Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

ES
|
IT
|
PT
Contenido
Uso apropiado ...........................7
Datos técnicos ..........................10
climáticas .................................12
Con preseparador (А) ..........................15
Sin preseparador (B) ............................15
Instalación ................................17
Lugar de instalación .............................19
16) .......................................................... 19
te...........................................................19
Alimentación .......................................19
Salida ...................................................21
®
Puesta en marcha ....................23
23
®
Mantenimiento ..........................25
de aceite ...............................................25
25
Cambio del filtro ...................................29
Procedimiento ......................................29
Controlar salida de aceite ....................31
Después de la limpieza ........................31
Después del mantenimiento ................31
Componentes ...........................33
Eliminación ..............................35
suministrables ..........................36
ÖWAMAT
12, 14, 15, 16
®
Contenuto
Uso corretto ................................7
Dati tecnici ................................10
12
re (A) .....................................................15
nare (B) ................................................15
Installazione .............................17
Sede di installazione ............................19
15 +
®
19
Alimentazione ......................................19
Collegare l'alimentazione .....................21
Scarico .................................................21
®
21
Messa in esercizio ...................23
23
Manutenzione ...........................25
co ..........................................................25
dell'olio .................................................25
Cambio del filtro ...................................29
Procedura .............................................29
Prima di ogni manutenzione ................31
...........31
®
- Pulizia base .....................31
®
Dopo la pulizia ......................................31
Dopo la manutenzione .........................31
Componenti ..............................33
Smaltimento .............................35
Manual de instrucciones | Istruzioni per l'uso | Instruções de serviço
Conteúdo
finalidade ....................................7
Dados técnicos .........................10
Dados de rendimento e clima .12
Descripción del funcionamiento
15
Instalação ..................................17
Área de instalação ...............................19
Dispositivo de elevação para filtro inter-
mutável OEKOSORB (ÖWAMAT
15 + 16)
®
19
Entrada .................................................19
Conectar entrada .................................21
Saída ....................................................21
ÖWAMAT
Kit de filtro intercambiável OEKOSORB ..
23
Encher o ÖWAMAT
®
Manutenção ..............................25
27
Substituição do filtro .............................29
Execução .............................................29
Antes de cada manutenção .................31
Controlar a saída de óleo .....................31
Após a limpeza .....................................31
Após a manutenção .............................31
Componentes ...........................33
Destinação final .......................35
15 + 16)
®
com calefacção (opcional) .21
®
com água fresca 23
®
............31
®
5

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Diese Anleitung auch für:

Owamat 14Owamat 16Owamat 15

Inhaltsverzeichnis