15 Maße ............................................18 Sicherheitshinweise für Ex-Anwendungen beachten Beachten Sie bei Ex-Anwendungen die Ex-spezifischen Sicherheitshinweise, die Sie auf www.vega.com finden und die jedem Gerät bei- liegen. In explosionsgefährdeten Bereichen müssen die entsprechenden Vorschriften, Konformitäts- und Baumusterprüfbescheinigungen der Sensoren und der Versorgungsgeräte beachtet werden. Die Sensoren dürfen nur an eigensicheren Stromkreisen betrieben werden. Die zulässigen elektrischen Werte sind der Bescheinigung zu entnehmen.
Glaslotverbindung Grundkörper Der VEGAWELL 52 ist zusätzlich mit einem Temperatursensor Pt 100 ausgestattet. Der Widerstandswert kann über einen externen Tempera- turtransmitter ausgewertet werden. Abb. 1: Aufbau der CERTEC -Messzelle beim VEGABAR 86 ® Membran Glaslotverbindung Grundkörper Die CERTEC -Messzelle ist zusätzlich mit einem Temperatursensor aus- ®...
Abb. 8: Messanordnung bei der Füllstandmessung VEGAWELL 52 Der VEGAWELL 52 eignet sich zur kontinuierlichen Füllstandmessung In Verbindung mit einem Slave-Sensor eignen sich die VEGABAR 86 und von Flüssigkeiten. Typische Anwendungsgebiete sind Messungen in 87 für die elektronische Differenzdruckmessung von: Wasser/Abwasser, Tiefbrunnen und im Schiffbau.
Montage Montage Montageposition Die Tragkabelausführungen sind in einer beruhigten Zone oder in einem passenden Schutzrohr zu montieren. Damit werden seitliche Bewegun- gen des Messwertaufnehmers und eine Verfälschung des Messwertes vermieden. Das Tragkabel enthält neben den Anschlussleitungen und dem Tragseil auch eine Kapillare für den atmosphärischen Druckausgleich. Montagebeispiele und Messanordnungen Die folgenden Abbildungen zeigen Montagebeispiele und Messanord- nungen.
Elektronik - 4 … 20 mA - Zweileiter VEGABAR 86, 87 Elektronik - 4 … 20 mA - Zweileiter VEGABAR 86, 87 Aufbau der Elektronik Die steckbare Elektronik ist im Elektronikraum des Gerätes eingebaut und kann im Servicefall durch den Anwender getauscht werden. Zum Schutz vor Vibrationen und Feuchtigkeit ist sie komplett vergossen.
Elektronik - 4 … 20 mA - Zweileiter VEGAWELL 52 Elektronik - 4 … 20 mA - Zweileiter VEGAWELL 52 Spannungsversorgung Anschluss über VEGABOX 03 Die Spannungsversorgung und das Stromsignal erfolgen über dasselbe zweiadrige Anschlusskabel. Die Betriebsspannung kann sich je nach Geräteausführung unterscheiden.
Elektronik - 4 … 20 mA/HART - Zweileiter VEGABAR 86 und 87 Elektronik - 4 … 20 mA/HART - Zweileiter VEGABAR 86 und 87 Aufbau der Elektronik Anschluss Die steckbare Elektronik ist im Elektronikraum des Gerätes eingebaut Einkammergehäuse und kann im Servicefall durch den Anwender getauscht werden. Zum Schutz vor Vibrationen und Feuchtigkeit ist sie komplett vergossen.
Elektronik - 4 … 20 mA/HART Pt 100 - Zweileiter VEGAWELL 52 10 Elektronik - 4 … 20 mA/HART Pt 100 - Zweileiter VEGAWELL 52 Spannungsversorgung Anschluss über VEGABOX 03 Die Spannungsversorgung und das Stromsignal erfolgen über dasselbe zweiadrige Anschlusskabel. Die Betriebsspannung kann sich je nach Geräteausführung unterscheiden.
Elektronik - Profibus PA VEGABAR 86 und 87 11 Elektronik - Profibus PA VEGABAR 86 und 87 Anschluss Zweikammergehäuse Aufbau der Elektronik Die steckbare Elektronik ist im Elektronikraum des Gerätes eingebaut und kann im Servicefall durch den Anwender getauscht werden. Zum Schutz vor Vibrationen und Feuchtigkeit ist sie komplett vergossen.
Elektronik - Foundation Fieldbus VEGABAR 86 und 87 12 Elektronik - Foundation Fieldbus VEGABAR 86 und 87 Anschluss Zweikammergehäuse Aufbau der Elektronik Die steckbare Elektronik ist im Elektronikraum des Gerätes eingebaut und kann im Servicefall durch den Anwender getauscht werden. Zum Schutz vor Vibrationen und Feuchtigkeit ist sie komplett vergossen.
Elektronik - Modbus-, Levelmaster-Protokoll 13 Elektronik - Modbus-, Levelmaster-Protokoll Aufbau der Elektronik Die steckbare Elektronik ist im Elektronikraum des Gerätes eingebaut und kann im Servicefall durch den Anwender getauscht werden. Zum Schutz vor Vibrationen und Feuchtigkeit ist sie komplett vergossen. Auf der Oberseite der Elektronik befinden sich Kontakstifte mit I²C- Schnittstelle zur Parametrierung.
Das Anzeige- und Bedienmodul mit integrierter Bluetooth-Funktion er- möglicht die drahtlose Verbindung zu Smartphones/Tablets mit iOS- oder Android-Betriebssystem. Die Bedienung erfolgt über die VEGA Tools App aus dem Apple App Store bzw. dem Google Play Store. Abb. 32: Anzeige- und Bedienmodul beim Einkammergehäuse Über das Anzeige- und Bedienmodul per Magnetstift...
Description (EDD) für DD-Bedienprogramme wie z. B. AMS™ und PDM Verbindungsleitung Sensor - externe Anzeige- und Bedieneinheit zur Verfügung. Externe Anzeige- und Bedieneinheit Anzeige- und Bedienmodul Die Dateien können auf www.vega.com/downloads und "Software" heruntergeladen werden. Field Communicator 375, 475 Für die Geräte stehen Gerätebeschreibungen als EDD zur Parametrie- rung mit dem Field Communicator 375 bzw. 475 zur Verfügung.
Maße 15 Maße Kunststoffgehäuse VEGABAR 86 ~ 69 mm ~ 84 mm (2.72") (3.31") ø 79 mm ø 79 mm (3.11") (3.11") M16x1,5 M20x1,5/ SW 46 mm ½ NPT (1.81") M20x1,5/ ½ NPT SW 30 mm (1.18") Einkammergehäuse Zweikammergehäuse Aluminiumgehäuse G1 ½...
Seite 19
ø 32 mm (0.87") (1.26") (1.26") ø 40 mm (1.58") Abb. 46: Maße VEGABAR Ausführung mit Abspannklemme Ausführung mit Verschraubung lose G1½ und Aufprallschutz Ausführung mit Tragkabel und Verschraubung lose G1½ Standardausführung mit abnehmbarem Kunststoff-Schutzkorb Gewindeausführung G1½, Tragkabel Gewindeausführung G1½, Verbindungsrohr Die aufgeführten Zeichnungen stellen nur einen Ausschnitt aus den möglichen Prozessanschlüssen dar. Weitere Zeichnungen sind auf www.vega.com/downloads und "Zeichnungen" verfügbar. Hydrostatik...