Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VRC1001
UNIVERSAL 10-IN-1 REMOTE CONTROL
UNIVERSELE 10-IN-1 AFSTANDSBEDIENING
TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE 10 EN 1
MANDO A DISTANCIA UNIVERSAL 10 EN 1
UNIVERSELLE 10-IN-1 FERNBEDIENUNG
TELECOMANDO IR UNIVERSALE 10 IN 1
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
ISTRUZIONI
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Velleman VRC1001
Inhaltszusammenfassung für Velleman VRC1001
- Seite 1 VRC1001 UNIVERSAL 10-IN-1 REMOTE CONTROL UNIVERSELE 10-IN-1 AFSTANDSBEDIENING TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE 10 EN 1 MANDO A DISTANCIA UNIVERSAL 10 EN 1 UNIVERSELLE 10-IN-1 FERNBEDIENUNG TELECOMANDO IR UNIVERSALE 10 IN 1 USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI...
- Seite 2 VRC1001 VELLEMAN - 2 -...
- Seite 3 ON/OFF the device (TVTXT1, TVTXT2, VCR1, VCR2, SAT/CBL, CBL/SAT or HIFI/CD/LD) with the POWER button of the VRC1001. You should now be able to operate all functions of the device you have selected except for the SET and PLAY buttons for your VCR & HIFI/CD/LD. You probably have the wrong code if this is not the case.
-
Seite 4: Power Supply
When you press the device key (TVTXT1, TVTXT2, VCR1, VCR2, SAT/CBL, CBL/SAT or HIFI/CD/LD) for the second time in order to confirm the code, the VRC1001 will leave the setting mode for the code of the first device. Select the second device you wish to operate. In other words, press TVTXT1, TVTXT2, VCR1, VCR2, SAT/CAB, CAB/SAT or HIFI/CD/LD. - Seite 5 COL+/-. Consequently, you should use code #139: it is the only one that allows you to control all functions of this device. The information in this manual is subject to change without prior notice. VRC1001 – UNIVERSELE 10-IN-1 AFSTANDSBEDIENING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie...
- Seite 6 Opmerking vooraf: wacht niet langer dan 30 seconden om de volgende toets in te drukken. Schakel het toestel in dat u wilt bedienen. Houd de SET knop van de VRC1001 ingedrukt en druk op de knop voor het toestel in kwestie (TVTXT1, TVTXT2, VCR1, VCR2, SAT/CBL, CBL/SAT of HIFI/CD/LD). De LED licht op. Druk opnieuw op SET: de knipperende LED geeft aan dat de “Quick Search”...
-
Seite 7: Belangrijke Opmerking
Gebruik dus code #139: het is de enige code die u toelaat om alle functies van het toestel te bedienen De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VRC1001 – TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE 10 EN 1 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne... - Seite 8 Remarque préliminaire: pressez la prochaine touche dans les 30 secondes. Activez l’appareil que vous voulez opérer. Maintenez enfoncé le bouton SET de la VRC1001 et pressez le bouton de l’appareil en question (TVTXT1, TVTXT2, VCR1, VCR2, SAT/CBL, CBL/SAT ou HIFI/CD/LD). Pressez SET une deuxième fois: la LED clignotante indique que le mode “Quick Search”...
-
Seite 9: Remarque Importante
En pressant la touche appareil (TVTXT1, TVTXT2, VCR1, VCR2, SAT/CBL, CBL/SAT ou HIFI/CD/LD) pour la deuxième fois afin de confirmer le code, la VRC1001 quittera le mode de réglage pour le code du premier appareil. Choisissez le deuxième appareil que vous voulez opérer. En d’autres mots, pressez TVTXT1, TVTXT2, VCR1, VCR2, SAT/CBL, CBL/SAT ou HIFI/CD/LD. - Seite 10 ¡Ojo! : Pulse la próxima tecla dentro de los 30 segundos. Active el aparato que quiere manejar. Mantenga pulsado el botón SET del VRC1001 y pulse el botón del aparato en cuestión (TVTXT1, TVTXT2, VCR1, VCR2, SAT/CBL, CBL/SAT o HIFI/CD/LD). Vuelva a pulsar SET: el LED intermitente indica que el modo “quick search”...
- Seite 11 Al pulsar la tecla aparato (TVTXT1, TVTXT2, VCR1, VCR2, SAT/CBL, CBL/SAT o HIFI/CD/LD) por segunda vez para confirmar el código, el VRC1001 se saldrá del modo de ajuste para el código del primer aparato. Elija el segundo aparato que quiere manejar. En otras palabras, pulse TVTXT1, TVTXT2, VCR1, VCR2, SAT/CBL, CBL/SAT o HIFI/CD/LD.
-
Seite 12: Gerätecode Einstellen
CONT+/- o COL+/-. Utilice el código #139, porque es el único código que permite controlar todas las funciones del aparato. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. VRC1001 – UNIVERSELLE 10-IN-1 FERNBEDIENUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt... -
Seite 13: Auf Ein Anderes Gerät Umschalten
Bemerkung: warten Sie nicht länger als 30 Sekunden um die folgende Taste zu drücken. Schalten Sie das Gerät, das Sie bedienen wollen, ein. Halten Sie die SET-Taste der VRC1001 gedrückt und drücken Sie die Taste für das entsprechende Gerät (TVTXT1, TVTXT2, VCR1, VCR2, SAT/CBL, CBL/SAT oder HIFI/CD/LD). -
Seite 14: Wichtige Bemerkung
COL+/-. Verwenden Sie also #139: er ist der einzige Code, mit dem Sie alle Funktionen des Gerätes bedienen können. Alle Änderungen vorbehalten. VRC1001 – TELECOMANDO IR UNIVERSALE 10 IN 1 1. Introduzione A tutti i residenti dell’Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo riportato sul prodotto o sull’imballaggio, indica che è... -
Seite 15: Impostazione Dell'unità
La ringraziamo per aver acquistato il VRC1001! Si prega di leggere attentamente le informazioni contenute nel presente manuale prima di mettere in servizio il dispositivo al fine di utilizzare l’apparecchio in modo appropriato. Assicurarsi che l’apparecchio non sia stato danneggiato durante il trasporto; in tale evenienza, contattare il proprio fornitore. - Seite 16 Come già accennato, vi è la possibilità che diversi codici permettano di controllare alcune funzioni di un dispositivo, tuttavia solo 1 di questi consente di gestire tutte le funzioni disponibili. Per questo motivo, prima di confermare un codice, per un particolare dispositivo, è necessario verificare che tutte le funzioni siano disponibili. VRC1001 VELLEMAN - 16 -...
- Seite 17 Per questo motivo è necessario utilizzare il codice #139 poichè questo è l’unico che permette di gestire tutte le funzioni della TV. Attenzione: le informazioni contenute nel presente manuale possono essere soggette a modifiche senza alcun preavviso. VRC1001 VELLEMAN - 17 -...