Verwandte Anleitungen für Tchibo Internetradio 310 790
Inhaltszusammenfassung für Tchibo Internetradio 310 790
- Seite 1 Internetradio Bedienungsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg • 76989AB6X6IV • 2014-07...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Musikdateien zusammen. Über WLAN kann das Internetradio auch Dateien von Ihrem PC empfangen. Ohne Kabelverbindung, im ganzen Haus und wann immer Sie wollen. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Radio-Surfen. Ihr Tchibo Team Inhalt 4 Zu dieser Anleitung 15 Systemvoraussetzungen 5 Sicherheitshinweise 16 Im Menü... - Seite 3 56 Konformitätserklärung 35 Das Internetradio über ein externes Gerät wiedergeben 57 Technische Daten 36 Einstellungen vornehmen 61 Garantie 37 My mediaU Management 62 Tchibo Service Center und 37 Netzwerk Kundenberatung 38 Datum & Zeit 39 Wecker 42 Sprache 42 Dimmer...
-
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
Zu dieser Anleitung Lesen Sie aufmerksam die Sicherheits- Das Signalwort GEFAHR warnt hinweise und benutzen Sie den Artikel vor möglichen schweren Verletzungen nur wie in dieser Anleitung und Lebensgefahr. beschrie ben, damit es nicht Das Signalwort WARNUNG warnt versehentlich zu Verletzungen oder vor Verletzungen und schweren Schäden kommt. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verwendungszweck • Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steck- • Das Gerät ist zum drahtlosen dose an, deren Netzspannung mit den Empfang von Internetradio sendern technischen Daten des Gerätes über- und zum Abspielen von Musik dateien einstimmt. - Seite 6 • Das Anschlusskabel darf nicht • Batterien dürfen nicht geladen, geknickt oder gequetscht werden. auseinandergenommen, in Feuer Halten Sie das Anschlusskabel von geworfen oder kurzgeschlossen heißen Oberflächen und scharfen werden. Explosionsgefahr! Kanten fern. VORSICHT – Sachschäden • Nehmen Sie das Gerät nicht in •...
- Seite 7 davon. Die Magnetstreifen können GEZ Hinweis beschädigt werden. Halten Sie auch In Deutschland muss auch für ein magnetische Speichermedien und Internetradio eine Rundfunkgebühr alle Geräte, die durch Magnetismus entrichtet werden, wenn nicht bereits beeinflusst oder in ihrer Funktion sowieso für den Haushalt gezahlt wird. beeinträchtigt werden können, von dem Gerät fern.
-
Seite 8: Auf Einen Blick (Lieferumfang)
Auf einen Blick (Lieferumfang) Netzadapter Internetradio Anschlusskabel Audiokabel 3,5 mm Klinke Anschlussstecker Fernbedienung Vorderseite Display Lautsprecher STANDBY MODE HOME Bedienfeld PRESET /... - Seite 9 Rückseite Bass-Reflex- Röhre Antenne DC 12V 1.5A Anschlussbuchse für den Netzadapter DC IN AUX IN LINE OUT LINE OUT Audio-Ausgangsbuchse AUX IN Audio-Eingangsbuchse Bedienfeld MODE HOME zwischen den Audioquellen wechseln Hauptmenü aufrufen Regler –Volume+ OK Standby Lautstärke einstellen ein-/ausschalten STANDBY MODE HOME Cursor auf/ab...
- Seite 10 Fernbedienung Standby-Taste Lautsprecher ein-/ausschalten OK Auswahl bestätigen Cursor-Taste oben Lautstärke erhöhen Cursor-Taste links Cursor-Taste rechts Lautstärke verringern MODE Preset Speichern von Hauptmenüpunkte aufrufen Sendern, Favoriten etc. Mode Preset Alarm Wecker-Taste Hauptmenü-Taste Sleep Schlummer-Taste Info Info aufrufen Sleep Alarm Info Media Center: Media Center: 1 Titel zurückspringen 1 Titel vorspringen...
- Seite 11 Zeichen im Display Verbindung wird hergestellt, Gerät arbeitet keine Funkverbindung Funkverbindung hergestellt Suche UKW-Radio-Funktion ausgewählt UKW-Radio-Empfang: Mono UKW-Radio-Empfang: Stereo AUX-Funktion ausgewählt Lautsprecher ausgeschaltet Wecker eingeschaltet Internetradiosender wird als Favorit gespeichert FM-Radiosender wird gespeichert ® Bluetooth -Funktion ausgewählt ® keine Bluetooth -Verbindung ®...
-
Seite 12: Inbetriebnahme Und Grundbedienung
Inbetriebnahme und Grundbedienung Auspacken GEFAHR für Kinder – Lebensgefahr durch Ersticken/Verschlucken • Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern. Entsorgen Sie es sofort. Bewahren Sie auch Kleinteile (z.B. die Batterien) außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. -
Seite 13: Gerät Aufstellen
Gerät aufstellen VORSICHT – Sachschaden • Schützen Sie das Gerät vor Hitze wie direktem Sonnenlicht oder Heizungswärme. Stellen Sie keine offenen Feuerquellen wie z.B. brennende Kerzen und keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße direkt neben oder auf das Gerät. • Wenn Sie das Gerät in einem Regal aufstellen, halten Sie an allen Seiten einen Abstand von mindestens 10 cm ein. -
Seite 14: Einschalten / Standby
Einschalten / Standby Nachdem Sie den Stromanschluss hergestellt haben, ist das Gerät sofort eingeschaltet. Auf dem Display erscheint für einige Sekun den Welcome ( Willkommen), während das Gerät startet, anschließend Verbinden zum Netzwerk. Bei der Erstinbetriebnahme erscheint zuerst die Abfrage Möchten Sie jetzt Netzwerk konfigurieren? Wie Sie nun weiter vorgehen, lesen Sie im Kapitel „Erster Verbindungsaufbau“. -
Seite 15: Systemvoraussetzungen
Systemvoraussetzungen Erläuterungen zu den verwendeten Fachbegriffen finden Sie im „Glossar“. Damit Ihr Internetradio funktionieren kann, muss es in ein bestehendes Funknetzwerk (WLAN) eingebunden werden. Stellen Sie sicher, dass die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: • Sie benötigen: – eine Breitband-Verbindung ins Internet, d.h. in der Regel einen DSL-Anschluss;... -
Seite 16: Im Menü Navigieren
Im Menü navigieren Sie können sowohl mit der Fernbedienung als auch mit den Bedienelementen des Gerätes selbst im Menü navigieren. Fernbedienung Gerät in der Liste nach oben gehen Regler nach links drehen in der Liste nach unten gehen Regler nach rechts drehen in der Zeile nach links gehen / eine Ebene höher in der Zeile nach rechts gehen /... -
Seite 17: Display-Informationen
Mit der Fernbedienung: Der Cursor markiert die freie Stelle. Drücken Sie mehrmals die entsprechende Ziffertaste: 0 0 (Eintrag löschen) 1 (Leerzeichen) @ ! “ # $ % & ‘ ( ) * + , -. / : ; <= > ? [ \ ] ^ _ ` { | } ~ 2 2 A B C a b c 3 3 D E F d e f 4 4 G H I g h i... -
Seite 18: Erster Verbindungsaufbau
Erster Verbindungsaufbau Um Probleme mit der Funkverbindung zu vermeiden, sollten Sie den ersten Verbindungsaufbau in der Nähe des Access Points (WLAN Routers) durchführen. Drücken Sie ggf. STANDBY bzw. , um das Gerät einzuschalten. Auf dem Display erscheint für einige Sekun den WELCOME, während das Gerät startet, anschließend Verbinden zum Netz- werk. - Seite 19 … Nein, wenn Sie nur terrestrisches Radio hören oder das Internetradio als Ver- stärker eines externen Gerätes nutzen wollen. Wenn Sie mit Ja geantwortet haben, springt die Anzeige zu Scannen für Funk- netz und kurz darauf erhalten Sie eine Liste der verfügbaren WLAN-Netzwerke. Die Anzahl der Linien im Funksymbol vor dem Netzwerknamen (SSID) zeigt die relative Signalstärke des Netzwerkes an.
- Seite 20 Die Verbindungsaufnahme zum Netzwerk dauert ggf. einige Sekunden. Sobald die Verbindung hergestellt ist, erscheint das Hauptmenü mit den Haupt- menüpunkten: • Internet Radio Zugriff auf weltweite Radiosender • Media-Center Zugriff auf Ihre uPnP-Geräte über eine streaming-fähige Software • FM Terrestrische UKW-Radiosender, kein WLAN erforderlich •...
- Seite 21 • My mediaU Zugriff auf eine Mediathek im Internet: Dieser Menüpunkt erscheint nur, wenn die Funktion zuvor unter Einstellungen > MyMediaU Management aktiviert wurde. bzw. wechseln Sie zwischen den Hauptmenüpunkten. Um einen der Hauptmenüpunkte auszuwählen, drücken Sie OK bzw. den Regler am Gerät.
-
Seite 22: Internetradio Hören
Internetradio hören Radiosender wählen 1. Wählen Sie Internet Radio. Im Untermenü finden Sie die Menüpunkte: • Meine Favoriten Liste der von Ihnen gespeicherten Sender • Radiosender/Musik Listen aller verfügbaren Sender weltweit • Lokale Station Liste der Sender in Ihrer Umgebung (wird aus Ihrer IP-Adresse ermittelt, kann auch individuell eingestellt werden) •... -
Seite 23: Favoriten Anlegen Und Verwalten
3. Wählen Sie einen Sender … 4. … und bestätigen Sie die Auswahl. Das Gerät stellt die Verbindung her (bei ausreichender Signalstärke). Sie können nun den gewählten Sender hören. … oder wechseln Sie aus der Senderliste ins Untermenü. 5. Hier können Sie wählen zwischen: •... -
Seite 24: Favoriten Aufrufen
In Internet Radio > Meine Favoriten finden Sie die Liste mit den angelegten Favoriten. gehen Sie in das Untermenü mit den Menüpunkten: • Löschen löscht einen Sender aus der Favoritenliste • Auf / Ab sortiert die Sender in der Liste •... - Seite 25 2. Geben Sie den Ihnen bekannten Namens- teil ein. Groß- und Kleinschreibung müssen Sie dabei nicht beachten. Alle Sender, die diese Buchstaben-Ziffern- Folge im Namen beinhalten, werden ange- zeigt. Findet das Gerät keine Übereinstimmung, wird weiterhin Leer angezeigt. Sender hinzufügen: Unter Neuen Sender hinzufügen können Sie auch einen Sender hinzufügen, der bisher nicht in den Listen auftaucht, sofern...
-
Seite 26: Eigene Musikdateien Über Das Media-Center Abspielen
Eigene Musikdateien über das Media-Center abspielen Das Internetradio kann über die Standards UPnP und DLNA mit anderen WLAN-fähigen Geräten in Ihrem Haushalt kommunizieren. Dies ermöglicht z.B. das Abspielen von Musikdateien von Ihrem PC oder Android-Mobilgerät (Smartphone, Tablet) über das Internetradio oder auch die Fernsteuerung des Internetradios von einem Mobilgerät aus. -
Seite 27: Wiedergabelisten Aus Dem Media
2. Klicken Sie in der Menü-Leiste auf Streamen > Automatische Wiedergabe der Medien durch Geräte zulassen. Warten Sie danach einigen Sekunden. Das Internetradio mit dem UPnP-Server verbinden Für den Zugriff vom Internetradio auf die Musikdateien im UPnP- Server – im Beispiel der PC – muss dieser eingeschaltet sein. Wählen Sie am Radio Media-Center >... -
Seite 28: Streamen Über Dlna
Unter Meine Wiedergabeliste leeren können Sie diese Liste löschen. Mit den Tasten auf der Fernbedienung und PRESET/ am Gerät können Sie wie gewohnt die Wiedergabe starten und unterbrechen und zu Titeln vor- und zurückspringen. Im Menüpunkt Einstellungen > Wiedergabe-Einstellungen können Sie zwischen den Wiederhol-Funktionen wählen: •... -
Seite 29: Fernsteuerung Per App
Streaming steuern über Smartphone / Tablet Für das Einbinden eines Smartphones oder Tablets (Betriebssystem Android) in Ihr Heimnetzwerk benötigen Sie eine App, z.B. bubbleUPnP. Vorgehensweise: Wählen Sie Internetradio als Player (bei bubbleUPnP „Render“). Wählen Sie ein Gerät als Server aus – z.B. Ihren PC – und wählen Sie die Musikdateien, die Sie abspielen wollen. -
Seite 30: Mediathek My Mediau - Radiosender Im Internet Verwalten
Mediathek My MediaU – Radiosender im Internet verwalten Damit Sie weltweit, jederzeit und mit jedem streaming-fähigen Gerät auf Ihre Lieblingssender zugreifen können, können Sie sich unter www.mediayou.net kostenlos einen Account (Zugang) für eine Mediathek einrichten und beliebig viele Geräte anmelden. Der Zugang erfolgt über einen Benutzernamen und ein Passwort nach Wahl. - Seite 31 Jetzt erscheint auch der Menüpunkt MyMediaU im Hauptmenü. Hier finden Sie die Auswahl wieder: • Lieblings-Station • Lieblings-Standort/Genre • Meine Lokale Station • Manuell hinzufügen Diese Auswahl finden Sie auch in der Mediathek, wo Sie die Sender entsprechend zuordnen und verwalten können. Unter Manuell hinzufügen können Sie z.B.
-
Seite 32: Terrestrisches Radio Hören
Terrestrisches Radio hören Wenn Sie einmal keinen WLAN-Empfang haben, können Sie mit dem Internetradio auch die terrestrisch ausgestrahlten UKW-Sender hören. Wickeln Sie die Wurf-Antenne ab und befestigen Sie das Ende möglichst an einem erhöhten Punkt, z.B. mit etwas Klebeband. Gehen Sie im Hauptmenü auf FM. Im Display wird die eingestellte Frequenz angezeigt. -
Seite 33: Gespeicherte Sender Aufrufen
Automatische Sendersuche mit automatischem Speichern: Starten Sie die automatische Sendersuche mit OK bzw. durch Drücken des Reglers. Das Gerät scannt automatisch den gesamten Frequenzbereich und legt alle gefundenen Sender nacheinander auf die Speicherplätze ab. Es stehen Ihnen 20 Speicherplätze zur Verfügung. Gespeicherte Sender aufrufen Um einen gespeicherten Sender aufzurufen, drücken Sie entweder die entsprechende Ziffertaste oder gehen mit... -
Seite 34: Bluetooth ® -Funktion Nutzen
Bluetooth -Funktion nutzen ® 1. Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie so oft MODE, bis im Display Bluetooth angezeigt wird. Ein kurzer Signalton ertönt, das Gerät ist bereit für das Pairing. ® 2. Aktivieren Sie an Ihrem Bluetooth Gerät (z.B. -
Seite 35: Externe Geräte Anschließen
Externe Geräte anschließen VORSICHT – Sachschaden • Beachten Sie auch die Bedienungsanleitungen der externen Geräte. • Regeln Sie an beiden Geräten die Lautstärke herunter, bevor Sie die Geräte verbinden. Ein externes Gerät über das Internetradio wiedergeben An die Eingangsbuchse AUX IN können Sie z.B. einen MP3-Player anschließen. -
Seite 36: Einstellungen Vornehmen
Einstellungen vornehmen Im Hauptmenüpunkt Einstellungen können Sie verschiedene Geräte- und Systemeinstellungen vornehmen, Wecker und Einschlaf-Funktion programmieren usw. Sie finden folgende Menüpunkte: • My mediaU Management Zugriff auf die Internet-Mediathek Mediayou.net aktivieren / deaktivieren. • Netzwerk Netzwerkeinstellungen durchführen • Datum & Zeit Datum- und Zeitanzeige einstellen •... -
Seite 37: My Mediau Management
• Software-Update Software-Updates aus dem Internet laden und installieren • Auf Werkseinstellungen zurücksetzen alle Einstellungen werden zurückgesetzt My mediaU Management Hier aktivieren / deaktivieren Sie den Zugriff auf die Internet-Mediathek Mediayou. Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie zuvor einen Account bei MediaYou eingerichtet haben (siehe Kapitel „Mediathek My MediaU –... -
Seite 38: Datum & Zeit
Weitere Eingaben werden erwartet, es ist jeweils eine 12-stellige Zahl erforderlich: • IP-Adresse • Subnetz-Maske • Standardgateway • Bevorzugter DNS-Server • Alternativer DNS-Server Über Netzwerk > Manuelle Konfiguration > Funknetz > SSID eingeben können Sie die WLAN-Identifikation manuell eingeben. In Netzwerk > Manuelle Konfiguration > Funknetz > Verwalten finden Sie eine Liste mit WLANs, in die sich das Gerät bereits einmal eingewählt hat. -
Seite 39: Wecker
Zeit- und Datumsformat wählen: Wählen Sie Datum & Zeit > Zeitformat einstellen. Wählen Sie mit auf der Fernbedienung bzw. mit dem Regler am Gerät das 12-Stunden- oder das 24-Stunden-Format. Bestätigen Sie mit OK bzw. durch Drücken des Reglers. Wählen Sie Datum & Zeit > Datumsformat einstellen. Wählen Sie mit auf der Fernbedienung bzw. - Seite 40 Wenn Sie Täglich markieren, werden auto- matisch bei allen Wochentagen Häkchen gesetzt. Wenn Sie jetzt bei einem oder mehreren Wochentagen (z.B. Sa, So) die Häkchen entfernen, wird auch das Häkchen bei Täglich entfernt. Wenn Sie Einmal markieren, werden alle anderen Häkchen entfernt. 5.
- Seite 41 Nur für Wecken mit Internet Radio oder FM: Wenn Sie FM als Wecksignal gewählt haben, wird Ihnen automatisch die Liste Ihrer abge speicherten Sender angezeigt. Wählen Sie den Sender mit der Fern bedienung bzw. mit dem Regler am Gerät und bestätigen Sie mit OK bzw.
-
Seite 42: Sprache
Um den Wecker komplett auszuschalten, drücken Sie Standby bzw. Das Gerät geht danach in Standby. Sprache Sie können wählen zwischen den Sprachen English, Deutsch, Français, magyar, český, slovensky und polski. 1. Wählen Sie Menüpunkt Einstellungen und dort den Menüpunkt Sprache. 2. -
Seite 43: Energie Verwaltung
1. Wählen Sie Energiesparmodus. 2. Stellen Sie den Dimmer mit / auf die gewünschte Helligkeit ein. 3. Bestätigen Sie mit OK bzw. durch Drücken des Reglers. oder 1. Wählen Sie Einschalten. 2. Stellen Sie den Dimmer mit / auf die gewünschte Helligkeit ein. 3. -
Seite 44: Zwischenspeicher
Zwischenspeicher Um kurzzeitige Unterbrechungen im Streaming (Datenfluss der Radiosender) zu puffern, speichert das Gerät die Daten und gibt sie mit einer Verzögerung von einigen Sekunden wieder. Sie können den Zwi- schenspeicher zwischen 2 und 8 Sekunden einstellen. 1. Wählen Sie Einstellungen > Zwischenspeicher. -
Seite 45: Fm-Einstellung
2. Drücken Sie . Die Anzeige Zu Standby-Anzeige hinzufügen erscheint. 3. Bestätigen Sie mit OK bzw. durch Drücken des Reglers. FM-Einstellung Sie können für das terrestrische Radio zwischen Stereo- und Monobetrieb wählen. Wenn Sie das Internetradio an z.B. eine Stereoanlage ange- schlossen haben, kann es im Stereo-Empfang zu einem Rauschen kommen. -
Seite 46: Equalizer
Im Menüpunkt Einstellungen > Wieder- gabe-Einstellungen können Sie zwischen den Wiederhol-Funktionen wählen: • Aus • Wiederholen alle • Wiederholen eins • Zufällige DLNA-Einstellungen Hier können Sie die Gerätebezeichnung des Internetradios für das DLNA-unterstützte Heimnetzwerk ändern. 1. Wählen Sie DLNA-Einstellung > Umbe- nennen. -
Seite 47: Fortsetzen Der Wiedergabe Beim
Wählen Sie zwischen Normal, Mittig, Jazz, Rock, Soundtrack, Klassik, Pop und Nachrichten. Den Equalizer können Sie auch direkt über die Fernbedienung – Taste EQ – auf- rufen. Nach dem Bestätigen springt die Anzeige zunächst zurück zu Einstellungen, nach ca. 10 Sekunden dann zur normalen Wieder- gabe-Anzeige, je nach zuvor gewählter Quelle. -
Seite 48: Wetter-/Finanz- Und Systeminformationen Im Informations-Center
Wetter-/Finanz- und Systeminformationen im Informations-Center Über WLAN werden Ihnen hier verschiedene Wetter- und Finanz informationen aus aller Welt zusammengestellt. Außerdem erhalten Sie die Systeminformationen Ihres Gerätes. Wetter-Informationen 1. Wählen Sie im Hauptmenü Informations- Center > Wetter-Information. 2. Wählen Sie die Region (Afrika, Asien, Europa …) >... -
Seite 49: Finanz-Informationen
Finanz-Informationen Hier erhalten Sie eine Anzeige der weltweiten Börsenstände. Systeminformationen Hier erhalten Sie Informationen zur Software-Version und unter Funknetz-Info finden Sie: • Status (des Funkempfangs) • MAC-Adresse • SSID (WLAN-Identifikation) • IP-Adresse • Subnetz • Gateway • DNS1 (bevorzugter Server) •... -
Seite 50: Störung / Abhilfe
Störung / Abhilfe • Keine Funktion • Stecker in der Steckdose? • Automatische Abschaltung, wenn kein Signal empfangen wird (Menüpunkt Energie Verwal- tung), aktiviert? Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Stellen Sie sicher, dass der WLAN-Empfang funktioniert bzw. ein Audio- Signal über AUX IN empfangen wird. - Seite 51 • MyMediaU taucht nicht im • MyMediaU deaktiviert? Aktivieren Sie es unter Menü auf Einstellungen > My mediaU Management • Internetradio ins Heimnetzwerk über DLNA eingebunden? In dem Fall werden die Menü- punkte MyMediaU, Informations-Center und Einstellungen ausgeblendet. Nach dem Trennen des Netzwerkes tauchen diese Menüpunkte wieder auf.
-
Seite 52: Glossar
Glossar DLNA (Digital Living Network Alliance) Vernetzungsstandard für den Heimbereich, der dafür sorgt, dass verschiedene Geräte wie Computer, Mobiltelefone und Unterhaltungs- elektronik unterschiedlicher Hersteller in einem Netzwerk zusammen- arbeiten und für Medieninhalte wie Musik, Filme, Fotos gemeinsame Formate unterstützen. Das Internetradio kann mithilfe dieses Standards mit einem PC oder mit mobilen Geräten mit dem Betriebssystem Android im Netzwerk kommunizieren. - Seite 53 Als Local Area Network bezeichnet man ein (Computer-)Netzwerk in einem räumlich begrenzten Bereich. MAC-Adresse Die Media Access Control-Adresse ist eine feste und nicht veränder- bare Hardwareadresse, mit der Netzwerkkomponenten eindeutig identifiziert werden können. Die MAC-Adresse des Internetradios finden Sie im Informations- Center >...
- Seite 54 WEP-Verschlüsselung Die Wired-Equivalent-Privacy ist ein älterer Verschlüsselungsstandard für Wireless LANs. Das Internetradio kann WEP-verschlüsselte Daten empfangen und entschlüsseln. WPA-Verschlüsselung Der Wi-Fi Protected Access ist eine weitere Verschlüsselungsmethode für Wireless LANs. Sie bietet höheren Schutz vor Zugriffen Fremder. Das Internetradio kann WPA-verschlüsselte Daten empfangen und entschlüsseln.
-
Seite 55: Reinigen
Reinigen GEFAHR – Lebensgefahr durch Stromschlag • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. • Das Gerät darf keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Schützen Sie es auch vor Tropf- und Spritzwasser. VORSICHT – Sachschaden • Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfen Chemikalien, aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel. -
Seite 56: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung... -
Seite 57: Technische Daten
IEEE 802.11b und IEEE 802.11g Datenformate (Media-Center): MP3; AAC; WMA ® Bluetooth -Version: UKW-Radio-Frequenz: FM 87,5–108,0 MHz Abmessungen: ca. 195 x 110 x 118 mm Umgebungstemperatur: +10 bis +40 °C Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany www.tchibo.de... -
Seite 61: Garantie
Garantie Die Tchibo GmbH bernimmt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. ü Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany Innerhalb der Garantiezeit beheben Nichtgarantiereparaturen können Sie wir kostenlos alle Material- oder gegen indi viduelle Berechnung zum Herstellfehler. Voraussetzung für die Selbstkostenpreis vom Tchibo Service Gewährung der Garantie ist die Vorlage... -
Seite 62: Tchibo Service Center Und Kundenberatung
Tchibo Service Center und Kundenberatung Deutschland Österreich Schweiz TCHIBO TCHIBO TCHIBO SERVICE CENTER SERVICE CENTER SERVICE CENTER SÖMMERDA SCHWEIZ Erfurter Höhe 105 Paketfach 90 Hirsrütiweg 99610 Sömmerda 4005 Linz 4303 Kaiseraugst DEUTSCHLAND ÖSTERREICH SCHWEIZ 01805 - 38 33 38 0800 - 711 020 012 0844 - 22 55 82 0,14 €/Min. - Seite 63 Name Straße, Nr. UNFREI-Paketmarke anbringen PLZ, Ort Unfrei einzuziehendes Entgelt ....EUR TCHIBO SERVICE CENTER Erfurter Höhe 105 99610 Sömmerda DEUTSCHLAND Service-Scheck Bitte den Scheck in Blockschrift ausfüllen und mit dem Artikel einsenden. Liegt kein Garantiefall vor: (bitte ankreuzen) Name...
- Seite 64 DHL-Versandschein – nur innerhalb Deutschlands 1. Schneiden Sie dieses Blatt aus. 2. Schreiben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse darauf. 3. Kleben Sie das Blatt auf Ihr Paket. 4. Bringen Sie das Paket zur Post, lassen eine Paketnummer aufbringen und versenden es kostenfrei per DHL. Wichtig: Der Strichcode darf nicht beschrieben oder überklebt werden.