Befolgen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung, um die richtige Funktionsweise des Produktes sicherzustellen und ggf. Garantieansprüche geltend machen zu können. Die Garantiebedingungen sind in den Allgemeinen Verkaufsbedingungen von SIMCO (Nederland) B.V. festgelegt. Erklärung der verwendeten Symbole Warnung Besondere Anweisungen zur Verhinderung von Verletzungen bzw.
1. Einführung Der Multi Power Master (MPM) dient als Spannungsquelle für Simco-Ion Ionensprühgeräte. Diese Ionensprühgeräte werden zum Entladen elektrostatisch aufgeladener Materialien verwendet. Der MPM ist in vier Ausgangsspannungsvarianten mit einer sinusförmigen Ausgangsspannung von 3,3 kV, 4,0 kV, 5,0 kV oder 7,0 kV lieferbar.
2. Beschreibung und Funktionsweise Der MPM liefert die Hochspannung für Simco-Ion Ionensprühgeräte. Er bietet vier Hochspannungsausgänge für den Anschluss von Ionensprühgeräten. Die Hochspannung ist stabilisiert und gegen Überlastung geschützt. Die Anzeige-LEDs auf dem Deckel zeigen den Status des MPM an:...
4.2. Maximale Belastung Die Belastung des MPM berechnet sich aus den angeschlossenen Ionensprühgeräten und dem dafür verwendeten abgeschirmten Anschlusskabel. Die kapazitive Belastung des Geräts und der Kabel muss addiert werden, um die Gesamtbelastung des MPM zu berechnen. Achtung: - Der maximale Ausgangsstrom des MPM beträgt 3 mA. - Die maximale kapazitive Belastung des MPM beträgt 1500 pF.
- Prüfen Sie, ob die Angaben auf dem Packzettel mit denen des erhaltenen Produkts übereinstimmen. - Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung der angelegten (Netz-) Spannung entspricht. Wenden Sie sich bei Problemen und/oder Unklarheiten an SIMCO (Nederland) B.V. oder an den für Sie zuständigen Vertreter. 5.2. MPM installieren 5.2.1. Übersicht Der MPM ist in Reichweite der Anschlusskabel der Ionensprühgeräte zu montieren, und zwar...
Anschlusskabel Hochspannungskabel Ionensprühgerät Netzkabel Ein/Aus- Schalter Externes Erdungskabel (Kabelöse ø DIP-Schalter Anschlussblock für die Bandkabel- 6 mm) Hochspannungskabel Steckverbinder E/A- Steckverbinder (MPM-xxR) Abbildung 3: MPM installieren (ohne Deckel abgebildet) 5.2.2. MPM montieren - Befestigen Sie den MPM über die ø6 mm Befestigungslöcher in der Bodenplatte an einer stabilen Wand oder einem Maschinenteil.
Seite 27
Warnung: Die darunterliegende transparente PE-Isolierung nicht beschädigen! Blauen PVC-Mantel entfernen Abgeschirmtes HS-Kabel Abbildung 4A Abisolieren des HS-Kabels Anschlussblock Überwurfve Erdungspunkt Überwurfmutter Stromversorgungsgerät Schwarzer Mantel Dichtung Überwurfverschraubung Erdungsanschluss Abschirmung Abschirmgeflecht Abbildung 4B: Verarbeitung des Abschirmgeflechtes - Lösen Sie die beiden Schrauben auf der Oberseite des Deckels. - Entfernen Sie den Deckel vorsichtig vom MPM.
Achtung: Bei Hochspannungskabeln mit Abschirmgeflecht muss der schwarze Mantel in der Überwurfmutter stecken. Überwurfmutter festziehen. Der Erdungsanschluss des Abschirmgeflechtes muss an den externen Erdungspunkt des Stromversorgungsgeräts angeschlossen werden. Siehe auch Abbildung 4B. Achtung: Achten Sie darauf, dass die Hochspannungskabel nicht in einer Schleife im MPM verlegt werden.
6. MPM-Optionen Warnung: - Elektrische Anschlussarbeiten sind von elektrotechnisch fachkundigen Personen durchzuführen. - Bei der Durchführung von Arbeiten am Gerät muss das Gerät spannungslos sein. 6.1. Fernbedienungskabel anschließen (MPM-xxR) Die Fernbedienungsoption kann nur verwendet werden, wenn der MPM mit einer E/A- Steckverbinderbuchse ausgestattet ist.
Funktion Ein/Aus Fernbedienung Ein Funktion Ein/Aus Fernbedienung Aus DIP-Schalter 1 [ON] DIP-Schalter 1 [OFF] Abbildung 7: Funktion Ein/Aus Fernbedienung ein- bzw. ausschalten 6.3. „Hochspannung EIN“-Signalisierung Fernbedienung Mithilfe der „Hochspannung EIN“-Signalisierung kann per Fernbedienung kontrolliert werden, ob auf dem Ausgang des MPM Hochspannung vorhanden ist. Mit der „Hochspannung EIN“- Signalisierung kann beispielsweise eine externe Signalisierung oder SPS angesteuert werden.
ist der Ionenausgleich maximal positiv. Bei 5 V DC ist der positive Teil der anliegenden Hochspannung gleich dem anliegenden negativen Teil. Für Anschlusspläne siehe Anhang 1. Funktion Ionenausgleich Ein Funktion Ionenausgleich Aus DIP-Schalter 2 [ON] DIP-Schalter 2 [OFF] Abbildung 8: Funktion Ionenausgleich ein- bzw. ausschalten 6.7.
Fällt das Synchronisiersignal vom „Master“-MPM aus, hört die LED [Power] des „Slave“-MPM auf zu blinken und leuchtet kontinuierlich. Der Hochspannungsausgang des „Slave“-MPM bleibt jedoch aktiv. Standardmäßig ist ein MPM als „Master“ konfiguriert. Um einen MPM als „Slave“ zu konfigurieren, muss der DIP-Schalter 3 in die Stellung [ON] gesetzt werden. Wird der MPM nicht in einer Zweiphasen-Anordnung verwendet, muss der DIP-Schalter 3 in der Stellung [OFF] stehen.
8. Funktionsprüfung 8.1. Normalbetrieb Unmittelbar nach dem Einschalten des MPM erfolgt ein LED-Test. Die LED-Anzeigen auf dem Deckel leuchten nacheinander. Bei normaler Funktion leuchten nach 2 Sekunden die LEDs [Power] und [High Voltage] auf. Nur für den MPM mit der Fernbedienungsoption (MPM-xxR): Die LED [Remote] zeigt an, ob die Funktion „Fernbedient ein/aus“...
10. Störungen Warnung: - Bei der Durchführung von Arbeiten am Gerät muss das Gerät spannungslos sein. - Reparaturen sind von elektrotechnisch fachkundigen Personen durchzuführen. 10.1. Störungsübersicht Tabelle 3: Störungen Problem Ursache Abhilfe Alle LEDs sind aus Keine Netzspannung Netzspannung einschalten MPM ist ausgeschaltet MPM einschalten LED [Power] blinkt schnell...
Beschreibung 9145110025 Netzschalter 1/0 4510140130 E/A-Steckverbinder 12polig, Kabelteil 6807004160 E/A-Kabel 6m Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Vertreter vor Ort oder direkt bei SIMCO (Nederland) B.V. SIMCO (Nederland) B.V. Postfach 71 NL-7240 AB Lochem Telefon +31 (0)573 288333 Telefax +31 (0)573 257319 E-Mail general@simco-ion.nl...
Anhang 1: Anschlußschemas Kontakt-Nr. Kabelfarbe Beschreibung externer E/A- optionales E/A-Kabel Steckverbinder am für MPM MPM-Chassis weiß Ausgang 24 V DC (max. 100 mA) Kurzschlussfest braun Zweiphasen-Master-Ausgang grün Ionenausgleichseingang Impedanz 8 kΩ gelb Ausgang Hochspannung „EIN“ Optokoppler, offener Kollektor grau Ausgang Überlastung Optokoppler, offener Kollektor rosa Ausgang Hochspannung „EIN“...
Seite 74
geschlossen = Hochspannung Ein geschlossen = Hochspannung Ein +24 V DC Abbildung 3: Hochspannung fernbedient Ein/Aus Abbildung 4: Hochspannung fernbedient Ein/Aus externe Stromquelle mit interner Stromquelle max. 30 V DC max. 30 V DC Abbildung 5: Überlastung und Hochspannung EIN Abbildung 6: Überlastung und Hochspannung EIN Anzeigen mit externer Stromquelle Anzeigen mit interner Stromquelle...