Conseils De Sécurité : Joints Ex D; Conseils De Sécurité : Zone 0; Protection Contre Les Explosions Par Calorifugeage/Isolation Thermique; Tableaux Des Températures - Endress+Hauser Liquiphant M FTL50 Bedienungsanleitung

XA00031F-I
Conseils de sécurité :
Joints Ex d
Conseils de sécurité :
Zone 0
Protection contre les
explosions par
calorifugeage/isolation
thermique
Tableaux des températures
32
• Si requis ou en cas de doute: consulter le fabricant pour plus de spécifications.
• Les fentes résistant au claquage ne sont pas conçues pour être réparées.
• En cas de mélanges explosifs vapeur-air : N' u tiliser l' a ppareil que sous des conditions
atmosphériques.
– Température : –20...+60 °C
– Pression : 80...110 kPA (0,8...1,1 bar)
– Air avec concentration normale en oxygène, généralement 21 % (V/V)
• En l' a bsence de mélange explosif ou si des mesures complémentaires ont été prises : Appareil
utilisable selon les spécifications du fabricant même en dehors des conditions atmosphériques.
• N' u tiliser l' a ppareil que dans des produits contre lesquels les matériaux en contact sont suffisamment
résistants (par ex. joint des raccords process).
• En cas d' u tilisation sous des pressions et des températures non atmosphériques : la partie capteur de
l' a ppareil agréée pour la zone 0 ne présente aucun risque d' i nflammation.
Type d' a ppareil FTL70, FTL71, Spécifications de base, Position 11 (Application) = L, N, Y
• L' a ppareil est utilisable à une température de process max. de 300 °C si la réduction de température
("temperature derating") est respectée.
• Lors d' u ne utilisation industrielle : S' a ssurer qu' i l n' y a pas de contact entre les surfaces chaudes et une
atmosphère explosive au-delà de la classe de température correspondante.
Mesures appropriées : par ex. isolation thermique de la cuve et/ou conduites.
• La température de 85 °C donnée au point de référence ne doit pas être dépassée.
• Pour protéger l' é lectronique : Respecter la température ambiante au boîtier de l' é lectronique.
3
2
1
å 4
T Température ambiante
a
T Température de process
p
1 Capteur
2 Classe de température, par ex. T6
3 Boîtier
4 Point de référence : max. +85 °C
5 Par ex. isolation thermique
Type d' a ppareil FTL50, FTL50H, FTL51, FTL51H
Type d' a ppareil FTL51C, Spécifications de base, Position 5, 6 (Longueur de sonde; type) = xL, xM, xN, xS
Classe de Température de process T
température Capteur
T6 –50 °C...+75 °C
T5 –50 °C...+90 °C
T4 –50 °C...+125 °C
T3 –50 °C...+150 °C
1) Spécifications de base, Position 7 (Électronique; sortie) = 4
– T6: T = +55 °C et le courant du relais I
a,max
– T5: T = +70 °C et le courant du relais I
a,max
Liquiphant M, Liquiphant S
T
a
T
p
(process) : Température ambiante T
p
Electronique

–60 °C...+70 °C
Couvercle avec hublot : –50 °C...+70 °C

–60 °C...+70 °C
Couvercle avec hublot : –50 °C...+70 °C
avec entretoise de température;
sans entretoise de température →  3
≤ 4 A
max
≤ 4 A
max
4
5
FTL5x_7x_11
(ambient) :
a


Endress+Hauser