Überblick Oxi 7310 Überblick Messgerät Oxi 7310 Mit dem kompakten Präzisions-Sauerstoffmessgerät Oxi 7310 können Sie schnell und zuverlässig Sauerstoffmessungen durchführen. Das Oxi 7310 bietet für alle Anwendungsbereiche ein Höchstmaß an Bedien- komfort, Zuverlässigkeit und Messsicherheit. Die USB-Schnittstelle können Sie zur Datenübertragung auf einen PC und für Softwareupdates des Geräts einsetzen.
Oxi 7310 Überblick Messgerät Oxi 7310P Der integrierte Drucker des Oxi 7310P ermöglicht ein GLP-gerechtes Doku- mentieren der Messungen. Alle Informationen zum Drucker des Oxi 7310P sind in einem eigenen Kapitel zusammengefasst (siehe Abschnitt 9 D RUCKER 7310P), Seite 43).
Sicherheit Oxi 7310 Sicherheit Sicherheitsinformationen 2.1.1 Sicherheitsinformationen in der Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für den sicheren Betrieb des Messgeräts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch und machen Sie sich mit dem Messgerät vertraut, bevor Sie es in Betrieb nehmen oder damit arbeiten.
Oxi 7310 Sicherheit Sicherer Betrieb 2.2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der bestimmungsgemäße Gebrauch des Messgerätes besteht ausschließlich in der Sauerstoff-Messung in einer Laborumgebung. Bestimmungsgemäß ist ausschließlich der Gebrauch gemäß den Instruktionen und den technischen Spezifikationen dieser Bedienungsanleitung (siehe Abschnitt 12 T , Seite 50). ECHNISCHE ATEN Jede darüber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß.
Oxi 7310 Inbetriebnahme 3.3.1 Batterien einlegen Sie können das Messgerät wahlweise mit Batterien oder Akkus (Ni- MH) betreiben. Zum Laden der Akkus benötigen Sie ein externes Ladegerät. 1 Batteriefach Batteriefach (1) an der Geräteunterseite öffnen. VORSICHT Achten Sie auf die richtige Polung der Batterien. ±- ±- Angaben im Batteriefach müssen mit den...
Inbetriebnahme Oxi 7310 3.3.2 Steckernetzgerät anschließen VORSICHT Die Netzspannung am Einsatzort muss innerhalb des Ein- gangs-Spannungsbereichs des Original-Steckernetzgeräts liegen (siehe Abschnitt 12 T , Seite 50). ECHNISCHE ATEN VORSICHT Verwenden Sie nur Original-Steckernetzgeräte (siehe Ab- schnitt 12 T , Seite 50). ECHNISCHE ATEN Den Stecker des Steckernetzgeräts am Oxi 7310 in die Buchse für das...
Oxi 7310 Bedienung Bedienung Allgemeine Bedienprinzipien 4.1.1 Tastenfeld In dieser Bedienungsanleitung werden Tasten durch spitze Klammern <..> veranschaulicht. Das Tastensymbol (z. B. <ENTER>) bedeutet in der Bedienungsanleitung generell einen kurzen Tastendruck (unter 2 sec). Ein langer Tastendruck (ca. 2 sec) wird durch einen Strich hinter dem Tastensymbol (z. B. <ENTER__>) veranschaulicht.
Oxi 7310 Bedienung 4.1.4 Buchsenfeld 1 Sauerstoffsensor 2 Mini USB-B Schnittstelle ® 3 Anschluss für Rührer (StirrOx 4 Steckernetzgerät 5 Service-Schnittstelle VORSICHT Schließen Sie an das Messgerät nur Sauerstoffsensoren an, die keine unzulässigen Spannungen oder Ströme (> SELV und > Stromkreis mit Strombegrenzung) einspeisen können. Nahezu alle handelsüblichen Sauerstoffsensoren erfüllen die- se Bedingungen.
Bedienung Oxi 7310 Ausschalten Mit <On/Off> das Gerät ausschalten. Abschaltautomatik Zur Schonung der Batterien besitzt das Gerät eine automatische Abschaltfunk- tion (siehe Abschnitt 6.2.1 S , Seite 32). Die Abschaltautomatik schaltet YSTEM das Messgerät ab, wenn eine einstellbare Zeit lang keine Taste betätigt wurde. Die Abschaltautomatik ist nicht aktiv ...
Oxi 7310 Bedienung 4.4.2 Messwertansicht In der Messwertansicht öffnen Sie mit dem Softkey <F1> die Menüs für Einstel- lungen. Die aktuellen Funktionen der Softkeys werden im Display angezeigt. Mit <F1>/[Menü] (kurzer Druck) öffnen Sie das zur angezeigten Messgröße zugehörige Menü für Kalibrier- und Messeinstellungen. ...
Seite 18
Bedienung Oxi 7310 Allgemein Sprache: Deutsch Signalton Beleuchtung Kontrast 48 % Abschaltzeit 30 min 01.07.2011 Zurück 08:00 Funktionen Funktionen sind durch den Namen der Funktion gekennzeichnet. Sie wer- den durch Bestätigen mit <ENTER> sofort ausgeführt. Beispiel: Funktion Kalibrierprotokoll anzeigen. Kalibrierprotokoll Kalibrierspeicher Kalibrierintervall...
Oxi 7310 Bedienung 4.4.5 Beispiel 1 zur Navigation: Sprache einstellen Die Taste <On/Off> drücken. Die Messwertansicht erscheint. Das Gerät befindet sich in der Betriebsart Messen. 7.92 mg/l 25.1 °C [CellOx] 01.07.2011 USB-Ausgabe Menü 08:00 Mit <F1__>/[Menü] das Menü Speicher & Konfig. öffnen. Das Gerät befindet sich in der Betriebsart Einstellen.
Bedienung Oxi 7310 Mit <ENTER> das Untermenü Allgemein öffnen. Allgemein Sprache: Deutsch Signalton Beleuchtung Kontrast 48 % Abschaltzeit 30 min 01.07.2011 Zurück 08:00 Mit <ENTER> den Einstellmodus für die Sprache öffnen. Allgemein Sprache: Deutsch Signalton Beleuchtung Kontrast 48 % Abschaltzeit 30 min 01.07.2011 Zurück...
Seite 21
Oxi 7310 Bedienung Datum und Uhrzeit werden nach einem Abfall der Versorgungs- spannung (leere Batterien) auf den 01.01.2011 00:00 Uhr zurück- gesetzt. Datum, Uhrzeit und Das Datumsformat kann von der Anzeige Tag, Monat, Jahr (TT.MM.JJJJ) auf Datumsformat Monat, Tag, Jahr (MM/TT/JJJJ oder MM.TT.JJJJ) umgestellt werden. einstellen In der Messwertansicht: Mit <F1__>/[Menü] das Menü...
Sauerstoff Oxi 7310 Sauerstoff Messen 5.1.1 Sauerstoff messen HINWEIS Bei Anschluss von geerdetem PC/Drucker kann nicht in geerdeten Medien gemessen werden, da fehlerhafte Ergebnisse geliefert werden! Die USB-Schnittstelle ist nicht galvanisch getrennt. Den Sauerstoffsensor an das Messgerät anschließen. Das Sauerstoff-Messfenster wird im Display angezeigt. Sauerstoffmessungen können mit den Sauerstoffsensoren ®...
Seite 23
Oxi 7310 Sauerstoff Stabilitätskontrolle Die Funktion Stabilitätskontrolle (AutoRead) prüft kontinuierlich die Stabilität (AutoRead) des Messsignals. Die Stabilität hat einen wesentlichen Einfluss auf die Repro- & HOLD-Funktion duzierbarkeit des Messwerts. Die Messgröße im Display blinkt, sobald der Messwert den Stabilitätsbereich verlässt ...
Oxi 7310 Sauerstoff Kalibrieren 5.2.1 Warum kalibrieren? Sauerstoffsensoren altern. Dabei verändert sich die Steilheit des Sauerstoff- sensors. Durch das Kalibrieren wird die aktuelle Steilheit des Sensors ermittelt und im Messgerät abgespeichert. 5.2.2 Wann kalibrieren? Nach Anschließen eines Sensors Routinemäßig im Rahmen einer betrieblichen Qualitätssicherung. ...
Sauerstoff Oxi 7310 0.88 25.1 °C OxiCal 01.07.2011 08:00 Mit <ENTER> die Messung starten. Der Messwert wird auf Stabilität geprüft (Stabilitätskontrolle). Die Statusanzeige [AR] wird angezeigt. Es wird ein Fortschrittsbalken angezeigt und die Anzeige der Messgröße blinkt. Das Ende der Messung mit Stabilitätskontrolle abwarten oder mit <ENTER>...
Seite 27
Oxi 7310 Sauerstoff Mit <ENTER> die Messung starten. Der Messwert wird auf Stabilität geprüft (Stabilitätskontrolle). Die Statusanzeige [AR] wird angezeigt. Die Messgröße blinkt. Das Ende der Messung mit Stabilitätskontrolle abwarten oder mit <ENTER> den Kalibrierwert übernehmen. Der zuletzt eingestellte Faktor wird angezeigt. 7.92 mg/l 0.973...
Sauerstoff Oxi 7310 5.2.6 Kalibrierdaten Das Kalibrierprotokoll wird nach dem Kalibrieren automatisch auf die Schnittstelle übertragen. Kalibrierdaten Das Kalibrierprotokoll der letzten Kalibrierung finden Sie unter dem Menüpunkt anzeigen <F1>/[Menü] / Kalibrierung / Kalibrierprotokoll. Zum schnellen Öffnen in der Messwertansicht die Taste <CAL__> drücken. Die angezeigten Kalibrierdaten können Sie anschließend mit <F2>/[USB- Ausgabe] auf die Schnittstelle, z.
Oxi 7310 Sauerstoff Display Kalibrierprotokoll relative Steilheit S = 0,8 ... 1,25 S = 0,7 ... 0,8 S = 0,6 ... 0,7 Error Error S < 0,6 oder S > 1,25 Fehlerbehebung (siehe Abschnitt 11 W ..., Seite 48) AS TUN WENN Kalibrierprotokoll inoLab Oxi 7310...
Einstellungen Oxi 7310 Einstellungen Messeinstellungen 6.1.1 Einstellungen für Sauerstoffsensoren ändern Die Einstellungen finden Sie im Menü für Mess- und Kalibriereinstellungen. Zum Öffnen in der Messwertansicht die gewünschte Messgröße anzeigen und die Taste <F1>/[Menü] oder <ENTER> drücken. Nach Abschluss aller Einstel- lungen mit <M>...
Oxi 7310 Einstellungen Menüpunkt mögl. Erläuterung Einstellung Kalibrierung / 1 ... 14 ... Kalibrierintervall für den Sauerstoff- Kalibrierintervall 999 d sensor (in Tagen). Das Messgerät erinnert Sie durch das blinkende Sensorsymbol im Messfenster an regelmäßiges Kali- brieren. Kalibrierung / Ermöglicht die Anpassung des Vergleichsmessung Messwerts mit Hilfe einer Referenz- messung, z.
Einstellungen Oxi 7310 Kalibrierintervall Das Kalibrierintervall ist werkseitig auf 14 Tage eingestellt. einstellen Sie können das Intervall verändern (1 ... 999 Tage): Mit <F1>/[Menü] das Menü für Messeinstellungen öffnen. Im Menü Kalibrierung / Kalibrierintervall mit <><> das Kalibrierinter- vall einstellen. Mit <ENTER>...
Oxi 7310 Einstellungen Menüpunkt mögl. Erläuterung Einstellung System / Drucker Einstellungen für den integrier- ten Drucker des Oxi 7310P. Details siehe Abschnitt 9 D 7310P), Seite 43 CKER System / Uhr Datumsfor- Uhrzeit- und Datumseinstellun- gen. Datum Details siehe Abschnitt 4.4.6...
Einstellungen Oxi 7310 Einstellung Auslieferzustand relative Steilheit (S 1,00 Salinität (Wert) Salinität (Funktion) Stabilitätskontrolle Temperatureinheit °C Das Rücksetzen der Sensoreinstellungen erfolgt unter dem Menüpunkt Rück- setzen im Menü für Kalibrier- und Messeinstellungen. Zum Öffnen in der Mess- wertansicht die Taste <F1>/[Menü] oder <ENTER> drücken. 6.3.2 Systemeinstellungen rücksetzen Die folgenden Systemeinstellungen lassen sich auf den Auslieferzustand rück- setzen:...
Oxi 7310 Speichern Speichern Sie können Messwerte (Datensätze) in den Datenspeicher übertragen: Manuell speichern (siehe Abschnitt 7.1 M , Seite 35) ANUELL SPEICHERN Automatisch intervallweise speichern, siehe Abschnitt 7.2 A UTOMATISCH , Seite 36) INTERVALLWEISE SPEICHERN Bei jedem Speichervorgang wird der aktuelle Datensatz gleichzeitig auf die Schnittstelle übertragen.
Speichern Oxi 7310 Sie haben folgende Möglichkeiten: Mit ja löschen Sie den gesamten Speicher. Mit nein brechen Sie den Speichervorgang ab und wechseln zur Messwert- ansicht. Sie können dann z. B. die gespeicherten Daten auf einen PC über- tragen (siehe Abschnitt 7.3.1 M ESSDATENSPEICHER ANZEIGEN UND , Seite 38) und anschließend den Speicher löschen (siehe...
Seite 37
Oxi 7310 Speichern Einstellungen Mit den folgenden Einstellungen konfigurieren Sie die automatische Speicher- funktion: Menüpunkt mögl. Erläuterung Einstellung ID-Nummer 1 ... 10000 Ident-Nummer für die Datensatzreihe. Intervall 1 s, 5 s, 10 s, Speicherintervall. 30 s, 1 min, 5 min, Die Untergrenze für das Speicherinter- 10 min, vall kann durch die Größe des freien...
Speichern Oxi 7310 Energiesparmodus Bei aktivem automatischem Speichern bietet das Messgerät einen Energie- [Eco-Modus] sparmodus [Eco-Modus] an, um unnötigen Energieverbrauch zu vermeiden. Der Energiesparmodus schaltet im Gerät Funktionen ab, die für die automati- sche Speicherung der Messdaten nicht nötig sind (z. B. das Display). Durch Drücken einer beliebigen Taste wird der Energiesparmodus wieder ausge- schaltet.
Oxi 7310 Speichern Einstellungen Menüpunkt Einstellung Erläuterung /Funktion Speicher / Zeigt alle Messdatensätze seiten- Manueller Speicher / weise an. Anzeigen Weitere Optionen: Mit <><> blättern Sie durch die Datensätze. Mit <F2>/[USB-Ausgabe] geben Sie den angezeigten Datensatz auf die Schnittstelle aus.
Speichern Oxi 7310 Anzeige verlassen Zum Verlassen der Anzeige gespeicherter Messdatensätze haben Sie fol- gende Möglichkeiten: Mit <M> wechseln Sie direkt zur Messwertansicht. Mit <F1>/[Zurück] verlassen Sie die Anzeige und gelangen in die nächsthö- here Menüebene. 7.3.2 Messdatenspeicher löschen Löschen des Messdatenspeichers (siehe Abschnitt 7.3.1 M ESSDATENSPEICHER , Seite 38).
Oxi 7310 Daten übertragen (USB-Schnittstelle) Daten übertragen (USB-Schnittstelle) Optionen für die Datenübertragung Über die USB-Schnittstelle können Sie Daten an einen PC übertragen. Die fol- gende Tabelle zeigt, welche Daten wie auf die Schnittstelle übertragen werden: Daten Steuerung Bedienung / Beschreibung Aktuelle manuell ...
Daten übertragen (USB-Schnittstelle) Oxi 7310 PC anschließen Verbinden Sie das Oxi 7310 über die USB-Schnittstelle mit dem PC. HINWEIS Bei Anschluss von geerdetem PC/Drucker kann nicht in geerdeten Medien gemessen werden, da fehlerhafte Ergebnisse geliefert werden! Die USB-Schnittstelle ist nicht galvanisch getrennt. Installation des Systemvoraussetzungen des PC für die Installation des USB-Treibers: USB-Treibers auf...
3 Hebel zum Öffnen des Papierfachs 4 Deckel des Papierfachs Inbetriebnahme / Drucker ein-/ausschalten Drucker einschalten Das Steckernetzgerät an das Oxi 7310P anschließen. Die LED leuchtet grün. Der Drucker ist betriebsbereit. oder Wenn der Drucker ausgeschaltet war (LED blinkt): Mit <ON/OFF> den Drucker einschalten.
Drucker (nur Oxi 7310P) Oxi 7310 Bedienung / Drucken Die Ausgabe von Daten an den Drucker erfolgt nur, wenn folgende Bedingun- gen erfüllt sind Daten werden manuell oder automatisch übertragen (siehe Abschnitt 8.1 , Seite 41) PTIONEN FÜR DIE ATENÜBERTRAGUNG...
Oxi 7310 Drucker (nur Oxi 7310P) Verwenden Sie ausschließlich Original WTW-Papierrollen. Informationen hierzu erhalten Sie im WTW-Katalog M ESSTECHNIK oder über Internet. FÜR ABOR UND MWELT Das Thermopapier ist bei sachgerechter Lagerung mindestens 7 Jahre lesbar. Was tun wenn ... / Drucker...
Wartung, Reinigung, Entsorgung Oxi 7310 Wartung, Reinigung, Entsorgung 10.1 Wartung 10.1.1 Allgemeine Wartungsarbeiten Die Wartungsarbeiten beschränken sich auf das Austauschen der Batterien. Zur Wartung der Sauerstoffsensoren die entsprechenden Bedie- nungsanleitungen beachten. 10.1.2 Batterien austauschen Sie können das Messgerät wahlweise mit Batterien oder Akkus (Ni- MH) betreiben.
Oxi 7310 Wartung, Reinigung, Entsorgung Wenn die Batterien weitgehend entladen sind, zeigt das Display die Statusanzeige Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß den in Ihrem Land geltenden Bestimmungen. Innerhalb der Europäischen Union sind Endnutzer verpflichtet, verbrauchte Batterien (auch schadstoffreie) über eine Sammel- stelle der Wiederverwertung zuzuführen.
Was tun, wenn... Oxi 7310 Was tun, wenn... 11.1 Sauerstoff Weitere Informationen sowie Hinweise zu Reinigung und Aus- tausch von Sensoren finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Sensor. Fehlermeldung Der Messwert befindet sich außerhalb des Messbereichs. OFL, UFL Ursache Behebung –...
Seite 49
Oxi 7310 Was tun, wenn... Gerät reagiert nicht Ursache Behebung auf Tastendruck – Betriebszustand undefiniert oder – Prozessor-Reset: EMV-Beaufschlagung unzulässig Gleichzeitig die Tasten <ENTER> und <On/Off> drük- Sie möchten wissen, Ursache Behebung welche Software- – z. B. Frage der Service-Abteilung –...
Oxi 7310 Technische Daten 12.2 Allgemeine Daten Abmessungen Oxi 7310: ca. 240 x 190 x 80 mm Oxi 7310 P: ca. 290 x 190 x 80 mm Gewicht Oxi 7310: ca. 0,8 kg Oxi 7310 P: ca. 1,0 kg Mechanischer Aufbau Schutzart: IP 43 Elektrische Sicherheit...
Firmware-Update Oxi 7310 Firmware-Update Verfügbare Firmware-Updates finden Sie im Internet. Mit dem Firmware-Update-Programm können Sie mit Hilfe eines PC ein Update der Firmware des Oxi 7310 auf die neueste Version durchführen. Für das Update verbinden Sie das Messgerät mit einem PC. Für das Update über die USB-Schnittstelle benötigen Sie: ...
Fachwortverzeichnis Fachwortverzeichnis Sauerstoff ® OxiCal WTW-Bezeichnung für ein Verfahren zur Kalibrierung von Sauerstoff- Messeinrichtungen mit wasserdampfgesättigter Luft. Salinität Die absolute Salinität S eines Meerwassers entspricht dem Verhält- nis der Masse der gelösten Salze zur Masse der Lösung (in g/kg). In der Praxis ist diese Größe nicht direkt messbar.
Seite 54
Fachwortverzeichnis Oxi 7310 Molalität Die Molalität ist die Menge (in Mol) eines gelösten Stoffs in 1000 g Lösungsmittel. Reset Wiederherstellen eines Ursprungszustands aller Einstellungen eines Messsystems oder einer Messeinrichtung. Stabilitätskontrolle Funktion zur Kontrolle der Messwertstabilität. Standardlösung Die Standardlösung ist eine Lösung, deren Messwert per Definition bekannt ist.