Trix MINITRIX BR 18.4 Bedienungsanleitung
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Trix MINITRIX BR 18.4
Inhaltszusammenfassung für Trix MINITRIX BR 18.4
- Seite 1 Modell der BR 18.4, bayer. S3/6...
- Seite 2 Informationen zum Vorbild S 3/6, BR 18.4 Information about the prototype S 3/6, BR 18.4 Von Kennern wird die bayerische S 3/6 als eine der Connaisseurs have regarded the S 3/6 as one of the gelungensten und schönsten Lokomotiven der Welt most successful and beautiful locomotives in the world.
- Seite 3 Informations concernant le modèle réel S 3/6, BR 18.42 Informatie over het voorbeeld S 3/6, BR 18.4 Les connaisseurs estiment que la locomotive bavaroise Door kenners word de Beiersee S 3/6 als een van de S 3/6 est l‘une des locomotives les plus belles et les best geslaagde en mooiste lokomotieven ter wereld ge- plus réussies au monde.
-
Seite 4: Funktionen
Trix- Produkte umgebaut werden und die eingebauten Fremdteile been installed in Trix products or where Trix products have been converted in such a way that the non-Trix parts or the conversion bzw. der Umbau für sodann aufgetretene Mängel und/oder Schäden ursächlich war. Die Darlegungs- und Beweislast dafür, were causal to the defects and/or damage arising. - Seite 5 Trix-producten niet door Trix vrijgegeven vreemde autorisées par Trix sont intégrées dans les produits TRIX et/ou si les onderdelen ingebouwd en/of Trix-producten omgebouwd wor- produits Trix sont transformés et que les pièces d‘autres fabricants den en de ingebouwde vreemde onderdelen resp.
- Seite 6 Schmierung nach etwa 50 Betriebsstunden Lubricate after about 50 hours of operation Graissage environ toutes les 50 heures de foncti- onnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren 66625 Reinigung der Lokräder Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive Reiniging van de wielen van de loc 66623...
- Seite 7 Tendergehäuse abnehmen Removing the ltender body Enlever la caisse du tender Tender-kap verwijderen...
- Seite 8 Beleuchtung im Tender tauschen Changing light bulbs in the tender Changer l‘éclairage dans le tender Verlichting in de tender verwisselen 15 1018 00...
- Seite 9 Einbau des Lok-Decoders mit der schwarzen Verguss- masse nach oben. Installation of the locomotive decoder with the black sealing compound facing up. Montage du décodeur de locomotive avec la masse de scellement noire vers le haut. Inbouwen van de loc-decoder met de zwarte ingegoten zijde naar boven.
- Seite 10 Diese Arbeiten sollten verständlicherweise nur von La raison impose donc de ne confier tout travail sur le geschulten Service-Fachleuten ausgeführt werden. modèle qu‘à un service professionnel qualifié. Bitte wenden Sie sich hierzu an Ihren TRIX-Fach- Veuillez donc vous adresser à votre détaillant spécialisé händler. TRIX.
- Seite 12 Im Falle von Reparaturen oder Reklamationen wenden Sie sich bitte an unsere folgende Service-Adresse: Firma Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG Service Minitrix Trautskirchenerstr. 6/8 90431 Nürnberg Trix Modelleisenbahn GmbH & CO. KG Postfach 4924 305598/0406/SmEf D-90027 Nürnberg Änderungen vorbehalten www.trix.de...