Husqvarna BZE 6134D Bedienungsanweisung

Rider-rasenmäher
  • / 58 von 58
  • Lesezeichen
Bedienungsanweisung
BZE 6134D
BZE 7234D
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen
Deutsch
Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie die Maschine benutzen.

Kapitel

Fehlerbehebung

Diese Anleitung auch für:

Verwandte Anleitungen für Husqvarna BZE 6134D

Husqvarna R 316TX AWD Werkstatt-Handbuch
Aufsitzrasenmäher (76 Seiten)
Husqvarna P 520D Bedienungsanweisung
Aufsitzrasenmäher (208 Seiten)
Husqvarna P6562 E Bedienungsanleitung
Aufsitzrasenmäher mit benzinmotor und antrieb, schnittbreite, 62 cm (23 Seiten)

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna BZE 6134D

Seite 1

Bedienungsanweisung BZE 6134D BZE 7234D Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Deutsch Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie die Maschine benutzen.

Seite 2

9RU GHP 6WDUW 6WXQGHQ:DUWXQJ  6WDUWHQ GHV 0RWRUV 6WXQGHQ:DUWXQJ  (LQVDW]  6WXQGHQ:DUWXQJ  7LSSV ]XP 0lKHQ  6WXQGHQ:DUWXQJ  $XVVFKDOWHQ GHV 0RWRUV 0LQGHVWHQV HLQPDO SUR -DKU   6FKLHEHQ EHL DXVJHVFKDOWHWHP 0RWRU .DEHOSODQ   ©2003 Husqvarna. Alle Rechte vorbehalten...

Seite 3

(,1/(,781* (LQOHLWXQJ +HU]OLFKHQ *OFNZXQVFK 9LHOHQ 'DQN GDVV 6LH VLFK IU HLQHQ 5LGHU5DVHQPlKHU YRQ +XVTYDUQD HQWVFKLHGHQ KDEHQ 'DV *HUlW LVW DXI K|FKVWH (IIL]LHQ] EHLP 0lKHQ YRQ KDXSWVlFKOLFK JUR‰HQ *UQIOlFKHQ DXVJHOHJW 'LH SUDNWLVFKH $QRUGQXQJ DOOHU %HGLHQHOHPHQWH XQG GDV GXUFK 6WHXHUNQSSHO UHJHOEDUH K\GURVWDWLVFKH *HWULHEH WUDJHQ ]XU /HLVWXQJVIlKLJNHLW GHV *HUlWV EHL 'LHVHV +DQGEXFK LVW HLQ ZHUWYROOHV 'RNXPHQW 'DV %HIROJHQ GHU $QZHLVXQJHQ ]X %HWULHE ,QVWDQGKDOWXQJ :DUWXQJ HWF NDQQ GLH /HEHQVGDXHU ,KUHV *HUlWV ZHVHQWOLFK YHUOlQJHUQ XQG VRJDU VHLQHQ...

Seite 4

(,1/(,781* *XWHU .XQGHQGLHQVW +XVTYDUQD3URGXNWH ZHUGHQ DXI GHU JDQ]HQ :HOW XQG QXU YRQ VSH]LDOLVLHUWHQ )DFKKlQGOHUQ YHUNDXIW GLH HLQHQ YROOVWlQGLJHQ .XQGHQGLHQVW DQELHWHQ 'DPLW LVW VLFKHUJHVWHOOW GDVV 6LH DOV .XQGH GLH EHVWP|JOLFKH 8QWHUVWW]XQJ HUKDOWHQ 9RU GHU /LHIHUXQJ GHV *HUlWV KDW ,KU )DFKKlQGOHU ]XP %HLVSLHO EHUHLWV HLQH ,QVSHNWLRQ XQG GLH HUIRUGHUOLFKHQ (LQVWHOOXQJHQ GXUFKJHIKUW VLHKH KLHU]X GLH %HVFKHLQLJXQJ LP :DUWXQJVMRXUQDO GLHVHV %HGLHQXQJVKDQGEXFKV )U (UVDW]WHLOH XQG EHL )UDJHQ ]X :DUWXQJ *DUDQWLH XVZ ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH DQ GHQ IROJHQGHQ...

Seite 5

6<0%2/( 81' $8)./(%(5 6\PEROH XQG $XINOHEHU 'LHVH 6\PEROH VLQG DP *HUlW XQG LP %HGLHQXQJVKDQGEXFK ]X ILQGHQ 6HKHQ 6LH VLH VLFK JHQDX DQ XQG PHUNHQ 6LH VLFK LKUH %HGHXWXQJ :$5181* ;[[[[[[ [[[[ [[[[[[[[ [[[ [ ;[[[[ [[[[[[ [[ [[ [[[[[[[[ [[[[[ [[[ [[ 'LHVHV 6\PERO LP +DQGEXFK ZHLVW DXI 9HUOHW]XQJVJHIDKU KLQ LQVEHVRQGHUH LP )DOO GHU 1LFKWEHIROJXQJ GHU $QZHLVXQJHQ GLHVHV +DQGEXFKV :,&+7,*( ,1)250$7,21...

Seite 6

6,&+(5+(,76+,1:(,6( 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 'LHVH $QZHLVXQJHQ EHWUHIIHQ ,KUH 6LFKHUKHLW 0DFKHQ 6LH VLFK PLW LKQHQ YHUWUDXW :$5181* 'XUFK GLHVHV 6\PERO ZHUGHQ EHVRQGHUV ZLFKWLJH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH KHUYRUJHKREHQ (V JHKW XP ,KUH 6LFKHUKHLW $OOJHPHLQH +LQZHLVH ‡ $OOH $QZHLVXQJHQ LQ GLHVHP %HGLHQXQJV KDQGEXFK XQG ]XP *HUlW OHVHQ EHYRU 6LH HV VWDUWHQ 0DFKHQ 6LH VLFK PLW LKQHQ YHUWUDXW XQG EHIROJHQ 6LH VLH ‡...

Seite 7

6,&+(5+(,76+,1:(,6( ‡ 9RUVLFKWLJ EHLP +HUXPIDKUHQ XP IHVWVWH KHQGH 2EMHNWH VHLQ GDPLW VLH QLFKW LQ GLH :$5181* .OLQJHQ JHUDWHQ 1LHPDOV EHU XQEHNDQQWH 0RWRUDEJDVH XQG EHVWLPPWH 2EMHNWH IDKUHQ *HUlWHNRPSRQHQWHQ HQWKDOWHQ RGHU HPLWWLHUHQ &KHPLNDOLHQ GLH ‡ 'DV *HUlW QXU EHL 7DJHVOLFKW RGHU JXWHU .UHEV *HEXUWVIHKOHU RGHU DQGHUH %HOHXFKWXQJ EHWUHLEHQ 6LFKHUHQ $EVWDQG ]X 6FKlGHQ GHV )RUWSIODQ]XQJVV\...

Seite 8

6,&+(5+(,76+,1:(,6( %HWULHE DQ +lQJHQ 'DV )DKUHQ DQ +lQJHQ LVW HLQH GHU 7lWLJNHLWHQ EHL GHU GLH *HIDKU GLH .RQWUROOH EHU GDV *HUlW ]X YHUOLHUHQ RGHU XP]XNLSSHQ DP JU|‰WHQ LVW ZDV VFKZHUH 9HUOHW]XQJHQ ELV KLQ ]XU 7RGHVIROJH QDFK VLFK ]LHKHQ NDQQ $Q DOOHQ +lQJHQ LVW EHVRQGHUH $XIPHUNVDPNHLW JHERWHQ :HQQ 6LH HLQHQ +DQJ QLFKW LP 5FNZlUWVJDQJ KLQDXIIDKUHQ N|QQHQ RGHU XQVLFKHU VLQG GHQ +DQJ QLFKW PlKHQ...

Seite 9

6,&+(5+(,76+,1:(,6( .LQGHU ‡ (V NDQQ ]X VFKZHUHQ 8QIlOOHQ NRPPHQ ZHQQ 6LH HV YHUVlXPHQ DXI .LQGHU LQ GHU 1lKH GHV *HUlWV ]X DFKWHQ )U .LQGHU VLQG GDV *HUlW XQG 0lKDUEHLWHQ RIW HLQ $Q]LH KXQJVSXQNW 9HUODVVHQ 6LH VLFK QLHPDOV GDU DXI GDVV .LQGHU DQ GHP 2UW VWHKHQEOHLEHQ DQ GHP 6LH VLH ]XOHW]W JHVHKHQ KDEHQ ‡...

Seite 10

6,&+(5+(,76+,1:(,6( ‡ 0RWRU DENKOHQ ODVVHQ EHYRU 6LH .UDIWVWRII QDFKIOOHQ 1LFKW UDXFKHQ 1LHPDOV .UDIWVWRII LQ GHU 1lKH YRQ )XQNHQ RGHU RIIHQHP )HXHU QDFKIOOHQ ‡ )DOOV GDV .UDIWVWRIIV\VWHP HLQ /HFN KDW NHLQHQ .UDIWVWRII QDFKIOOHQ ELV GDV 3UREOHP EHKREHQ LVW ‡ *HUlW XQG .UDIWVWRII VR ODJHUQ GDVV NHLQH *HIDKU GHV $XVWULWWV YRQ .UDIWVWRII RGHU .UDIWVWRIIGlPSIHQ EHVWHKW ]X 6FKlGHQ IKUHQ N|QQHQ...

Seite 11

6,&+(5+(,76+,1:(,6( ‡ 'DV *HUlW QLHPDOV LQ ,QQHQUlXPHQ RGHU 5lXPHQ PLW XQ]XUHLFKHQGHU %HOIWXQJ EHWUHLEHQ 0RWRUDEJDVH HQWKDOWHQ .RKOHQPRQR[LG HLQ JHUXFKORVHV XQG W|GOLFK JLIWLJHV *DV ‡ :HQQ 6LH HWZDV EHUIDKUHQ RGHU DQJHIDKUHQ KDEHQ DQKDOWHQ XQG ,KUH $XVUVWXQJ EHUSUIHQ )DOOV HUIRUGHUOLFK 5HSDUDWXUHQ DXVIKUHQ EHYRU 6LH ZHLWHUIDKUHQ ‡...

Seite 12

%(',(1(/(0(17( 0RGHOOSUlVHQWDWLRQ 'LHVHV %HGLHQXQJVKDQGEXFK EHVFKUHLEW GHQ NQSSHOJHVWHXHUWHQ 5LGHU 0RZHU YRQ +XV TYDUQD 'HU 0lKHU KDW HLQHQ IOVVLJNHLWVJHNKO WHQ =\OLQGHU 'DLKDWVX'LHVHOPRWRU  363 RGHU 'DLKDWVX 7XUER'LHVHOPRWRU  36  'LH hEHUWUDJXQJ YRP 0RWRU HUIROJW EHU ]ZHL ULHPHQJHWULHEHQH +\GUDXOLNSXPSHQ GLH SUR $QWULHEVUDG HLQHQ +\GUDXOLNPRWRU DQWUHLEHQ 0LWKLOIH GHV OLQNHQ XQG UHFKWHQ 6WHXHUNQSSHOV ZLUG GHU )OXVV XQG GDPLW GLH 5LFKWXQJ XQG *HVFKZLQGLJNHLW JHVWHXHUW...

Seite 13

%(',(1(/(0(17( 0HVVJHUlWH :DVVHUWKHUPRPHWHU ± ]HLJW GLH .KOPLWWHOWHPSH UDWXU DQ XQG ZDUQW YRU hEHUKLW]XQJ $PSHUHPHWHU ± ]HLJW GLH HOHNWULVFKH 'XUFK IOXVVPHQJH DQ GHU %DWWHULH DQ 8QWHU QRUPDOHQ %HWULHEVEHGLQJXQJHQ ]HLJW GLH 1DGHO OHLFKW LP 3OXV  %HUHLFK GHV 0HVVJHUlWHV DQ ZDV EHGHX WHW GDVV GLH %DWWHULH PLW 6WURP YHUVRUJW ZLUG ,P /HHUODXI NDQQ GLH 1DGHO DXI 1XOO RGHU DXI GHU 0LQXVVHLWH  VWHKHQ (LQH 'DXHUDQ]HLJH LP 0LQXVEHUHLFK XQWHU QRUPDOHQ %HWULHEVEHGLQJXQ...

Seite 14

%(',(1(/(0(17( (LQVFKDOWHQ GHV 0lKGHFNV =XP (LQVFKDOWHQ GHV 0lKGHFNV PXVV GHU .QDXI KHUDXVJH]RJHQ ZHUGHQ ZHQQ GHU .QDXI KHUXQWHUJHGUFNW LVW LVW GDV 0lKGHFN DXVJHVFKDOWHW 'DV 0lKGHFN VROOWH EHL PLWWOHUHU 'UHK]DKO HLQJHVFKDOWHW XQG EHL /HHUODXI DXVJHVFKDOWHW VHLQ GDGXUFK OlVVW VLFK GLH /HEHQVGDXHU GHU .XSSOXQJ YHUOlQJHUQ %$0 (LQVFKDOWHQ GHV 0lKGHFNV...

Seite 15

%(',(1(/(0(17( %HZHJXQJVVWHXHUXQJVKHEHO 'LH *HVFKZLQGLJNHLW XQG )DKUWULFKWXQJ GHV *HUlWV N|QQHQ PLW GHQ EHLGHQ %HZHJXQJVVWHXH UXQJVKHEHOQ VWXIHQORV JHUHJHOW ZHUGHQ 'D]X ZHUGHQ GLH +HEHO DXV QHXWUDOHU 3RVLWLRQ KHUDXV YRU RGHU ]XUFNEHZHJW (LQH ZHLWHUH /HHUODXI SRVLWLRQ ZLUG HUUHLFKW XQG DUUHWLHUW ZHQQ GLH 6WHXHUXQJVKHEHO QDFK DX‰HQ LQ GLH 1HXWUDO 6FKOLW]H JHVFKREHQ ZHUGHQ :HQQ EHLGH +HEHO VLFK LQ GHU /HHUODXISRVLWLRQ 1 EHILQGHQ VWHKW GDV *HUlW VWLOO...

Seite 16

%(',(1(/(0(17( :HQQ VLFK GLH 6WHXHUNQSSHO LP 6WDQG QLFKW DXI JOHLFKHU +|KH EHILQGHQ N|QQHQ VLH PLW GHQ (LQVWHOOVFKUDXEHQ IU GLH 6WHXHUNQSSHO MXVWLHUW ZHUGHQ QLFKW PLW GHQ 9HUELQGXQJVHOHPHQWHQ  %$0 (LQVWHOOVFKUDXEHQ 6FKDOWHU IU +\GUDXOLNKXE =XP K\GUDXOLVFKHQ $QKHEHQ XQG $EVHQNHQ GHV 0lKHUGHFNV 1XU IU *HUlWH PLW HOHNWULVFKHP 0lKGHFNKXE =XP $EVHQNHQ GHV 'HFNV GHQ 6FKDOWHU QDFK YRUQ VFKLHEHQ XQG ]XP $QKHEHQ GHQ 6FKDOWHU QDFK KLQWHQ...

Seite 17

%(',(1(/(0(17( .UDIWVWRII QDFKIOOHQ 'DV *HUlW YHUIJW EHU ]ZHL .UDIWVWRIIWDQNV OLQNV XQG UHFKWV KLQWHU GHP 6LW] 'LH 7DQNV KDEHQ HLQ )DVVXQJVYHUP|JHQ YRQ MH  *DOORQHQ ]XVDPPHQ DOVR  *DOORQHQ 'HU 0RWRU OlXIW PLW VDXEHUHP IULVFKHP 'LHVHONUDIWVWRII PLW PLQG  &HWDQ :$5181* 'LHVHONUDIWVWRII LVW KRFKHQW ]QGOLFK 9RUVLFKW ZDOWHQ ODV VHQ XQG GLH 7DQNV LP )UHLHQ...

Seite 18

%(',(1(/(0(17( 0DQXHOOHU +XEKHEHO PLW )X‰SHGDO IU GDV 0lKGHFN 'HU (LQVWHOOKHEHO ZLUG YHUZHQGHW XP GDV 0lKGHFN LQ 7UDQVSRUWSRVLWLRQ RGHU HLQH GHU  6FKQLWWK|KHQSRVLWLRQHQ ]X EULQJHQ =XP (LQVWHOOHQ GHU 6FKQLWWK|KH ZLUG HLQ 6WLIW LQ GDV /RFK IU GLH JHZQVFKWH 6FKQLWWK|KH JHVWHFNW XQG YRQ LQQHQ DXI GHU $EELOGXQJ QLFKW ]X VHKHQ PLW HLQHP 6SOLQW JHVLFKHUW 'HQ +HEHO QDFK KLQWHQ ]LHKHQ GDEHL GDV )X‰SHGDO EHWlWLJHQ ZRGXUFK GDV 'HFN...

Seite 19

%(',(1(/(0(17( 5HODLV 'LH 5HODLV XQG *OLPPODPSHQ7LPHU VLW]HQ UHFKWV LQ HLQHU +DOWHUXQJ QHEHQ GHP 6LW] BETRIEB GLIMMLAMPEN-TIMER RELAIS START GLIMMLAMPE RELAIS RELAIS BREMSE RELAIS %$0 5HODLV =XEHK|U =XP 0XOFKHQ VWHKW HLQ 0XOFK6HW DOV =XEHK|U ]XU 9HUIJXQJ (V ZLUG XQWHU GHP 0lKGHFN PRQWLHUW XQG EHVWHKW DXV 6SULW]VFKXW]EOHFKHQ XQG 0XOFKNOLQJHQ  0XOFK6HW DOV =XEHK|U...

Seite 20

%(',(181* (LQVDW] 9RU GHP 6WDUW ‡ 9RU GHU ,QEHWULHEQDKPH GHV *HUlWV GLH .DSLWHO Ä6LFKHUKHLWVKLQZHLVH³ XQG Ä0RGHOOSUlVHQWDWLRQ³ OHVHQ ‡ 'LH :DUWXQJVPD‰QDKPHQ HUOGLJHQ GLH WlJOLFK YRU GHP 6WDUWHQ DQIDOOHQ VLHKH :DUWXQJVSODQ LP .DSLWHO Ä:DUWXQJ³  ‡ 3UIHQ RE DXVUHLFKHQG .UDIWVWRII LQ GHQ 7DQNV LVW ‡...

Seite 21

%(',(181* %HLGH 6WHXHUNQSSHO QDFK DX‰HQ LQ GLH lX‰HUH /HHUODXI6SHUUSRVLWLRQ GUFNHQ  'LH 6WHXHUNQSSHO VLQG LQ GHU /HHUODXISRVLWLRQ IHVWJHVWHOOW 'HQ *DVKHEHO LQ GLH PLWWOHUH 3RVLWLRQ EULQJHQ %$0 *DV HLQVWHOOHQ...

Seite 22

%(',(181* 'HQ .UDIWVWRIIVFKDOWHU IU GHQ JHZQVFKWHQ 7DQN |IIQHQ %$0 .UDIWVWRIIVFKDOWHU |IIQHQ 'HQ =QGVFKOVVHO DXI %HWULHE VWHOOHQ GDQQ ZLUG GLH *OLPPODPSH DNWLYLHUW %(75,(% :DUWHQ ELV GLH /DPSH HUOLVFKW GDQQ GHQ 6FKOVVHO DXI 6WDUW GUHKHQ 67$57 :,&+7,*( ,1)250$7,21 :DUWHQ ELV GLH *OLPPODPSH HUOLVFKW VRQVW NDQQ GHU 0RWRU EHVFKlGLJW ZHUGHQ %$0 6REDOG GHU 0RWRU VWDUWHW GHQ 6FKOVVHO...

Seite 23

%(',(181*  0LW GHP *DVKHEHO GLH JHZQVFKWH 0RWRUGUHK]DKO HLQVWHOOHQ 'HQ 0RWRU  0LQXWH ODQJ PLW Pl‰LJHU PLWWOHUHU *HVFKZLQGLJNHLW ODXIHQ ODVVHQ EHYRU GLH 'UHK]DKO HUK|KW ZLUG =XP 0lKHQ PD[LPDOH 0RWRUGUHK]DKO HLQVWHOOHQ %$0 :$5181* 'HQ 0RWRU QLHPDOV LQ ,QQHQUlX PHQ RGHU 5lXPHQ PLW XQ]XUHL FKHQGHU %HOIWXQJ ODXIHQ ODVVHQ 0RWRUDEJDVH HQWKDOWHQ JLIWLJHV .RKOHQPRQR[LG...

Seite 24

%(',(181* 'LH 6FKQLWWK|KH ZlKOHQ GD]X GHQ %RO]HQ LQ GDV HQWVSUHFKHQGH /RFK VWHFNHQ 'HQ %RO]HQ YRQ LQQHQ PLW GHP 6SOLQW VLFKHUQ %HL PDQXHOOHQ (LQKHLWHQ GLH 9HUVWHOOVSHUUH DQ]LHKHQ XQG GHQ +HEHO YRUVLFKWLJ YRQ GHU 7UDQVSRUWSRVLWLRQ QDFK YRUQ ELV DQ GHQ %RO]HQ ]LHKHQ %HL (OHNWURJHUlWHQ GHQ +\GUDXOLNKXEVFKDOWHU QDFK YRUQ VFKLHEHQ XQG VR GDV 'HFN LQ GLH JHZQVFKWH %RO]HQSRVLWLRQ EULQJHQ...

Seite 25

%(',(181* 6WHXHUXQJVKHEHO DXV GHQ 1HXWUDO6WHOOXQJHQ KHUDXVJH]RJHQ ZHUGHQ N|QQHQ VRQVW JHKW GHU 0RWRU DXV 'XUFK %HZHJXQJ GHU +HEHO JOHLFK ZHLW QDFK YRUQ RGHU KLQWHQ EHZHJW VLFK GDV *HUlW LQ JHUDGHU /LQLH LQ GLHVH 5LFKWXQJ 'LH 9RUZlUWVEHZHJXQJ HLQHV GHU +HEHO EULQJW GDV UHFKWH RGHU OLQNH 5DG YRUZlUWV LQ %HZHJXQJ *HVWRSSW ZLUG GLH %HZHJXQJ LQGHP EHLGH +HEHO LQ 1HXWUDOVWHOOXQJ JHEUDFKW ZHUGHQ...

Seite 26

%(',(181* ‡ 'DV EHVWH 0lKHUJHEQLV ZLUG EHL KRKHU 0RWRUGUHK]DKO GLH .OLQJHQ URWLHUHQ VFKQHOO XQG JHULQJHU *HVFKZLQGLJNHLW GHU 5LGHU IlKUW ODQJVDP HUUHLFKW :HQQ GDV *UDV QLFKW ]X ODQJ XQG GLFKW LVW NDQQ GLH )DKUJHVFKZLQGLJNHLW HUK|KW ZHUGHQ RKQH GDVV GDV 0lKHUJHEQLV VSUEDU VFKOHFKWHU DXVIlOOW ‡...

Seite 27

%(',(181* $XVVFKDOWHQ GHV 0RWRUV )DOOV GHU 0RWRU VWDUN EHDQVSUXFKW ZXUGH GHQ 0lKHU HLQH 0LQXWH ODQJ LP /HHUODXI ODXIHQ ODVVHQ XP LKQ DXI QRUPDOH %HWULHEVWHPSHUDWXU ]X EULQJHQ /DQJH /HHUODXISKDVHQ GHV 0RWRUV VLQG ]X YHUPHLGHQ 'DV 0lKGHFN GXUFK +HUXQWHUGUFNHQ GHV .QRSIHV DXVVFKDOWHQ %HL PDQXHOO EHWlWLJWHQ 'HFNV GDV 0lKGHFN GXUFK =LHKHQ GHV (LQVWHOOKHEHOV ]XUFN LQ GLH 7UDQVSRUWSRVLWLRQ DQKHEHQ...

Seite 28

:$5781* :DUWXQJ :DUWXQJVSODQ ,P IROJHQGHQ ILQGHQ 6LH HLQH /LVWH GHU REOLJDWRULVFK DXV]XIKUHQGHQ :DUWXQJVPD‰QDKPHQ DP *HUlW 6XFKHQ 6LH IU GLH 0D‰QDKPHQ GLH QLFKW LQ GLHVHP %HGLHQXQJVKDQGEXFK EHVFKULHEHQ VLQG HLQH DXWRUL VLHUWH .XQGHQGLHQVWZHUNVWDWW DXI (LQH DOOMlKUOLFKH :DUWXQJ LQ HLQHU DXWRULVLHUWHQ .XQGHQGLHQVWZHUNVWDWW ZLUG HPSIRKOHQ XP ,KU *HUlW LQ EHVWP|JOLFKHP =XVWDQG ]X HUKDOWHQ XQG VLFKHUHQ %HWULHE ]X JHZlKUOHLVWHQ 7lJOLFK :|FKHQW 0LQGH...

Seite 29

:$5781* 7lJOLFK :|FKHQW 0LQGH :DUWXQJVLQWHUYDOO OLFK VWHQV LQ 6WXQGHQ HLQPDO :DUWXQJ 9RUKHU 1DFK -DKU 6WHXHUNQSSHOZHOOHQ VFKPLHUHQ 6WUHEHQ GHV 0lKGHFNV VFKPLHUHQ 6FKQLWWK|KHQHLQVWHOOKHEHO GHV 0lKGHFNV VFKPLHUHQ 6FKQLWWK|KH SUIHQMXVWLHUHQ ,QQHUHV /XIWILOWHU6LFKHUKHLWVHOHPHQW SUIHQ )LOWHUHLQVDW] GHV /XIWILOWHUV UHLQLJHQ 3DSLHUILOWHU 0RWRU|O ZHFKVHOQ +\GUDXOLN|OILOWHU ZHFKVHOQ DOOH  6WXQGHQ 0RWRU|OILOWHU DXVZHFKVHOQ DOOH ...

Seite 30

:$5781* hEHUSUIHQ GHV 6LFKHUKHLWVV\VWHPV 'DV *HUlW LVW PLW HLQHP 6LFKHUKHLWVV\VWHP DXVJHVWDWWHW GDV GDV 6WDUWHQ RGHU )DKUHQ QXU XQWHU JHZLVVHQ %HGLQJXQJHQ HUODXEW 'HU 0RWRU NDQQ QXU JHVWDUWHW ZHUGHQ ZHQQ GDV 0lKGHFN DXVJHVFKDOWHW LVW GLH %HZHJXQJVVWHXHUKHEHO VLFK LQ GHU lX‰HUHQ /HHUODXI6SHUUSRVLWLRQ EHILQGHQ GHU )DKUHU LP )DKUHUVLW] VLW]W GLH +DQGEUHPVH DQJH]RJHQ LVW %$0...

Seite 31

:$5781* 3UIHQ GHV .KOOXIWHLQODVVHV GHV 0RWRUV 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV ZHGHU %OlWWHU QRFK *UDV XQG 6FKPXW] LP .KOOXIWHLQODVV GHV 0RWRUV VLW]HQ :HQQ GHU .KOOXIWHLQODVV YHUVWRSIW LVW YHUVFKOHFKWHUW VLFK GLH 0RWRUNKOXQJ ZDV ]X 0RWRUVFKlGHQ IKUHQ NDQQ 'LH .KOHUEOHQGH NDQQ DEJHQRPPHQ XQG JHUHLQLJW ZHUGHQ %$0 3UIHQ XQG 5HLQLJHQ GHV .KOOXIWHLQODVVHV...

Seite 32

:$5781* $XVZHFKVHOQ GHV /XIWILOWHUV :HQQ GHU RIIHQEDU VFKZDFK LVW RGHU XQJOHLFKPl ./(00( ‰LJ OlXIW XQG GLH 6WDXEPHQJHQDQ]HLJH URW LVW NDQQ GHU /XIWILOWHU YHUVWRSIW VHLQ %HL %HWULHE PLW YHUVWRSIWHP /XIWILOWHU NDQQ HV ]X )XQNWLRQVVW| UXQJHQ NRPPHQ 'HU /XIWILOWHU ZLUG IROJHQGHUPD‰HQ JHUHLQLJW JHZHFKVHOW )ROJHQGH 0D‰QDKPHQ VLQG QXU EHL URWHU 67$8%0(1*(1$1=(,*(...

Seite 33

:$5781* $XVZHFKVHOQ GHV .UDIWVWRIIILOWHUV 'HU .UDIWVWRIIILOWHU VLW]W DQ GHU $QVDXJSXPSH 'HQ )LOWHU LQ GHU .UDIWVWRIIOHLWXQJ DOOH $16$8*3803(  6WXQGHQ HLQPDO SUR 6DLVRQ RGHU KlXILJHU ZHFKVHOQ IDOOV HU YHUVWRSIW LVW 'HU )LOWHU ZLUG IROJHQGHUPD‰HQ DXVJHZHFKVHOW .UDIWVWRIIILOWHU YRQ GHU 3XPSH DEVFKUDXEHQ XQG DXVZHFKVHOQ .5$)7672))),/7(5 $OOH  6WXQGHQ DXI :DVVHU LP .UDIWVWRIIILOWHU KLQ...

Seite 34

:$5781* %HL GHU %HQXW]XQJ YRQ )URVWVFKXW]PLWWHO LVW HV JDQ] EHVRQGHUV ZLFKWLJ GDVV GLHVHV YRU GHP (LQIOOHQ LQ HLQHP VHSDUDWHQ %HKlOWHU PLW :DVVHU JHPLVFKW ZLUG 1,(0$/6 XQYHUGQQWHV )URVWVFKXW]PLWWHO LQ GHQ .KOHU JHEHQ (PSIRKOHQ ZLUG QLHGULJ WR[LVFKHV SKRVSKDWIUHLHV )URVWVFKXW]PLWWHO LP 9HUKlOWQLV  PLW /HLWXQJVZDVVHU ]X PLVFKHQ 6LHKH DXFK %HGLHQXQJVKDQGEXFK GHV 0RWRUHQKHUVWHOOHUV .KOPLWWHO ELV ]XP %RGHQ GHU )OONDSSH LQ GHQ...

Seite 35

:$5781* :,&+7,*( ,1)250$7,21 .OLQJHQ VROOWHQ QXU YRQ HLQHU DXWRULVLHUWHQ .XQGHQGLHQVWZHUNVWDWW HUVHW]W RGHU JHVFKlUIW ZHUGHQ 1DFK KHIWLJHQ .RQWDNWHQ PLW %DXPVWPSIHQ 5DQGVWHLQHQ RGHU DQGHUHQ +LQGHUQLVVHQ VLQG GLH .OLQJHQ ]X EHUSUIHQ /DVVHQ 6LH GLH :HUNVWDWW HQWVFKHLGHQ RE GLH .OLQJHQ UHSDULHUW JHVFKOLIIHQ ZHUGHQ N|QQHQ RGHU HUVHW]W ZHUGHQ PVVHQ 5HLQLJHQ XQG :DVFKHQ 5HJHOPl‰LJHV 5HLQLJHQ EHVRQGHUV XQWHU GHP...

Seite 36

:$5781* 3UIHQ GHU %DWWHULH %HL GHU ZHUNVHLWLJ HLQJHEDXWHQ %DWWHULH KDQGHOW HV VLFK XP HLQ ZDUWXQJVDUPHV 0RGHOO 1XU EHL %HGDUI )OVVLJNHLW ]XJHEHQ :$5181* 81*(6&+8/7(81%()8*7( 3HUVRQHQ VROOWHQ 1,(0$/6 YHUVXFKHQ GLH %DWWHULH LQ GLHVHU (LQKHLW ]X ZDUWHQ RGHU ZLHGHU DXI]XODGHQ 'DV (OHNWURO\W LVW HLQ VlXUHKDO %DWWHULH %$0 WLJH /|VXQJ XQG PXVV PLW HQW...

Seite 37

6&+0,(581* 6FKPLHUXQJ 6FKPLHUSODQ  6WG  OXEFKDUW 6FKPLHUSODQ *UXQGVlW]OLFKHV =LHKHQ 6LH GHQ =QGVFKOVVHO DE XP XQJHZROOWH %HZHJXQJHQ ZlKUHQG GHV 6FKPLHUHQV ]X YHUPHLGHQ :HQQ 6LH HLQH gONDQQH ]XP 6FKPLHUHQ YHUZHQGHQ PXVV VLH PLW 0RWRU|O JHIOOW VHLQ :HQQ 6LH PLW 6FKPLHUIHWW VFKPLHUHQ YHUZHQGHQ 6LH ZHQQ QLFKW DQGHUV DQJHJHEHQ HLQ 6FKPLHUIHWW DXI /LWKLXPEDVLV RGHU HLQ DQGHUHV &KDVVLV RGHU .XJHOODJHUIHWW PLW JXWHP .RUURVLRQVVFKXW] %HL WlJOLFKHP *HEUDXFK PXVV GDV *HUlW ]ZHLPDO SUR :RFKH JHVFKPLHUW ZHUGHQ :LVFKHQ 6LH EHUIOVVLJHV 6FKPLHUIHWW QDFK GHP 6FKPLHUHQ DE...

Seite 38

6&+0,(581* 6FKPLHUHQ GHU %RZGHQ]JH 6FKPLHUHQ 6LH ZHQQ P|JOLFK EHLGH (QGHQ GHU %RZGHQ]JH XQG EHZHJHQ 6LH GDEHL GLH %HGLHQHOHPHQWH LQ GLH (QGSRVLWLRQHQ %ULQJHQ 6LH QDFK GHP 6FKPLHUHQ GLH *XPPLDEGHFNXQJHQ GHU %RZGHQ]JH ZLHGHU DQ 8PPDQWHOWH %RZGHQ]JH N|QQHQ KDNHQ ZHQQ VLH QLFKW UHJHOPl‰LJ JHVFKPLHUW ZHUGHQ :HQQ GDV SDVVLHUW NDQQ GHU %HWULHE JHVW|UW ZHUGHQ :HQQ HLQ %RZGHQ]XJ KDNW LKQ DXVEDXHQ XQG VHQNUHFKW DXIKlQJHQ *HEHQ 6LH YRQ REHQ GQQIOVVLJHV 0RWRU|O LQ GLH 8PPDQWHOXQJ ELV HV XQWHQ ZLHGHU DXVWULWW...

Seite 39

6&+0,(581*  0RWRU|O 0RWRU|O ZHFKVHOQ 'DV 0RWRU|O XQG GHQ )LOWHU QDFK GHQ HUVWHQ  %HWULHEVVWXQGHQ ]XP HUVWHQ 0DO ZHFKVHOQ 'DQDFK GDV gO DOOH  6WG XQG GHQ )LOWHU EHL MHGHP ]ZHLWHQ gOZHFKVHO ZHFKVHOQ :,&+7,*( ,1)250$7,21 $OW|O LVW JHVXQGKHLWVVFKlGOLFK XQG GDUI :$5181* QLFKW LQ GHQ %RGHQ JHODQJHQ (QWVRUJHQ 6LH HV LPPHU RUGQXQJVJHPl‰...

Seite 40

6&+0,(581* 'HU gOVWDQG PXVV ]ZLVFKHQ GHQ 0DUNLHUXQJHQ DXI GHP 0HVVVWDE OLHJHQ :HQQ VLFK GHU gOVWDQG GHU 0DUNLHUXQJ Ä$''³ QlKHUW gO ELV ]XU 0DUNLHUXQJ Ä)8//³ QDFKIOOHQ 1LHPDOV gO ELV EHU GLH 0DUNLHUXQJ Ä)8//³ HLQIOOHQ hEHUVFKVVLJHV gO WULWW GXUFK GDV 0HVVVWDEORFK DXV 'LH 0DUNLHUXQJHQ DXI GHP 0HVVVWDE 0RWRU|O 6$(  RGHU 6$( : RGHU DEZHFKVHOQG : GHU .ODVVH 6&±6+...

Seite 41

6&+0,(581*  9RUGHUUDGEHIHVWLJXQJ 0LW HLQHU 6FKPLHUIHWWSLVWROH VFKPLHUHQ HLQ =HUN EFKVH SUR 5DGEHIHVWLJXQJ  3XPSPHQJHQ DXV GHU .DQQH EHL GHQ HPSIRKOHQHQ 6HUYLFHLQ WHUYDOOHQ 1XU KRFKZHUWLJHV 6FKPLHUIHWW DXI /LWKL XPEDVLV YHUZHQGHQ 0DUNHQ6FKPLHUIHWW YRQ EHNDQQWHQ (UG|OILUPHQ HWF KDW QRUPDOHUZHLVH JXWH 4XDOLWlW  /DJHU GHU 9RUGHUUlGHU 0LW HLQHU 6FKPLHUIHWWSLVWROH VFKPLHUHQ HLQ =HUNEFKVH SUR 5DGODJHU  ELV  3XPSPHQJHQ DXV GHU .DQQH EHL GHQ HPSIRKOHQHQ...

Seite 42

6&+0,(581*  6WHXHUNQSSHOZHOOHQ )DKUHUVLW] QDFK YRUQ NLSSHQ 0LW 6FKPLHUIHWWSLVWROH  =HUNEFKVH SUR :HOOH VFKPLHUHQ ELV GDV 6FKPLHUIHWW KHUDXVJHSUHVVW ZLUG 1XU KRFKZHUWLJHV 6FKPLHUIHWW DXI /LWKLXPEDVLV YHUZHQGHQ 0DUNHQ6FKPLHUIHWW YRQ EHNDQQWHQ (UG|OILUPHQ HWF KDW QRUPDOHUZHLVH JXWH 4XDOLWlW  6FKPLHUHQ GHU 6WHXHUNQSSHOZHOOHQ  6WUHEHQ GHV 0lKGHFNV 0LW 6FKPLHUIHWWSLVWROH  =HUNEFKVH SUR 6WUHEH VFKPLHUHQ ELV GDV 6FKPLHUIHWW KHUDXVJHSUHVVW ZLUG...

Seite 43

6&+0,(581*  5LHPHQVSDQQHU +\GUDXOLNSXPSHQ 0LW 6FKPLHUIHWWSLVWROH  =HUNEFKVH VFKPLHUHQ ELV GDV 6FKPLHUIHWW DXVWULWW 1XU KRFKZHUWLJHV 6FKPLHUIHWW DXI /LWKLXPEDVLV YHUZHQGHQ 0DUNHQ6FKPLHUIHWW YRQ EHNDQQWHQ (UG|OILUPHQ HWF KDW QRUPDOHUZHLVH JXWH 4XDOLWlW :,&+7,*( ,1)250$7,21 9RUVLFKWLJ VHLQ XQG EHUVFKVVLJHV 6FKPLHUPLWWHO HQWIHUQHQ GDPLW HV QLFKW DXI GLH 5LHPHQ RGHU GLH $QWULHEVIOlFKHQ GHU 5LHPHQVFKHLEHQ JHODQJW %$0...

Seite 44

)(+/(5%(+(%81* )HKOHUEHKHEXQJ 3UREOHP 8UVDFKH 'HU 0RWRU VWDUWHW QLFKW ‡ 'LH 7DVWH ]XP (LQVFKDOWHQ GHV 0lKGHFNV LVW QLFKW JHGUFNW ‡ 'LH 6WHXHUNQSSHO EHILQGHQ VLFK QLFKW LQ 1HXWUDOVWHOOXQJ ‡ 'HU )DKUHU VLW]W QLFKW DXI GHP )DKUHUVLW] ‡ 'LH +DQGEUHPVH LVW QLFKW DQJH]RJHQ ‡...

Seite 45

)(+/(5%(+(%81* 0RWRU EHUKLW]W ‡ .KOOXIWHLQODVV RGHU .KOULSSHQ YHUVWRSIW ‡ 0RWRU EHUODVWHW ‡ 6FKOHFKWH %HOIWXQJ XP GHQ 0RWRU KHUXP ‡ 0RWRUGUHK]DKOUHJOHU GHIHNW ‡ 5X‰ LQ GHU 9HUEUHQQXQJVNDPPHU ‡ =X ZHQLJ RGHU NHLQ gO LP 0RWRU ‡ :DVVHUSXPSH DX‰HU %HWULHE ‡ .KOPLWWHODQODJH YHUVWRSIW ‡...

Seite 46

)(+/(5%(+(%81* 'DV *HUlW YLEULHUW ‡ /RVH .OLQJHQ ‡ 1LFKW ULFKWLJ DXVEDODQFLHUWH .OLQJHQ 8QZXFKW ‡ 0RWRU KDW VLFK JHORFNHUW ‡ 5lGHU ORVH...

Seite 47

/$*(581* /DJHUXQJ 'DV *HUlW ZLH IROJW DXI GLH /DJHUXQJ YRUEHUHLWHQ *UQGOLFK UHLQLJHQ EHVRQGHUV XQWHU GHP /DJHUXQJ LP :LQWHU 0lKGHFN /DFNVFKlGHQ DXVEHVVHUQ XQG ]XU 9HUPHLGXQJ YRQ .RUURVLRQVELOGXQJ HLQHQ $P (QGH GHU 0lKVDLVRQ RGHU ZHQQ GDV *HUlW GQQHQ gOILOP DXI GLH 8QWHUVHLWH GHV OlQJHU DOV  7DJH QLFKW EHQXW]W ZHUGHQ VROO 0lKGHFNV VSUKHQ PXVV GDV *HUlW ODJHUEHUHLW JHPDFKW ZHUGHQ...

Seite 48

7(&+1,6&+( '$7(1 7HFKQLVFKH 'DWHQ $EPHVVXQJHQ *HZLFKWH XVZ /lQJH  LQ %UHLWH DEJHVHQNWHU $XVZXUI  LQ ´ 'HFN   LQ ´ 'HFN %UHLWH DQJHKREHQHU $XVZXUI  LQ ´ 'HFN   LQ ´ 'HFN +|KH  LQ *HZLFKW %=' %=' %='  OEV  OEV  OEV 6FKQLWWEUHLWH...

Seite 49

7(&+1,6&+( '$7(1 *HUlXVFKHPLVVLRQHQ XQG 6FKQLWWEUHLWH *HPHVVHQHU *HUlXVFKSHJHO << G% $ *DUDQWLHUWHU *HUlXVFKSHJHO  G% $ 6FKQLWWEUHLWH  LQ XQG  LQ (OHNWULVFKHV 6\VWHP  9 QHJDWLYH (UGXQJ %DWWHULH  9 ZDUWXQJVIUHL 3ULPlUVLFKHUXQJ )ODFKSLQ  $ (OHNWURNXSSOXQJ (OHNWURPDJQHWLVFK *HWULHEH +\GURVWDWLNDQWULHE  $[LDONROEHQSXPSHQ PLW 3DUNHU 5RVV5DGPRWRUHQ +\GUDXOLN|O )DVVXQJVYHUP|JHQ   *DOORQHQ +\GUDXOLN|OW\S...

Seite 50

:$5781*6-2851$/ :DUWXQJVMRXUQDO 'DWXP 6WGQ$Q] 6WHPSHO 0D‰QDKPH 8QWHUVFKULIW /LHIHUVHUYLFH  %DWWHULH DXIODGHQ  +LQWHUUlGHU DQEULQJHQ  5HLIHQGUXFN LQ DOOHQ 5lGHU DXI  36, EULQJHQ  6WHXHUNQSSHO LQ GHU QRUPDOHQ 3RVLWLRQ DQEULQJHQ  6WDQJH E]Z .DEHO DQ GLH 6LW]IHVWVWHOOXQJ PRQWLHUHQ  6WHFNNRQWDNW DQ GHQ 6LFKHUKHLWVVFKDOWHU GHV 6LW]HV DQVFKOLH‰HQ  $UPOHKQHQ DQ GHU 6LW]UFNOHKQH PRQWLHUHQ  0RWRU|OVWDQG SUIHQ XQG JJI DXIIOOHQ...

Seite 51

:$5781*6-2851$/ 'DWXP 6WGQ$Q] 6WHPSHO 0D‰QDKPH 8QWHUVFKULIW  'HQ .XQGHQ LQIRUPLHUHQ EHU /LHIHUVHUYLFH ZXUGH DXVJHIKUW 1RWZHQGLJNHLW XQG 9RUWHLOH GHV %HIROJHQV GHV .HLQH RIIHQHQ 3XQNWH :DUWXQJVSODQV %HVFKHLQLJW 1RWZHQGLJNHLW XQG 9RUWHLOH HLQHU :DUWXQJ LQ GHU :HUNVWDWW DOOH  6WXQGHQ $XVZLUNXQJHQ YRQ :DUWXQJVOHLVWXQJHQ XQG $XVIOOHQ GHV :DUWXQJVMRXUQDOV DXI GHQ :HLWHUYHUNDXIVZHUW GHV *HUlWV (LQVDW]EHUHLFKH IU 0XOFK]XEHK|U  9HUNDXIVSDSLHUH DXVIOOHQ HWF...

Seite 52

:$5781*6-2851$/ 'DWXP 6WGQ$Q] 6WHPSHO 0D‰QDKPH 8QWHUVFKULIW 6WXQGHQ:DUWXQJ gOVWDQG GHV +\GUDXOLNV\VWHPV SUIHQ 5HLIHQGUXFN SUIHQ 5LHPHQVSDQQHU GHV 0lKGHFNV VFKPLHUHQ 5LHPHQVSDQQHU GHU +\GUDXOLNSXPSHQ VFKPLHUHQ 5LHPHQVSDQQHU GHV 0XOH$QWULHEV VFKPLHUHQ...

Seite 53

:$5781*6-2851$/ 'DWXP 6WGQ$Q] 6WHPSHO 0D‰QDKPH 8QWHUVFKULIW 6WXQGHQ:DUWXQJ 6WXQGHQ:DUWXQJ GXUFKIKUHQ gO XQG gOILOWHU ]XP HUVWHQ 0DO ZHFKVHOQ 6LHKH 0RWRU +DQGEXFK 6WDXEPHQJHQDQ]HLJH DP /XIWILOWHU SUIHQ )LOWHU QXU DXVZHFKVHOQ ZHQQ $Q]HLJH URW LVW 6LHKH 0RWRU+DQGEXFK 9RUGHUUDGODJHU VFKPLHUHQ 6WHXHUNQSSHOZHOOHQ VFKPLHUHQ 6WUHEHQ GHV 0lKGHFNV VFKPLHUHQ 6FKQLWWK|KHQHLQVWHOOXQJ VFKPLHUHQ +DQGEUHPVH SUIHQMXVWLHUHQ...

Seite 54

:$5781*6-2851$/ 'DWXP 6WGQ$Q] 6WHPSHO 0D‰QDKPH 8QWHUVFKULIW 6WXQGHQ:DUWXQJ 6WXQGHQ:DUWXQJ GXUFKIKUHQ 6WXQGHQ:DUWXQJ GXUFKIKUHQ 0RWRU|O QDFK  6WXQGHQ ZHFKVHOQ 6LHKH 0RWRU+DQGEXFK .UDIWVWRIISXPSHQILOWHU SUIHQ 6LHKH 0RWRU+DQGEXFK $EVWDQG GHV /IWHUNHLOULHPHQV SUIHQ 6LHKH 0RWRU +DQGEXFK .KOULSSHQ DQ 0RWRU XQG *HWULHEH UHLQLJHQ...

Seite 55

:$5781*6-2851$/ 'DWXP 6WGQ$Q] 6WHPSHO 0D‰QDKPH 8QWHUVFKULIW 6WXQGHQ:DUWXQJ ,QVSL]LHUHQ 6LH GDV *HUlW 0LW GHP .XQGHQ YHUHLQEDUHQ ZHOFKH ZHLWHUHQ6HUYLFHPD‰QDKPHQ QRFK GXUFKJHIKUW ZHUGHQ VROOWHQ 6WXQGHQ:DUWXQJ GXUFKIKUHQ 6WXQGHQ:DUWXQJ GXUFKIKUHQ 6WXQGHQ:DUWXQJ GXUFKIKUHQ 6LFKHUKHLWVHOHPHQW GHV /XIWILOWHUV SUIHQ JJI DXVZHFKVHOQ 0RWRU|OILOWHU DXVZHFKVHOQ...

Seite 56

:$5781*6-2851$/ 'DWXP 6WGQ$Q] 6WHPSHO 8QWHUVFKULIW 0D‰QDKPH 0LQGHVWHQV HLQPDO SUR -DKU 6LFKHUKHLWVHOHPHQW GHV /XIWILOWHUV DXVZHFKVHOQ 3DSLHU)LOWHUHLQVDW] GHV /XIWILOWHUV HUVHW]HQ 0RWRU|O ZHFKVHOQ  6WXQGHQ 0RWRU|OILOWHU HUVHW]HQ  6WXQGHQ gO XQG )LOWHU LP +\GUDXOLNV\VWHP ZHFKVHOQ  6WXQGHQ 6FKQLWWK|KH SUIHQMXVWLHUHQ +DQGEUHPVH SUIHQMXVWLHUHQ  6WXQGHQ .UDIWVWRIIILOWHU HUVHW]HQ  6WXQGHQ .KOULSSHQ UHLQLJHQ  6WXQGHQ  6SLHO LQ GHQ 0RWRUYHQWLOHQ SUIHQ  6WXQGHQ ...

Seite 57

:$5781*6-2851$/ 'DWXP 6WGQ$Q] 6WHPSHO 8QWHUVFKULIW 0D‰QDKPH...

Seite 58

114 01 97-51 ´®z+H3k¶1$¨ 2003W20...