Seite 1
Gebrauchsanweisung Waschautomat W 910 Lesen Sie unbedingt die Ge- brauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und ver- meiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 04 578 840...
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung 1 Elektroanschluß 5 Bedienungsblende 2 Zulaufschlauch Waterproof-System 6 Fülltür 3 Ablaufschlauch (mit dreh- und 7 Klappe für Laugenfilter, Laugen- abziehbarem Krümmer) pumpe und Notentriegelung 4 Waschmitteleinspülkasten 8 vier höhenverstellbare Füße...
Seite 4
Gerätebeschreibung Waschmitteleinspülkasten Kammer i - Vorwäsche Kammer j - Hauptwäsche Kammer (mit Deckel) - Weichspüler Taste “Tür” Wähler für die Schleuderdrehzahl öffnet die Fülltür Ablaufanzeige mit Kontrolleuchten Taste “I-Ein/0-Aus” Programmwähler ein-/ausschalten oder Programm unterbrechen Drucktasten für Zusatzfunktionen...
Schäden, die durch be- für die der Hersteller keine Haftung stimmungswidrigen Gebrauch oder fal- übernimmt. Reparaturen dürfen nur von sche Bedienung verursacht werden. Miele autorisierten Fachleuten durchge- führt werden. Technische Sicherheit Das Gerät ist nur dann elektrisch Kontrollieren Sie das Gerät vor der vom Netz getrennt, wenn: Aufstellung auf äußere sichtbare...
Seite 6
Sicherheitshinweise und Warnungen Das Miele-Waterproof-System Schließen Sie den Wasserhahn bei schützt vor Wasserschäden, wenn längerer Abwesenheit (z.B. Ur- folgende Voraussetzungen erfüllt sind: laub), vor allem dann, wenn sich in der Nähe des Gerätes kein Bodenablauf – Ordungsgemäßer Wasser- und (Gulli) befindet.
Spezial-Entkalkungsmittel mit Korrosi- Wenn andere Teile an- oder eingebaut onsschutz. Diese Spezial-Entkalkungs- werden, gehen Ansprüche aus Garan- mittel erhalten Sie über Ihren Miele- tie, Gewährleistung und / oder Produkt- Fachhändler oder beim haftung verloren. Miele-Kundendienst. Halten Sie die An- wendungshinweise des Entkalkungsmit- Entsorgung des Altgerätes...
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportver- Entsorgung des Altgerätes packung Altgeräte enthalten vielfach noch wert- volle Materialien. Geben Sie deshalb Die Verpackung schützt das Gerät vor Ihr Altgerät entweder über Ihren Händ- Transportschäden. Die Verpackungs- ler oder über das öffentliche Sammel- materialien sind nach umweltverträgli- system in den Materialkreislauf zurück.
Umweltbewußt waschen Umweltbewußt waschen Umweltbewußt waschen heißt, Wasser, Spar-Tips Energie und Waschmittel zu sparen, Den wichtigsten Beitrag zum umweltbe- ohne die Reinigungswirkung zu ver- wußten Waschen können Sie jedoch nachlässigen. selbst leisten. Entscheidend für ein gutes Wascher- Beachten Sie dazu bitte die folgenden gebnis ist die optimale Abstimmung Tips: von Waschmittelmenge, Waschtempe-...
Vor dem ersten Waschen Vor dem ersten Waschen Prüfwasserreste ausspülen Keine Wäsche einfüllen. Etwas Waschmittel in Kammer j fül- len. Gerät einschalten. Taste “Kurz” drücken. Programmwähler auf “BUNTWÄ- SCHE 60°C” drehen. Eventuelle Prüfwasserreste sind am Programmende ausgespült. Entnehmen Sie an der Innenseite der Blende des Einspülkastens den gel- ben Öffner.
So waschen Sie richtig (Kurzanleitung) So waschen Sie richtig (Kurzanleitung) Sie können die mit Zahlen ( ,...) Die meisten Textilien haben Pflegeeti- gekennzeichneten Bedienschritte als ketten am Kragen oder an der Seiten- Kurzanweisung nutzen. naht. Sortieren Sie die Wäsche nach den Symbolen.
So waschen Sie richtig (Kurzanleitung) Wäsche einfüllen. Fülltür schließen. Wäsche auseinandergefaltet und Achten Sie darauf, daß keine Textilien locker in die Trommel legen. Verschie- zwischen Fülltür und Dichtring einge- den große Wäschestücke verstärken klemmt werden. die Waschwirkung und verteilen sich Wasserhahn öffnen.
So waschen Sie richtig (Kurzanleitung) Fülltür schließen. Nach dem Waschen Sonst besteht die Gefahr, daß Gegen- Programmwähler auf stände unbeabsichtigt in die Trommel “Ende/Start” drehen. gelangen. Diese könnten versehentlich mitgewaschen werden und die Wäsche Drehen Sie den Programmwähler beschädigen. nach dem Programmende auf “Ende/Start”, sonst läßt sich kein neues Prgramm starten.
Programmablauf ändern Programmablauf ändern Programm abbrechen Programmabschnitt auslassen Programmwähler auf “Ende/Start” Programmwähler auf “Ende/Start” drehen. drehen. Sobald in der Ablaufanzeige die Kon- Programm unterbrechen trolleuchte des Programmabschnittes blinkt, mit dem das Programm fortge- Taste “I-EIN/0-AUS” drücken. setzt werden soll: Zur Fortsetzung des Programms Gerät wieder einschalten.
Wäsche nachlegen/entnehmen Wäsche nachlegen/entnehmen Sie können nach dem Programmstart PFLEGELEICHT und WOLLE bei folgenden Programmen noch Wä- Die Tür kann geöffnet werden im Pro- sche nachlegen/entnehmen: grammschritt: – KOCH-/BUNTWÄSCHE – Hauptwäsche – PFLEGELEICHT – MINI 40°C – Wolle Bei folgenden gewählten Zusatzfunktio- –...
Waschmittel einfüllen Waschmittel einfüllen Sie können alle modernen Waschmittel . . . zuviel Waschmittel bewirkt: verwenden, die für Waschautomaten – starke Schaumbildung geeignet sind. Auch flüssige, kompakte (konzentrierte) und Baukasten-Wasch- – geringe Waschmechanik mittel. – schlechtes Reinigungs-, Spül- und Nutzen Sie Dosierhilfen, z.B. Säckchen Schleuderergebnis oder eine Kugel, sofern sie dem Wasch- Das Einspülen des Waschmittels für die...
Weichspülen / Stärken Weichspülen / Stärken – Soll die Wäsche im Weichspüler Weichspüler oder Formspüler oder Formspüler liegen bleiben, dre- Weichspüler geben der Wäsche einen hen Sie den Wähler für die Schleu- weichen Griff und vermindern statische derdrehzahl auf “Spülstop”. Aufladung beim maschinellen Trock- nen.
Programmübersicht Programmübersicht Programmart Textilart Temperatur- bereich Wäsche aus Baumwolle und Leinen, z. B. Bettwäsche, 95°C bis 30°C KOCHWÄSCHE Tischwäsche, Frottiertücher, Jeans, T-Shirts, BUNTWÄSCHE Säuglingswäsche. Wäscheposten nach Norm. 60°C BUNTWÄSCHE Textilien aus synthetischen Fasern, Mischgewebe oder 60°C bis 30°C PFLEGELEICHT pflegeleicht ausgerüsteter Baumwolle, z. B. Oberhemden, Blusen, Kittel, Tischwäsche.
Seite 19
Programmübersicht max. Füllmenge mögliche Zusatzfunktionen Hinweise 5 kg – Einweichen Bei besonders stark verschmutzter – Vorwäsche Wäsche Taste “Einweichen” oder – Wasser plus “Vorwäsche” drücken. – Kurz Waschen Sie dunkelfarbige Textilien mit Flüssigwaschmittel. 5 kg Für Prüfinstitute: Programmeinstellung für die Prüfung nach Norm EN 60456 2,5 kg –...
Pflegesymbole Pflegesymbole Handwäsche Waschen Kochwäsche 95°C nicht waschen Buntwäsche 60°C chemisch reinigen Buntwäsche 40°C nicht chemisch reinigen Pflegeleicht 60°C chloren möglich nicht chloren Pflegeleicht 40°C Pflegeleicht 30°C Trocknen Pflegeleicht-Fein 40°C mit normaler Temperatur Pflegeleicht-Fein 30°C mit niedriger Temperatur nicht maschinell trocknen maschinenwaschbare Wolle Bügeln Textilien die mit folgendem Symbol ge-...
Zusatzfunktionen Zusatzfunktionen Durch das Hineindrücken folgender Ta- Sie können die Waschprogramme sten werden die Zusatzfunktionen ein- durch folgende Zusatzfunktionen ergän- geschaltet. zen: “Einweichen” – Für besonders stark verschmutzte und verfleckte Textilien mit eiweißhal- tigen Flecken (wie z.B. Blut, Fett, Ka- kao).
Zusatzfunktionen “Vorwäsche” Schleudern – Für stark verschmutzte und verfleck- Das Endschleudern wird nach jedem te Textilien. Grundprogramm durchgeführt, wenn der Wähler für die Schleuderdrehzahl auf der gewünschten Drehzahl steht. “Wasser plus” – Bei besonders empfindlichen Texti- “ohne Endschleudern” lien. Das Spülschleudern in den jeweiligen –...
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege Waschautomat reinigen Gehäuse mit mildem Reinigungsmit- tel oder Seifenlauge reinigen. Mit ei- nem weichen Tuch trockenreiben. Blende und Deckel mit einem feuch- ten Tuch abreiben und nachtrocknen. Waschtrommel mit einem geeigneten Edelstahl-Putzmittel reinigen. Keine Scheuermittel und keine Glas- oder Allzweckreiniger verwenden! Diese können aufgrund ihrer chemi- schen Zusammensetzung...
Reinigung und Pflege Laugenfilter und Laugen- pumpe reinigen Kontrollieren Sie den Laugenfilter. An- fangs nach 3-4 Wäschen, um festzustel- len, wie oft eine Reinigung notwendig ist. Bei der normalen Reinigung laufen ca. 2 Liter Wasser aus. Wenn der Ablauf verstopft ist, befindet sich eine größere Menge Wasser im Ge- rät (max.
Seite 27
Reinigung und Pflege Wenn kein Wasser mehr ausläuft: Innenraum reinigen. Laugenfilter ganz herausdrehen und Es dürfen sich keine Kalk- und reinigen. Waschmittelablagerungen oder Fremd- Fremdkörper (Knöpfe, Münzen etc.) körper im Schraubgewinde befinden. entfernen. Laugenfilter wieder einsetzen und Prüfen, ob sich der Laugenpumpen- fest verschließen.
Reinigung und Pflege Wasserhahn zudrehen. Wassereinlaufsieb reinigen Zulaufschlauch vom Wasserhahn ab- Das Gerät hat zum Schutz der schrauben. Wassereinlaufventile zwei Siebe. Das Sieb im Zulaufschlauch am freien Schlauchende sollten Sie etwa alle 6 Monate kontrollieren. Bei häufigen Un- terbrechungen im Wassernetz kann die- ser Zeitraum kürzer sein.
Was tun wenn . . . ? (Störungshilfe) Was tun wenn . . . ? (Störungshilfe) Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von autorisierten Fachkräften durch- geführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefah- ren für den Benutzer entstehen. Was tun, wenn . . . Ursache .
Seite 30
Was tun wenn . . . ? (Störungshilfe) Was tun, wenn . . . Ursache . . . Behebung . . . Ein Defekt liegt vor. Wiederholen Sie den . . . eine der folgenden Kon- Programmstart. Blinkt die trolleuchten blinkt? Kontrolleuchte erneut, rufen Sie –...
Seite 31
Was tun wenn . . . ? (Störungshilfe) Was tun, wenn . . . Ursache . . . Behebung . . . Das Gerät ist nicht elektrisch Stecken Sie den Schuko- . . . die Fülltür sich nicht öff- angeschlossen. Stecker in die Steckdose.
Seite 32
Was tun wenn . . . ? (Störungshilfe) Was tun, wenn . . . Ursache . . . Behebung . . . – Die Dosierung des Wasch- Entfernen Sie Kalkflecken nur . . . sich in der Trommel mittels war zu niedrig. mit einem Spezial- Kalkflecken bilden? Entkalkungsmittel.
Was tun wenn . . . ? (Störungshilfe) Fülltür öffnen bei Stromausfall Überprüfung des Wasser- drucks Waschautomat ausschalten. Stellen Sie einen Wassereimer unter Klappe zum Laugenfilter öffnen und den Wasserhahn. Wasser, wie im Kapitel “Reinigung und Pflege” beschrieben, herauslau- Drehen Sie den Wasserhahn auf. fen lassen.
Nummer Ihres Gerätes. Beide Anga- Die Programmaktualisierung kann erfol- ben finden Sie auf dem Typenschild bei geöffneter Fülltür oberhalb des gen, sobald zukünftige Entwicklungen Schauglases. veränderte Wasch- und Spülprogram- me möglich machen. Miele wird die Möglichkeit zur Programmaktualisie- rung rechtzeitig bekanntgeben.
Aufstellung möglichst in einer Ecke des Raumes. Dort ist die Stabilität jeder Decke am größten. Bei Sockelaufstellung muß das Ge- rät durch Spannlaschen (erhältlich im Miele-Fachhandel oder beim Miele-Kundendienst) gesichert wer- den. Sonst besteht die Gefahr, daß das Gerät beim Schleudern vom Sockel fällt.
Seite 36
Aufstellen Löcher mit den mitgelieferten Stop- Stangen und Stützblech herauszie- fen verschließen. hen. Das Gerät darf ohne Transportsi- cherung nicht transportiert werden. Bewahren Sie die Transportsi- cherung auf. Sie muß vor einem Transport des Gerätes (z. B. bei ei- nem Umzug) wieder montiert wer- den.
Schraubfüße. Eine Montageanleitung liegt dem Unter- bausatz bei. Wasch-Trocken-Säule Eine Wasch-Trocken-Säule ist zusam- men mit einem Miele Trockenautoma- ten möglich. Dazu ist ein Zwischen- bausatz* erforderlich. Fuß (Füße) herausschrauben, bis Die mit * gekennzeichneten Teile sind im das Gerät lotrecht steht.
Seite 38
Das Gerät darf ohne Rückflußverhinde- Die Verbindung zwischen Wasserhahn rer an eine Trinkwasserleitung ange- und Waschautomat stellt das Miele Wa- schlossen werden, da es nach den gül- terproof-System her, der sicherste tigen DIN-Normen gebaut ist. Schutz vor Wasserschäden.
Gerät vorher spannungslos ma- chen. Funktion Verwenden Sie im Falle eines Austau- Das Kernstück dieses Wasserschutz- sches nur das Miele Waterproof-Sy- Systems ist ein elektrisches Sicher- stem mit einem Platzdruck von minde- heitsventil. Es funktioniert wie ein auto- stens 70 bar Überdruck.
Seite 40
Wasseranschluß Achtung! Das Kunststoffgehäuse des Wasseran- schlusses enthält ein elektrisches Bau- teil. Nicht in Flüssigkeit tauchen!
Für Ablaufhöhen über 1 m (bis 1,8 m Gerätes hinreichend beaufsichtigt max. Förderhöhe) ist im Miele Fachhan- sind und del oder im Miele Kundendienst eine 2. – nach Beendigung des gesamten Laugenpumpe - Duobetrieb - mit dem Waschvorgangs der Wasserzufluß...
Elektroanschluß Elektroanschluß Das Gerät ist mit Wechselstrom- Sondervorschrift für Österreich Anschlußkabel (ca. 2 m lang) und Schu- Bei Anwendung der Schutzmaßnahme ko-Stecker anschlußfertig für Wechsel- “Fehlerstromschutzschaltung” darf in strom ~230 V 50 Hz ausgerüstet. Verbindung mit diesem Gerät nur ein Der Anschluß...
Programmierfunktionen wählen Programmierfunktionen wählen Mit den Programmierfunktionen können Sollte drei Minuten nach dem Pro- Sie das Gerät an Ihre individuellen Be- grammstart der Programmwähler auf dürfnisse anpassen. Die Programmier- eine andere Position gedreht oder eine funktionen bleiben solange gespei- Zusatzfunktion gewählt werden, akzep- chert, bis sie wieder gelöscht werden.
Programmierfunktionen programmieren Programmierfunktionen programmieren Programmieren und Speichern 2. Programmierfunktion aktivieren der Programmierfunktionen: Drehen Sie den Programmwähler auf eine der folgenden Stellungen: Die Programmierfunktionen werden mit Hilfe der Zusatzfunktionstasten und – für die Programmierfunktion Hoher des Programmwählers aktiviert. Die Zu- Wasserstand auf EXTRASPÜLEN satzfunktionstasten und der Programm- –...
Programmierfunktion kontrollieren/löschen Programmierfunktion kontrollieren/löschen Kontrolle der Programmier- Löschen der Programmierfunk- funktion: tion: Wollen Sie überprüfen, ob eine gewähl- Wiederholen Sie die Punkte te Programmierfunktion aktiviert ist, füh- – In Punkt erlischt dann die Kontroll- ren Sie die Punkte durch. leuchte “Spülen 1-2”. –...
Verbrauchsdaten Verbrauchsdaten Verbrauchsdaten Programm Beladung Energie Wasser Laufzeit Laufzeit (ohne Zusatz- und in kWh in l Normal kurz Programmierfunktionen) Kochwäsche 95°C 5,0 kg 1,80 1 h 52 min 1 h 24 min Buntwäsche 60°C* 5,0 kg 1,05 1 h 47 min 1 h 12 min Buntwäsche 40°C 5,0 kg...