Seite 1
Herd mit Wasserwärmetauscher Central Heating Cooker Cuisinière chauffage central Termocucina K158 K158F Bedienungs- und Aufstellanleitung Operating and Instruction Manual D´instruction de la cuisinière Istruzioni per uso e installazione...
Hohe Qualität durch Verwendung bester und bewährter Materialien Funktionssicherheit durch ausgereifte Technik, die streng nach deut- schen bzw. europäischen Normen geprüft ist (EN 12815) Lange Lebensdauer durch die robuste Bauweise. Mit dem WAMSLER - Zentralheizungsherd K158/K158F haben Sie ein zeitgemä- ßes Kompaktgerät für die Funktionen Kochen Heizen Indirekte Warmwasserbereitung Das Gerät ist energiesparend, umweltfreundlich und seine Bedienung ist denkbar...
INHALTSVERZEICHNIS Vorwort ..........................2 INHALTSVERZEICHNIS ...................... 3 Geräteaufbau ........................4 Legende ..........................5 Das Wichtige kurz gesagt ..................... 5 1. BEDIENUNG ........................7 1.1 Inbetriebnahme als Integralherd ................7 1.2 Wichtige Bedienteile ....................7 1.3 Anzünden ........................8 1.4 Heizbetrieb und Dauerbrand ..................8 1.5 Heizbetrieb während der Übergangszeit und im Sommer .........
Legende 1. Abdeckhaube 2. Aschekasten 3. Aschetür 4. Brennstoffwagen 5. Heiztür 6. Kochlochdeckel 7. Kochplatte 8. Kurbel f. Hebe- und Senkvorrichtung 9. Rosttür 10. Rüttelstange 11. Sekundärluftschieber 12. Temperaturregler 13. Türgriff Herdzubehör Aschekasten Bedienungsanleitung Deckelheber Kurbel Rauchlochdeckelpaar kpl. Reinigungsbesen Russkratzer Schürhaken Das Wichtige kurz gesagt Der Herd darf auf gar keinen Fall angeheizt werden, wenn kein oder nur ungenügend...
Seite 6
Antrag auf Zulassung einer Ausnahme nach § 22 der 1. BlmSchV eingereicht werden. Etwaige Forderungen von Behörden, Kunden oder Schornsteinfegern aufgrund nachträg- lich festgestellter Mängel bei den Aufstellungskriterien, fallen nicht unter den Verantwor- tungsbereich der Wamsler Haus- und Küchentechnik GmbH.
1. BEDIENUNG 1.1 Inbetriebnahme als Integralherd Wenn der Heizungsherd in eine vorhandene Zentralheizungsanlage integriert wird und der Öl- oder Gaskessel zur Spitzenbedarfsdeckung in der Anlage verblieben ist, kann der Heizungsherd nach Belieben zugefeuert werden. Der Öl- oder Gaskessel sorgt dann in der Regel, während der Herd geheizt wird, nur noch für die Brauchwasserbereitung und sollte daher eine Abgasklappe zur Vermeidung unnötiger Stillstandsverluste besitzen.
Ebenso stellt der Kochlochdeckel die heißeste Stelle der Herdplatte dar. Sekundärluftschieber (11) (nur K158) Mit dem Sekundärluftschieber kann bei Winterstellung des Rostes die Luftzufuhr für die Nachverbrennung der Abgase geregelt werden. Bei Sommerstellung Schieber geschlossen halten (Bild 11 a). Brennstoffwagen (4) Der Brennstoffwagen wird in einer Mittelschiene geführt und kann durch Anheben über die...
Heizen mit Holz Sekundärluftschieber (11) „Auf“ (nur K158) Lange und starke Holzscheite in mindestens 2 Raten auf üppige Glut auflegen. Aufgespaltetes Brennholz verbessert die Verbrennungsgüte und die Regelbarkeit. Hartholz brennt ergiebiger als Weichholz. Bei zu niedrigem Schornsteinzug (evtl. hohe Außentem- peratur) und geregelter Unterluft durch den Temperaturregler kann nach der Brennstoff- aufgabe die Aschetür kurzfristig, unter Kontrolle geöffnet werden um die Verbrennung in...
Roststellung „oben“ Temperaturregler auf „3“ Sekundärluftschieber „zu“ (nur K158) In der wärmeren Jahreszeit wird der Herd meist nur zum Kochen und zur Warmwasserbe- reitung benutzt. Zu diesem Zweck bedient man sich der oberen Rostlage um zu gewähr- leisten, dass der Aufstellungsraum und der Warmwasserboiler sich nicht übermäßig er- wärmen.
Reinigen Sie Ihre Sichtscheibe und / oder Ceranplatte vor der ersten Benutzung mit einem feuchten sauberen Tuch. Verreiben Sie danach einige Tropfen eines Pflegemittels für Glaskeramik mit einem Küchenpapier auf der Scheibe / Ceranplatte. Nach dem Nachwischen und Trockenpolieren ist die hochwertige Oberfläche mit einem unsichtbaren Film überzogen.
1.8 Ursache von Störungen Ihr Herd ist nach neuesten technischen Erkenntnissen gebaut. Dennoch können Störungen auftreten, die ihre Ursache im Schornstein, im Brennstoff oder in der Heizungsanlage ha- ben. Störung Überprüfung/Behebung Herd qualmt – - Kurzzeitiges Öffnen der Aschetür unter Kontrolle (hohe - im Sommer Außentemperaturen bedingen schlechten Schornstein zug).
Im Sichtbereich (Strahlungsbereich) des Feuers muss zu brennbaren Bauteilen, Möbel oder auch z.B. zu Dekostoffen ein Abstand von mindestens 80 cm (K158F) und 50 cm (K158), gemessen ab Vorderkante Feuerraumtür eingehalten werden. Der Sicherheitsab- stand reduziert sich auf die Hälfte, wenn ein belüfteter Strahlungsschutz vor das zu schüt- zende Bauteil montiert wird.
Anlagen nach DIN EN 12828 betrieben werden. Der Anschluss an eine offene Anlage schließt unsere Gewährleistung für Korrosionsschänden aus. Für offene Anlagen eignet sich der Heizungsherd K158, wenn kein Wärmetauscher für die thermische Ablaufsicherung eingebaut werden kann.
Die thermische Ablaufsicherung hat im Zusammenwirken mit dem Wärmetauscher dafür zu sorgen, dass bei großem Feuer und geringer Abnahme an Heizungs-/Brauchwasser der Druck in der Heiztasche den zulässigen Höchstwert nicht überschreitet. Das Sicherheits- ventil muss deshalb regelmäßig auf seine Funktionsfähigkeit geprüft werden. Dies ge- schieht durch kurzzeitiges Drücken des roten Knopfes.
Seite 16
Richtig Falsch min. 50 cm Querschnittsverengu ng im Schornstein durch ein zu weit eingeschobenes Abgasrohr Stau durch sich gegenseitig behindernde min. 30 cm Abgasströme Falschluft durch offene Türen an nicht benutzten Feuerstätten Falschluft durch offenen Rohranschluss Falschluft durch undichten Rohranschluss Falschluft durch offene Schornsteintür...
3. MONTAGE 3.1 Montage der Abdeckhaube Die Abdeckhaube wird mit ihren Scharnierzapfen gleichmäßig in die Aufnahmehülsen des Herdrahmens (hinten rechts und links) gesteckt (Bild 23 und 24). Edelstahlabdeckhauben sind nicht lieferbar. 3.2 Wahl der Rohranschlussrichtung Der Rohrstutzen ist am Herd hinten montiert. Wird ein Abgasanschluss seitlich rechts oder links gewünscht, sind folgende Maßnahmen zu treffen: Den Rohrstutzen hinten abmontieren Die drei Befestigungsschrauben M4 lösen (Bild 25).
3.4 Montage der Herdstange Für die Montage der Herdstange sind vorne unten am Herdrahmen (Bild 35) 2 Schrauben vormontiert. Heiztür öffnen Schrauben herausdrehen Herdstange mit einem Ende auf die Heiztür legen Herdstange am anderen Ende zuerst anschrauben. Zur besseren Zugänglichkeit zu den Schrauben können die beiden Blindblenden rechts und links der Heiztür leicht abgenommen werden.
Seite 19
Die Heizungsanlagen sollen grundsätzlich mit einer Umwälzpumpe gebaut werden. Im einfachsten Installationsfall ist die Umwälzpumpe über einen Schalter an das Stromnetz angeschlossen und läuft dann in der Heizperiode im Dauerbetrieb, während die Leitung des Herdes mit dem eingebauten Temperaturregler geregelt wird. Die Pumpe kann jedoch auch von einem Maximumthermostat gesteuert werden.
4.3 Integrierungen in eine bestehende Anlage Der Herd mit eingebautem Sicherheitswärmetauscher für die thermische Ablaufsicherung ist für den Einbau in eine bestehende Heizungsanlage geeignet, die als geschlossenes System ausgeführt ist. Die am Zentralheizungskessel im Keller angebrachten Sicherheitseinrichtungen können den Heizungsherd nicht mit absichern. Es sind für den Herd eigene Sicherheitseinrichtun- gen vorzusehen.
Labor - Bedingungen nach EN 12815 in Bezug zu Füllmenge, Reglerstellung und untersten Roststellung für die Brennmaterialien Braunkohlebriketts und Scheitholz. Leistungstabelle nach DIN EN 12815-2005 Sekun- Tempe- Füllmenge / Gesamt- Wasser- Wärmeab- TYP K158 / Brenn- därluft ratur- Brenndauer Leistung Leistung gabe an den Stoff *...
5.3 Abmessungen, Leistungswerte, Abgaswerte Gerätetyp K158 / K158F Bauart Mehrfachbelegung möglich Zulassung CE, 15a B-VG, VKF Außenmaße B x H x T (ohne Haube) Höhe mit geöffneter Abdeckhaube - siehe Maßskizze 5.4 - Höhe mit geschlossener Abdeckhaube Feuerraum, B x T 234 x 421 mm Feuerraumhöhe min/max.
5.4 Maßzeichnungen K158F K158 Vorlauf 1“ Rücklauf 1“ Wärmetauscheran- schluss f. tAS 3/8“ Die angeführten Abmessungsangaben sind nur zur Information! Wir behalten uns das Recht von Konstruktionsänderungen vor, falls diese das technische Niveau erhöhen, oder die Qualität ver- bessern!
Seite 28
Bild 23 Bild 24 Bild 25 Bild 26 Bild 27 Bild 28 Entsorgung des Gerätes Nach der Lebensdauer, das Gerät demontiert entsorgen. Die Teile sind fachge- recht in die entsprechenden Abfallsammelstellen / - Container zu entsorgen.
7. SICHERHEITSHINWEISE 1. Die Geräte sind nach DIN EN 12815 geprüft (Typenschild). 2. Bei der Aufstellung und dem abgasseitigen Anschluss sind die anwendbaren nationa- len und europäischen Normen, örtliche und baurechtliche Vorschriften/Normen (z.B. DIN 18896, DIN 4705, DIN EN 13384, DIN 18160, DIN EN 1856-2, DIN EN 15287 u.a.) sowie feuerpolizeiliche Bestimmungen (z.B.
Seite 31
22. Wenn Ausbesserungen oder Erneuerungen vorgenommen werden müssen, wenden Sie sich bitte rechtzeitig unter Angabe der genauen Art.Nr. und Fert.Nr. an Ihren Fach- händler. Es sind nur Original Wamsler - Ersatzteile zu verwenden. 23. Arbeiten, wie insbesondere Installation, Montage, Erstinbetriebnahme und Servicear- beiten sowie Reparaturen, dürfen nur durch einen ausgebildeten Fachbetrieb (Hei-...