Mantenimiento; Control Semanal De Agua Residual; Control Semanal De La Cubeta Colectora De Aceite; Cambio De La Cubeta Colectora De Aceite - Beko OWAMAT 12 Betriebsanleitung

ES | IT | PT

Mantenimiento

Control semanal de agua residual

– Llenar el recipiente de pruebas en el
grifo de pruebas
– Comparar su turbidez con la de refe-
rencia
Si la prueba está más clara que la
referencia
– Filtro o.k. (Fig. 1)
Si la prueba está más turbia que la
referencia
– ¡Cambiar el filtro! (Fig. 2)
► AVISO
¡No verter nunca líquidos extraños en la
cámara de despresurización! ¡Podría per-
judicar el funcionamiento del ÖWAMAT
Control semanal de la cubeta
colectora de aceite
Si están llenos ¾ de la cubeta:
– cambiarla por una vacía
– Eliminar el aceite contenido como acei-
te usado (ver capítulo „Eliminación").
Cambio de la cubeta colectora de
aceite
– Abrir la tapa y levantarla junto a la con-
ducción de salida
– Cerrar bien la cubeta llena y retirarla
– Colocar la cubeta vacía bajo la conduc-
ción de salida
– Bajar la conducción de salida y cerrar
bien la tapa
Ajustar el tubo de rebose de
aceite
Desplazando el tubo de rebose de aceite
se influye sobre la formación de capas de
aceite más gruesas o más finas.
De fábrica, el tubo de rebose de aceite se
introduce hacia abajo hasta el tope en la
junta.
Si se acumulase líquido de condensa-
ción en el depósito de aceite, se tendrá
que ajustar de nuevo el tubo de rebose de
aceite. Para ello, desplazar el tubo de re-
bose de aceite hacia arriba a la posición
1-3, hasta que ya no se presenta más lí-
quido de condensación en el depósito de
aceite.
Después de la limpieza o del
cambio de depósito del acei-
te, controlar el tubo de rebo-
se de aceite y reajustarlo en
caso necesario.
ÖWAMAT 12, 14, 15, 16
®
Manual de instrucciones | Istruzioni per l'uso | Instruções de serviço

Manutenzione

Controllo settimanale dell'acqua
di scarico
– Riempire il contenitore di test sul rubi-
netto di test
– Controllare la torbidità con lo standard
di riferimento
Se il campione risulta più limpido dello
standard di riferimento
– Il filtro è OK. (Fig. 1)
Se il campione è più torbido dello
standard di riferimento
– Sostituire il filtro! (Fig. 2)
► AVVISO
Non versare mai fluidi estranei nella ca-
! mera di scarico della pressione! Si potreb-
®
be notevolmente compromettere l'effetto
filtrante dell'ÖWAMAT
Controllo settimanale del
contenitore dell'olio
Con carico di ¾:
– Sostituire il contenitore dell'olio con uno
vuoto
– Smaltire come olio esausto l'olio conte-
nuto. (vedere capitolo "Smaltimento")
Sostituzione del contenitore
dell'olio
– Aprire il coperchio e spingerlo verso l'al-
to con il tubo di scarico
– Chiudere il contenitore pieno e metter-
lo da parte
– Posizionare il contenitore vuoto sotto il
tubo di scarico
– Spingere il tubo di scarico verso il basso
e chiudere ermeticamente il coperchio

Impostazioni tubo sfiato olio

Lo spostamento del tubo sfiato olio mo-
difica la densità o lo spessore degli stra-
ti di olio.
Il tubo sfiato olio è completamente inserito
all'interno della guarnizione (impostazio-
ne di fabbrica).
In caso di accumulo condensa nel conte-
nitore dell'olio, sarà necessario regolare
nuovamente il tubo sfiato olio. Spostare,
dunque, il tubo sfiato olio verso l'alto por-
tandolo alla posizione 1-3 fintanto che non
si accumuli più condensa nel contenito-
re dell'olio.
Dopo la pulizia o il cambio
del contenitore dell'olio biso-
gnerà controllare il tubo sfia-
to olio e, se necessario, re-
golarlo nuovamente.
Manutenção
Água de descarga - controlo
semanal
– Encher o vidro de ensaio na torneira de
ensaio
– Comparar a turvação com a referência
Se a amostra estiver mais clara que a
referência
– Filtro o.k. (Fig. 1)
Se a amostra estiver mais turva que a
referência
– Substituir o filtro! (Fig. 2)
► AVISO
Nunca colocar líquidos estranhos na câ-
mara de descarga de pressão! O efeito do
filtro do ÖWAMAT
!
®
Recipiente de óleo - controlo
semanal
Com enchimento a ¾:
– substituir o recipiente de óleo por um
vazio
– Eliminar o óleo como óleo velho (vide
capítulo disposição final)
Substituição do recipiente de
óleo
– Abrir a tampa e empurrar para cima com
o tubo de saída
– Fechar e guardar o recipiente cheio
– Colocar o recipiente vazio sob o tubo
de saída
– Empurrar o tubo de saída para baixo e
fechar a tampa de modo bem vedado
Ajustar o tubo de descarga de
óleo
Através do deslocamento do tubo de des-
carga de óleo é influenciada a formação
de camadas de óleo mais ou menos es-
pessas.
O tubo de descarga de óleo é inserido de
fábrica na vedação, empurrado para bai-
xo até ao batente.
Caso se acumule condensado no reser-
vatório de óleo, é necessário reajustar o
tubo de descarga de óleo. Para isso, em-
purrar o tubo de descarga de óleo para
cima, para a Pos. 1-3, até deixar de cair
condensado no reservatório de óleo.
pode ser reduzido!
®
Após a limpeza ou substitui-
ção do reservatório de óleo,
controlar o tubo de descarga
de óleo e reajustar, se ne-
cessário.
25