Beko OWAMAT 12 Betriebsanleitung Seite 11

ES | IT | PT
ÖWAMAT 12 - 16
®
mit Vorabscheidevorrichtung
con preseparador
con dispositivo di separazione preliminare
com dispositivo de colector prévio
(K)=Kondensatzulauf
Alimentación de
condensado
Entrata condensa
Entrada de condensação
ÖWAMAT 12 - 16
®
ohne Vorabscheidevorrichtung
sin preseparador
senza dispositivo di separazione preliminare
sem dispositivo de colector prévio
A
[mm]
ÖWAMAT 12
®
698
ÖWAMAT 14
® 867
ÖWAMAT 15
® 1088
ÖWAMAT 16
® 1158
Maße sind keine zugesicherten Eigenschaften
Las dimensiones indicadas no suponen un aseguramiento de las características del producto
Le dimensioni non sono garantite
Medidas não são características constantes
ÖWAMAT 12, 14, 15, 16
®
(W)=Wasserablauf (O)=Ölablauf
Salida de agua Salida de aceite
Scarico acqua Scarico olio
Saída de água saída de óleo
B C D
[mm] [mm] [mm]
719 350 544
892 410 594
1118 520 764
1193 650 939
Manual de instrucciones | Istruzioni per l'uso | Instruções de serviço
(P)=Probeentnahmeventil
Grifo de toma de pruebas
Valvola di prelievo campione
Válvula de tomada
E F G
[mm] [mm] [mm]
397 320 340
461 420 460
573 505 550
702 535 580
(S)= Serviceventil
Válvula de servicio
Valvola di servizio
Válvula de serviço
H
[mm]
200
240
270
200
11