telecomanda va funcţiona „căutare automată”.