Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Siemens SINAMICS G120 PM260

  • Seite 3 ___________________ Power Module PM260 Einführung ___________________ Sicherheitsanweisungen ___________________ Beschreibung SINAMICS ___________________ Installation/Montage SINAMICS G120 ___________________ Power Module PM260 Technische Daten ___________________ Maßzeichnungen Montagehandbuch ___________________ Ersatzteile/Zubehör ___________________ Anhang ___________________ Abkürzungsverzeichnis Ausgabe 08/2013 08/2013 A5E01171966A AD...
  • Seite 4: Qualifiziertes Personal

    Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einführung .............................. 7 Sicherheitsanweisungen ......................... 9 Beschreibung ............................17 Power Modules PM260 ........................ 18 Blockschaltbild ..........................19 Installation/Montage ..........................21 Mechanische Installation ......................22 Elektrische Installation ......................... 25 4.2.1 Netz- und Motoranschlüsse ......................30 4.2.2 Motorkreis ............................ 34 Technische Daten ..........................37 Maßzeichnungen ..........................
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Power Module PM260 Montagehandbuch, 08/2013, A5E01171966A AD...
  • Seite 7: Einführung

    Einführung Verfügbare technische Dokumentation Umfangreiche Informationen und Support-Tools stehen auf der Service-und-Support- Internet-Seite zur Verfügung: ● http://support.automation.siemens.com Dort finden Sie folgende Dokumentationen: ● Getting Started ● Betriebsanleitung ● Montagehandbuch ● Funktionshandbuch ● Listenhandbuch ● Produktinformation Weitere Internet-Adressen Die entsprechenden Dokumentationen für Ihren Umrichter können unter folgenden Links heruntergeladen werden: ●...
  • Seite 8 Einführung Power Module PM260 Montagehandbuch, 08/2013, A5E01171966A AD...
  • Seite 9: Sicherheitsanweisungen

    Sicherheitsanweisungen Sicherheitsanweisungen Die nachstehenden Warnungen, Sicherheitshinweise und Anmerkungen werden als Sicherheitsmaßnahmen für den Anwender angegeben sowie als Maßnahmen zur Vermeidung von Schäden an dem Produkt oder an Teilen der angeschlossenen Maschinen. Im vorliegenden Abschnitt sind Warnungen, Sicherheitshinweise und Anmerkungen zusammengefaßt, die bei der Arbeit mit dem Umrichter allgemein gültig sind; sie sind in allgemeine Angaben, Angaben für Transport und Lagerung, für die Inbetriebnahme, den Betrieb, die Reparatur sowie Demontage und Entsorgung eingeteilt.
  • Seite 10 Sicherheitsanweisungen Allgemeines WARNUNG Diese Geräte steuern drehende mechanische Teile, die ggf. gefährlich sein können. Schutz bei direkter Berührung über Spannungen < 60 V (PELV = Protective Extra Low Voltage entsprechend EN 61800-5-1) ist nur in Bereichen mit Potenzialausgleich und in trockenen Innenräumen zulässig.
  • Seite 11 Sicherheitsanweisungen Inbetriebnahme WARNUNG Von nicht qualifiziertem Personal ausgeführte Arbeiten an den Geräten oder die Nichtbeachtung von Warnungen können zu schwerer Körperverletzung oder erheblichen Sachschäden führen. Arbeiten an den Geräten dürfen nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden, das mit dem Aufbau, der Installation, der Inbetriebnahme und dem Betrieb der Geräte vertraut ist.
  • Seite 12 Sicherheitsanweisungen WARNUNG Netz- und Motoranschlüsse Der Umrichter muss auf der Versorgungsseite und der Motorseite geerdet sein. Bei nicht ordnungsgemäßer Erdung können außerordentlich gefährliche Zustände entstehen, die ggf. tödliche Wirkung haben können. Vor dem Herstellen oder Ändern von Anschlüssen an dem Gerät ist die elektrische Stromversorgung abzutrennen.
  • Seite 13 Abschalten höher als 60 °C sein. Reparatur WARNUNG Reparaturen an den Geräten dürfen nur vom Siemens-Kundendienst, von Reparaturzentren, die von Siemens bevollmächtigt sind, oder von bevollmächtigtem Personal vorgenommen werden, das mit sämtlichen Warnungen und Arbeitsanweisungen gemäß diesem Handbuch gründlich vertraut ist.
  • Seite 14 Sicherheitsanweisungen Demontage und Entsorgung ACHTUNG Die Verpackung des Umrichters ist wiederverwendbar. Die Verpackung ist für den Wiedergebrauch aufzubewahren. Die Verpackung kann mit Hilfe leicht lösbarer Schraub- und Schnappverschlüsse in ihre Einzelteile zerlegt werden. Diese Einzelteile können wieder verwertet, entsprechend den örtlichen Bestimmungen entsorgt oder an den Hersteller zurück gesendet werden.
  • Seite 15 Sicherheitsanweisungen 2. Im Fehlerfall kann es innerhalb und außerhalb des Umrichters zu außergewöhnlich hohen Temperaturen, einschließlich eines offenen Feuers, sowie Emissionen von Licht, Geräuschen, Partikeln, Gasen etc. kommen, z. B.: – Bauelementeversagen – Software-Fehler – Betrieb und / oder Umgebungsbedingungen außerhalb der Spezifikation –...
  • Seite 16 Sicherheitsanweisungen Power Module PM260 Montagehandbuch, 08/2013, A5E01171966A AD...
  • Seite 17: Beschreibung

    Beschreibung Der Einsatzbereich des SINAMICS G120 Der Umrichter SINAMICS G120 dient der genauen und effizienten Drehzahl- und Drehmomentregelung von Drehstrommotoren. Das System SINAMICS G120 besteht aus zwei Grundbausteinen, der Control Unit (CU) und dem Power Module (PM). Die Control Units sind in folgende Ausführungen aufgeteilt: ●...
  • Seite 18: Power Modules Pm260

    Beschreibung 3.1 Power Modules PM260 Power Modules PM260 Überblick Die Power Modules enthalten ein eingebautes Sinusausgangsfilter für eine sinusförmige Ausgangsspannung. Sie sind mit Schutzart IP20 nach EN 60529 mit oder ohne eingebautem Filter der Klasse A in den folgenden Baugrößen und Leistungsbereichen erhältlich: ●...
  • Seite 19: Blockschaltbild

    Beschreibung 3.2 Blockschaltbild Blockschaltbild Blockschaltbild Bild 3-1 Power Module PM260 Power Module PM260 Montagehandbuch, 08/2013, A5E01171966A AD...
  • Seite 20 Beschreibung 3.2 Blockschaltbild Power Module PM260 Montagehandbuch, 08/2013, A5E01171966A AD...
  • Seite 21: Installation/Montage

    Installation/Montage Allgemeine Regeln für den Schutz der Power Modules gegen Umwelteinflüsse Um eine Installation des Power Module unter den ordnungsgemäßen Umgebungsbedingungen zu gewährleisten, ist darauf zu achten, dass folgende Richtlinien eingehalten werden: ● Das Power Module FSA … FSF ist für Schutzart IP20 ausgelegt. Es ist geschützt gegen das Eindringen von Fremdkörpern ≥...
  • Seite 22: 4.1 Mechanische Installation

    Installation/Montage 4.1 Mechanische Installation Mechanische Installation WARNUNG Um die gefahrlose Funktion der Geräte zu gewährleisten, müssen diese von qualifiziertem Personal und unter voller Berücksichtigung der in diesem Handbuch enthaltenen Warnungen installiert und in Betrieb genommen werden. Besonders zu beachten sind die allgemeinen und örtlichen Installations- und Sicherheitsbestimmungen für Arbeiten an Anlagen mit gefährlichen Spannungen (z.
  • Seite 23 Installation/Montage 4.1 Mechanische Installation 6. Vermeiden Sie gegebenenfalls Kühlluftkurzschluss mit Hilfe von Luftschranken. Bild 4-1 Luftschranken zur Vermeidung von Kühlluftkurzschlüssen 7. Es ist ein entsprechender Schrank mit ausreichender Belüftung und geeignetem Luftfilter vorzusehen. Abstände zu anderen Geräten Die Power Modules können ohne seitlichen Abstand aneinander montiert werden. Bei der Montage übereinander dürfen die vorgeschriebenen Umgebungsverhältnisse nicht überschritten werden.
  • Seite 24 Installation/Montage 4.1 Mechanische Installation Maße und Bohrbilder für Power Modules Nachstehend sind die Maße und Bohrbilder für alle Power Modules dargestellt, um Vorarbeiten für die Installation zu ermöglichen. Bild 4-2 Maße und Bohrbilder für Power Modules Anbringen der Control Unit am Power Module Die Control Unit wird so, wie im nachfolgenden Bild dargestellt, am Power Module angebracht.
  • Seite 25: Elektrische Installation

    Installation/Montage 4.2 Elektrische Installation Bild 4-3 Anbringen der Control Unit am Power Module Elektrische Installation Überblick Dieser Abschnitt enthält Informationen über ● Stromverteilungssysteme, ● Anschluss des Motors, ● Abschirmungsmethoden ● Motoranschluss Stern-/Dreieckschaltung Power Module PM260 Montagehandbuch, 08/2013, A5E01171966A AD...
  • Seite 26 Installation/Montage 4.2 Elektrische Installation WARNUNG Netz- und Motoranschlüsse • Der Umrichter muss auf der Versorgungsseite und der Motorseite geerdet sein. Bei nicht ordnungsgemäßer Erdung können außerordentlich gefährliche Zustände entstehen, die ggf. tödliche Wirkung haben können. • Vor dem Herstellen oder Ändern von Anschlüssen an dem Gerät ist die elektrische Stromversorgung abzutrennen.
  • Seite 27: Übersicht Der Stromverteilungssysteme

    Installation/Montage 4.2 Elektrische Installation Übersicht der Stromverteilungssysteme Die nachfolgend beschriebenen Stromverteilungssysteme wurden, wie in EN 60950 definiert, bei der Auslegung des Umrichters berücksichtigt. In den nächsten Bildern sind Drehstrom- Systeme dargestellt. Der Drehstrom-Umrichter muss an L1, L2 und L3 angeschlossen sein. PE muss immer angeschlossen sein.
  • Seite 28 Installation/Montage 4.2 Elektrische Installation 300 m (984 ft) • ungeschirmt Tabelle 4- 3 Kabelquerschnitt Baugröße Kabelquerschnitt Anzugs-Drehmomente lbf in 7.5: 2,5 … 16 14 … 6 4 … 16 12 … 6 6 … 16 10 … 6 10 … 35 8 …...
  • Seite 29 Installation/Montage 4.2 Elektrische Installation Zugang zu den Netz- und Motorklemmen Baugröße D besitzt Klemmenleisten für Netz- und Motoranschluss. Die Klemmenleisten können nach Lösen von 2 Befestigungsschrauben entfernt werden. So lässt sich ein Power Module einfach austauschen, indem die Klemmenleisten vom alten Power Module entfernt und ohne neue Kabel auf die neue Klemmenleiste gesteckt werden.
  • Seite 30: Netz- Und Motoranschlüsse

    Installation/Montage 4.2 Elektrische Installation Bild 4-5 Netzklemmen Baugröße F 4.2.1 Netz- und Motoranschlüsse Anordnung der Netz- und Motorklemmen Die nachstehenden Abbildungen zeigen die Anordnung der Netz- und Motorklemmen der Baugrößen D und F beim PM260. Bild 4-6 Netzanschluss PM260 FSD Power Module PM260 Montagehandbuch, 08/2013, A5E01171966A AD...
  • Seite 31: Vermeidung Elektromagnetischer Beeinflussung (Emi)

    Installation/Montage 4.2 Elektrische Installation Bild 4-7 Netzanschluss PM260 FSF Vermeidung elektromagnetischer Beeinflussung (EMI) Die Umrichter sind für den Betrieb in industrieller Umgebung ausgelegt, wo ein hoher Pegel von EMI zu erwarten ist. Bei den meisten Installationen entstehen keine Probleme. Im Rahmen einer "Good Engineering Practice"...
  • Seite 32 Installation/Montage 4.2 Elektrische Installation ● Nach Möglichkeit für die Verbindungen der Steuerung geschirmte Leitungen verwenden. ● Dafür sorgen, dass die Schütze im Schrank entstört sind: z. B. Wechselspannungsschütze durch R-C-Beschaltungen, Gleichspannungsschütze durch Freilaufdioden, die an den Spulen angebaut sind. Auch Entstörbeschaltungen mit Varistoren sind wirkungsvoll.
  • Seite 33 Installation/Montage 4.2 Elektrische Installation Bild 4-8 Verdrahtungsbeispiel zur Minimierung der elektromagnetischen Störbeeinflussung (EMI) Tabelle 4- 4 Legende zur Zeichnung Netzeingang Geschirmte Kabel Motorkabel Schirmanschlusssatz Metallrückwand Kabelschelle Für die zuverlässige Befestigung der Brake Relay Abschirmung des Motor- und des Klemmenleisten Netzkabels an der Metallrückwand sind geeignete Schellen zu verwenden.
  • Seite 34: Motorkreis

    Installation/Montage 4.2 Elektrische Installation 4.2.2 Motorkreis Motorkreis Für eine direkte und erfolgreiche Inbetriebnahme ist es wichtig, dass der Anschluss im Motorklemmenkasten der unter P0304 angegebenen Motorbemessungsspannung oder dem Motorbemessungsstrom P0305 entspricht. Bild 4-9 Motoranschluss - IEC-Motoren, 400 V Dreieckschaltung, 690 V Sternschaltung Hinweis Standardmotoren mit 690 V / 400 V müssen immer in Sternschaltung angeschlossen werden.
  • Seite 35 Installation/Montage 4.2 Elektrische Installation ● Wenn die verfügbaren Motorbemessungsdaten nicht mit der Konfiguration des Motors übereinstimmen, muss eine entsprechende Umrechnung erfolgen, die anschließend eingegeben wird. ● Wenn die Daten des Ersatzschaltbilds verfügbar sind, dann müssen diese entsprechend der Motorkonfiguration eingegeben werden. Wenn die Motorkonfiguration und die Daten des Ersatzschaltbilds nicht übereinstimmen, dann müssen die Daten des Ersatzschaltbilds umgerechnet und entsprechend den Daten auf dem Typenschild eingegeben werden.
  • Seite 36 Installation/Montage 4.2 Elektrische Installation Power Module PM260 Montagehandbuch, 08/2013, A5E01171966A AD...
  • Seite 37: Technische Daten

    Technische Daten SINAMICS G120 Power Module Tabelle 5- 1 Leistungsdaten Merkmal Daten Netz-Betriebsspannung 3 AC 660 V … 690 V ± 10 % und Leistungsbereiche Die Power Modules können mit einer Mindestspannung von 450 V betrieben werden. In diesem Fall wird die Ausgangsspannung entsprechend reduziert.
  • Seite 38 Technische Daten Merkmal Daten Normen CE, C-TICK CE-Kennzeichnung Erfüllung der EU-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG, bei Ausführungen mit Filter auch EU-Richtlinie 89/336/EG über elektromagnetische Verträglichkeit Technische Daten des Power Module PM260 VORSICHT Eingangsströme für hohe Überlast (HO) und leichte Überlast (LO) Der Eingangsstrom hängt von der Motorlast und der Leitungsimpedanz ab. Die angegebenen Werte gelten für eine Last, welche die Bemessungsleistung (basierend auf einem hohen Überlaststrom) für eine Leitungsimpedanz von V = 1 % darstellt.
  • Seite 39 Technische Daten (HO) 30.0 40.0 50.0 Ausgangsleistung 34.3 47.3 57.2 Bemessungseingangsstrom (LO) HO-Ausgangsstrom LO-Ausgangsstrom Schmelzsicherung Benötigter Kühlluftstrom Eingangskabel / 10 … 35 16 … 35 25 … 35 Ausgangskabel 8 … 2 6 … 2 4 … 2 Gewicht mit Filter ohne Filter Schalldruckpegel dB(A)
  • Seite 40: Derating Gemäß Betriebstemperatur

    Technische Daten Derating gemäß Betriebstemperatur Der Betriebstemperaturbereich ist als Diagramm in nachstehender Abbildung dargestellt: Bild 5-1 Strom-Derating gemäß Temperatur Power Module PM260 Montagehandbuch, 08/2013, A5E01171966A AD...
  • Seite 41: Derating Gemäß Aufstellungshöhe

    Technische Daten Derating gemäß Aufstellungshöhe Nachstehende Bilder zeigen das erforderliche Derating in Abhängigkeit von der Aufstellungshöhe. Bild 5-2 Strom-Derating gemäß Aufstellungshöhe Bild 5-3 Spannungs-Derating gemäß Aufstellungshöhe Power Module PM260 Montagehandbuch, 08/2013, A5E01171966A AD...
  • Seite 42 Technische Daten Power Module PM260 Montagehandbuch, 08/2013, A5E01171966A AD...
  • Seite 43: Maßzeichnungen

    Maßzeichnungen Power Module PM260 Die Maßzeichnungen für die Power Modules PM260 sind in den nachfolgenden Abbildungen zu finden. Bild 6-1 Baugröße D Power Module PM260 Montagehandbuch, 08/2013, A5E01171966A AD...
  • Seite 44 Maßzeichnungen Bild 6-2 Baugröße F Power Module PM260 Montagehandbuch, 08/2013, A5E01171966A AD...
  • Seite 45: Ersatzteile/Zubehör

    Ersatzteile/Zubehör Schirmanschlusssatz Der Schirmanschlusssatz dient zum Abschluss der Steuerleitungen, der Stromversorgungs- und der Leistungskabel und gewährleistet die ordnungsgemäße Erdung am Wechselrichter. Brake Relay Die Brake Relays dienen als Schnittstelle zwischen dem Power Module und der Bremsspule eines Motors. Es gibt zwei Arten von Brake Relays: ●...
  • Seite 46: Anschluss Des Brake Relays An Die Motorbremse

    Ersatzteile/Zubehör Schließen Sie das andere Ende des Formkabels an das Power Module PM260 an. ① Der Steueranschluss des Brake Relays befindet sich unten am Power Module FSD und FSF. Anschluss des Brake Relays an die Motorbremse Bild 7-1 Brake-Relay-Anschluss Anschluss des Safe Brake Relays an die Motorbremse Das Safe Brake Relay kann nur Motorbremsen mit 24 V Spannung steuern.
  • Seite 47 Ersatzteile/Zubehör Technische Daten Brake Relay Brake Relay Safe Brake Relay Eingangsspannung angeschlossen an die interne DC 20,4 ... 28,8 V 1) Stromversorgung des Power Eingangsstrom Max. 2.5 A Modules Max. Stromschienequerschnitt: 2,5 mm² 2,5 mm² Schutzart IP20 IP20 Schaltleistung des Schließers 1 AC 440 V, 3,5 A 1 DC 30 V, 12 A Ausgangsspannung...
  • Seite 48 Ersatzteile/Zubehör Power Module PM260 Montagehandbuch, 08/2013, A5E01171966A AD...
  • Seite 49: Anhang

    Anhang Elektromagnetische Verträglichkeit Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Alle Hersteller / Montagebetriebe elektrischer Geräte, die "eine im wesentlichen vollständige Funktion ausführen und als einzelnes, für den Endanwender vorgesehenes Gerät auf den Markt gebracht werden", müssen die EMV-Richtlinie 89/336/EWG einhalten. Für den Hersteller / Montagebetrieb gibt es drei Wege für den Nachweis der Erfüllung: Eigen-Zertifizierung Der Hersteller erklärt, dass die für die elektrische Umgebung, für welche das Gerät vorgesehen ist, gültigen europäischen Normen erfüllt sind.
  • Seite 50 Anhang A.2 Definition der EMV-Umgebung und EMV-Klassen Erste Umgebung Umgebung, die Wohnbezirke und Einrichtungen enthält, die ohne Zwischentransformator direkt an das Niederspannungsversorgungsnetz angeschlossen sind, das Gebäude versorgt, die für Wohnzwecke benutzt werden. Hinweis Beispiel: Häuser, Wohnungen, Geschäfte oder Büros in Wohngebäuden. Zweite Umgebung Umgebung, die alle anderen Einrichtungen enthält, die nicht direkt an ein Niederspannungsversorgungsnetz angeschlossen sind, das Gebäude versorgt, die für...
  • Seite 51: Normen

    Antriebe mit Filter eingesetzt werden. Hinweis Installation und Inbetriebnahme aller Antriebe müssen in Übereinstimmung mit Hersteller- und EMV-Richtlinien erfolgen. Weitere Informationen, siehe SIEMENS-Anwendungshinweis „EMV-Aufbaurichtlinien“. Normen Europäische Niederspannungsrichtlinie Die Produktreihe SINAMICS G120 erfüllt die Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG einschließlich Ergänzung durch Richtlinie 98/68/EG. Die Geräte sind bezüglich der Einhaltung folgender Normen zertifiziert: EN 61800-5-1 - Halbleiterumrichter - Allgemeine Bestimmungen und netzgeführte Umrichter...
  • Seite 52 Power Drive Systems". Die SINAMICS G120 Power Module PM260 entsprechen der einschlägigen C-tick EMC Norm ISO 9001 Die Siemens AG setzt ein Qualitätsmanagementsystem ein, das die Anforderungen von ISO 9001 erfüllt. Zertifikate können unter folgendem Link aus dem Internet heruntergeladen werden: http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/22339653/134200...
  • Seite 53: Abkürzungsverzeichnis

    Abkürzungsverzeichnis Abkürzung Zustand Wechselstrom Communauté Européenne Control Unit Gleichstrom Digitaleingang DIP-Schalter Digitalausgang Ersatzschaltbild Europäische Gemeinschaft ELCB Erdschluss-Schutzschalter Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Elektromagnetische Störungen Baugröße A Baugröße B Baugröße C Baugröße D Baugröße E Baugröße F FSGX Baugröße GX Getting Started Hohe Überlast (Konstantes Drehmoment) Ein-/Ausgang IGBT Bipolartransistor mit isolierter Steuerelektrode...
  • Seite 54 Abkürzungsverzeichnis Abkürzung Zustand SELV Schutzkleinspannung Variables Drehmoment Power Module PM260 Montagehandbuch, 08/2013, A5E01171966A AD...
  • Seite 55: Index

    Index Klassifizierung des EMV-Verhaltens, 49 Kühlung, 22 Abschirmung ohne Abschirmungs- Luftkurzschluss, 23 Anschlussbausatz, 32 Luftschranke, 23 Abschirmungsmethoden, 32 Luftströmung, 22 Abstände zu anderen Geräten, 23 Allgemeine Regeln für den Schutz gegen Umwelteinflüsse, 21 Anbringen der Control Unit am Power Module, 24 Anordnung der Netz- und Motorklemmen, 30 Maße und Bohrbilder für Power Modules, Antriebssystem (Power Drive System - PDS), 50...
  • Seite 56 Index Elektrische Installation, 12 Inbetriebnahme, 11 Mechanische Installation, 11 Sicherheitsanweisungen, 9 Störfestigkeit, 49 Stromverteilungssysteme, 27 Technische Daten Brake Relay, Technische Konstruktionsbeschreibung, 49 Temperatur, 40 Temperaturanstieg, 22 TN-C, 27 TN-C-S, 27 TN-S, 27 TT, 27 Verlustleistung, 22 Zugang zu den Netz- und Motorklemmen, 29 Zweite Umgebung, 50 Power Module PM260 Montagehandbuch, 08/2013, A5E01171966A AD...

Inhaltsverzeichnis