Lenovo C500 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Inhaltsverzeichnis
Benutzerhandbuch
für Lenovo Projektor C500

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

  Verwandte Anleitungen für Lenovo C500

  Inhaltszusammenfassung für Lenovo C500

  • Seite 1 Benutzerhandbuch für Lenovo Projektor C500...
  • Seite 3 Benutzerhandbuch für Lenovo Projektor C500...
  • Seite 4 Hinweis Lesen Sie vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts die Informationen in Anhang D, „Service und Unterstützung”, auf Seite D-1 und Anhang E, „Lenovo Gewährleistung”, auf Seite E-1. Zweite Ausgabe (Juni 2006) Diese Veröffentlichung ist eine Übersetzung des Handbuchs Lenovo C500 Projector User’s Guide,...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Verträglichkeit ..G-1 Menü ″Quality″ (Qualität) . . 5-2 FCC-Richtlinie (Federal Communications Commis- Menü ″Properties″ (Eigenschaften) . 5-4 sion) . . G-1 Menü ″Options″ (Optionen) . . 5-8 © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Seite 6 Benutzerhandbuch für Lenovo Projektor C500...
  • Seite 7: Sicherheitsinformationen

    Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Seite 8 Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. Benutzerhandbuch für Lenovo Projektor C500...
  • Seite 9: Allgemeine Sicherheitsrichtlinien

    Anmerkung: Einige Teile können vom Kunden selbst aufgerüstet oder ersetzt werden. Solche Teile wer- den als ″CRUs″ (Customer Replaceable Units) bezeichnet. CRUs werden von Lenovo aus- drücklich als solche ausgewiesen, und in Fällen, in denen solche Teilen vom Kunden selbst ausgetauscht werden können, stellt Lenovo eine Dokumentation mit entsprechenden An-...
  • Seite 10: Netzkabel Und Netzteile

    Sicherheitsfunktion unterstützt. Überlasten Sie Netzsteckdosen nie. Die gesamte Systembelas- tung darf 80 % des angegebenen Werts für den Netzstromkreis nicht überschreiten. Wenden Sie sich bei Fragen zur Netzbelastung und zu Werten für den Netzstromkreis an einen Elektriker. viii Benutzerhandbuch für Lenovo Projektor C500...
  • Seite 11: Batterien Und Akkus

    Systemuhr. Zusätzlich werden bei vielen tragbaren Produkten wie etwa bei Notebook- Computern aufladbare Akkus verwendet, um das System auch unterwegs mit Strom zu versorgen. Mit dem Produkt von Lenovo mitgelieferte Batterien und Akkus wurden auf Kompatibilität hin getestet und sollten nur durch empfohlene Batterien und Akkus ersetzt werden.
  • Seite 12: Sicherheit Von Cd- Und Dvd-Laufwerken

    Biegen Sie CDs und DVDs nicht, und legen Sie sie nicht mit Gewalt in den Computer ein oder in die Verpackung zurück. v Überprüfen Sie CDs und DVDs vor jeder Verwendung auf Beschädigungen. Verwenden Sie keine beschädigten CDs oder DVDs. Benutzerhandbuch für Lenovo Projektor C500...
  • Seite 13: Zusatzeinrichtung Registrieren

    Sie Ihr Produkt auf der folgenden Website: http://www.lenovo.com/register Lenovo sendet Ihnen Informationen und Aktualisierungen für das registrierte Produkt zu, sofern Sie im Fragebogen auf der Website nicht angegeben haben, dass Sie keine weiteren Informationen wünschen. © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Seite 14 Benutzerhandbuch für Lenovo Projektor C500...
  • Seite 15: Kapitel 1. Produktbeschreibung

    Kapitel 1. Produktbeschreibung Der Lenovo Projektor C500 kann sowohl für Geschäftspräsentationen als auch zu privaten Zwecken ein- gesetzt werden. Er ist mühelos anzuschließen, einfach zu betreiben und wartungsfreundlich. Nachfolgend sind einige Hauptmerkmale dieses Projektors aufgeführt: v Helle (3200 Lumen) und hochwertige Bilder durch DLP-Technologie und XGA-native Auflösung.
  • Seite 16: Prüfliste Zum Lieferumfang

    13 Trageriemen für Transportbehälter Falls eines der oben aufgeführten Teile fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich an die Verkaufsstelle. Anmerkung: Bewahren Sie den Kaufnachweis sorgfältig auf. Sie brauchen ihn, wenn Sie den Gewährleistungsservice in Anspruch nehmen möchten. Benutzerhandbuch für Lenovo Projektor C500...
  • Seite 17: Merkmale Des Projektors

    Informationen zum optionalen Zubehör für den Projektor finden Sie unter der Adresse http:// www.lenovo.com. Wichtig: v Setzen Sie den Projektor nicht in staubiger Umgebung ein. v Lassen Sie das Netzkabel zwei bis fünf Minuten lang angeschlossen, bis der Projektor Raumtemperatur erreicht hat, bevor Sie ihn im Transportbehälter verpacken.
  • Seite 18 8 Taste ″Power″ Zum Ausschalten des Projektors. 9 Taste ″Source″ Zum Erkennen und Ändern der Eingabeeinheit. 10 Taste ″Auto″ Zum Optimieren der Bildgröße, -position und -auflösung. 11 Taste ″Menu″ Zum Öffnen und Schließen des Bildschirmmenüs. Benutzerhandbuch für Lenovo Projektor C500...
  • Seite 19 18 17 Abbildung 1-4. Rückansicht 1 DVI-I-Anschluss Zum Anschließen des mitgelieferten DVI-Kabels von einem Computer. 2 RGB-Eingangsanschluss Zum Anschließen eines VGA-Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) von einem Computer. 3 RGB-Ausgangsanschluss Zum Anschließen eines externen Monitors. 4 RS-232-Anschluss Serviceanschluss, der nicht für den persönlichen Gebrauch vorgesehen ist. 5 USB-Anschluss Zum Anschließen des USB-Kabels von einem Computer.
  • Seite 20 M4-Schrauben mit einer maximalen Schraubentiefe von 6 mm. Halten Sie einen Abstand von 50 cm zur Wand und zur Decke ein, um eine ordnungsgemäße Lüftung sicherzustellen. Beachten Sie bei einer dau- erhaften Installation die örtlichen Bestimmungen. Benutzerhandbuch für Lenovo Projektor C500...
  • Seite 21: Kapitel 2. Projektor Einrichten

    Abbildung 2-1. Lenovo Eingangsanzeige Achtung: Sehen Sie bei eingeschalteter Lampe nicht direkt in die Projektorlinse. Das helle Licht könnte Ihren Augen schaden. 6. Verwenden Sie das geeignete Gerätekabel, um den Projektor an ein Videogerät anzuschließen. © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Seite 22: Projektor Aufstellen

    Abstand zwischen dem Projektor und einer Wand oder einem anderen Objekt mindestens 15 cm betra- gen. v Stellen Sie den Projektor im gewünschten Abstand zur Projektionsleinwand auf. Der Abstand zwischen der Projektorlinse und der Projektionsleinwand, die Einstellung der Zoomfunktion sowie das Video- format bestimmen die Größe des Projektorbildes. Benutzerhandbuch für Lenovo Projektor C500...
  • Seite 23 Bildbreite L Projektionsabstand Bild- höhe L Projektionsabstand Max. Bildgröße Min. Bildgröße Projektions- abstand Breite Höhe Diagonale Breite Höhe Diagonale 1,5 m 1,14 m 0,91 m 0,68 m 0,94 m 0,75 m 0,56 m 4,92 ' 45 " 36 " 27 " 36,88 "...
  • Seite 24: Neigungswinkel Und Höhe Des Projektors Einstellen

    Anzeigengröße zu ändern A . 2. Verwenden Sie die Bildfokuskorrektur (nur am Projektor), um das Projektorbild schärfer einzustellen 3. Ist das Bild oben oder unten breiter, kann das Bild über die Trapezkorrektur richtig eingestellt wer- den. Benutzerhandbuch für Lenovo Projektor C500...
  • Seite 25: Bildauflösung

    Trapezkorrektur angezeigt. 5. Verwenden Sie die Aufwärts- und Abwärtspfeiltasten für die Trapezkorrektur. Anmerkung: Der Projektor C500 bietet eine Funktion zur automatischen Trapezkorrektur. Weitere Infor- mationen hierzu finden Sie in Kapitel 5, „Steuerelemente im Bildschirmmenü”, auf Seite 5-1.
  • Seite 26 3. Drücken Sie die Taste zum Stummschalten Mute (nur auf der Fernbedienung), um den Ton auszu- schalten. Drücken Sie erneut die Taste ″Mute″, um den Ton wieder einzuschalten. Das Bildschirm- menü wird angezeigt, wenn Mute aktiviert ist. Benutzerhandbuch für Lenovo Projektor C500...
  • Seite 27: Kapitel 3. Einheiten An Den Projektor Anschließen

    Kapitel 3. Einheiten an den Projektor anschließen Dieses Kapitel enthält Informationen zum Anschließen von Einheiten an den Projektor C500. Einheiten anschließen An den Projektor können gleichzeitig Computer und Videogeräte angeschlossen werden. Schlagen Sie im Benutzerhandbuch zur anzuschließenden Einheit nach, ob diese über einen geeigneten Ausgangsan- schluss verfügt.
  • Seite 28: Usb-Einheit Anschließen

    Um die Maus über die Fernbedienung des Projektors zu steuern, schließen Sie den Projektor wie in der folgenden Abbildung dargestellt mit Hilfe eines USB-Kabels an den Computer an. ® ® Anmerkung: Die USB-Mausfunktion wird nur unter Microsoft Windows 2000 und Windows XP unter- stützt. Benutzerhandbuch für Lenovo Projektor C500...
  • Seite 29: Kapitel 4. Funktionen Des Projektors Verwenden

    Verwenden Sie den Laser als Zeiger. 2 Infrarotsender Zum Übertragen von Signalen zum Projektor. 3 Statusanzeige Leuchtet bei Verwendung der Fernbedienung. 4 Taste ″Auto″ Zum automatischen Anpassen von Phase, Bildbreite, Größe und Position. © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Seite 30: Batterien Der Fernbedienung Einsetzen

    Befolgen Sie die nachfolgenden Schritte, um die neuen Batterien in die Fernbedienung einzusetzen. 1. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs, indem Sie die Abbildung wie dargestellt in Pfeilrich- tung schieben. 2. Setzen Sie die mitgelieferten Batterien ein, und beachten Sie dabei die Zeichen für die Polarität (+/-). Benutzerhandbuch für Lenovo Projektor C500...
  • Seite 31: Reichweite Der Fernbedienung

    3. Bringen Sie die Abdeckung wie dargestellt wieder an. Anmerkung: v Verwenden Sie nur AAA-Alkalibatterien. v Beachten Sie bei der Entsorgung die örtlichen Richtlinien für Sondermüll sowie die allge- meinen Sicherheitsbestimmungen. v Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie die Fernbedienung über längere Zeit nicht benut- zen.
  • Seite 32 USB-Verbindung zu einem Computer und wenn das Bildschirmmenü ausge- schaltet ist. 11 Taste ″Menu″ Zum Öffnen des Bildschirmmenüs und zur Navigation darin. 12 Taste ″Source″ Zum Erkennen und Ändern der Eingabeeinheit. 13 Taste ″Power″ Zum Ein- und Ausschalten des Projektors Benutzerhandbuch für Lenovo Projektor C500...
  • Seite 33: Kapitel 5. Steuerelemente Im Bildschirmmenü

    Menüs zu wechseln. 3. Drücken Sie die Aufwärts- oder die Abwärtspfeiltaste, um innerhalb eines Menüs auf- und abwärts zu navigieren. 4. Drücken Sie die Links- oder die Rechtspfeiltaste, um Einstellungen zu ändern. © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Seite 34: Menü "Quality" (Qualität)

    6. Wenn Sie alle vorgenommenen Änderungen im Menü ″Quality″ aufheben möchten, wählen Sie ″Can- cel″ aus, und drücken Sie die Taste Enter. 7. Drücken Sie die Taste Menu, um die neuen Einstellungen zu bestätigen und um das Menü ″Quality″ zu verlassen. Benutzerhandbuch für Lenovo Projektor C500...
  • Seite 35 In der folgenden Tabelle sind das Menü ″Quality″ und die Standardeinstellungen dargestellt. Menüeintrag Beschreibung Standardeinstellung Brightness (Helligkeit) Drücken Sie die Links- oder die Rechtspfeiltaste, um die Hel- ligkeit der Anzeige anzupassen. Bereich: 0 - 100 Contrast (Kontrast) Drücken Sie die Links- oder die Rechtspfeiltaste, um den Kon- trast in der Anzeige anzupassen.
  • Seite 36: Menü "Properties" (Eigenschaften)

    6. Wenn Sie alle vorgenommenen Änderungen im Menü ″Properties″ aufheben möchten, wählen Sie ″Cancel″ aus, und drücken Sie die Taste Enter. 7. Drücken Sie die Taste Menu, um die neuen Einstellungen zu bestätigen und um das Menü ″Proper- ties″ zu verlassen. Benutzerhandbuch für Lenovo Projektor C500...
  • Seite 37 In der folgenden Tabelle sind das Menü ″Properties″ und die Standardeinstellungen dargestellt. Menüeintrag Beschreibung Standardeinstellung Horizontal Position (Hori- Drücken Sie die Links- oder die Rechtspfeiltaste, um die zontale Position) Anzeige in horizontaler Richtung anzupassen. Bereich: 0- 100 Vertical Position (Vertikale Drücken Sie die Links- oder die Rechtspfeiltaste, um die Position) Anzeige in vertikaler Richtung anzupassen.
  • Seite 38 Kalibrierung für Trapezkorrektur) Cancel (Abbre- Hebt die Änderungen auf, die im Fenster mit dem Bildschirmmenü vorge- Nicht zutreffend chen) nommen wurden, und setzt alle Parameter auf ihre vorherigen Einstellun- gen zurück. Benutzerhandbuch für Lenovo Projektor C500...
  • Seite 39 Menü ″User color″ (Benutzerdefinierte Farbe) Gehen Sie wie folgt vor, um auf das Menü ″User color″ (Benutzerdefinierte Farbe) zuzugreifen: 1. Drücken Sie die Taste Menu, um das Bildschirmmenü zu öffnen. 2. Drücken Sie die Links- oder die Rechtspfeiltaste, um zum Menü ″Properties″ zu wechseln. 3.
  • Seite 40: Menü "Options" (Optionen)

    Drücken Sie die Links- oder die Rechtspfeiltaste, um die Position des Center (Mitte) (Menüposition) Bildschirmmenüs auszuwählen. Bereich: Left - Right - Center - Down - Up (Links - Rechts - Mitte - Unten - Oben) Benutzerhandbuch für Lenovo Projektor C500...
  • Seite 41: Menü "Setup" (Konfiguration)

    Menüeintrag Beschreibung Standardeinstellung Menu Display Drücken Sie die Links- oder die Rechtspfeiltaste, um die Zeitlimit- 15 Sekunden (Menüanzeige) verzögerung des Bildschirmmenüs auszuwählen. Bereich: 10 - 20 seconds (10 - 20 Sekunden) Translucent Menu Drücken Sie die Links- oder Rechtspfeiltaste, um die Lichtdurch- (Menülichtdurch- lässigkeit für den Hintergrund des Bildschirmmenüs auszuwählen.
  • Seite 42 Auto-detected (Automatische um den A/D-Abtastratentakt anzupassen. Erkennung) Bereich: 0 - 180 Grad Tracking (Bildbreite) Drücken Sie die Links- oder die Rechtspfeiltaste, Auto-detected (Automatische um die Zahl für die Abtastrate anzupassen. Erkennung) Bereich: 0 - 100 5-10 Benutzerhandbuch für Lenovo Projektor C500...
  • Seite 43 Menüeintrag Beschreibung Standardeinstellung Digital Zoom (Digitaler Zoom) Digitale Operation für die Zoom- und Schwenk- Nicht zutreffend anpassung. Drücken Sie die Taste Enter. Das Menü ″Zoom″ wird angezeigt. Drücken Sie die Pfeilaufwärtstaste zum Vergrö- ßern. Drücken Sie die Pfeilabwärtstaste zum Verkleinern. Drücken Sie die Taste Enter , um das Menü...
  • Seite 44 Rechtspfeiltaste, um zum nächsten Feld zu wechseln. Drücken Sie die Taste ″Menu″ und anschließend die Aufwärts- oder die Abwärtspfeiltaste, um zum nächsten Menüeintrag zu wechseln. Apply Settings Drücken Sie die Taste Enter, um die Einstellungen zu übernehmen. Nicht zutreffend (Einstellungen übernehmen) 5-12 Benutzerhandbuch für Lenovo Projektor C500...
  • Seite 45: Menü "Language" (Sprache)

    Menü ″Language″ (Sprache) Gehen Sie wie folgt vor, um auf das Menü ″Language″ (Sprache) zuzugreifen: 1. Drücken Sie die Taste Menu, um das Bildschirmmenü zu öffnen. 2. Drücken Sie die Links- oder die Rechtspfeiltaste, um zum Menü ″Language″ zu wechseln. 3.
  • Seite 46 Boostmodus). Standardeinstellung: Normal Lamp Hour Reset (Stunden der Setzen Sie diese Option nach dem Austauschen der Projektorlampe zurück. Wei- Projektorlampe zurücksetzen) tere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Projektorlampe zurücksetzen” auf Seite A-3. 5-14 Benutzerhandbuch für Lenovo Projektor C500...
  • Seite 47: Kapitel 6. Remotezugriff Über Netz

    Sie können den Projektor steuern, indem Sie ihn wie in der Abbildung dargestellt direkt mit einem Com- puter verbinden. Überprüfen Sie auf der Lenovo Website zur individuellen Datenverarbeitung (Personal Computing), ob aktuelle Benutzerhandbücher, Produktübersichten und Informationen zur technischen Unterstützung ver- fügbar sind.
  • Seite 48: C500 Im Ethernet-Betrieb Verwenden

    Um eine Einstellung zu ändern, klicken Sie auf den entsprechenden Radioknopf oder geben Sie einen Wert in das entsprechende Feld ein, und klicken Sie auf die dazugehörige Schaltfläche SET. Der Projektor übernimmt die neue Einstellung, und das folgende Fenster wird im Browser geöffnet: Benutzerhandbuch für Lenovo Projektor C500...
  • Seite 49 Klicken Sie auf die Schaltfläche Back Remote1, um zum Fenster ″Projector Status and Control″ zurückzu- kehren. Das Fenster ″Projector Remote Control″ enthält ähnliche Funktionen wie die Fernbedienung des mobilen Projektors. Klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche im Fenster ″Projector Remote Control″, um die Funktion auszuführen, die Sie mit der Fernbedienung des mobilen Projektors ausführen würden.
  • Seite 50 Rufen Sie, wenn Sie das Kennwort vergessen haben, das Fenster ″Administrator Settings″ auf, und geben Sie im Feld Your E-MAIL die E-Mail-Adresse des Administrators ein. Klicken Sie dann auf Get Password. Daraufhin wird das Kennwort per E-Mail an den Administrator geschickt. Benutzerhandbuch für Lenovo Projektor C500...
  • Seite 51 2. Bei Kennwörtern muss auf die Groß-/Kleinschreibung geachtet werden. Standardmäßig ist für das Kennwort 123 festgelegt. Im Fenster ″Network Settings″ können Sie DHCP aktivieren oder inaktivieren. Bei aktiviertem DHCP werden im Fenster die vom DHCP-Server zugewiesenen Werte angezeigt. Wird eine statische IP-Adresse verwendet, geben Sie die für Ihr Netz geeigneten Werte für die IP-Adresse, die Teilnetzmaske, das Stan- dard-Gateway und den DNS-Server ein.
  • Seite 52: Ethernet-Firmware Aktualisieren

    Anmerkungen: 1. Wird die Firmwareaktualisierung unterbrochen, funktioniert die Ethernet-Funktion des Projektors C500 nicht mehr und kann auch nicht wiederhergestellt werden. Deshalb wird dringend empfohlen, die Firmwareaktualisierung über eine festnetzgebundene Verbindung und nicht über WAN durchzu- führen. 2. Die Firmwareaktualisierung kann nur durchgeführt werden, wenn der DHCP-Client im Projektor aus- geschaltet ist und eine statische IP-Adresse verwendet wird.
  • Seite 53 Sind die Vorbereitungen abgeschlossen, klicken Sie auf die Schaltfläche Continue, um zum nächsten Fenster zu wechseln. Klicken Sie im Fenster ″Firmware Update″ auf die Schaltfläche Browse, um ein Dialogfenster zum Aus- wählen von Dateien zu öffnen. Navigieren Sie in diesem Fenster, und wählen Sie die neue Firmwaredatei aus.
  • Seite 54 Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Re Login, um zum Hauptfenster zurückzukehren. Benutzerhandbuch für Lenovo Projektor C500...
  • Seite 55: Anhang A. Wartung

    Sie die Schutzkappe auf die Linse. Projektorlampe austauschen Die Projektorlampe sollte nur gegen ein von Lenovo zertifiziertes Ersatzteil ausgetauscht werden. Zertifi- zierte Ersatzteile können Sie bei Ihrem zuständigen Geschäftspartner oder unter der folgenden Interneta- dresse bestellen: www.Lenovo.com/support.
  • Seite 56 5. Ziehen Sie wie in der Abbildung dargestellt fest am Modulgriff, um das Lampenmodul zu entfernen. 6. Führen Sie die Schritte 1 bis 5 in umgekehrter Reihenfolge aus, um das neue Lampenmodul zu instal- lieren. Benutzerhandbuch für Lenovo Projektor C500...
  • Seite 57: Projektorlampe Zurücksetzen

    Projektorlampe zurücksetzen Nach dem Austausch der Projektorlampe sollten Sie den Zeitgeber der Projektorlampe zurücksetzen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Drücken Sie die Taste Menu, um das Bildschirmmenü zu öffnen. 2. Drücken Sie die Links- oder die Rechtspfeiltaste, um zum Menü ″Information″ (Informationen) zu gelangen.
  • Seite 58 Benutzerhandbuch für Lenovo Projektor C500...
  • Seite 59: Anhang B. Fehlerbehebung

    Projektor an einen anderen Computer an. Stellen Sie im Menü ″Quality″ des Bildschirmmenüs die Option Das Bild ist ohne Kontrast. ″Contrast″ ein. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Im Bildschirmmenü navigieren” auf Seite 5-1. © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Seite 60 Sie im Abschnitt „Lautstärke einstellen” auf Seite 2-5. v Stellen Sie die Lautstärke der Audiosignalquelle ein. v Überprüfen Sie den Anschluss des Audiokabels. v Testen Sie die Audioausgabe mit anderen Lautsprechern. v Lassen Sie den Projektor warten. Benutzerhandbuch für Lenovo Projektor C500...
  • Seite 61: Projektoranzeigen

    Fehler Maßnahme Der Ton klingt verzerrt. v Überprüfen Sie den Anschluss des Audiokabels. v Testen Sie die Audioausgabe mit anderen Lautsprechern. v Lassen Sie den Projektor warten. Projektoranzeigen Die Anzeigen an der Oberseite des Projektors zeigen den Status des Projektors an und unterstützen Sie bei der Fehlerbehebung.
  • Seite 62 Benutzerhandbuch für Lenovo Projektor C500...
  • Seite 63: Anhang C. Technische Daten

    Anhang C. Technische Daten Die folgende Tabelle enthält die technischen Daten zum Lenovo Projektor C500. Stromverbrauch Normaler Betrieb < 350 Watt; Stromsparmodus < 250 Watt Projektorlampe 250 W (Stromsparmodus 200 W) Anzeigetyp TI DMD 0,7-Zoll, 12 Grad, DDR Auflösung XGA: 1024 x 768 nativ...
  • Seite 64 Benutzerhandbuch für Lenovo Projektor C500...
  • Seite 65: Anhang D. Service Und Unterstützung D

    Lenovo Unterstützungswebsite unter der Adresse http://www.lenovo.com/support zur Verfügung. Während des Gewährleistungszeitraums steht Ihnen Unterstützung zum Austausch fehlerhafter Kompo- nenten zur Verfügung. Wenn Ihre Zusatzeinrichtung in einem Lenovo Computer installiert ist, sind Sie möglicherweise zusätzlich zu einem Vor-Ort-Service berechtigt. Ihr zuständiger Lenovo Ansprechpartner für technische Unterstützung kann Ihnen bei der Entscheidung für die bestmögliche Lösung behilflich...
  • Seite 66 Benutzerhandbuch für Lenovo Projektor C500...
  • Seite 67: Anhang E. Lenovo Gewährleistung E

    Gesetzlich unabdingbare Verbraucherschutzrechte gehen den nachfolgenden Bestimmungen vor. Umfang dieser Gewährleistung Lenovo gewährleistet, dass jede Maschine 1) in Material und Ausführung fehlerfrei ist und 2) den veröf- fentlichten Spezifikationen von Lenovo (“Spezifikationen”) entspricht, die auf Anforderung erhältlich sind. Der Gewährleistungszeitraum für die Maschine beginnt mit dem Datum der Installation und ist in Teil 3 - Gewährleistungsinformationen angegeben.
  • Seite 68 Muss eine Maschine oder ein Maschinenteil im Rahmen des Gewährleistungsservice ausgetauscht wer- den, geht die vom Service-Provider ersetzte Maschine bzw. das ersetzte Teil in das Eigentum von Lenovo über, während die Ersatzmaschine oder das Ersatzteil in das Eigentum des Kunden übergeht. Der Kunde gewährleistet, dass es sich bei allen entfernten Teilen um unveränderte Originalteile handelt.
  • Seite 69 Daten geltenden Gesetzen vereinbar ist. Haftungsbegrenzung Lenovo trägt die Verantwortung für den Verlust bzw. die Beschädigung der Maschine, 1) während sie sich im Besitz des Service-Providers befindet oder 2) in Fällen, in denen Lenovo die Transportkosten trägt, während sie sich auf dem Transportweg befindet.
  • Seite 70: Teil 2 - Länderspezifische Bestimmungen

    BESTIMMTER RECHTE, DIE ABHÄNGIG VOM JEWEILIGEN LAND ODER DER JEWEILIGEN RECHTSORDNUNG VONEINANDER ABWEICHEN KÖNNEN. Rechtsprechung Alle Rechte, Pflichten und Verpflichtungen von Lenovo unterliegen der Rechtsprechung des Landes, in dem die Maschine erworben wurde. Teil 2 - Länderspezifische Bestimmungen MITTEL- UND SÜDAMERIKA ARGENTINIEN Rechtsprechung: Der Text nach dem ersten Satz wird wie folgt ergänzt:...
  • Seite 71 Tribunale im Gerichtsbezirk von Lima, Cercado, verhandelt. Haftungsbegrenzung: Dieser Abschnitt wird wie folgt ergänzt: In Übereinstimmung mit Artikel 1328 des peruanischen Zivilrechts entfallen bei Vorsatz (″dolo″) oder gro- ber Fahrlässigkeit (″culpa inexcusable″) von Lenovo die in diesem Abschnitt genannten Einschränkungen und Ausschlüsse. URUGUAY Rechtsprechung: Der Text nach dem ersten Satz wird wie folgt ergänzt:...
  • Seite 72 Gesetze zulassen. Haftungsbegrenzung: Dieser Abschnitt wird wie folgt ergänzt: Wenn Lenovo in Zusammenhang mit der Anwendung des ″Trade Practices Act 1974″ oder ähnlicher Gesetze die Gewährleistungsverpflichtungen nicht erfüllt, ist die Haftung von Lenovo auf die Reparatur oder den Ersatz der Maschine oder die Lieferung einer gleichwertigen Ersatzmaschine begrenzt.
  • Seite 73 ″Consumer Guarantees Act 1993″ oder aus sonstigen Gesetzen herleiten kann, soweit diese weder eingeschränkt noch ausgeschlossen werden können. Der ″Consumer Guarantees Act 1993″ findet keine Anwendung, wenn die Produkte von Lenovo für Geschäftszwecke, wie sie in diesem Act definiert sind, verwendet werden.
  • Seite 74 EUROPA, NAHER UND MITTLERER OSTEN, AFRIKA (EMEA) DIE FOLGENDEN BESTIMMUNGEN GELTEN FÜR ALLE EMEA-LÄNDER: Diese Gewährleistung gilt für Maschinen, die der Kunde bei Lenovo oder einem Lenovo Reseller erwor- ben hat. Gewährleistungsservice: Der folgende Absatz wird in Westeuropa (Andorra, Österreich, Belgien, Zypern, Tschechien, Dänemark, Estland,...
  • Seite 75 Maschine Gewährleistungsservice in jedem der genannten Länder von einem Service-Provi- der in Anspruch nehmen, vorausgesetzt, die Maschine wurde von Lenovo in dem Land angekündigt und zur Verfügung gestellt, in dem er den Service in Anspruch nehmen möchte.
  • Seite 76 Parteien. Gemäß Paragraph 598 (2) des österreichischen Zivilprozesscodes verzichten die Parteien daher ausdrücklich auf die Anwendung von Paragraph 595 (1) Ziffer 7 des Codes. Lenovo kann jedoch veranlassen, dass die Verfahren vor einem zuständigen Gericht im Land der Installa- tion verhandelt werden.
  • Seite 77 Vorausgesetzt, dass keine anderweitigen verbindlichen Rechtsbestimmungen gelten: 1. Die Haftung von Lenovo für Schäden und Verluste, die als Folge der Erfüllung der Bestimmungen dieser Vereinbarung oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung verursacht wurden oder die auf einer anderen, mit dieser Vereinbarung in Zusammenhang stehenden Ursache beruhen, ist begrenzt auf die Kompensation der Schäden und Verluste, die als unmittelbare und direkte Folge der Nichter-...
  • Seite 78 Gewährleistungsbestimmungen gilt mindestens die gesetzlich vereinbarte Zeitdauer. Ist der Service-Provi- der nicht in der Lage, die Lenovo Maschine zu reparieren, kann der Kunde nach seiner Wahl die Herab- setzung des Preises entsprechend der Gebrauchsminderung der nicht reparierten Maschine oder die Rückgängigmachung des Vertrags hinsichtlich der betreffenden Maschine verlangen und sich den bezahl-...
  • Seite 79 Schäden verursacht, wird als einmaliges Verschulden betrachtet, wobei als Datum für das Ver- schulden das letzte Verschulden gilt. Soweit der Kunde aus Verschulden von Lenovo zu Schaden gekommen sind, hat er Anspruch auf Ent- schädigung durch Lenovo. Dieser Abschnitt regelt insgesamt den Haftungsumfang von Lenovo dem Kunden gegenüber.
  • Seite 80 Grund unerlaubter Handlungen. Mehrfaches Verschulden, das im Wesentlichen die gleichen Ver- luste oder Schäden verursacht, wird als einmaliges Verschulden betrachtet. Soweit der Kunde aus Verschulden von Lenovo zu Schaden gekommen sind, hat er Anspruch auf Ent- schädigung durch Lenovo.
  • Seite 81: Teil 3 - Gewährleistungsinformationen

    C500 Art des Gewährleistungsservice Falls erforderlich, leistet Lenovo Reparatur- oder Austauschservice, abhängig von der Art des Gewähr- leistungsservices, der oben in der Tabelle für die Maschine angegeben und nachfolgend beschrieben ist. Der Zeitrahmen des Service ist abhängig von der Uhrzeit des Anrufs und der Verfügbarkeit der Teile. Die Servicestufen sind an Antwortzeiten gebunden und werden nicht garantiert.
  • Seite 82 Werkzeuge erforderlich sind. CRU-Informationen sowie Anweisungen zum Austausch der CRU werden mit der Maschine geliefert und sind auf Anfrage jederzeit bei Lenovo erhältlich. Abhän- gig von der Art des für die Maschine geltenden Gewährleistungsservice kann der Kunde die Installa- tion ohne zusätzliche Kosten von einem Service-Provider durchführen lassen.
  • Seite 83: Liste Der Weltweit Gültigen Telefonnummern E

    Liste der weltweit gültigen Telefonnummern Telefonnummern können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Die aktuellen Telefonnum- mern finden Sie unter der Adresse http://www.lenovo.com/support, indem Sie dort auf den Link Sup- port phone list klicken. Land oder Region Telefonnummer Afrika Afrika: +44 (0)1475-555-055 Südafrika: +27-11-3028888 und 0800110756...
  • Seite 84 Kunde ″English support please″. Damit wird der Anruf des Kunden zu einem englischsprachigen Telefonisten weitergeleitet. PC-Software: 0120-558-695 Überseegespräche: +81-44-200-8666 (Japanisch) Kanada 1-800-565-3344 (Englisch, Französisch) Nur Toronto: 416-383-3344 Kolumbien 1-800-912-3021 (Spanisch) Korea 1588-5801 (Koreanisch) Kroatien 0800-0426 Lettland +386-61-1796-699 Litauen +386-61-1796-699 Luxemburg +352-298-977-5063 (Französisch) E-18 Benutzerhandbuch für Lenovo Projektor C500...
  • Seite 85 1800-3172-888 (Englisch, Malaysisch) Slowakei +421-2-4954-1217 Slowenien +386-1-4796-699 Spanien 91-714-7983 91-397-6503 (Spanisch) Sri Lanka +94-11-2448-442 (Englisch) Taiwan 886-2-8723-9799 (Mandarin) Thailand 1-800-299-229 (Thailändisch) Tschechische Repub- +420-2-7213-1316 Türkei 00800-4463-2041 (Türkisch) Ungarn +36-1-382-5720 Uruguay 000-411-005-6649 (Spanisch) Venezuela 0-800-100-2011 (Spanisch) E-19 Anhang E. Lenovo Gewährleistung...
  • Seite 86 Land oder Region Telefonnummer Vereinigte Staaten 1-800-426-7378 (Englisch) Vietnam Nördliches Gebiet und Hanoi: 84-4-8436675 Südliches Gebiet und Ho-Chi-Minh-Stadt: 84-8-829-5160 (Englisch, Vietnamesisch) Zypern +357-22-841100 E-20 Benutzerhandbuch für Lenovo Projektor C500...
  • Seite 87: Ergänzung Zu Den Gewährleistungsbestimmungen Für Mexiko

    Ergänzung. Für alle bei Lieferung auf den Geräten vorinstallierten Softwareprogramme gilt eine Gewährleistung von dreißig (30) Tagen für Installationsfehler ab dem Datum des Erwerbs. Lenovo ist nicht verantwortlich für in diesen Softwareprogrammen enthaltene Daten und/oder zusätzliche Softwareprogramme, die vom Kunden oder die nach Erwerb des Produkts installiert wurden.
  • Seite 88 E-22 Benutzerhandbuch für Lenovo Projektor C500...
  • Seite 89: Anhang F. Bemerkungen

    U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing Lenovo Group Ltd. stellt die Veröffentlichung ohne Wartung (auf ″as-is″ -Basis) zur Verfügung und über- nimmt keine Gewährleistung für die Handelsüblichkeit, die Verwendungsfähigkeit für einen bestimmten Zweck und die Freiheit der Rechte Dritter. Einige Rechtsordnungen erlauben keine Gewährleistungs- ausschlüsse bei bestimmten Transaktionen, so dass dieser Hinweis möglicherweise nicht zutreffend ist.
  • Seite 90: Marken

    Darüber hinaus wurden einige Daten unter Umständen durch Extrapolation berechnet. Die tatsächlichen Ergebnisse können abweichen. Benutzer dieses Dokuments sollten die ent- sprechenden Daten in ihrer spezifischen Umgebung prüfen. Marken Folgende Namen sind in gewissen Ländern (oder Regionen) Marken von Lenovo: Lenovo Lenovo Logo ThinkPad IBM ist in gewissen Ländern eine Marke der International Business Machines Corporation und wird...
  • Seite 91: Anhang G. Hinweise Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit

    Schließen Sie das Gerät nicht an den Stromkreis, mit dem der Empfänger verbunden ist, an. Wenden Sie sich an einen Vertragshändler oder an den Kundendienst. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang, die durch ungeeignete Kabel und Stecker bzw. eigenmächtige Änderungen am Gerät entstehen. Durch eigenmäch- tige Änderungen kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Gerätes erlöschen.
  • Seite 92 This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 89/336/ECC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo can- not accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recom- mended modification of the product, including the fitting of option cards from other manufacturers.
  • Seite 93 Estados Miembros sobre compatibilidad electromagnética se refiere. Lenovo no puede aceptar responsabilidad alguna si este producto deja de satisfacer dichos requisitos de protección como resultado de una modificación no recomendada del producto, incluyendo el ajuste de tarjetas de opción que no sean Lenovo.
  • Seite 94 Benutzerhandbuch für Lenovo Projektor C500...
  • Seite 96 Teilenummer: 40Y8187 (1P) P/N: 40Y8187...

Inhaltsverzeichnis