Aventics AR1 Betriebsanleitung Seite 13

AVENTICS | AR1 | R412012716–BAL–001–AF | Español/Svenska
12 Datos técnicos
Generales 351300... ...0000 ...0010
Máx. presión de 11 bar 11 bar
servicio PS
(brevemente +10 %)
Temperatura máx. 100 °C 100 °C
de servicio T
máx
Temperatura mín. de -40 °C -40 °C
servicio T
mín
Volumen 1 l
Espesores de pared 2 mm
Neumática
Medio Aire
Puede consultar más datos técnicos en el catálogo online en
www.aventics.com/pneumatics-catalog.
Normas y directivas consideradas
2014/29/UE Directiva relativa a los recipientes a presión simples
ISO 16030 Técnica de fluidos. Empalmes neumáticos. Orificio roscado y muñón roscado
EN ISO 228-1 Roscas de tuberías para uniones sin estanquidad en la rosca. Parte 1:
Medidas, tolerancias y designación
13 Apéndice
Lista de direcciones
Puede consultar las direcciones de nuestros representantes en cada país en
www.aventics.com/contact.
Declaraciones de conformidad
Declaración de conformidad con arreglo al art. 12, 2014/29/UE (recipientes a presión simples).
Los depósitos con un producto de presión por volumen 50 no necesitan declaración de
conformidad.
Svenska
1 Om denna dokumentation
Denna bruksanvisning innehåller viktig information för att montera, transportera, driftsätta,
använda och demontera luftbehållaren AR1 på ett säkert och fackmannamässigt sätt. Den
innehåller även information om skötsel och underhåll samt enkel felsökning.
O
Du bör läsa igenom hela anvisningen noga, särskilt kapitel 2 "Säkerhetsföreskrifter", innan
du börjar montera och använda behållaren.
Ytterligare dokumentation
Behållarna är systemkomponenter. Följ även bruksanvisningarna för övriga
systemkomponenter.
Beakta även följande anvisningar:
W Systemdokumentationen från systemtillverkaren
Ytterligare anvisningar och information till denna behållare:
W Tekniska data och mått enligt online-katalogen (www.aventics.com/pneumatics-catalog)
Följ dessutom allmänna, lagstadgade föreskrifter och övriga bindande föreskrifter i europeisk
resp. nationell lagstiftning samt gällande föreskrifter för att undvika olycka på arbetsplatsen och
för att skydda miljön.
2 Säkerhetsföreskrifter
Behållaren har tillverkats i överensstämmelse med dagens tekniska standard och erkända
säkerhetstekniska regler. Trots detta finns det risk för person- och materialskador om man inte
beaktar följande allmänna säkerhetsföreskrifter samt de specifika varningsupplysningar som
finns i denna bruksanvisning.
O
Förvara bruksanvisningen så att den alltid är tillgänglig för alla användare.
O
Bruksanvisningen ska alltid medfölja om behållaren överlämnas till tredje person.
Avsedd användning
Luftbehållaren AR1 är en produkt som omfattas av direktiv 2014/29/EU för luftbehållare.
O
Luftbehållaren AR1 ska endast användas för stationära anläggningar.
O
Luftbehållaren AR1 ska endast fyllas med tryckluft.
O
Följ alltid kapacitetsgränserna som anges i Tekniska data.
Luftbehållaren AR1 är ett tekniskt arbetshjälpmedel och inte avsedd för privat bruk.
...0020 ...0030 ...0040
10 bar 11 bar 10 bar
100 °C 100 °C 100 °C
-40 °C -40 °C -40 °C
3,2 l 5 l 10 l 20 l
Ej avsedd användning
Ej avsedd användning är när luftbehållaren fylls med vätskor eller brännbara gaser.
...0050 ...0060
Förkunskapskrav
11 bar 11 bar
Montering, driftstart, demontering, skötsel och underhåll av behållaren kräver grundläggande
kunskaper om mekanik och pneumatik liksom kunskap om de tillämpliga facktermerna.
För att garantera driftsäkerheten får dessa aktiviteter därför endast utföras av en fackman inom
respektive område eller av en instruerad person under ledning och uppsikt av en fackman.
100 °C 100 °C
En fackman är en person som tack vare sin yrkesmässiga utbildning, sina kunskaper och
erfarenheter, liksom sin kännedom om tillämpliga bestämmelser kan bedöma anförtrott arbete,
-40 °C -40 °C
upptäcka möjliga faror och vidta nödvändiga säkerhetsåtgärder. Fackmannen måste följa
tillämpliga yrkesmässiga regler.
40 l 90 l
Varningsupplysningar i denna bruksanvisning
I denna bruksanvisning står varningsupplysningar före en hanteringsanvisning om det finns risk
för person- eller materialskada. De beskrivna åtgärderna måste beaktas för att undvika skador.
Varningsanvisningarnas uppbyggnad
Typ av fara eller riskkälla
Följder om faran inte beaktas
O
Åtgärder för att undvika faran
Signalordens betydelse
Markerar en farlig situation som kan orsaka lätta till medelsvåra skador om den inte avvärjes.
Markerar materialskador: produkten eller omgivningen kan skadas.
Allmänna säkerhetsanvisningar
W Följ de lokala föreskrifterna för att undvika olycka på arbetsplatsen och för att skydda miljön
i användarlandet.
W Produkter från AVENTICS får bara användas om de är i ett tekniskt felfritt skick.
– Kontrollera att produkten inte uppvisar tydliga defekter eller brister, som exempelvis
sprickor i huset.
– Byt ut omedelbart ut defekta behållare.
W Produkten får aldrig förändras eller byggas om jämfört med den ursprungliga
konfigurationen. Om anvisningarna i denna bruksanvisning inte följs eller om ingrepp görs i
apparaten upphör vårt ansvar att gälla. Garantin gäller inte för apparaten eller
tillbehörsdelar.
W Förse behållaren med nödvändiga säkerhetsanordningar före driftstart.
W Produkten får under inga omständigheter belastas mekaniskt.
W Fyll inte behållaren med tryckluft förrän den monterats korrekt.
W Tryckbelastade väggar i behållaren får varken utsättas för svetsarbeten eller
värmebehandling.
W Förhindra på lämpligt sätt skadlig vibrationspåverkan och korrosion på behållaren.
Vid montering
W Tryckbelastade väggar i behållaren får varken utsättas för svetsarbeten eller
värmebehandling. Förhindra på lämpligt sätt skadlig vibrationspåverkan på behållaren.
Förhindra även att skadlig belastning överförs via behållarens stöd.
W Gör alltid den aktuella anläggningsdelen trycklös och spänningsfri, innan produkten
monteras eller stickkontakter ansluts eller tas bort. Säkra den aktuella anläggningsdelen, så
att den inte kan återinkopplas.
W Dra kablarna så att de inte kan skadas och så att ingen kan snubbla över dem.
W Kontrollera före driftstart att alla tätningar och pluggar på kopplingarna är korrekt
monterade och oskadade, så att vätskor och främmande partiklar inte kan tränga in i
produkten.
Vid driftstart
W Låt produkten acklimatisera sig några timmar före driftstart, eftersom det annars kan bildas
kondensvatten i huset.
W Kontrollera att alla pneumatiska anslutningar är belagda eller förslutna. Produkten får
endast tas i drift när den är i fullständigt installerat skick.
Rengöring
W Förslut alla öppningar med lämpliga skydd, så att inga rengöringsmedel kan komma in i
systemet.
W Använd aldrig lösningsmedel eller starka rengöringsmedel. Rengör enheten uteslutande
med en lätt fuktad trasa. Använd endast vatten eller ett milt rengöringsmedel.
W Använd inte högtryckstvätt vid rengöringen.
Vid skötsel och underhåll
W Utför underhållsarbeten enligt anläggningstillverkarens föreskrifter med specificerade
tidsintervall.
W Kontrollera att inga ledningskopplingar, anslutningar eller komponenter lossas så länge
som anläggningen står under tryck och spänning. Säkra anläggningen mot återinkoppling.
Avfallshantering
W Avfallshantera produkten enligt gällande bestämmelser.
SIGNALORD
SE UPP
OBS!
12