Verwandte Anleitungen für Kenwood KDC-5027
Inhaltszusammenfassung für Kenwood KDC-5027
- Seite 1 KDC-5027 KDC-508 AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD MODE D’EMPLOI CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG CD RECEIVER GEBRUIKSAANWIJZING © B64-2702-00 (EN)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise Menü-Steuerung Menü-Steuerung Hinweise Sicherheitscodes Tastenton Über CDs Manuelle Einstellung der Uhr Synchronisieren der Uhrzeitanzeige Allgemeine Funktionen "Gesperrt"-Anzeige (DSI) Ein- und Ausschalten Einstellen der Tasten-Beleuchtung Auswählen der Quelle Umschalten der Display-Anzeige Lautstärke Kontrast-Einstellung System Q Nachrichteneinblendungen mit Timeout- Funktion Klangeinstellungen Regionalsendersuche Lautsprecher-Einstellung... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
• Schalten Sie das Gerät bei Geruch- oder Präzisionsteil und enthält empfindliche Rauchentwicklung sofort aus und suchen Sie Elektronikbausteine. Be handeln Sie sie daher einen KENWOOD-Fachhändler auf. äußerst sorgfältig. • Bitte berühren Sie nicht die Frontblende, während • Berühren Sie nicht die Metallkontakte an sie sich dreht. -
Seite 4: Über Die An Dieses Gerät Angeschlossenen Cd-Player/Disc-Wechsler
Geräts haben, lassen Sie sich von Ihrem Die im Jahre 1998 oder später herausgebrachten KEN WOOD-Fachhändler beraten. KENWOOD Disc-Wechsler/ CD-Player können an • Falls Ihr Gerät nicht richtig zu funktionieren dieses Gerät angeschlossen werden. scheint, drücken Sie die RESET-Taste. Die RESET- Lesen Sie bezüglich anschließbare Disc-Wechsler/... -
Seite 5: Hinweise
Verbrauchte Batterien dürfen nach der Batterieverordnung nicht mehr mit dem Hausmüll Reinigen der Kontakte am Bedienteil entsorgt werden. Kenwood beteiligt sich daher am Reinigen Sie die Kontakte an der Rückseite des „Gemeinsamen Rücknahmesystem Batterien“ (GRS Bedienteils und an der Front des Einschubs mit Batterien). -
Seite 6: Über Cds
Über CDs Anfassen der CD Entnehmen von CDs • Berühren Sie nicht die Aufnahme-Oberfläche der Wenn Sie CDs aus diesem Gerät entnehmen möchten, ziehen Sie sie stets in horizontaler Richtung heraus. CDs, die nicht verwendet werden können • CDs, die nicht rund sind, können nicht verwendet werden. -
Seite 7: Allgemeine Funktionen
Allgemeine Funktionen Freigabe-Taste Q/AUD SCAN M.RDM FM AM ¢ DISP Ein- und Ausschalten • Dieses Gerät schaltet sich nach 20 Minuten im Einschalten des Geräts Standby-Modus automatisch vollständig aus, um die Drücken Sie die [SRC]-Taste. Fahrzeugbatterie zu schonen. Die Zeit, nach der sich das Gerät vollständig ausschalten soll, kann in 'Automatische Abschaltung' •... -
Seite 8: System Q
Allgemeine Funktionen System Q Einstellung Display Bereich Basspegel "BAS" –8 — +8 Im System Q sind verschiedene Mittenpegel "MID" –8 — +8 Klangeinstellungen gespeichert, mit denen sich Höhenpegel "TRE" –8 — +8 Ihre Audioquellen klangoptimiert wiedergeben Balance "BAL" Links 15 — Rechts 15 lassen. -
Seite 9: Umschalten Der Displayanzeige
Umschalten der Displayanzeige Auswählen der Bezeichnung für den AUX-Eingang Umschalten der angezeigten Informationen. Ist eine externe Audioquelle am AUX-Eingang Drücken Sie die [DISP]-Taste. angeschlossen, lässt sich einstellen, was bei AUX- Bei jeder Betätigung der Taste ändert sich das Betrieb im Display angezeigt wird. Display wie nachfolgend gezeigt. -
Seite 10: Abnehmbare Frontblende
Allgemeine Funktionen Abnehmbare Frontblende Die Frontblende des Gerätes kann abgenommen und mitgenommen werden. Abnehmen der Frontblende Drücken Sie die Freigabe-Taste. Klappen Sie die Frontblende auf. Ziehen Sie die Frontblende zunächst nach links, dann nach vorn und nehmen Sie sie ab. Telefon-Stummschaltung Beim Eingehen eines Anrufes unterbricht das Audiosystem automatisch seinen Betrieb. -
Seite 11: Tuner-Funktionen
Tuner-Funktionen MENU SCAN M.RDM FM AM ¢ 1 – 6 Stationsnummer ST -Anzeige Frequenzanzeige Wellenbereichsanzeige Senderabstimmung Senderspeicher So wählen Sie einen Sender aus. Häufiger gehörte Sender lassen sich im Senderspeicher ablegen. Schalten Sie auf Tuner-Betrieb Drücken Sie die [SRC]-Taste. Wählen Sie den Wellenbereich aus Wählen Sie das "TUNER"... -
Seite 12: Automatischer Senderspeicher
Tuner-Funktionen Automatischer Senderspeicher Im automatischen Senderspeicher werden sechs gut empfangbare Sender abgelegt. Die Reihenfolge wird durch die Empfangsfrequenz — beginnend am unteren Ende des Frequenzbands — bestimmt. Wählen Sie den Wellenbereich für den automatischen Senderspeicher aus Drücken Sie die [FM]- oder [AM]-Taste. Aktivieren Sie den Menü-Modus Drücken Sie mindestens 1 Sekunde lang die [MENU]-Taste. -
Seite 13: Rds-Funktionen
RDS-Funktionen SCAN M.RDM FM AM ¢ 1 – 6 DISP TI PTY -Anzeige TI -Anzeige Empfang von anderen Verkehrsfunksendern Verkehrsinformationen Drücken Sie die [4]- oder [¢]-Taste. Ihr Radio verfügt über eine Verkehrsfunk- Funktion, mit der Verkehrsmeldungen automatisch wiedergegeben werden, auch wenn •... -
Seite 14: Wahl Der Programmart (Pty)
RDS-Funktionen Wahl der Programmart (PTY) Auswählen der Programmart und Suche nach • Sprache und Musik beinhalten die nachfolgend einem Sender. gezeigten Programmarten. Musik: Nr.12 — 17, 26 — 30 Aktivieren Sie den PTY-Modus Sprache: Nr.3 — 11, 18 — 25, 31 Drücken Sie die [PTY]-Taste. -
Seite 15: Ändern Der Sprache Für Die Pty-Funktion
Ändern der Sprache für die PTY- Funktion Wählen Sie eine Sprache für die Anzeige der Programmarten aus. Aktivieren Sie den PTY-Modus Lesen Sie dazu 'Wahl der Programmart (PTY)' (Seite 44). Aktivieren Sie den Modus zum Ändern der Sprache Drücken Sie die [DISP]-Taste. Wählen Sie die Sprache aus Drücken Sie die [FM]- oder [AM]-Taste. -
Seite 16: Steuerung Der Cd/Disc-Funktionen
Steuerung der CD/Disc-Funktionen Freigabe-Taste SCAN M.RDM DISC+ DISC– SCAN RDM REP M.RDM DISP/NAME.S ¢ Disc-Nummer IN -Anzeige Wenn eine Disc eingelegt ist CD-Wiedergabe Drücken Sie die [SRC]-Taste. Wählen Sie das "CD"-Display aus. Wenn keine Disc eingelegt ist Pause und Wiedergabe Klappen Sie die Frontblende auf Drücken Sie die [38]-Taste. -
Seite 17: Wiedergabe Eines Cd-/Md-Wechslers
Wiedergabe eines CD-/MD-Wechslers Drücken Sie die [DISC–]- oder [DISC+]- Taste. Über Ihr Autoradio können Sie auch einen optionalen Kenwood-Wechsler steuern und die CDs bzw. MDs wiedergeben. Titel-/Disc-Wiederholung Drücken Sie die [SRC]-Taste. Wählen Sie das Display für den von Ihnen Wiederholung des Titels/der Disc, das/die gewünschten CD-Player aus. -
Seite 18: Steuerung Der Cd/Disc-Funktionen
Steuerung der CD/Disc-Funktionen Zufallswiedergabe Wählen Sie die Zeichen aus Drücken Sie die [FM]- oder [AM]-Taste. Alle Titel werden in zufälliger Reihenfolge Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 4 und wiedergegeben. geben Sie den Namen ein. Drücken Sie die [RDM]-Taste. Bei jeder Betätigung der Taste schaltet sich die Verlassen Sie den Namen-Eingabe-Modus Zufallswiedergabe-Funktion ein oder aus. -
Seite 19: Menü-Steuerung
Menü-Steuerung MENU SCAN M.RDM FM AM ¢ NEWS -Anzeige RDS -Anzeige Menü-Display Menü-Steuerung oder "BEEP OFF" eingestellt. Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus. Im Menü lassen sich die Funktionen des Sie können weitere Einstellungen vornehmen, Autoradios einstellen. indem Sie zu Schritt 2 zurückkehren. Die Hauptfunktionen des Menüsystems Verlassen Sie den Menü-Modus werden in diesem Kapitel beschrieben. -
Seite 20: Menü-Steuerung
Menü-Steuerung Im Standby-Modus Drücken Sie nach dem Abtrennen von der Batterie die Reset-Taste Sicherheitscodes Schalten Sie die Zündung ein. Da die Autorisierung durch den Sicherheitscode Führen Sie die Schritte 4 bis 7 aus und geben zum Herausnehmen aus dem Fahrzeug erforderlich Sie den Sicherheitscode noch einmal ein. -
Seite 21: Synchronisieren Der Uhrzeitanzeige
Stellen Sie die Minuten ein Kontrast-Einstellung Drücken Sie die [4]- oder [¢]-Taste. Einstellung des Display-Kontrasts Verlassen Sie den Uhr-Einstellmodus Display und Einstellung Drücken Sie die [MENU]-Taste. "CONT 0" "CONT 7" (Original-Einstellung) Synchronisieren der Uhrzeitanzeige So synchronisieren Sie die Zeitanzeige des Nachrichteneinblendungen mit Gerätes mit den RDS-Senderzeitdaten. -
Seite 22: Regionalsendersuche
Menü-Steuerung Im Tunerbetrieb "Region Restrict"-Funktion Regionalsendersuche (Regionenbeschränkungs-Funktion) Bei der automatischen Senderabstimmung Diese Funktion ermöglicht es, bei der wird nur nach Sendern gesucht, die sehr gut Wahl von RDS-Alternativsendern regional empfangen werden. aussgestrahlte Programme auszuschliessen oder miteinzubeziehen. Wird das Signal des Display Einstellung eingestellten Senders zunehmend schwächer und... -
Seite 23: Textdurchlauf
Textdurchlauf Einstellung der Textanzeige. Display Einstellung "SCL MANU" Text wird nicht gescrollt. "SCL AUTO" Text wird beim Display-Wechsel gescrollt. • Folgende Textanzeigen können gescrollt werden. - CD-Text - MD-Titel - Radio-Text Automatische Abschaltung Wenn sich das Autoradio längere Zeit im Standby-Modus befindet, lässt es sich mit dieser Funktion nach einer bestimmten Zeit automatisch ausschalten. -
Seite 24: Zubehör/ Hinweise Zum Einbau
8. Schließen Sie den Minuspol der Batterie an. 9. Drücken Sie die Reset Taste. ➁ • Sollte Ihr Fahrzeug über keinen ISO-Anschluß verfügen, wenden Sie sich bitte an Ihren KENWOOD-Fachhändler...2 • Verwenden Sie Antennen-Übergangsadapter (ISO-JASO) nur dann, wenn das Antennenkabel einen ISO-Stecker besitzt. -
Seite 25: Anschlußdiagramm
Antennenkabel (ISO) Sicherung (10A) Antennen-Übergangsadapter (ISO-JASO) (Zubehör3) Anschluß- UKW/MW-Antenneneingang Kabelbaum (Zubehör1) Steuereingang für KENWOOD Disc-Wechsler Benutzen Sie zum Anschluß des Disc- Wechslers dessen Bedienungsanleitung. TEL Stummkabel (Braun) Wird mit dem Masse-Anschluß verbunden, TEL MUTE wenn das Telefon klingelt oder telefoniert wird. -
Seite 26: Steckerfunktionsanleitung
Anschlußdiagramm 2WARNUNG Steckerfunktionsanleitung Anschließen des ISO-Steckers Stiftnummern Kabelfarber Funktionen für ISO-Stecker Fahrzeugs ab. Nehmen Sie unbedingt die richtigen Externer Anschlüsse vor, um Beschädigung des Gerätes zu Stromanschluß vermeiden. Der Standard-Anschluß für den Kabelbaum Gelb Batterie ist nachfolgend unter 1 beschrieben. Falls die ISO- Blau/Weiß... -
Seite 27: Einbau
Einbau Einbau Anschrauben der Frontplatte am Gerät Montagebügel (Im Fachhandel erhältliches Teil) Wenn Sie die Frontblende so am Hauptgerät befestigen möchten, damit sie nicht herunterfällt. Motortrennwand oder Metallstütze Nehmen Sie den Hartgummirahmen ab. (Siehe Kapitel 'Ausbau des Hartgummirahmens' (Seite 58). Klappen Sie die Frontblende durch Drücken der Freigabetaste auf. -
Seite 28: Herausnehmen Des Geräts
Herausnehmen des Geräts Ausbau des Hartgummirahmens Herausnehmen des Geräts Die Arretierstifte am Ausbauwerkzeug ineinander Nehmen Sie den Hartgummirahmen ab. (Siehe greifen lassen und entfernen Sie die zwei Kapitel 'Ausbau des Hartgummirahmens' (Seite Verriegelungen im oberen Bereich. 58). Heben Sie den Rahmen an und ziehen Sie ihn Entfernen Sie die Schraube (M4×8) an der nach vorne wie in der Abbildung gezeigt. -
Seite 29: Fehlersuche
Fehlersuche ✔ Die Pegeleinstellungen der Quellen sind zu niedrig. Manchmal funktioniert das Gerät nicht richtig, ☞ Erhöhen Sie den Lautstärkeversatz und lesen Sie weil möglicherweise ein Bedienungsfehler hierzu den Abschnitt 'Klangeinstellungen' (Seite vorliegt. Schauen Sie daher zunächst in die 38). nachfolgende Übersicht, bevor Sie Ihr Gerät zur Schlechte Klangqualität (Verzerrungen, Störungen). -
Seite 30: Wenden Sie Sich In Den Folgenden Situationen An Ihren Service-Center
Sie ggf. die Reset-Taste am Gerät. ☞ Die Titelsuche kann nicht bei jeder Disc für den Erlischt die Anzeige "MECHA ER" nicht, ersten Song in Rückwärtsrichtung und für den wenden Sie sich an Ihren KENWOOD- letzten Song in Vorwärtsrich tung ausgeführt Fachhändler. werden. -
Seite 31: Technische Daten
Technische Daten Die technischen Daten können sich ohne besonderen Hinweis ändern. UKW-Tuner Verstärker Frequenzband (Abstimmschritte: 50 kHz) Max. Ausgangsleistung : 87,5 MHz – 108,0 MHz : 50 W x 4 Empfindlichkeit (Rauschabstand = 26dB) Ausgangsleistung (DIN 45324, +B=14,4V) : 0,7 µV /75 Ω : 30 W x 4 Empfindlichkeitsschwelle (Rauschabstand = Klangregler...