Grundfos ALPHA2 L xx-60 Series Bedienungsanleitung Seite 21

Użycie tego produktu wymaga doświadczenia
21
i wiedzy o produkcie.
Osoby o obniżonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub
umysłowych nie mogą używać tego produktu, chyba że są pod
nadzorem lub zostały poinstruowane o zasadach użytkowania produktu
przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo.
Dzieciom nie wolno używać tego produktu
lub się nim bawić.
Эксплуатация данного оборудования должна производиться
персоналом, владеющим необходимыми для этого знаниями и
опытом работы.
Лица с ограниченными физическими, умственными
возможностями, с ограниченными зрением и слухом не должны
допускаться к эксплуатации данного оборудования без
сопровождения или без инструктажа по технике безопасности.
Инструктаж должен проводиться персоналом, ответственным
за безопасность указанных лиц.
Доступ детей к данному оборудованию запрещен.
2
Figyelmeztetés
A termék használatához termékismeret és tapasztalat szükséges.
Csökkent fizikális, mentális vagy érzékelési képességekkel rendelkező
személyeknek tilos a termék használata, hacsak hozzá értő személy
felügyelet alatt nincsenek, vagy egy a biztonságukért felelős személy
által ki nem lettek képezve a termék használatára.
Gyermekek nem használhatják és nem játszhatnak ezzel a termékkel.
Za uporabo tega proizvoda so potrebne predhodne izkušnje in znanja o
proizvodu.
Osebe z omejenimi fizičnimi, čutnimi ali mentalnimi sposobnostmi tega
proizvoda ne smejo uporabljati, razen če so pod nadzorom oziroma, če
so prejele navodila za uporabo proizvoda od osebe, ki je odgovorna za
njihovo varnost.
Otroci ne smejo uporabljati tega proizvoda ali se igrati z njim.
Korištenje ovog proizvoda zahtijeva iskustvo i poznavanje proizvoda.
Osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima
ne smiju koristiti ovaj proizvod, osim ako su pod nazdorom ili su
poučene o upotrebi ovog proizvoda od osobe odgovorne za njihovu
sigurnost.
Djeca ne smiju koristiti ili se igrati ovim proizvodom.
Korišćenje ovog proizvoda zahteva iskustvo i poznavanje proizvoda.
Osobe sa smanjenim fizičkim, osetnim ili mentalnim sposobnostima ne
smeju koristiti ovaj proizvod, osim ako su pod nazdorom ili su podučene
o upotrebi ovog proizvoda od strane osobe odgovorne za njihovu
sigurnost.
Deca ne smeju koristiti ili se igrati ovim proizvodom.
Utilizarea acestui produs necesită experienţă de lucru cu produsul şi
cunoaşterea produsului.
Este interzisă utilizarea produsului de către persoanele cu capacităţi
fizice, senzoriale sau mentale reduse, cu excepţia cazurilor în care
acestea sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea
produsului de către o persoană responsabilă de siguranţa lor.
Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu utiliza şi a nu se juca cu
produsul.
Използването на този продукт изисква познанеие и опит в
работата с този продукт.
Хора с намалени физически, осезателни или умствени
способности не трябва да използват този продукт, ако не са под