Descripción Del Funcionamiento; Datos Técnicos; Montaje - Honeywell D15S Einbauanleitung

1. Indicaciones de seguridad
1. Siga las instrucciones de montaje.
2. Utilice el aparato
• conforme a lo previsto
• en estado correcto
• teniendo en cuenta los riesgos y la seguridad.
3. Tenga en cuenta que la válvula ha sido diseñada exclusi-
vamente para las aplicaciones indicadas en estas
instrucciones de montaje. Una utilización distinta no se
considerará conforme a lo previsto.
4. Tenga en cuenta que los trabajos de montaje, de puesta
en funcionamiento, de mantenimiento y de ajuste sólo
deben efectuarlos técnicos especialistas autorizados.
5. Solucione de inmediato los fallos que puedan afectar a la
seguridad.
2. Descripción del funcionamiento
La válvula reductora de presión por muelle trabaja según el
principio de compensación de fuerzas. La fuerza del
diafragma reacciona a la fuerza del muelle de la válvula regu-
ladora. Si la presión de salida y con ello la fuerza del
diafragma disminuye a causa de una extracción de agua, la
fuerza de muelle que entonces es mayor abrirá la válvula. Al
finalizar la extracción de agua, la presión de salida aumenta
hasta que se alcance un nuevo equilibrio entre la fuerza del
diafragma y la del muelle, provocando el cierre de la válvula.
La presión de entrada no influye en la apertura o cierre de la
válvula reductora. Por este motivo, las variaciones en la
presión de entrada no influyen en la presión de salida, se
compensan.
3. Aplicación
Medio Agua potable, aire comprimido
DIN ISO 8573-1 clase 2 considerando
las normas de diseño aplicables
(p. ej., DIN EN 12502)
Presión de entrada máx. 16 bar
Presión de salida
D15S / D15SI 1,5-6,0 bar (hasta DN100)
D15S 1,5-8,0 bar (DN150 y DN200)
D15SN 0,5-2,0 bar
* Para obtener la homologación de la instalación según PED, este
producto debe certificarse como parte integrante de la instalación.
4. Datos técnicos
Temperatura de máx. 65 °C
trabajo
Presión nominal PN16
Pérdida de presión 1,0 bar
mínima
Diám. nominales
D15S DN65, DN80, DN100, DN150, DN200
D15SN / D15SI DN65, DN80, DN100
MU1H-1049GE23 R1215
ES
5. Volumen de suministro
La válvula reductora de presión se compone de:
• Cuerpo con bridas
• Tapa de muelle con tornillo de ajuste
• Muelle de ajuste
• Cartucho insertable
• Manómetro
6. Variantes
D15S-... A = Versión estándar
Carcasa de fundición dúctil (EN-GJS-400-15
EN1563), recubierta con PA (poliamida)
DN65-DN100 Inserto de cartucho de latón
con poco contenido de plomo (<2,2 % según
DIN 50930 parte 6) con husillo de válvula de
acero inoxidable
DN150-DN200 Inserto de cartucho de acero
inoxidable
D15SN-... A Versión de baja presión
= Carcasa de fundición dúctil (EN-GJS-400-15
EN1563), recubierta con PA (poliamida)
Inserto de cartucho de latón con poco conte-
nido de plomo (<2,2 % según DIN 50930 parte
6) con husillo de válvula de acero inoxidable
D15SI-... A = Versión de acero inoxidable
Carcasa de fundición dúctil (EN-GJS-400-15
EN1563), recubierta con PA (poliamida)
Inserto de cartucho de acero inoxidable
Tamaño de la conexión
Versiones especiales a petición

7. Montaje

7.1. Notas para el montaje
según
*
• Montaje en tubería horizontal con la tapa del muelle
mirando hacia arriba
• Instalar válvulas de cierre
• El lugar de montaje deberá estar protegido contra heladas
y ser fácilmente accesible
- Manómetro de fácil lectura
- Mantenimiento y limpieza simplificados
• Montar tras el filtro fino o el colector de lodo
- Esto asegura una protección óptima de la válvula
reductora de presión contra la suciedad
• Instalar un tramo de amortiguación de 5xDN detrás de la
válvula reductora (de acuerdo con DIN EN806, parte 2)
7.2. Instrucciones de montaje
1. Limpiar de impurezas la tubería
2. Instalar la válvula reductora de presión
• Observar la dirección de paso
• Instalar evitando fuerzas de tensión y flexión
3. Instalar el manómetro de forma estanca
18 Honeywell GmbH