Technische Daten Radio Receiver/ DAB+ Internet Spotify Radio Empfänger ü ü ü ü ü Connectivity/ LAN (10/100), WIFI(b/g/n), USB (Play) Verbindungsfähigkeit Display/ 2.6" Full Dot LCD Bildschirm Encryption/ WEP, WPA, WPA2, WPS Verschlüsselung Speaker/ 6W RMS (2 x 3W) Lautsprecher Impedance/ 4 ohm 3"...
Seite 3
MODE SELECT MENU SNOOZE SLEEP ALARM SCAN INFO CLOCK 10 11...
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt Gefahr eines elektrischen Schlages entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise zunächst • Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei ganz durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung Beschädigungen nicht weiter.
4. Vor der Inbetriebnahme netzwerkverbindung / Internetverbindung vorbereiten Sie haben die Möglichkeit, dieses Radio in ein Bedienungshinweise lokales Netzwerk zu integrieren und damit auf Home- • Die Tasten Enter, Select, ˃ und OK lösen bei Server oder andere Freigabequellen zuzugreifen. der Bedienung am Radio oder auf einer etwaigen Um Internetradio zu empfangen oder auf nicht lokal Fernbedienung die gleiche Funktion aus.
5. Inbetriebnahme Hinweis – beim ersten Einschalten Hinweis – Empfang optimieren • Wird das Radio zum ersten Mal in Betrieb genommen, startet automatisch der Einrichtungsassistent (Setup • Gegebenenfalls sollten Sie verschiedene Standorte Wizard), welcher Sie bei der Ersteinrichtung des testen, um den bestmöglichen Empfang zu erreichen. Radios unterstützt.
5.2.1 Sprache 5.2.2.1 Zeiteinstellungen Das Radio verwendet beim ersten Systemstart Englisch als Standardsprache. Um diese Voreinstellung zu ändern, gehen Drücken Sie die Sie bitte wie folgt vor. Menu – Taste Drücken Sie die Menu – Taste Systemeinstellungen Systemeinstellungen / Zeiteinstellungen System settings ...
5.2.2.3 Internetverbindung / netzwerkeinstellungen 5.2.2.3.1 WLAn-Verbindung (Wi-Fi) auswählen / konfigurieren netzwerkassistent – Konfiguration der Internetverbindung Wählen Sie das gewünschte Netzwerk aus und Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken des Navigationsrades. Der netzwerkassistent hilft Ihnen beim Verbinden Abhängig vom Netzwerk, haben Sie verschiedene Optionen des Radios mit dem Internet.
PIn-Einrichtung 5.2.2.3.3 Kabelgebundene Verbindung • Wählen Sie das gewünschte Netzwerk aus. Verbinden Sie Router und Radio mit einem LAN-Kabel. • Wählen Sie anschließend im WPS-Menü die Option Diese Verbindung bietet die geringste Störanfälligkeit und PIn und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken eine zuverlässige Direktverbindung.
DHCP inaktiv Das Radio kann über die Applikation (im Folgenden • Wählen Sie die Option Kabel. „App“ genannt) Hama Smart Radio gesteuert werden. • Wählen Sie die Option DHCP inaktiv. Voraussetzung ist, dass die App auf Ihrem Smartphone In der Folge müssen Sie die Netzwerkinformationen wie...
5.2.7 Weitere Einstellungen 5.2.7.2 Werkseinstellung 5.2.7.1 Equalizer Um das Radio wieder auf die ursprüngliche Konfiguration zurückzusetzen und alle gespeicherten Einstellungen zu Das Radio verfügt über einen Software-Equalizer, welcher entfernen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Einfluss auf das Klangbild des Radios nimmt. Sie haben dabei die Möglichkeit die Bassintensität und die Höhen anzupassen, um das Wiedergabeverhalten des Radios an Drücken Sie die...
5.2.7.5 Hintergrundbeleuchtung In diesem Menüpunkt haben Sie die Möglichkeit, die Drücken Sie die Intensität der Hintergrundbeleuchtung einzustellen. Dabei Menu – Taste wird zwischen der Beleuchtung im Betrieb, im Standby und im Schlummern unterschieden. Wählen Sie die Option Betriebsmodus aus, stehen Ihnen die Modi Sehr Hell, Systemeinstellungen Hell und Dunkel zur Auswahl.
6.1 Internetradio 6.2.1 Einstellungen unter Windows 8 Das Radio nutzt die Datenbank des Anbieters vTuner*. Sie können das Radio über Ihren Windows PC verwalten Sie können Sender ohne direkte Registrierung auf dem und das Streaming vom PC auf das Radio aktivieren. Portal http://www.wifiradio-frontier.com nutzen.
6.2.3 Streamen vom PC Um eine Musikdatei von Ihrem PC zu „streamen“, die Drücken Sie die Audiodatei also über das Netzwerk auf das Radio zu Menu – Taste übertragen, öffnen Sie das Verzeichnis der gewünschten Musikdatei und rufen Sie mit der rechten Maustaste das Kontextmenü...
6.3 DAB 6.7 Wecker Das Radio empfängt alle gängigen Digitalradio-Frequenzen Das Radio verfügt über zwei Weckzeiten, die mit jeweils im Bereich von 174 MHz bis 240 MHz. einer der möglichen Empfangsarten belegt werden können. Bitte lesen Sie HIER die Informationen zur genauen Die Wecker-Einstellungen erreichen Sie über die Taste Bedienung und Funktionsbeschreibung des ALARM oder über die folgende Navigation...
Programm: Favoriten anlegen Hier haben Sie die Möglichkeit, den zuletzt gehörten Stellen Sie den Sender ein, bzw. wählen Sie diesen aus Sender als Weckton zu verwenden oder einen der den verfügbaren Sendern aus, welchen Sie auf einem gespeicherten Favoritensender für den Weckvorgang zu Favoritenspeicherplatz ablegen möchten.
7.3 Info 8.1 Zuletzt gehört (Internetradio/DAB/DAB+/FM/Wiedergabe) Das Radio speichert die zuletzt aufgerufenen Sender in Abhängig vom aktuellen Abspielmodus übertragen viele einer eigenen Liste. Um diese Liste aufzurufen, gehen Sie Radiosendern zahlreiche weitere Informationen. Durch das wie folgt vor: Drücken der InFO-Taste, wechseln Sie zwischen diesen Informationen.
8.2.1 Erstmalige Verwendung – Radio registrieren Hinweis Bevor Sie die „Meine Favoriten“ – Funktion nutzen können, müssen Sie sich auf dem Portal Bitte beachten Sie, dass jeder Zugriffscode nur www.wifiradio-frontier.com registrieren. Dazu einmal verwendet werden kann. Sollten Sie bei der benötigen Sie eine gültige eMail-Adresse und einen Registrierung des Radios Probleme haben, wenden Sie Zugriffscode, welcher durch das Radio generiert wird.
8.4.2 Genre Hinweis Wenn Sie Sender einer bestimmten Musikrichtung oder nach Themenschwerpunkten suchen, können Sie die Der Platzhalter <Country> wird durch das jeweils Gesamtauswahl auf ein einzelnes musikalisches Genre oder aktuelle Land ersetzt. einen Themenschwerpunkt eingrenzen. Innerhalb dieser örtlichen Eingrenzung können Sie zusätzlich nach Genres filtern oder alle Sender anzeigen Drücken Sie die lassen.
8.4.4 Populäre Sender Aufruf nach Ländern: Eine Auswahl der beliebtesten Sender finden Sie in diesem Menüpunkt: Drücken Sie die Menu – Taste Drücken Sie die Menu – Taste Senderliste Podcasts Senderliste Länder Sender Populäre Sender Aufruf nach Formaten (Themen/Kategorien): Drücken Sie die 8.4.5 neue Sender Menu –...
8.6 Meine hinzugefügten Radiostationen 9.1 Suchlauf / Automatischer Suchlauf HIER erläutert, können Sie die Datenbank auch Der automatische DAB Sendersuchlauf durchsucht das durch eigene Radiostreams ergänzen. Sie benötigen DAB Frequenzband nach verfügbaren Sendern. Nach dafür die Webadresse des Streams, welche Sie häufig dem Suchlauf werden alle empfangbaren Sender in auf der Webseite des Senders finden können.
9.3 Senderliste säubern DRC aus: Das Radio regelt die Lautstärke nicht selbstständig. Die Um Sender, welche derzeit nicht im Empfangsgebiet liegen, Funktion DRC ist als Standard auf DRC aus und muss im aus Ihrer Senderliste zu entfernen, gehen Sie wie folgt vor: Menü...
10. FM (UKW-Radio) 10.2 Suchlauf-Einstellung Wechseln Sie mithilfe der MODE-Taste in den Modus FM Die Suchlauf-Einstellung erlaubt es, Sender mit einer Radio. schwachen Signalstärke auszuschließen. Diese Option lässt sich aktivieren und deaktivieren. Wenn Sie die Option 10.1 Sender suchen deaktivieren, stoppt das Radio seinen Suchlauf auch für Sender welche nur einen schwachen Empfang bieten.
11. Hama Smart Radio (Android / iOS) 11.1 Vorbereitung Die Hama Smart-Radio Applikation (App) ermöglicht Stellen Sie sicher, dass das Radio und Ihr Smartphone es, zahlreiche Funktionen des Radios direkt am Tablet eine Verbindung zum selben Netzwerk haben. Besonders PC oder Smartphone aufzurufen und das Radio ohne in Firmennetzwerken und durch Sicherheitseinstellungen Fernbedienung zu bedienen.
11.3 Aufbau der App 11.4 Quelle auswählen (Source) Quellenauswahl / aktives Gerät Über den Eintrag Source haben Sie die Möglichkeit, den Einstellungen / Settings aktuellen Modus des Radios zu ändern. Wiedergabequelle (DAB, FM, Internet...) Sie können auch den Musikabspieler bedienen und auf Freigaben im Netzwerk oder auf USB-Datenträger Wiedergabefenster zugreifen, welche am Radio angeschlossen sind.
11.5 Sendersuche und Favoriten 11.5.2 Sender suchen / Senderlisten 11.5.1 Favoritenverwaltung Sie können mit der App auch Sender suchen und diese anschließend durch einen Druck auf das gewünschte Um die Favoritenverwaltung aufzurufen, Drücken Sie auf Ergebnis öffnen. diesen Button im Wiedergabefenster (6) Um die Suche zu öffnen, Drücken Sie zuerst auf den Menüpunkt „Browse”...
11.6 Einstellungen (Settings) und Standby Softwareupdate und Equalizer entsprechen in Ihrer Konfiguration der Beschreibung in Handbuch der Um die Einstellung des Radios zu öffnen oder den Radio Radioverwendung. Das Informationsfenster gibt Ihnen per App in den Bereitschaftsmodus (Standby) zu setzen, die Möglichkeit, den Gerätenamen zu ändern und Drücken Sie auf das Settings-Symbol (2) und anschließend eine Übersicht über die aktuelle Firmwareversion, die...
12. Spotify Connect Mit Spotify Connect haben Sie Zugriff auf Millionen von Songs und bringen diese auf Ihr Radio, genießen Sie unterwegs auf Ihrem Smartphone oder nutzen diese auf Ihrem PC oder Smartphone. Um Spotify Connect zu nutzen, benötigen Sie einen Spotify Premium Account, welchen Sie auf www.spotify.de anmelden können.
• Sollten Sie das Produkt längere Zeit nicht nutzen, 17. Konformitätserklärung schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Hiermit erklärt Hama GmbH & Co. KG, dass sich Stromversorgung. Lagern Sie es an einem sauberen, dieses Gerät in Übereinstimmung mit den trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung.
Seite 34
Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com The Spotify software is subject to third party licenses found here: www.spotify.com/connect/third-party-licenses All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.