Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

GM-F520S
GM-F470S
GM-F420S
LCD-DISPLAYMONITOR
MONITEUR LCD
SCHERMO A CRISTALLI LIQUIDI
MONITOR PANTALLA LCD
МОНИТОР С ЖК-ДИСПЛЕЕМ
Die Abbildung des Monitors zeigt das Modell GM-F470S.
L'illustration du moniteur est du GM-F470S.
L'illustrazione mostra il monitor modello GM-F470S.
La ilustración muestra el monitor GM-F470S.
На рисунке показан монитор GM-F470S.
LCT2506-002A-H
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ИHCТРУKЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ITALIANO
FRANÇAIS
DEUTSCH
ISTRUZIONI
ESPAÑOL
РУССКИЙ

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für JVC GM-F520S

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS GM-F520S ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GM-F470S ИHCТРУKЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ GM-F420S LCD-DISPLAYMONITOR MONITEUR LCD SCHERMO A CRISTALLI LIQUIDI MONITOR PANTALLA LCD МОНИТОР С ЖК-ДИСПЛЕЕМ Die Abbildung des Monitors zeigt das Modell GM-F470S. L’illustration du moniteur est du GM-F470S.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    GM-F520S GM-F470S GM-F420S BEDIENUNGSANLEITUNG • Lesen Sie immer die „Sicherheitsmaßregeln“ (Seite 2 und 3) vor LCD-DISPLAYMONITOR der Verwendung des Geräts durch. Inhaltsverzeichnis Sicherheitsmaßregeln ......... 2 WICHTIGE SCHUTZMASSNAHMEN ....2 Wartung ............3 Aufstellung ............4 Erklärung der Teile ..........5 Verbindungen ............
  • Seite 3: Sicherheitsmaßregeln

    Sicherheitsmaßregeln • Vor dem Anschluss anderer Produkte wie Videorecordern und Personalcomputern sollten Sie dieses Produkt zum Schutz gegen elektrische Schläge ausschalten. • Vernwenden Sie keine Verbindungsteile, die nicht vom Hersteller empfohlen sind, da dies gefährlich sein kann. • Wenn Teile ausgetauscht werden müssen, stellen Sie sicher, dass der Servicetechniker Ersatzteile verwendet, die vom Hersteller vorgeschrieben sind oder zumindest gleichwertige Teile.
  • Seite 4: Wartung

    Wischen Sie Flecken vom Gehäuse mit einem Umweltgesetze geregelt. Wenden Sie Batterie Blei enthält. http://www.jvc.eu/, auf der Sie Informationen zur Rücknahme des Produkts finden. weichen Lappen ab. Wenn das Gehäuse stark sich für Entsorgungs- oder Recycling- verschmutzt wird, wischen Sie es mit einem weichen, Informationen bitte an Ihre lokalen [Andere Länder außerhalb der Europäischen Union]...
  • Seite 5: Aufstellung

    Seite 16). Kühlgebläse A stoppt unter der Sie können die Griffe wie unten abgebildet versehentlichen Einstellung. abnehmen. • Sie können die Position des JVC-Logo-Schildes Herunterfallens • Brinten Sie die Schrauben in ihren ändern. Nehmen Sie den Aufkleber an der Bringen Sie den Monitor mit Originallöchern an.
  • Seite 6: Erklärung Der Teile

    Erklärung der Teile • Zum mit diesem Monitor mitgelieferten Zubehör siehe Seite 28. 1 POWER ON-Taste Fernbedienung Schaltet den Monitor ein. 2 POWER OFF-Taste Monitor Vorderseite Schaltet den Monitor aus (Standby). 3 INPUT SELECT-Tasten (siehe Seite 10) 1 Fernbedienungssensor Wählen Sie den Eingang. Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor.
  • Seite 7: Verbindungen

    Verbindungen Zum Zusammenbinden der Kabel (Beispiel): Wählen Sie den am besten geeigneten Anschluss, indem Sie sich beim Anschließen von Geräten an den Anschlüssen A - J . an die untenstehende Abbildung und an die Tabellen auf Seite 7 halten. Setzen Sie das Ende der ACHTUNG Klammer in das mit •...
  • Seite 8 • Siehe zu den verfügbaren Signalformaten und der Pin-Belegung der DVI-D- und 15-poligen D- Sub-Anschlüsse die Seiten 8 und 9. Video-Eingangsanschlüsse Ausgangsanschlüsse Eingangsanschlüsse am Monitor Anschließen der Kabel Hinweise am externen Gerät DVI-D Kompatibel mit HDCP. Wenn das Bild nicht korrekt angezeigt wird, ändern Sie die DVI-Kabel DVI-Ausgang (HDCP) IN...
  • Seite 9: Verfügbare Signale

    Verbindungen (Forts.) Verfügbare Signale Die folgenden Signale können an diesen Monitor angelegt werden. Videosignale √ : Akzeptabel / —: Nicht akzeptabel Frequenz Eingangsbuchse Signalbezeichnung Hinweise Horizontal (kHz) Vertikal (Hz) VIDEO DVI-D NTSC 3.58 15,734 59,94 √ — — PAL-M 15,734 59,94 √...
  • Seite 10 Computersignale • Wenn analoge RGB-Signale angelegt werden, kann in den folgenden Fällen ein Teil des Bildes nicht erscheinen, oder ein unnötiges Bild kann erscheinen. In diesem Fall wenden Sie „AUTOMATISCHE EINST.“ an oder stellen „GRÖSSE“ und „LAGE“ im Menü „GERÄTE-EINSTELLUNGEN“ ein (siehe Seite 13). –...
  • Seite 11: Tägliche Bedienungen

    Tägliche Bedienungen An der • Wenn die Steuerungssperre auf „EIN“ gestellt ist (siehe Seite 16), sind die Tasten am Einschalten der Rückplatte Hauptgerät wirkungslos. Hauptstromversorgung oben • Wenn die Sicherheitsfunktion auf „EIN“ gestellt ist (siehe Seite 17), erscheint das Bildschirmbild zur Passwort-Eingabe nach dem Einschalten. Geben Sie vor der Bedienung | : Hauptnetzstrom ein das korrekte Passwort ein.
  • Seite 12: Anzeige Des Aktuellen Status

    Anzeige des aktuellen Status Steuerung des Monitors mit festgelegter ID allein Die Information des aktuellen Eingangs erscheint. Bei gleichzeitiger Verwendung mehrerer Monitore können Sie Aktueller Eingang einen gewünschten Monitor allein durch Festlegung von dessen ID steuern. • Zum Zuweisen der ID siehe „ID“ auf Seite 15. Eingangssignalformat 1400 x 1050A 60Hz Zur Auswahl der ID des zu steuernden Monitors...
  • Seite 13: Menübedienungen

    Menübedienungen Im Hauptmenü und Set-up-Menü können Sie verschiedene Anpassungen vornehmen, wie Bildqualität. Wählen Sie einen Gegenstand, indem Sie 5 ∞ drücken, und drücken Sie dann • Für die Konfiguration des Hauptmenüs und eine detaillierte Beschreibung jedes Gegenstands siehe Seite Das Untermenü erscheint. •...
  • Seite 14: Menükonfiguration-Hauptmenü

    Menükonfiguration —HAUPTMENÜ BILD-EINSTELLUNGEN SIGNAL-EINSTELLUNGEN Gegenstand Einstellwert Gegenstand Einstellwert BILD MODUS Wählen einen gewünschten Bildmodus (siehe „Wählen DYNAMISCH, NORMAL, EIGENE DVI MODUS Wenn „AUTOM.“ gewählt ist, wird das Format der an der AUTOM., VIDEO, PC des Bildmodus“ auf Seite 11). Klemme DVI-D (HDCP) anliegenden Signale automatisch –20 += 00 += +20 KONTRAST Einstellen den Kontrast des Bildes.
  • Seite 15 Menükonfiguration —HAUPTMENÜ (Forts.) FUNKTIONS-EINSTELLUNGEN Gegenstand Einstellwert DUAL-DISPLAY Einstellen des Dual-Display (siehe „Aktivieren von Dual-Display“ auf Seite 11). Gegenstand Einstellwert MODUS Wählen des Dual-Displaymodus. AUS, PIP, PBP FARBSYSTEM Auswählen das Farbsystem. Wenn Sie Bilder nicht korrekt AUTOM., NTSC, PAL, mit „AUTOM.“ eingeben können, wählen Sie eine geeignete SECAM, PAL M, PAL N HAUPTFENSTER Wählen des Eingangs für das Hauptfenster.
  • Seite 16: Menükonfiguration-Technische Einst

    Menükonfiguration —TECHNISCHE EINST. INFORMATIONSANZEIGE FARBTEMPERATUR Gegenstand Einstellwert Gegenstand Einstellwert STATUS ANZEIGE Einstellen, ob die Information des aktuellen Eingangs im AUTOM., AUS FARBTEMPERATUR Anzeigen die Farbtemperatur. Bildschirm angezeigt werden soll (siehe „Anzeige des MIN += 000 += MAX aktuellen Status“ auf Seite 11). R ANSTEUERUNG, Einstellen den Treiberpegel jeder Farbe (Rot, Grün und G ANSTEUERUNG,...
  • Seite 17 • Kühlgebläse B läuft immer, wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist. Netzwerk aus zu steuern. GATEWAY • Einzelheiten finden Sie auf Seite 23. Kühlgebläse A (nur am GM-F520S) Kühlgebläse A DNS SERVER zurücksetzen Herstellen die Vorgabeeinstellung für alle Gegenstände in „NETZWERK- EINSTELLUNGEN“...
  • Seite 18: Einstellen Der Sicherheitsfunktion

    Einstellen der Sicherheitsfunktion Verwendung des Timers Wenn die Sicherheitsfunktion auf „EIN“ gestellt ist, erscheint das Bildschirmbild zur Passwort-Eingabe des Einstellen der Uhrzeit. Drücken Sie 3. Setup-Menüs nach dem Einschalten. Geben Sie vor der Bedienung das korrekte Passwort ein. Stellen Sie die Uhr ein, bevor Sie den Ein/Aus-Timer •...
  • Seite 19: Verwendung Des Bewegungssensors

    (3) Ändern des Eingangs Wenn der Sensor die Bewegung eines Menschen im Bereich des Monitors erkennt, ändert sich der Eingang. GM-F470S/GM-F420S GM-F520S (4) Umschalten von Haupt- und Wenn der Sensor bei aktiviertem Dual Display die Bewegung eines Menschen im Nebenanzeige für Dual Display Bereich des Monitors erkennt, wechseln Haupt- und Nebenanzeige.
  • Seite 20: Einstellung

    Einstellung HINWEIS • Während die Funktion vom Bewegungssensor gesteuert wird, kann nur die externe Steuerung durch das Nehmen Sie die Einstellungen für den Bewegungssensor unter „BEWEGUNGSSENSOR“ im Hauptmenü vor. MAKE-System diese Funktion steuern. Sie können keine andere externe Steuerung und auch nicht die •...
  • Seite 21: Verwendung Einer Externen Steuerung

    Verwendung einer externen Steuerung <IR OUT System> Über die externe Steuerung Steuersignale von der Fernbedienung des externen Geräts werden über den RS-485 OUT-Anschluss zum Dieser Monitor hat die folgenden externen Steueranschlüsse: Gerät gesandt. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler für Einzelheiten. •...
  • Seite 22: Verwendung Serieller Kommunikation

    Verwendung serieller Kommunikation <Grundlegende Befehlsliste> Befehle Funktionen Daten Sie können den Monitor von einem externen Steuerungsausrüstung (einem PC oder dedizierten Steuerteil) * * B C N 1 Cr Startet Kommunikation (Verbindung) Keine Daten über die Anschlüsse RS-485 oder RS-232C steuern. Beendet Kommunikation * * B C N 0 Cr Keine Daten...
  • Seite 23: Verwendung Des Make/Trig.-Systems

    Verwendung einer externen Steuerung (Forts.) Verwendung des MAKE/TRIG.-Systems Betrieb 1. Schließtn den 6. Klinkenanschluss (externe Steuerung) an den 8. Klinkenanschluss (GND) an, so Die RS-485 IN-Klemme ist wie folgt konfiguriert. Sie können Funktionen zu jedem Klinkenanschluss durch dass der Monitor durch externe Steuerung gesteuert werden kann. Einstellung von „FERNSTEUERUNGSART“...
  • Seite 24: Verwendung Des Lan-Systems

    Verwendung des LAN-Systems <Hauptfenster> Hauptbedienelemente des Monitors (wie Ein- und Ausschalten). Sie können den Monitorstatus auch bestätigen. Empfohlene Betriebssystem: Microsoft ® Windows ® XP/Windows ® Vista Klicken Sie zum Beenden des Vorgangs. ® ® Betriebsumgebung Browser: Microsoft Internet Explorer 6.0 und 7.0 Menu 1 Menu 2 Menu 3...
  • Seite 25 Verwendung einer externen Steuerung (Forts.) <Einstellungen Bewegungssensor> <Allgemeine Steuerung> Einstellungsbildschirm für den Bewegungssensor. Sie können Bedienungsbefehle zum Monitor senden. • Siehe zu den Einzelheiten zu den Einstellungen des Bewegungssensor Seite 19. • Der Monitor arbeitet in manchen Fällen nicht wie befohlen. Prüfen Sie immer den Monitorstatus. Klicken Sie zum Beenden des Vorgangs.
  • Seite 26: Störungssuche

    Störungssuche <LAN-Einstellung> Lösungen für übliche Probleme beim Monitor werden hier beschrieben. Wenn keine der hier vorgeschlagenen Einstellung des Anmeldenamens für die Steueranzeige und E-Mail des Monitors. Sie können die Lösungen das Problem behebt, trennen Sie den Monitor vom Netz und wenden sich an Ihren Fachhändler Netzwerkeinstellung auch bestätigen.
  • Seite 27 Störungssuche (Fort.) Symptom Mögliche Ursache und Abhilfe Seite In den folgenden Fällen handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion. • Der Ein/Aus-Timer ist aktiviert. Deaktivieren Sie sie. • Wenn ein Standbild längere Zeit angezeigt wird, kann es auch nach dem Bildwechsel verschwommen Strom wird plötzlich ein- oder •...
  • Seite 28: Selbstdiagnose-Indikation

    In diesem Fall wenden Sie Modellbezeichnung: LCD-DISPLAYMONITOR den Fachhändler wenden, bei dem Sie den Monitor sich sofort an Ihren Fachhändler zur Korrektur GM-F520S/GM-F470S/GM-F420S gekauft haben. der falschen Installation und zur Verbesserung • Wenn das Selbstdiagnose-Lämpchen 1 leuchtet, Die Selbstdiagnose-Lämpchen leuchten oder der Gegebenheiten um den Monitor.
  • Seite 29: Technische Daten

    Umgebungsbedingungen für Installation.) Hinweis zum Transport Dieser Monitor ist ein Präzisionsgerät und benötigt spezielles Verpackungsmaterial zum Transport. Verwenden Sie niemals Verpackungsmaterial von anderen Quellen als JVC oder JVC-Fachhändlern. Prüfen der Zubehörteile Bewegungssensoreinheit Die folgenden Teile werden mit dem Monitor mitgeliefert. Prüfen Sie diese. Wenn ein Artikel fehlt, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, bei dem der Monitor gekauft wurde.
  • Seite 30: Eingänge/Ausgänge

    Einheit: mm Schraubenlöcher zur optionalen Verwendung 1 V (s–s), 75 Ω VIDEO IN Video-Eingang BNC-Anschluss x 1 Effektive Bildschirmgröße GM-F520S 1 V (s–s), 75 Ω VIDEO OUT Video-Ausgang BNC-Anschluss x 1 Draufsicht RGB IN RGB-Eingang D-sub 3-reihig 15-polig x 1 (RGB ist mit DDC2B kompatibel.) G: 1 V (s–s), 75 Ω...
  • Seite 31 Technische Daten (Forts.) Einheit: mm Schraubenlöcher zur optionalen Verwendung Effektive Bildschirmgröße Abmessungen GM-F470S GM-F420S Draufsicht Draufsicht Vorderansicht Seitenansicht Vorderansicht Seitenansicht 930,3 * 151,2 933,6 1 040 * 151,2 963,6 1 045,2 1 075,2 Rückansicht Rückansicht Schraubenloch für optionale Einbaueinheit. Schraubengröße: 8 – M6, Tiefe: 15 mm (VESA-Standard) •...
  • Seite 32 © 2009 Victor Company of Japan, Limited 0209TKH-MW-MT...

Diese Anleitung auch für:

Gm-f420sGm-f470s

Inhaltsverzeichnis