Seite 1
使用説明書 Instruction Manual Bedienungsanleitung Multi-Power Battery Pack Manuel d’utilisation Manual de instrucciones MB-D80 Användarhandbok Käyttöohje Руководство по эксплуатации Handleiding Manual de instruções Manuale di istruzioni Instrukcja obsługi 使用说明书 사용설명서...
Seite 25
Inhalt Sicherheitshinweise ............2 Gebrauchshinweise .............2 Einführung ..............3 Komponenten des MB-D80 .........3 Die Auslösesperre ..........3 Auslöser und Einstellräder ........3 Die AE-L/AF-L-Taste ..........4 Verwenden des Batterieteils ........4 Anbringen des Batterieteils ........4 MB-D80 Batterieteil für Batterien/ Herausnehmen des Batterieteils ......4 Einsetzen von Akkus oder Batterien ......5 Herausnehmen der Batterien bzw.
Sicherheitshinweise Gebrauchshinweise Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwen- • Verwenden Sie den MB-D80 nur mit kompatiblen Akkus vom Typ EN-EL3e Geräten. dung des Batterieteils aufmerksam durch. Bewah- Die Leistung der Akkus EN-EL3e wird bei Tem- • Verwenden Sie das Batterieteil nicht mit Batterien peraturen unter 10 °C herabgesetzt.
Kontakte für die Spannungsversorgung Auslöser, die AE-L/AF-L-Taste sowie das vordere kamera D80 von Nikon. Es dient zur Spannungs- Hinteres Einstellrad und hintere Einstellrad auf dem MB-D80, um eine versorgung der Kamera mit einem oder zwei AE-L/AF-L-Taste versehentliche Betätigung zu vermeiden. Bevor Akkus vom Typ EN-EL3e bzw.
Anbringen des Batterieteils Anbringen des Batterieteils Stellen Sie vor dem Anbringen des Batterieteils MB-D80 sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist und Das MB-D80 ist mit einem Auslöser und einer AE-L/ dass der Auslöser am Batterieteil mit der Auslösesperre (Abbildung A- ) gesperrt ist (Position L).
Einsetzen von Akkus oder Batterien Einsetzen von Akkus oder Batterien 3 Schließen und verriegeln Sie die Batterie-/Ak- Das MB-D80 kann mit einem oder zwei Lithium-Ionen-Akkus vom Typ EN-EL3e oder mit sechs Mignon- kufachabdeckung (Abbildung I). Stellen Sie si- zellen im Batteriehalter verwendet werden.
Seite 30
Akku-/Batteriekapazität Damit bei Verwendung Akkudiagnose An der Kamera wird die Kapazität der Akkus bzw. Mignonzellen Über die Option »Ak- der Batterien folgendermaßen angezeigt: richtige Batteriekapazität kudiagnose« im Sys- angezeigt wird, wählen temmenü der Kamera Akkus vom Typ EN-EL3e Sie die entsprechende werden Informationen Display Sucher...
Herausnehmen der Batterien bzw. der Akkus Herausnehmen der Batterien bzw. der Akkus Gehen Sie vorsichtig vor, damit Akku bzw. Batteriehalter nicht hinfallen. Gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor. Mignonzellen können mithilfe der Öff nungen auf der Rückseite des Halters aus dem MS-D200 heraus- genommen werden.
Ca. 230 g ohne Akkus/Batterien * Gemessen bei Raumtemperatur (20 °C) mit einem Zoom-Nikkor AF-S DX 18–135 mm 1:3,5–5,5G IF ED-Objek- tiv unter den folgenden Standard-Testbedingungen von Nikon: Kameraeinstellungen: Serienaufnahme, kon- tinuierlicher Autofokus, Bildqualität »JPEG Basic«, Bildgröße »M«, Belichtungszeit ½ Sekunde Testablauf: Aus- löser drei Sekunden lang bis zum ersten Druckpunkt gehalten;...