Inhalt 1. Zu dieser Anleitung..............................3 1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter ....................3 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............................3 1.3. Full HD ......................................... 3 2. Sicherheitshinweise ..............................4 2.1. Betriebssicherheit ....................................4 2.2. Aufstellungsort ....................................... 4 2.3. Reparatur ........................................4 2.4.
Seite 4
Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung in mechanischer, elektroni- scher und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. ® Das Copyright liegt bei der Firma MEDION , Am Zehnthof 77, D-45307 Essen. Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten.
Zu dieser Anleitung 1. Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weiter geben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung und die Garantiekarte aus.
Sicherheitshinweise 2. Sicherheitshinweise 2.1. Betriebssicherheit • Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sen- sorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisun- gen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Sicherheitshinweise 2.4. Umgebungstemperatur • Das Gerät kann bei einer Umgebungstemperatur von +5 °C bis +35 °C und bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 20 % - 85 % (nicht kondensierend) betrieben werden. • Im ausgeschalteten Zustand kann der LCD-TV bei -20 °C bis +60 °C gelagert werden. •...
Lieferumfang 2.7. Hinweise zur Konformität Das LCD-TV erfüllt die Anforderungen der elektromagnetischen Kompatibilität und elektrischen Sicherheit. Ihr Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinien 2004/108/EG und der Richtlinie für Niederspannungsgeräte 2006/95/EG. Ihr Gerät entspricht der europäischen Norm ISO 9241-307 Klasse II (Pixelfehlerklasse). Dieses Gerät erfüllt die grundlegenden Anforderungen und relevanten Vorschriften der Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG (Verordnung 642/2009).
Geräteübersicht 4. Geräteübersicht 4.1. Vorderseite ON/OFF MENU: (beide Felder gleichzeitig berühren): das Bildschirm-Menü aufrufen, um Einstellungen am Gerät vorzu- nehmen. : die Lautstärke einstellen oder im Menü navigieren. P/CH +/- : ein Programm auswählen oder im Menu navigieren. TV/AV:" Eingabequelle wechseln. <...
Geräteübersicht 4.2. Rückseite und rechte Seite 5Vdc Max. 500mA 13V/18V COMMON INTERFACE (CI+): Schacht für Common Interface-Modul USB (5VDC , 500 mA max.): Zum Anschluss von USB-Geräten YPbPr: 3,5 mm Klinkeneingang zum Anschluss von Geräten mit Komponenten-Ausgang SIDE AV: 3,5 mm Klinke Audio und Video-Eingang Zum Anschluss eines Kopfhörers mit 3,5-mm-Klinkenstecker LNB 13V/18VDC 300mA max.: Anschluss für eine Satellitenantenne ANT.: Zum Anschluss der Antenne (analog, DVB-T und DVB-C)
Geräteübersicht 4.3. Fernbedienung DISPLAY Leuchtanzeige zur Bestätigung eines Tastendrucks :Umschalten zwischen DVB-T, DVB-C und DVB-S Sendungen / Multifunktionstaste für Programmplatz oder Eingangsquelle : LCD-TV ein-/ausschalten (Standby-Modus ein-/ausschalten) G Z K V : Menü verlassen N C P I : Analog-TV: Stereo/Mono ; Digital-TV: Audiosprache auswählen (sofern verfügbar) U K \ G : Bildformat auswählen...
Seite 12
Geräteübersicht 2 x drücken = transparent stellen 3 x drücken = schließen Richtungstaste : Im Menü nach oben Digital-TV: Infoleiste des aktuellen Programms auswählen, Videotext: die nächste Seite auswählen; Richtungstaste : Im Menü nach unten, Digital-TV: Infoleiste des aktuellen Programms auswählen, Videotext: die vorherige Seite auswählen; Richtungstaste ...
Inbetriebnahme 5. Inbetriebnahme 5.1. Auspacken Wählen Sie vor dem Auspacken einen geeigneten Platz zum Aufstellen. Öffnen Sie den Karton sehr vorsichtig, um eine mögliche Beschädigung des Gerätes zu verhindern. Dies kann pas- sieren, wenn zum Öffnen ein Messer mit einer langen Klinge verwendet wird. ...
Inbetriebnahme 5.5. Common Interface Wenn Sie kostenpflichtige Kanäle anschauen möchten, müssen Sie sich zuvor bei einem entsprechenden Anbieter an- melden. Nach der Anmeldung erhalten Sie von Ihrem Anbieter ein Conditional Access Module (CAM-Modul) und eine spezielle Karte. Hinweise zu den Einstellungen finden Sie in der mit dem Modul gelieferten Dokumentation. Installieren Sie die CI-Komponenten auf folgende Weise in Ihrem Fernsehgerät: ...
Seite 15
Inbetriebnahme Erste Installation Willkommen! Land Belgien Teletext Sprache West Verschlüsselte Kanäle suchen Einstellung auswählen Suche starten Wählen Sie Ihr Land aus Wählen Sie dann mit den Richtungstasten das gewünschte Land. Die Ländereinstellung hat Einfluss auf die Rei- henfolge, in der die Programme gespeichert werden. ...
Bedienung 6. Bedienung 6.1. Programmauswahl R / 1 - • Über die Fernbedienung wählen Sie ein Programm mit der Tasten oder über eine Zifferntaste. Für eine zwei- oder dreistellige Nummer drücken Sie die Zifferntasten in entsprechender Reihenfolge. • Mit der Taste wählen Sie das zuletzt wiedergegebene Programm.
Bedienung 6.4. Programminformationen anzeigen lassen Drücken Sie die Taste K P H Q , um sich Informationen zum aktuellen Programm anzuzeigen. Dieselben Informationen erhalten Sie beim Umschalten auf ein anderes Programm (Abbildung: Beispiel) 6.5. Favoritenlisten öff nen PROGRAMMLISTE > FAVORITEN Im Menü...
Bedienung 6.7. Videotext 6.7.1. Die Bedienung des Videotexts Zur Bedienung des Videotexts besitzt Ihre Fernbedienung spezielle Videotext-Tasten. Wählen Sie ein Fernsehprogramm, das Videotext ausstrahlt. Drücken Sie die Taste einmal, um die Basis-/Indexseite des Videotexts anzuzeigen. Beim zweiten Drücken von wird der Text transparent vor das Fernsehbild gestellt.
Geräte anschließen 7. Geräte anschließen 7.1. Kopfhörer anschließen Den Kopfhörer schließen Sie an die Kopfhörerbuchse an. Die Lautstärketasten und die Taste regeln die Hauptlaut- sprecher. Die Lautstärke des Kopfhörers regeln Sie im Menü TON, Untermenü KOPFHÖRER. Vorsicht! Das Benutzen eines Kopfhörers mit großer Lautstärke kann zu bleibenden Hörschäden führen. Stellen Sie die Lautstärke vor der Wiedergabe auf den niedrigsten Wert ein.
Geräte anschließen Mit einem Komponenten-Videokabel 3 x Cinch auf 3,5 mm Klinke Sofern der DVD-Rekorder über YUV-Ausgänge verfügt (Y Pb Pr), ist es empfehlenswert, ihn mit dem mitgeliefer- ten YUV-Adapterkabel (3 x Cinch (grün/blau/rot) auf 3,5 mm Klinke) (im Lieferumfang enthalten) an den YPbPr An- schluss des LCD-TVs anzuschließen.
Geräte anschließen 7.9. Gerät mit HDMI - oder DVI-Ausgang HDMI („High Definition Multimedia Interface“) ist im Bereich der Unterhaltungselektronik die einzige Schnittstelle, die gleichzeitig Audio- und Videodaten digital überträgt. Sie verarbeitet alle heute bekannten Bild- und Tonformate, ein- schließlich HDTV (High Definition Television), und kann somit auch die Auflösung von 1080i ohne Qualitätsverlust dar- stellen.
Menüführung 8. Menüführung Drücken Sie die Taste O G P W , um das OSD zu aktivieren. Mit den Richtungstasten wählen Sie die Optionen aus dem Hauptmenü. Drücken Sie die Taste , um die gewählte Option des Hauptmenüs aufzurufen. ...
Menüführung 8.1. Menü Bild Bildeinstellungen Modus Natürlich - Kontrast - Helligkeit - Schärfe - Farbe Energiesparmodus Hintergrundbeleuchtung Auto Rauschreduktion Mittel Erweiterte Einstellungen Zurücksetzen Navigieren Zurück Wert ändern RET./BACK MENU Verlassen Menüpunkt Einstellung MODUS Bildmodus wählen: NATÜRLICH, KINO, SPIELE, DYNAMISCH. R T G U G V Diese Funktion entspricht der Taste (nicht im PC/VGA Modus) KONTRAST...
Menüführung 8.3. Menü Einstellungen Einstellungen Conditional Access Sprache Kindersicherung Timer Datum/Zeit Quellen Satelliten Einstellungen Andere Einstellungen Menüpunkt Einstellung CONDITIONAL Wenn Sie kostenpflichtige Kanäle anschauen möchten, müssen Sie sich zuvor bei einem ent- ACCESS sprechenden Anbieter anmelden. Nach der Anmeldung erhalten Sie von Ihrem Anbieter ein Conditional Access Module (CA-Modul) und eine spezielle Karte.
Seite 27
Menüführung Menüpunkt Einstellung BEVORZUGT Sofern verfügbar, werden diese Einstellungen verwendet. Andersfalls werden die aktuellen Einstellungen verwendet. AUDIO Wird die Sendung, z. B. ein Film, in mehreren Sprachen aus- gestrahlt, können Sie hier die gesprochene Sprache wählen (z. B. die Originalsprache). UNTER- Enthält die Sendung Untertitel für Hörgeschädigte, kann TITEL...
Seite 28
Menüführung Menüpunkt Einstellung TIMER AUSSCHALT-TIMER Über den können Sie das Gerät so programmieren, dass es sich selbstständig ausschaltet. Sie können die Zeit in 30-Minuten-Schritten einstellen (maximal 2 Stunden). Sofort nach der Einstellung beginnt die Sleep-Timer-Zeit. Wählen Sie AUS, um die Funktion zu beenden.
Menüführung Menüpunkt Einstellung SATELLITEN SATELLITENLISTE Satellitenliste anzeigen EINSTELLUN- Mit der gelben Taste fügen Sie einen neuen Satelliten hin- Mit der blauen Taste löschen Sie einen Satelliten aus der Liste. Drücken Sie die Taste , um den angewählten Satelliten zu bearbeiten. ANTENNEN- In diesem Bereich können Sie die Antennen-Einstellun- INSTALLATION...
Menüführung Menüpunkt Einstellung ANDERE EINSTELLUN- Andere Einstellungen Menü Zeitlimit Verschlüsselte Kanäle suchen Blauer Hintergrund Software-Upgrade V.0.5.9 MED Application Version V.0.5.9 MED Für Schwerhörige Audio Beschreibung Automatische TV-Ausschaltung 4 Stunden Standby-Suche BISS-Key Wert ändern MENU Verlassen MENÜ Hier können Sie die Zeit einstellen, nach der das OSD-Menü sich automa- ZEITLIMIT tisch schließt.
Menüführung 8.4. Menü Installation Installation Automatischer Sendersuchlauf Manueller Sendersuchlauf Netzsuche Analoge Feinabstimmung Erste Installation Menüpunkt Einstellung AUTOMATISCHER Die Funktion Automatischer Sendersuchlauf hilft Ihnen, die Sender des TV-Geräts neu zu SENDERSUCHLAUF suchen und neue Sender zu speichern. Es stehen Ihnen unterschiedliche Suchoptionen zur Verfügung. Wählen Sie aus, ob der Suchlauf über eine angeschlossene DVB-T-Antenne, digitalen oder analogen Kabelan- schluss oder kombiniert mit mehreren Empfangsarten durchgeführt werden soll.
Menüführung 8.5. Menü Programmliste Programmliste Kanalliste bearbeiten Favoriten Aktive Kanalliste Die Programmliste ist der Ort, an dem Sie Ihre Kanäle verwalten. In diesem Menü stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: KANALLISTE BEARBEITEN • FAVORITEN • AKTIVE KANALLISTE • 8.5.1. Kanalliste bearbeiten Kanalliste bearbeiten 1.
Seite 33
Menüführung Programme aus der Programmliste löschen Mit den Richtungstasten wählen Sie das zu löschende Programm. LÖSCHEN Wählen Sie mit den Richtungstasten die Funktion im Programmliste-Menü. LÖSCHEN Die Funktion wird in der unteren Menüleiste neben dem Eintrag angezeigt.
Seite 34
Menüführung 8.5.2. Favoriten Favoritenliste 1. Sender 1 2. Sender 2 3. Sender 3 4. Sender 4 5. Sender 5 6. Sender 6 7. Sender 7 8. Sender 8 Filter Hinzufügen/Entfernen Kanal auswählen Alle markieren/Markierung aufheben MENU Markieren/Markierung aufheben Verlassen Sie können verschiedene Programme als Favoriten festlegen; auf diese Weise können Sie beim Durchblättern der Kanä- le lediglich Ihre Lieblingsprogramme anzeigen lassen.
Menüführung 8.6. Medienbrowser Wenn Sie einen USB-Datenträger an den LCD-TV anschließen, können Sie Musikdateien, Bilder und Videos wiederge- ben. Hinweise zur USB Nutzung Unter Umständen sind bestimmte Arten von USB-Geräten (MP3-Player) mit diesem LCD-TV nicht kompatibel. Schließen Sie das USB-Gerät direkt an. Benutzen Sie kein separates Kabel, da Kompatibilitätsprobleme entstehen können.
EPG - Programmführer 8.6.1. Medienbrowser einstellen EINSTELLUNGEN Sie können Ihre Einstellungen für den Medienbrowser mit dem Dialog anpassen. Menüpunkt Einstellungen WIEDERGABE- ALLE ANZEIGEN: Gibt alle Dateien im Wechsellaufwerk wieder. STIL VERZEICHNIS: Gibt alle Dateien im gewählten Verzeichnis wieder. MUSIK FF/FR-GE- Stellt die Geschwindigkeit des schnellen Vor-/Rücklaufes ein (5-30 Sekunden) SCHWINDIGKEIT INTERVALL F.
Seite 37
EPG - Programmführer Taste Eintrag Funktion LISTE DER NAVIGIE- Grüne Taste Mit den Richtungstasten bewegen Sie GEPLANTEN [T G R G CV sich innerhalb des Programmführers. SENDUNGEN VORH. Rote Taste Anzeige der Sendungen vor der mar- ZEITRAH- [\ Q Q O kierten Sendung.
Seite 38
EPG - Programmführer Taste Eintrag Funktion ZEITSCHEMA Gelbe Taste Anzeige des Programmführers nach der Zeitleiste. [T Q Q V TAG – Rote Taste Das Programm des vorherigen Tages [\ Q Q O wird aufgerufen. Dies ist nur bis zum aktuellen Tag mög- lich.
DVD-Modus 10. DVD-Modus Über den DVD-Modus wird der integrierte DVD-Player angesteuert. 10.1. In den DVD-Modus wechseln Mit der Taste U Q W T E G rufen Sie die Auswahlliste der Quellen auf. Über die Richtungstasten gehen Sie zu DVD. ...
DVD-Modus 10.4.2. Menü Sprache Video Sprache Voreinst. - - Sprache einstellen - - OSD-Sprache Audio Disk Menü Untertitel Menüpunkt Beschreibung OSD-SPRA- Hier wählen Sie die Sprache des OSD-Menüs. Bestätigen Sie mit , damit sich die Sprache um- stellt. AUDIO Hier treffen Sie die Voreinstellung für die gesprochene Sprache auf der DVD bzw. stellen auf diese Sprache um.
DVD-Modus Menüpunkt Beschreibung SPERR- Hier stellen Sie die Freigabeklasse für DVDs ein (Elternkontrolle). FUNKTION Einige DVDs und CDs sind mit Verschlüsselungssignalen der von der „Motion Picture Association“ etablierten Freigabeklassen kodiert. Die acht Freigabeklassen lauten: 1 KIND Auch für kleine Kinder geeignet. („General“) für alle Altersgruppen.
Problembehebung 11. Problembehebung Fehler Maßnahme • Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig an der Steckdose angeschlossen ist. Es erscheint kein Bild und es ist kein • Überprüfen Sie, ob der Signalempfang auf eingestellt ist. Ton zu hören. • Kontrollieren Sie, ob der Netzschalter auf der Unterseite des Geräts einge- schaltet ist.
Pixelfehler bei LCD-TVs (Full HD) 12. Pixelfehler bei LCD-TVs (Full HD) 5 Pixel Trotz modernster Fertigung kann es auf Grund der hochkomplexen Technik in seltenen Fällen zu Ausfällen von einzelnen oder mehreren Leuchtpunkten Zeilen kommen. Bei Aktiv Matrix TFTs mit einer Auflösung von 1920 x 1080 Pixel, welche sich aus je drei Sub-Pixel (Rot, Grün, Blau) zusammensetzen, kommen insgesamt ca.
Reinigung 13. Reinigung Die Lebensdauer des LCD-TVs können Sie durch folgende Maßnahmen verlängern: Vorsicht! Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbindungskabel. Auf der Hochglanzpolierung befinden sich Schutzfolien, um das Fernsehgerät vor Kratzern zu schützen. Ziehen Sie die Folien ab, nachdem Sie das TV- Gerät korrekt aufgestellt haben.
Seite 46
Infrarot LED-Klasse Batterientyp 2 x 1,5V AAA P14087 (MD 21181) MSN 30015067 / MSN 30015068 2011 Wandhalterung nicht im Lieferumfang enthalten. Achten Sie bei der Montage darauf, dass Schrauben der Größe M4 verwendet werden. Die Länge der Schraube ergibt sich aus der Dicke der Wandhalterung zuzüglich 8 mm.