switel WTF 728 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für switel WTF 728
Inhaltszusammenfassung für switel WTF 728
- Seite 1 WTF 728 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Operating Instructions...
- Seite 2 Bedienungsanleitung ... Mode d’emploi ....Istruzioni per l’uso ... . Operating Instructions .
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ... Funkgeräte in Betrieb nehmen ..Bedienelemente ....Menüstruktur ....Wie bediene ich meine Funkgeräte? Wie bediene ich mein FM Radio? Falls es Probleme gibt... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Funkgeräte sind geeignet für die Kommunikation mit ande- ren Funkgeräten gleichen Standards. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie die Geräte in kei- nem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche durch. -
Seite 5: Entsorgung
Sicherheitshinweise Medizinische Geräte Achtung: Benutzen Sie die Funkgeräte nicht in der Nähe von medizinischen Geräten. Eine Beeinflussung kann nicht völlig ausgeschlossen werden. Funkgeräte können in Hörgeräten einen unangenehmen Brumm- ton verursachen. Entsorgung Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. -
Seite 6: Funkgeräte In Betrieb Nehmen
Funkgeräte in Betrieb nehmen 2 Funkgeräte in Betrieb nehmen Sicherheitshinweise Achtung: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbe- dingt die Sicherheitshinweise in Kapitel 1. Verpackungsinhalt prüfen Zum Lieferumfang gehören: − zwei Funkgeräte − zwei Headsets − ein Netzteil − zwei Gürtelclips −... -
Seite 7: Gürtelclip Anbringen / Entfernen
Funkgeräte in Betrieb nehmen Netzsteckdose Hinweis: Nur dieses Netzteil verwenden KG3B−065−0150D+065−0150D Laden Sie die Funkgeräte nicht mit fremden Auflade− geräten. Für eine optimale Lebensdauer des Akku- packs beenden Sie den Ladevorgang, wenn Ihr Funk- gerät vollständig geladen ist. Der aktuelle Akkuladezustand wird im Display angezeigt: voll halb schwach... -
Seite 8: Bedienelemente
Bedienelemente 3 Bedienelemente Die Merkmale und Funktionen Ihres Funkgeräts sind in den un- tenstehenden Abbildungen dargestellt. Mobilteil Antenne LED Betriebsanzeige Display Headset−/Ladebuchse Tastensperre / Menü / FM Radio Lautstärke − / Einstellung abwärts Rufton senden / FM Sender wechseln Lautsprecher Mikrofon 10 Kanalsuche / Monitor 11 Lautstärke + /... - Seite 9 Bedienelemente Display FM Radio−Modus Kanal−Modus / FM Radiosender−Modus CTCSS−Modus Bestätigungston aktiviert Antenne und Empfangssignal Indikator 12 11 Gruppensuche aktiviert iVOX−Mode / VOX−Mode Kanalsuche CTCSS−Code oder FM Frequenz 10 Tastensperre aktiviert 11 Tastenton aktiviert 12 Monitor aktiviert 13 Akkukapazität 14 Kanal oder FM Frequenz...
-
Seite 10: Menüstruktur
Menüstruktur 4 Menüstruktur Menü In den Einstellungsmodus gelangen Sie, wenn Sie die Taste M drücken. Danach wählen Sie mit den Tasten X/Y, einen Eintrag aus und bestätigen Ihre Auswahl mit der Taste 1 x M Kanal einstellen 2 x M CTCSS −Code einstellen 3 x M VOX / iVOX−Empfind-... -
Seite 11: Wie Bediene Ich Meine Funkgeräte
Wie bediene ich meine Funkgeräte? 5 Wie bediene ich meine Funkgeräte? Darstellungsweise in der Bedienungsanleitung Abgebildete Taste drücken Abgebildete Taste lange drücken Abgebildete Taste loslassen [ y ] Displayanzeige ð In das Mikrofon sprechen Funkgeräte ein− / ausschalten Funkgerät einschalten Im Display werden alle zur Verfügung stehenden Dis- playsymbole kurz angezeigt. - Seite 12 Wie bediene ich meine Funkgeräte? Sie können keine Funksignale empfangen, wenn Sie die Taste P gedrückt halten. Kanalwahl PMR446 (Private Mobil Radio) Funkgeräte können überall in Europa anmelde− und gebührenfrei benutzt werden. Es sind 8 Funkkanäle im Frequenzbereich von 446.000 MHz bis 446.100 MHz freigegeben.
-
Seite 13: Kanalsuche
Wie bediene ich meine Funkgeräte? Eine Ausnahme ist die Rufcodierung 0 (Null). Bei dieser Einstellung können alle Gespräche auf dem ein- gestellten Kanal gehört werden. Um am Funkverkehr teilnehmen zu können, müssen Sie dann die entspre- chende Rufcodierung einstellen. Kanalsuche In einer Endlosschleife wird auf den acht Kanälen nach Signalen gesucht. - Seite 14 Wie bediene ich meine Funkgeräte? Kanal der Kanalgruppe hinzufügen / ausschließen 8 x M X/Y, P Ausgangskanal der Kanalgruppe durch ON / OFF hinzufügen oder ausschließen und bestätigen Kanalsuche starten / beenden Die Menüposition steht nur zur Verfügung, wenn Gezielte Kanalsuche: ON" ausgewählt ist. .
- Seite 15 Wie bediene ich meine Funkgeräte? 8 x M Einstellungsmodus aktivieren oder 9 x M Einstellungsmodus aktivieren X oder Y, P Rufton auswählen und bestätigen Monitor Die Monitor−Funktion ermöglicht es Ihnen, auf dem aktuell einge- stellten Kanal nach schwachen Signalen zu suchen. Wenn Sie ein fremdes Signal empfangen, wechseln Sie auf einen freien Kanal.
-
Seite 16: Displaybeleuchtung
Wie bediene ich meine Funkgeräte? Bestätigungston ein−/ausschalten 5 x M X/Y, P ON / OFF auswählen und bestätigen Bei eingeschaltetem Bestätigungston wird das Symbol Display angezeigt. Displaybeleuchtung Aktivieren Beleuchtung aktivieren Die Beleuchtung leuchtet für ca. 10 Sekunden. Deaktivieren Beleuchtung deaktivieren Headset Benutzen Sie das in der Verpackung enthaltene Headset. - Seite 17 Wie bediene ich meine Funkgeräte? VOX−Modus aktivieren Beim Freisprechen im VOX−Modus wird über ein Headset ge− sprochen. Benutzen Sie ein handelsübliches Headset ohne PTT−Taste mit einem 3−poligen 2,5 mm Stereoklinkenste− cker. Steckerbelegung: 1 = Lautsprecher, 2 = Mikrofon, 3 = Masse Schalten Sie das Funkgerät aus, bevor Sie ein Headset anschließen.
- Seite 18 Wie bediene ich meine Funkgeräte? VOX / iVOX−Empfindlichkeit wählen Für den Betrieb im VOX / iVOX−Modus können 3 Empfindlich- keitsstufen entsprechend der Umgebungsgeräusche gewählt werden. laute Umgebungs- normale Umgebungs- leise Umgebungs- geräusche geräusche geräusche 3 x M X oder Y, P Empfindlichkeit auswählen und bestätigen iVOX−Modus deaktivieren...
-
Seite 19: Wie Bediene Ich Mein Fm Radio
Wie bediene ich mein FM Radio? 6 Wie bediene ich mein FM Radio? FM Radio ein− / ausschalten 3 Sek. a M FM Radio einschalten 3 Sek. a M FM Radio ausschalten Sender auswählen X/Y, Sender auswählen oder 3 Sek. a X/Y, Sendersuchlauf starten (0,1 MHz) Sendersuchlauf stoppen Sender programmieren... - Seite 20 Wie bediene ich mein FM Radio? FM Unterbrechungsmodus aktivieren / deaktivieren Der FM Unterbrechungsmodus ermöglicht die automatische Un- terbrechung des Radioempfangs bei Funkbetrieb. br wird im Display angezeigt Mehrfach M X/Y, P ON / OFF auswählen und bestätigen Der FM Unterbrechungsmodus muss aktiviert sein (ON), um manuell zwischen Radio−...
-
Seite 21: Falls Es Probleme Gibt
Falls es Probleme gibt 7 Falls es Probleme gibt Haben Sie Probleme mit Ihrem Funkgerät, kontrollieren Sie zu- erst die folgenden Hinweise. Bei technischen Problemen können Sie sich an unsere Service−Hotline unter Tel. 0900 00 1675 in- nerhalb der Schweiz (Kosten Swisscom bei Drucklegung: CHF 2.00/min) wenden. -
Seite 22: Technische Eigenschaften
Technische Eigenschaften 8 Technische Eigenschaften Technische Daten Merkmal Wert Ausgangsleistung 0.5 W Reichweite ca. 8 km − bei freier Sichtlinie Stand−by−Zeit Bis zu 20 Std. Max. Gesprächs- Bis zu 16 Std. (Ni−MH) dauer Bis zu 30 Std. (Alkaline) Ladezeit bei Min. -
Seite 23: Pflegehinweise / Garantie
Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquit- tung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr SWITEL − Gerät gekauft haben. Alle Gewährleistungsansprüche nach die- sen Bestimmungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fach- händler geltend zu machen. -
Seite 24: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis 10 Stichwortverzeichnis Akkupack einlegen, 6 Kanal ausschließen, 14 Aufladen, 6 Kanal hinzufügen / ausschließen, 14 Ausschalten, 11, 19 Kanalsuche, 13 Kanalwahl, 12 Konformitätserklärung, 22 Bedienelemente, 8 Bedienung, 11, 19 Bestätigungston, 15 Laden, 6 Lautstärkeregelung, 11, 19 CTCSS−Code, 12 Menüstruktur, 10 Monitor, 15 Display, 9 Displaybeleuchtung, 16... - Seite 91 Notes Notes...
-
Seite 92: Declaration Of Conformity
Cet équipement est conforme à la directive européenne R&TTE. Pour obtenir la déclaration de conformité intégrale, veuillez vous servir du téléchargement gratuit de notre site Internet www.switel.com. Quest’apparecchiatura è conforme alla direttiva europea R&TTE. Per la dichiarazione di conformità completa si prega di voler usufruire del servizio gratuito di download dal nostro sito Internet www.switel.com.