Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 Table of Contents Safety Instructions ........................3 Operating Environment ....................... 3 Notice on Mains Separation ....................4 Batteries ..........................4 Cables ..........................4 Children and Persons with Disabilities ................4 Repair and Maintenance ..................... 5 ...
Seite 4 Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 Satellite Systems ....................... 23 Signal Output ......................23 Timer Configuration ....................24 Factory Defaults ......................25 Extras ..........................25 System Info ........................ 25 Signal Strength ......................25 DiSEqC Motor ......................25 Sleep-Timer ....................... 26 ...
Seite 5: Safety Instructions
Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 Safety Instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes in this manual and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Keep this manual safe for future reference.
Seite 6: Notice On Mains Separation
Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 Notice on Mains Separation The power switch (22) located on the back panel of this device does not fully disconnect the device from the mains. Furthermore, the device consumes electricity in the Standby mode. In order to completely disconnect the device from the mains, the power plug must be pulled out from the wall outlet.
Seite 7: Repair And Maintenance
Intended Use This is a consumer electronics device. The SilverCrest SSR 576 A1 is a pure digital receiver for receiving unscrambled satellite programmes. It requires a digital-enabled satellite antenna. It may only be used for private use, not industrial or commercial purposes. Furthermore, the device may not be used outdoors or in tropical climates.
Seite 8: Conformity Notice
Introduction Thank you for purchasing this satellite receiver SilverCrest SSR 576 A1. The SilverCrest SSR 576 A1 is a pure digital receiver for receiving unscrambled satellite programmes. It requires a digital- enabled satellite antenna.
Seite 9: Overview
Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 Overview Controls and buttons Switches the device on or to standby mode. Radio LED Timer LED 4-digit display Standby LED To open the channel list and to confirm a menu selection Next channel / menu navigation up...
Seite 10: Remote Control
Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 Remote control On/Standby Switches the device on or to standby mode. Toggles to TV Mode. PAUSE Freezes the picture Toggles between satellite reception and the external device connected to the VCR- SCART input.
Seite 11: Getting Started
Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 Getting Started Inserting the Batteries into the Remote Control Insert the supplied batteries into the remote control, as shown in the figure below. Take care to insert the batteries into the remote control observing the correct polarity (+ and – ).
Seite 12: Connecting The Satellite Receiver
Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 Connecting the Satellite Receiver You should only connect your satellite receiver to the mains once all other cable connections have been made. This will avoid any accidental damage to the satellite receiver or any external devices.
Seite 13: Osd Menu
Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 The following video signals are supported: HDMI: The HDMI output guarantees optimum video and audio quality. Note: This device has a standardised HDMI output. However, it is possible that picture or sound distortion may occur when connecting devices of first-generation HDMI input interfaces.
Seite 14: Main Menu
Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 Main Menu Press the MENU button (42) to display the shown menu. Here you can change the satellite receiver settings. Channel List To edit the satellite, transponder, channel and favourite lists. furthermore sort channels and start a channel search.
Seite 15 Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 Editing favourite lists The current favourite list is displayed on the left, the entire channel list on the right. From the favourite list, select the entry that you want to delete or insert before a channel and press the OK button (40).
Seite 16: Sort Channels
Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 Renaming the Favourite List Press the P+ (28), P- (30), - (29) and + (41) buttons to select the desired character. Press the OK button (40) to apply the character. Press the [Red] button (33) to delete the character.
Seite 17 Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 Copy Copies the selected channel(s) to a different place in the channel list. The target entry will be overwritten. Move Moves the selected channel(s) to a different place in the channel list. If you move the entry upwards, it will be positioned before the target entry.
Seite 18: Search Channels
Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 Search Channels perform automatic search transponders of a satellite. Select the satellite that you want to scan for new channels and press the OK button (40). This window will show any activated satellites only. If you have only one satellite activated, this window will not appear.
Seite 19: Professional Scan
Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 To edit the channel list (left-hand list) press the SWAP button (37) to select it. Next select the desired channel and then press the OK button (40). Here you can choose one of the following...
Seite 20 Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 Frequency If you only want to scan a transponder for new channels, enter the transponder frequency here. Press the numeric buttons (32) to edit the values directly or press the – (29) or + (41) buttons to edit them step by step.
Seite 21: Edit Settings
Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 After the channel search has finished, the existing channel list will appear on the left and the newly found channel will appear on the right. If the channel list was empty when starting the channel search, all found channels will be added automatically to the channel list.
Seite 22 Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 Low power stand-by You can further reduce power consumption in stand-by mode by selecting "On". This will reduce the power consumption below 1W if no timers have been programmed. However, this mode will lose all collected EPG information, the last-viewed channel, the volume setting and the favourite list.
Seite 23: Osd / Epg
Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 If you have enabled any of the function locks, you'll need to enter a security code to be able to open the OSD menu. To do this, enter the code 231618115 and press the MENU button (42).
Seite 24: Reception
Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 Reception To successfully launch a channel search, you need to adjust your satellite receiver to the installed antenna. If you want to receive one satellite only, under "Equipment Control" select "Off". If you want to receive more than one satellite, you can use the "DiSEqC easy"...
Seite 25: Satellite Systems
Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 Satellite Systems Here you can set what satellites you want to receive with your antenna system. The left-hand list displays all activated satellites while the right- hand list contains all satellites. Press SWAP (37) to toggle between the lists.
Seite 26: Timer Configuration
Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 HDMI mode Here you can optimise the picture resolution for HDMI output. Please note that the picture may disappear when switching the resolution. The following settings available: 576i DVI, 576p DVI, 576i, 576p, 720p and 1080i.
Seite 27: Factory Defaults
Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 Factory Defaults This function lets you restore the factory default settings of your device. Warning: This will erase all values that have been modified after the first-time setup. Only the custom channel and favourite lists will not be changed.
Seite 28: Sleep-Timer
Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 Set the current position as West limit. Disable limits. Recalculate the limits. Sleep-Timer Duration The device goes into standby automatically after the set time. You can press the numeric keys (32) or the – (29) or + (41) buttons to set a time from 1 to 180 minutes in 10-minutes steps.
Seite 29: Timers
Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 Timers You can program up to 60 timers, so that you can record to external devices (VCR/DVD recorder). To do this, select <new Timer> or select the timer entry you want to edit from the list and press the OK button (40).
Seite 30: Satellite Update
Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 After you have adjusted all timer settings, press the EXIT button (39). You will see the timer list where you can double-check all details. To edit a timer, highlight it and press the OK button (40).
Seite 31: Daily Use
Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 Daily Use Powering the Device On/Off Power the satellite receiver on by pressing the On/Standby button (1) on the device or the On/Standby button (23) on the remote control. Pressing the On/Standby button (1/22) again will power the device back off.
Seite 32: Operation
Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 Operation EPG - Electronic Program Guide Your satellite receiver supports the Electronic Program Guide (EPG) feature. Pressing the EPG [Green] button (34) on the remote control will display programme information. Here you can obtain an overview of the current programme or the next programme.
Seite 33: Programme Information
Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 Programme Information After powering on or switching to a different channel, an information window about the current programme will appear:  Programme preset  TV or radio mode  Channel name  Aspect ratio ...
Seite 34: Adjusting The Volume
Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 Adjusting the Volume Press the - (29) or + (41) buttons to adjust the volume. To disable the sound immediately, press the button (35). To restore the sound, press this button again or press the – (29) or + (41) buttons.
Seite 35: Appendix
Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 Appendix Troubleshooting No signal No signal is shown on the device nor on the OSD menu signal indicators. 1. First check the antenna cable: The braided lead of the external wire and the aluminium film must have good contact with the F connector and must not touch the inner (centre) wire! 2.
Seite 36: Technical Specifications
Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 Technical Specifications General Dimensions (W x H x D) 280 x 47 x 218 mm Weight approx. 1.2 kg Operating temperature 5 ºC to 35 ºC Operating humidity max. 85 % rel. humidity...
Seite 37: Warranty Information
Digital SD Sat Receiver SSR 576 A1 Warranty Information English - 35...
Seite 38 Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Innehåll Säkerhetsinstruktioner ......................3 Driftmiljö ..........................3 Frånkoppling av strömmen ....................4 Batterier ..........................4 Kablar..........................4 Barn och personer med handikapp ..................4 Reparation och underhåll ....................5 Avsedd användning ......................5 Upphovsrätt ......................... 5 ...
Seite 39 Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Satellitsystem ......................22 Signalutgång ......................22 Ställa in en timer ......................23 Fabriksinställningar ....................23 Extrautrustning ......................24 Systeminfo ......................... 24 Signalstyrka ....................... 24 DiSEqC-motor ......................24 Insomnings-timer ....................... 25 Spel: Fallande block ....................25 ...
Seite 40: Säkerhetsinstruktioner
Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Säkerhetsinstruktioner Innan du använder enheten för första gången ska följande noteringar i denna handbok läsas, även om du är van vid att hantera elektronisk apparatur. Behåll den här handboken för framtida användning. Om du säljer eller ger bort enheten måste du även lämna med denna handbok.
Seite 41: Frånkoppling Av Strömmen
Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Frånkoppling av strömmen Strömbrytaren (22) som sitter på baksidan av enheten kopplar inte bort den fullständigt från elnätet. Enheten förbrukar dessutom ström i standby-läge. För att koppla bort enheten från huvudströmmen helt, måste kontakten dras ut ur vägguttaget. Enheten ska placeras så att man direkt och enkelt kommer åt vägguttaget, så...
Seite 42: Reparation Och Underhåll
Garantin blir ogiltig om du försöker öppna enhetens hölje. Avsedd användning Detta är en elektronisk användarutrustning. SilverCrest SSR 576 A1 är en fullt digital mottagare för mottagning av okrypterade satellitprogram. En digital parabolantenn krävs för att använda enheten. Den är endast avsedd för privat användning, inte för industriell eller kommersiell användning. Vidare ska inte enheten användas utomhus eller i tropiska klimat.
Seite 43: Meddelande Om Överensstämmelse
Inledning Tack för att du köpt satellitmottagaren SilverCrest SSR 576 A1. SilverCrest SSR 576 A1 är en fullt digital mottagare för mottagning av okrypterade satellitprogram. En digital parabolantenn krävs för att använda enheten. Den här satellitmottagaren har en förstklassig HDMI-utgång för anslutning till plasma-, LCD- eller LED-TV.
Seite 44: Översikt
Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Översikt Reglage och knappar Slår på enheten eller försätter den i standby-läge. Radio-LED Timer-LED 4-siffrig display Standby-LED Öppna kanallistan och bekräfta ett menyval Nästa kanal / gå uppåt i menyn Föregående kanal / gå nedåt i menyn Öka volymen / gå...
Seite 45: Fjärrkontroll
Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Fjärrkontroll På/Standby Slår på enheten eller försätter den i standby-läge. Växlar till TV-läge. PAUS Fryser bilden Växlar mellan satellitmottagning och den externa enhet som är ansluten till VCR-SCART- ingången. LISTA Visa information. Nästa kanal / gå uppåt i menyn Minska volymen / gå...
Seite 46: Komma Igång
Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Komma igång Sätta i batterier i fjärrkontrollen Sätt i de medföljande batterierna i fjärrkontrollern enligt bilden nedan. Installera batterierna i fjärrkontrollen med rätt polaritet (+ och –).  Öppna locket till batterifacket på baksidan av fjärrkontrollen.
Seite 47: Ansluta Satellitmottagagaren
Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Ansluta satellitmottagagaren Anslut satellitmottagaren till elnätet först efter att alla andra kablar anslutits. På så sätt undviks oavsiktlig skada på satellitmottagaren eller externa enheter. Anslut parabolantennens LNB till LNB-ingången (12) på satellitmottagaren.* Anslutt TV:n (eller projektorn) till HDMI-kontakten (15) på satellitmottagaren (se nästa kapitel –...
Seite 48: Osd-Meny
Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Följande videosignaler stöds: HDMI: HDMI-utgången garanterar optimal bild- och ljudkvalitet. Obs! Den här enheten har en HDMI- utgång av standardtyp. Bild- eller ljudstörningar kan dock inträffa vid anslutning av en enhet med första generationens HDMI-ingångsgränssnitt.
Seite 49: Huvudmeny
Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Huvudmeny Tryck på knappen MENY (42) för att visa aktuell meny. Här ändrar satellitmottagarens inställningar. Kanallista Ändra satellit-, transponder-, kanal-, eller favoritlistorna. Kanalerna kan också sorteras och kanalsökning kan startas. Ändringsprocedurerna är samma för både TV- och radiolistorna.
Seite 50 Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Ändra favoritlistor Aktuell favouritlista visas till vänster och hela kanallistan till höger. Välj den post i favoritlistan som du vill ta bort eller infoga före en kanal, och tryck på knappen OK (40). Välj "Infoga före" för att infoga kanalen före den markerade posten,...
Seite 51: Sortera Kanaler
Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 trycker du på knappen AVSLUTA (39) så många gånger som krävs för att dölja alla menyer. Om du gjort någon ändring visas en uppmaning att bekräfta ändringen. Tryck på knappen OK (40) för att spara, tryck på VÄXLA (37) för att avbryta utan att spara, eller tryck på...
Seite 52: Söka Kanaler
Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 <oanvänd> i kanallistan. Numreringen av de återstående kanalerna ändras därför inte. Klipp ut Raderar markerad kanal i kanallistan. Alla eventuella efterföljande kanaler flyttas upp till den lediga platsen. Obs! Endast de kanaler som ligger före nästa plats <oanvänd>...
Seite 53 Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 När kanalsökningen är klar visas aktuell kanallista till vänster och de nyupptäckta kanalen till höger. Om kanallistan var tom när sökningen startade läggs alla kanaler som hittats till automatiskt i listan. Tryck på VÄXLA (37) för att växla mellan de båda listorna.
Seite 54: Professionell Sökning
Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Ta bort Raderar markerade kanalen kanallistan. raderade kanalen markeras <oanvänd> kanallistan. Numreringen återstående kanalerna ändras därför inte. Tryck på knappen AVSLUTA (39) för att avsluta ändringsåtgärden. Om du gjort någon ändring visas en uppmaning att bekräfta ändringen.
Seite 55 Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Sökläge Välj de transpondrar du vill avsöka. Tryck på knapp – (29) eller + (41) för att välja transponder. Tryck på knappen OK (40) för att välja dem i en lista. Alla transpondrar Automatisk sökning...
Seite 56: Konfigurering
Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Konfigurering Allmänna inställningar Tidzon Ställ in tidzonen för –12 till +12 timmars tidsförskjutning. Tryck på knappen LISTA (27) för att ändra tecknet +/-. Välj + 01:00 för västeuropeisk tid. Sommartidsautomatik Aktivera eller avaktivera automatiska sommartidsfunktionen.
Seite 57: Osd / Epg
Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 kanalväljarknapparna på enheten efter att du gömt fjärrkontrollen. På sid. 12 finns en beskrivning av hur du ändrar i favoritlistan. Funktionslås Specifika funktioner hos satellitmottagaren kan låsas. Följande inställningar är tillgängliga: Alla satellitmottagarfunktioner finns tillgängliga.
Seite 58: Mottagning
Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Mottagning För att kunna genomföra en kanalsökning måste justera satellitmottagaren installerade antennen. Välj "Av" under "Utrustningskontroll" för om du endast vill ta emot en satellit. För att ta emot fler än en satellit kan du använda funktionen "DiSEqC easy" för att aktivera antennmotorstyrning DiSEqC 1.0.
Seite 59: Satellitsystem
Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Satellitsystem Ställ in vilka satelliter som ska tas emot med parabolsystemet. Listan till vänster visar alla aktiverade satelliter, medan listan till höger innehåller alla satelliter. Tryck på VÄXLA (37) för att växla mellan de båda listorna. För att aktivera en satellit trycker du först på...
Seite 60: Ställa In En Timer
Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 skärm rekommenderar vi inställningen 1080i eller 576i. Obs! Inställningarna 576i DVI och 576p DVI skickar ingen ljudsignal via HDMI-kontakten. HDMI audio-läge Här kan du ställa in HDMI-kontaktens ljudläge. Välj det format som stöds av de anslutna enheterna.
Seite 61: Extrautrustning
Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Extrautrustning Systeminfo Visar information satellitmottagarens programversion. Informationen behövs om du ska kontakta teknisk support. Signalstyrka Signalstyrkeindikatorn visar total ingående signalstyrka. indikerar signalkvaliteten. Signalkvaliteten indikerar om mottagningen är störningsfri. Orientera parabolen så att både signalstyrkan och signalkvaliteten blir så bra som möjligt.
Seite 62: Insomnings-Timer
Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Insomnings-timer Varaktighet Enheten går in i standby-läge automatiskt efter inställda tidsperioden. Tryck på sifferknapparna (32) eller på knapp – (29) eller + (41) för att ange en tid mellan 1 till 180 minuter i 10-minuterssteg.
Seite 63 Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Kanal Ställ in en kanal du vill titta på eller som ska spelas in när enheten slås på. Datum Ange önskad startdatum med sifferknapparna (32). tryck på knapp – (29) eller + (41) för att ändra datum i steg om 1 dag.
Seite 64: Satellituppdatering
Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Satellituppdatering Den senaste programvaran kan laddas ned via satelliten ASTRA (19.2° Ost) så fort den finns tillgänglig. Vid behov kan du kontrollera om en programuppdatering finns tillgänglig. Tryck på knapp P+ (28) eller P- (30) för att välja "Satellituppdatering"...
Seite 65: Daglig Användning
Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Daglig användning Stänga av/starta din enhet Sätt på satellitmottagaren genom att trycka på knappen På/Standby (1) på enheten eller knappen På/Standby (23) på fjärrkontrollen. Tryck på knappen På/Standby(1/22) igen för att stänga av enheten igen. I detta fall växlar enheten till standby-läge. Kontrollera huvudströmbrytaren (22) på...
Seite 66: Användning
Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Användning EPG - Elektronisk programguide Satellitmottagaren stöder funktionen elektronisk programguide (EPG). Tryck på knappen EPG (34) [grön] på fjärrkontrollen för visa programinformation. Här får du en överblick över aktuellt program eller nästa program. I övre vänstra hörnet visas kanallistan och vald kanal.
Seite 67: Programinformation
Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Programinformation Efter att ha slagit på enheten eller växlat till en annan kanal visas ett informationsfönster om det aktuella programmet:  Förinställda program  TV- eller radioläge  Kanalnamn  Bildförhållande  Ljudformat ...
Seite 68: Justera Volymen
Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Justera volymen Tryck på knapp - (29) eller + (41) för att justera volymen. Tryck på knappen (35) för att avaktivera ljudet direkt. Tryck på knappen igen för att återaktivera ljudet eller tryck på knapp – (29) eller + (41).
Seite 69: Bilaga
Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Bilaga Felsökning Ingen Signal Både på enheten och signalindikatorn på OSD-menyn indikeras att det inte finns någon signal. 1. Kontrollera först antennkabeln: Den flätade ledaren aluminiumfilmen i den externa kabeln måste ha god kontakt med F-kontakten och får inte komma i kontakt med den inre ledaren...
Seite 70: Tekniska Specifikationer
Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Tekniska specifikationer Allmänt Mått (B x H x D) 280 x 47 x 218 mm Vikt ca 1,2 kg Driftstemperatur to 35 Luftfuktighet vid drift max. 85 % rel. fuktighet Inspänning 230 V växelström/50 Hz Energiförbrukning...
Seite 71: Garantiinformation
Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Garantiinformation Svenska - 34...
Seite 72 Digital SD satellitmottagare SSR 576 A1 Svenska - 35...
Seite 73 Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Sisällysluettelo Turvaohjeet..........................3 Käyttöympäristö ........................3 Huomautus verkkovirrasta irrottamisesta ................4 Paristot ..........................4 Johdot ..........................4 Lapset ja toimintarajoitteiset henkilöt .................. 4 Korjaaminen ja ylläpito ......................5 Käyttötarkoitus ........................5 Tekijänoikeudet ........................5 Laitteen varastoiminen, kun sitä ei käytetä ................. 5 ...
Seite 74 Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Satelliittijärjestelmät ....................23 Signaalilähtö ......................23 Ajastinasetukset ......................24 Tehdasasetukset ....................... 25 Muut ..........................25 Järjestelmätiedot ....................... 25 Signaalin voimakkuus ....................25 DiSEqC-moottori ......................25 Uniajastin ........................26 Peli: Palikat ........................ 26 Peli: Mato ........................26 ...
Seite 75: Turvaohjeet
Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Turvaohjeet Ennen kuin käytät laitetta ensimmäistä kertaa, lue seuraavat huomautukset tästä käyttöohjeesta ja noudata kaikkia varoituksia, vaikka olisitkin tottunut käyttämään sähkölaitteita. Säilytä käyttöopas myöhempää käyttöä varten. Jos myyt laitteen tai luovutat sen eteenpäin, on tärkeää, että annat mukana myös tämän käyttöoppaan.
Seite 76: Huomautus Verkkovirrasta Irrottamisesta
Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Huomautus verkkovirrasta irrottamisesta Laitteen takapaneelissa oleva virtakytkin (22) ei kytke laitetta kokonaan irti verkkovirrasta. Laite kuluttaa sähköä ollessaan valmiustilassa. Laite kytketään täysin irti verkkovirrasta irrottamalla virtajohdon pistoke pistorasiasta. Laite on sijoitettava niin, että pistorasiaan on esteetön pääsy, jotta pistokkeen voi irrottaa välittömästi hätätilanteessa.
Seite 77: Korjaaminen Ja Ylläpito
Älä käytä voimakkaita puhdistusnesteitä. Älä yritä avata laitteen koteloa, koska se aiheuttaa takuun raukeamisen. Käyttötarkoitus Tämä on kotikäyttöön tarkoitettu sähkölaite. SilverCrest SSR 576 A1 on satelliittivälitteisten, salaamattomien ohjelmalähetysten digitaalinen vastaanotin. Se vaatii digitaalivastaanottoon tarkoitetun satelliittiantennin. Vastaanotin on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön, ei teolliseen tai kaupalliseen käyttöön.
Seite 78: Vaatimustenmukaisuuslauseke
Pakkauksen sisältämät kalvot ja muovit kuuluvat yleisiin jätteenkeräyspisteisiin. Johdanto Kiitämme sinua SilverCrest SSR 576 A1 –satelliittivastaanottimen hankinnan johdosta. SilverCrest SSR 576 A1 on satelliittivälitteisten salaamattomien ohjelmalähetysten digitaalinen vastaanotin. Se vaatii digitaalivastaanottoon tarkoitetun satelliittiantennin. Tämän satelliittivastaanottimen laadukas HDMI-signaali soveltuu plasma-, nestekide- ja LED-televisioille.
Seite 79: Yleistä
Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Yleistä Hallintalaitteet ja painikkeet Laitteen virtakytkin ja myös valmiustilan kytkin Radion merkkivalo Ajastimen merkkivalo Nelinumeroinen näyttö Valmiustilan merkkivalo Kanavaluettelon avaus ja valikosta tehdyn valinnan vahvistus Seuraava kanava / valikossa ylöspäin Edellinen kanava / valikossa alaspäin Äänenvoimakkuuden lisäys / valikossa oikealle...
Seite 80: Kaukosäädin
Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Kaukosäädin Virta/valm.tila Laitteen käynnistys tai siirto valmiustilaan Vaihto TV-tilaan PAUSE Kuvan pysäytys Vuorottelu tulovaihtoehtojen välillä: satelliitti tai VCR-SCART- liitäntään kytketty ulkoinen laite LIST Tietojen näyttö. Seuraava kanava / valikossa ylöspäin Äänenvoimakkuuden vähennys / valikossa vasemmalle Edellinen kanava / valikossa alaspäin...
Seite 81: Ennen Käyttöönottoa
Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Ennen käyttöönottoa Kaukosäätimen paristojen asentaminen Asenna laitteen mukana toimitetut paristot kaukosäätimeen alla olevan kuvan esittämällä tavalla. Ole huolellinen, että paristot tulevat kaukosäätimeen varmasti oikein päin (+ ja –).  Avaa paristokotelon kansi kaukosäätimen takaosassa. ...
Seite 82: Satelliittivastaanottimen Kytkeminen
Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Satelliittivastaanottimen kytkeminen Satelliittivastaanotin kytketään verkkovirtaan vasta sen jälkeen, kun kaikki muut johdot on liitetty. Tällä tavoin estetään satelliittivastaanottimen ja ulkoisten oheislaitteiden mahdollinen vahingoittuminen. Kytke satelliittiantennin LNB satelliittivastaanottimen LNB-tuloliitäntään (12).* Kytke televisio (tai näyttölaite) satelliittivastaanottimen HDMI-liitäntään (15) (katso seuraava luku –...
Seite 83: Näyttövalikko
Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Laite tukee seuraavia videosignaaleja HDMI: HDMI-lähtö takaa laadukkaimman video- ja audiosignaalin. Huomio: Laitteessa on standardin mukainen HDMI-lähtö. Kuvan tai äänen vääristyminen on kuitenkin mahdollista, jos kytkettävässä laitteessa on ensimmäisen sukupolven HDMI-tuloliitäntä. Jos näin tapahtuu, valittavina ovat seuraavat liitäntävaihtoehdot: RGB: Erittäin hyvä...
Seite 84: Päävalikko
Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Päävalikko Oheinen valikko avataan painamalla MENU- painiketta (42). Valikossa muuttaa satelliittivastaanottimen asetuksia. Kanavaluettelo Satelliitti-, transponderi-, kanava- suosikkiluetteloiden muokkaus. Lisäksi mahdollista lajitella kanavia käynnistää kanavahakuja. Televisio- ja radioluetteloita muokataan samalla tavoin. haluat muokata radioluetteloa, vaihda radiovastaanottoon painamalla RADIO (36) ennen kuin avaat valikon.
Seite 85 Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Suosikkiluetteloiden muokkaaminen Valittu suosikkiluettelo näkyy vasemmalla ja koko kanavaluettelo oikealla. Valitse suosikkiluettelosta kohta, jonka haluat poistaa tai jonka haluat siirtää kanavan eteen ja paina OK- painiketta (40). Lisää kanava valitun kohteen eteen valitsemalla Lisää eteen tai poista kohde valitsemalla Poista.
Seite 86: Järjestä Kanavat
Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Suosikkiluettelon nimeäminen uudelleen Siirry haluamasi merkin kohdalle painikkeilla P+ (28), P- (30), - (29) ja + (41). Valitse merkki painamalla OK-painiketta (40). Merkin poistaa painamalla [Punainen]-painiketta (33). Kohdistinta voi siirtää vasemmalle painikkeella 1 ja oikealle painikkeella 3. Painikkeilla 7 ja 9 siirrytään merkistöstä...
Seite 87 Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Kopioi Kopioi valitun kanavan (kanavat) eri kohtaan kanavaluettelossa. Kanava, jonka kohdalle kopioidaan, korvautuu kopioidulla kanavalla. Siirrä Siirtää valitun kanavan (kanavat) eri kohtaan kanavaluettelossa. Jos kanavaa siirretään ylös, se sijoittuu kohteeksi valitun kanavan eteen. Jos kanavaa siirretään alas, se sijoittuu kohteeksi valitun kanavan perään.
Seite 88: Kanavahaku
Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Kanavahaku Automaattinen hakutoiminto, joka hakee satelliitin kaikki transponderit. Valitse satelliitti, jonka lähettämät uudet kanavat haluat hakea ja sitten paina OK-painiketta (40). Tässä ikkunassa näkyvät vain aktivoidut satelliitit. Jos vain yksi satelliitti on aktivoitu, tämä ikkuna ei avaudu.
Seite 89: Edistynyt Haku
Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Jos haluat muokata kanavaluetteloa (vasen luettelo), valitse se painamalla SWAP (37). Valitse sieltä kanava ja paina OK-painiketta (40). Sen jälkeen voit valita haluamasi toiminnon seuraavista vaihtoehdoista: Aktivoi Valitun kanavan tietojen näyttö. Palauta haluakaan päivittää valittua kanavaa.
Seite 90 Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Taajuus Jos haluat hakea transponderin uusia kanavia, tähän kohtaan syötetään transponderin taajuus. Voit antaa arvon suoraan numeropainikkeilla (32) tai muokata sitä portaittain käyttämällä painikkeita – (29) ja + (41). Polarisaatio Satelliittien lähettämien signaalien polarisaatio on pysty- tai vaakasuuntainen. Jos haluat vain...
Seite 91: Asetusten Muokkaus
Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 painiketta (40) voit ohittaa transponderin, jota et halua mukaan hakuun. Kanavahaun päätyttyä nykyinen kanavaluettelo näkyy vasemmalla ja haussa löytyneet uudet kanavat näkyvät oikealla. Jos kanavaluettelo on tyhjä kanavahakua aloitettaessa, kaikki löytyneet kanavat lisätään automaattisesti kanavaluetteloon. Luettelosta toiseen siirrytään painamalla SWAP (37).
Seite 92 Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Virransäästö- ja valmiustila Voit vähentää virrankulutusta valmiustilassa valitsemalla asetuksen Päällä. Tällöin virrankulutus on alle 1 W, jos mitään tallennuksia ei ole ajastettu. Tässä tilassa tietoja EPG- ohjelmaoppaasta, viimeksi katsotusta kanavasta, äänenvoimakkuusasetuksesta suosikkiluettelosta ei ole saatavana. Myös kellonaika (4) häviää...
Seite 93: Näyttö / Epg
Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 jokin lukitusvaihtoehto käytössä, näyttövalikkojen avaamiseen tarvitaan turvakoodi. Syötä koodi 231618115 ja paina sen jälkeen MENU-painiketta (42). Näyttö / EPG Tilatietojen aikakatkaisu Valikkonäyttö voidaan määrittää pysymään avoinna 0–99 sekuntia. 0 estää näyttövalikon automaattisen avautumisen ja 99 estää sen automaattisen sulkeutumisen.
Seite 94: Vastaanotto
Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Vastaanotto Jotta kanavahaku toimia kunnolla, satelliittivastaanotin on säädettävä antennin mukaan. Jos dataa vastaanotetaan vain yhdeltä satelliitilta, asetukseksi valittava Pois kohdassa Laitteisto-ohjaus. dataa vastaanotetaan useammalta kuin yhdeltä satelliitilta, asetukseksi valitaan DiSEqC easy, jolloin antennimoottoria ohjaa DiSEqC 1.0.
Seite 95: Satelliittijärjestelmät
Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Satelliittijärjestelmät Tässä määritetään satelliitit, joiden lähetyksiä antennijärjestelmällä vastaanotetaan. Vasemmalla puolella ovat aktivoidut satelliitit ja oikealla puolella on luettelo kaikista satelliiteista. Luettelosta toiseen siirrytään painamalla SWAP (37). Satelliitti aktivoidaan seuraavasti: siirry haluamasi satelliitin kohdalle painikkeilla P+ (28)
Seite 96: Ajastinasetukset
Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 hetkellisesti hävitä resoluutioasetusta vaihdettaessa. Käytettävissä ovat seuraavat asetukset: 576i DVI, 576p DVI, 576i, 576p, 720p ja 1080i. Paras mahdollinen resoluutio nykyisissä taulutelevisioissa saavutetaan valitsemalla asetukseksi 1080i tai 576i. Huomio: Asetusta 576i DVI tai 576p DVI käytettäessä...
Seite 97: Tehdasasetukset
Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Tehdasasetukset Tällä toiminnolla laitteeseen palautetaan tehtaan oletusasetukset. Varoitus: Tämä toiminto nollaa kaikki asetusarvot, joita olet muokannut käyttöönoton jälkeen. Vain muokattu kanava- suosikkiluettelo säilyy ennallaan. Käynnistä komento painamalla OK-painiketta (40) vahvista painamalla SWAP (37). Asetusten nollauksen voi peruuttaa painamalla EXIT (39).
Seite 98: Uniajastin
Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Aseta nykyinen asento itärajoitukseksi. Aseta nykyinen asento länsirajoitukseksi. Poista rajoitukset käytöstä. Laske rajoitukset uudelleen. Uniajastin Kesto Laite siirtyy automaattisesti valmiustilaan asetetun viiveajan jälkeen. Ajaksi voidaan määrittää 1–180 minuuttia 10 minuutin askelin käyttäen numeropainikkeita tai painikkeita – (29) ja + (41).
Seite 99: Ajastimet
Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Ajastimet Laitteella voi ajastaa jopa 60 ohjelmaa, jotka tallennetaan ulkoisella laitteella (videonauhuri/DVD-tallennin). Ajastus aloitetaan valitsemalla <uusi ajastus> luettelosta muokattava ajastus ja painamalla sen jälkeen OK-painiketta (40). Huomio: Käynnissä olevan ajastetun tallennuksen keskeyttää lopettaa painamalla virta-/valmiustilapainiketta (23).
Seite 100: Satelliittipäivitys
Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Kun ohjelmatallennukset on ajastettu, paina lopuksi EXIT-painiketta (39). Ajastukset näkyvät luettelossa, jossa voit vielä tarkistaa niiden tiedot. Voit muokata ajastusta korostamalla sen ja painamalla sitten OK-painiketta (40). Ajastus poistetaan painamalla [Punainen]-painiketta (33). Satelliittipäivitys Uusimman ohjelmiston voi ladata (heti kun se on saatavana) ASTRA (19.2°...
Seite 101: Päivittäinen Käyttö
Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Päivittäinen käyttö Virran kytkeminen ja katkaisu Virta kytketään satelliittivastaanottimeen joko painamalla vastaanottimen virta-/valmiustilapainiketta (1) tai kaukosäätimen virta-/valmiustilapainiketta (23). Virta katkaistaan painamalla uudelleen virta- /valmiustilapainiketta (1/22). Tällöin laite siirtyy valmiustilaan. Jos virta ei kytkeydy laitteeseen virta- /valmiustilapainikkeella (1/22), varmista, että...
Seite 102: Käyttö
Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Käyttö Sähköinen ohjelmaopas (EPG) Satelliittivastaanotin tukee sähköistä ohjelmaopasta (EPG). Kaukosäätimen [vihreä] -painikkeen (34) painaminen tuo näyttöön ohjalmatiedot. Se sisältää parhaillaan esitettävän ja seuraavan ohjelman yleiskatsauksen. Vasemmassa yläkulmassa näkyy ohjelmaluettelo sekä valittuna oleva kanava. Kanavaa vaihdetaan painikkeilla P+ (28) tai P- (30).
Seite 103: Ohjelmatiedot
Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Ohjelmatiedot Kun virta on kytketty vastaanottimeen tai kun vaihdetaan toiselle kanavalla, näyttöön avautuu nykyisen ohjelman tietoikkuna.  Ohjelman esiasetus  TV- tai radiotila  Kanavan nimi  Kuvasuhde  Audioformaatti  Kellonaika  Nykyisen ohjelman otsikko ...
Seite 104: Äänenvoimakkuuden Säätäminen
Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Äänenvoimakkuuden säätäminen Äänenvoimakkuutta säädetään painikkeilla – (29) ja + (41). Äänen voi myös kokonaan mykistää painamalla -painiketta (35). Ääni palautetaan painamalla uudelleen mykistyspainiketta tai painikkeilla – (29) ja + (41). Ellei äänenvoimakkuuden säätö toimi painikkeilla – (29) tai + (41) eikä ääni palaudu -painikkeella (35), äänenvoimakkuuden ohitus on luultavasti käytössä.
Seite 105: Liite
Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Liite Vianetsintä Ei signaalia Signaalia ei näy laitteessa eikä valikkonäytön signaali-ilmaisimissa. 1. Tarkista ensin antennijohto. Ulkojohdon punotulla johtimella ja alumiinikalvolla täytyy olla hyvä kosketus F-liitäntään eivätkä ne saa koskettaa keskellä olevaa sisäjohdinta. 2. Tarkista vastaanottoasetukset ja muokkaa niitä tarvittaessa.
Seite 106: Tekniset Tiedot
Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Tekniset tiedot Yleistä Ulkomitat (lev. x kork. x syv.) 280 x 47 x 218 mm Paino noin 1,2 kg Käyttölämpötila 5–35 Käyttöympäristön kosteus enintään 85 % suhteellinen kosteus Syöttöjännite 230 V / 50 Hz Virrankulutus Valmiustila <...
Seite 107: Takuutiedot
Digitaalinen SD-satelliittivastaanotin SSR 576 A1 Takuutiedot Suomi - 35...
Seite 108 Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsvejledninger ......................3 Driftsmiljø ..........................3 Bemærkning om frakobling fra el-nettet ................4 Batterier ..........................4 Kabler..........................4 Børn og personer med handicap ..................4 Reparation og vedligeholdelse .................... 5 Tilsigtet brug ........................5 ...
Seite 109 Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Satellitsystemer ......................23 Gengivelse ......................... 23 Timerkonfiguration ..................... 24 Fabriksindstillinger ..................... 25 Ekstrafunktioner ......................25 Systemoplysninger ....................25 Signalstyrke ....................... 25 DiSEqC-motor ......................25 Standby-timer ......................26 Spil: Blocks ........................ 26 Spil: Snake ........................ 26 ...
Seite 110: Sikkerhedsvejledninger
Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Sikkerhedsvejledninger Før du anvender denne anordning første gang, bedes du læse følgende bemærkninger i denne vejledning og overholde alle advarsler, også selvom du er bekendt med håndteringen af elektroniske anordninger. Opbevar denne vejledning til fremtidig reference. Hvis du sælger anordningen, eller giver den videre, er det yderst vigtigt, at du også...
Seite 111: Bemærkning Om Frakobling Fra El-Nettet
Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Bemærkning om frakobling fra el-nettet Afbryderen (22), der er placeret på bagpanelet på denne anordning), frakobler ikke fuldt ud anordningen fra el-nettet. Endvidere forbruger anordningen strøm, når den er i standby-tilstand. For helt at frakoble anordningen fra el-nettet skal strømstikket trækkes ud af kontakten i væggen.
Seite 112: Reparation Og Vedligeholdelse
Tilsigtet brug Dette er en elektrisk forbrugsvare. SilverCrest SSR 576 A1 er en ren digital modtager til modtagelse af ikke-kodede satellitprogrammer. Den kræver en digital-aktiv satellitantenne. Den må kun anvendes til privat brug ikke til industrielle eller kommercielle formål. Endvidere må enheden ikke anvendes udendørs eller i tropiske klimaer.
Seite 113: Overensstemmelsesbemærkning
Enhver form for film eller plastik i emballagen skal afleveres på din offentlige genbrugsplads. Indledning Tak for dit køb af denne satellitmodtager SilverCrest SSR 576 A1. SilverCrest SSR 576 A1 er en ren digital modtager til modtagelse af ikke-kodede satellitprogrammer. Den kræver en digital-aktiv satellitantenne.
Seite 114: Oversigt
Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Oversigt Styringer og knapper Tænder enheden eller placerer den i standby-tilstand. Radio LED Timer LED Display med fire tal. Standby LED Til åbning af kanalliste og til at bekræfte menuvalg Næste kanal / menunavigation op Forrige kanal / menunavigation ned Øger lydstyrke / menunavigation højre...
Seite 115: Fjernbetjening
Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Fjernbetjening Tænd/Standby Tænder enheden eller placerer den i standby-tilstand. Skifter over til tv-tilstand. PAUSE Fryser billedet Skifter mellem satellitmodtagelse og ekstern enhed, der er tilsluttet til VCR- SCART-indgangen. LIST Til visning af oplysninger. Næste kanal / menunavigation...
Seite 116: Kom Godt I Gang
Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Kom godt i gang Indsættelse af batterier i fjernbetjeningen Indsæt de medfølgende batterier i fjernbetjeningen som vist på billedet nedenfor. Sørg for at indsætte batterierne i fjernbetjeningen korrekt i forhold til polaritet (+ og – ).
Seite 117: Tilslutning Af Satellitmodtageren
Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Tilslutning af satellitmodtageren Du skal først tilslutte din satellitmodtager til el-nettet, når alle de andre ledningstilslutninger er blevet foretaget. Dette vil forhindre utilsigtet beskadigelse af satellitmodtageren eller skader på eksterne enheder. Tilslut LNB på satellitantennen til LNB-indgangen (12) på din satellitmodtager.* Tilslut tv’et (eller transmitteren) til HDMI-stikforbindelsen (15) på...
Seite 118: Osd-Menuen
Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Følgende videosignaler understøttes: HDMI: HDMI-udgangen garanterer optimal video- og lydkvalitet. Bemærk: Denne enhed har standardiseret HDMI-udgang. Det er imidlertid muligt, at forvrængning af billede eller lyd kan opstå, når du tilslutter enheder med førstegenerations HDMI-indgangsgrænseflader.
Seite 119: Hovedmenu
Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Hovedmenu Tryk på knappen MENU (42) for at vise den viste menu. Her kan du ændre satellitmodtagerens indstillinger. Kanalliste Her kan du redigere i satellit-, transponder-, kanal- og favoritlisterne. Du kan endvidere sortere kanalerne påbegynde kanalsøgning.
Seite 120 Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Redigering af favoritlister Den aktuelle favoritliste vises til venstre og hele kanallisten vises til højre. I favoritlisten kan du vælge den post, som du vil slette eller indsætte foran en kanal og derefter trykke på OK- knappen (40).
Seite 121: Sortér Kanaler
Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Sådan omdøbes favoritlisten Tryk på knapperne P+ (28), P- (30), - (29) og + (41) for at vælge de ønskede tegn. Tryk på knappen OK (40) for at anvende tegnet. Tryk på den [røde] knap (33) for at slette tegnet. Du kan trykke på...
Seite 122 Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Kopier Kopierer den/de valgte kanal/-er til et andet sted i kanallisten. Målposten vil blive overskrevet. Flyt Flytter den/de valgte kanal/-er til et andet sted i kanallisten. Hvis du flytter posten opad vil den blive placeret før målposten. Hvis du flytter den nedad, vil den blive indsat efter målposten.
Seite 123: Kanalsøgning
Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Kanalsøgning Bruges til at foretage en automatisk søgning efter alle en satellits transpondere. Vælg den satellit som du vil scanne for nye kanaler og tryk på OK-knappen (40). Dette vindue vil kun vise de aktiverede satellitter. Hvis du kun har en aktiv satellit, vil dette vindue ikke blive vist.
Seite 124: Professionel Søgning
Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 For at redigere i kanallisten (på venstre side) trykkes på knappen SWAP (37) for at vælge den. Vælg derefter den ønskede kanal ved at trykke på knappen OK (40). Her kan du vælge en af følgende muligheder: Aktiver Til at vise den valgte kanal.
Seite 125 Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Frekvens Hvis du kun ønsker at søge på en transponder efter kanaler, indtaste transponderfrekvensen her. Tryk på numeriske knapper (32) redigere værdierne direkte eller tryk på knapperne – (29) eller + (41) for at redigere dem trinvist.
Seite 126: Rediger Indstillinger
Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 knappen OK (40) for at påbegynde søgningen. Eller tryk på knappen EXIT (39) for at vende tilbage til det tidligere vindue. Vent indtil kanalsøgningen er afsluttet. For at springe en transponder over som du ikke vil søge på...
Seite 127 Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Startlydstyrke Indstil den lydstyrke der skal bruges, når enheden tænder. Tryk på knappen OK (40) for anvende aktuelle lydstyrke startlydstyrke. Lav standby-strøm. Du kan yderligere reducere strømforbruget ved standby ved at vælge “On”. Dette vil reducere strømforbruget under 1W, hvis der ikke er...
Seite 128: Osd / Epg
Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 anvendes, eller tilladt på hotelværelse. Kun hovedfunktionerne som kanalskift, lydstyrkejustering og modtagelse af tv/radio er tilgængelige. Alle andre funktioner er låste. Dette muliggør nemmere brug af enheden. Hvis du har aktiveret en af funktionslåsene, skal du indtaste en sikkerhedskode for at kunne åbne...
Seite 129: Modtagelse
Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Modtagelse For korrekt at starte en kanalsøgning skal du justere din satellitmodtager til den installerede antenne. Hvis du ønsker kun at modtage fra en satellit, skal vælge "Off" under "Udstyrsstyring". Hvis du ønsker at modtage fra mere end en satellit, kan du vælge funktionen...
Seite 130: Satellitsystemer
Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Satellitsystemer Her kan du indstille hvilke satellitter, som du ønsker at modtage fra med dit antennesystem. Listen til venstre viser alle de aktiverede satellitter, mens listen til højre indeholder alle satellitter. Tryk på knappen SWAP (37) for at skifte mellem de to lister.
Seite 131: Timerkonfiguration
Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 HDMI-modus Her kan du optimere billedopløsningen for HDMI-gengivelsen. Bemærk at billedet kan forsvinde, når du skifter opløsning. Følgende indstillinger tilgængelige: 576i DVI, 576p DVI, 576i, 576p, 720p og 1080i. optimal opløsning på moderne fladskærms-tv anbefaler vi brugen af 1080i- eller 576i-indstillingen.
Seite 132: Fabriksindstillinger
Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Fabriksindstillinger Denne funktion lader gendanne fabriksindstillingerne på din enhed. Advarsel: Dette vil slette alle de værdier, der er blevet tilrettet efter den første opsætning. Kun de brugertilpassede kanal- og favoritlister vil ikke blive ændret. For at udføre denne kommando skal du trykke på...
Seite 133: Standby-Timer
Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 for den værdi der er indstillet i feltet “Position”. Indstiller den aktuelle position som østlig grænse. Indstiller den aktuelle position som vestlig grænse. Deaktiverer grænser. Genberegner grænser. Standby-timer Varighed Enheden går automatisk på standby, når det indstillede tidspunkt er nået.
Seite 134: Timere
Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Timere Du kan programmere op til 60 timere, så du kan optage til eksterne enheder (VCR/dvd-optager). For at gøre dette vælges <ny timer> eller du kan vælge den timer-post, som du vil redigere i listen og trykke på...
Seite 135: Satellitopdatering
Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Når du har justeret alle timerindstillinger, skal du trykke på knappen EXIT (39). Der vises nu en timerliste, hvor du kan kontrollere alle detaljerne. For at redigere i en timer skal du markere den og trykke på knappen OK (40). For at slette en timer skal du trykke på...
Seite 136: Dagligt Brug
Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Dagligt brug Tænd og sluk for enheden Tænd for satellitmodtageren ved at trykke på On/Standby-knappen (1) på enheden eller på On/Standby-knappen (23) på fjernbetjeningen. Hvis du trykker på On/Standby-knappen igen (1, 22), vil enheden lukke ned. I dette tilfælde går enheden i standby-tilstand. Hvis du ikke kan tænde enheden ved hjælp af knapperne On/Standby (1, 22), skal du kontrollere om kontakten (22) på...
Seite 137: Betjening
Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Betjening EPG - Elektronisk programguide satellitmodtager understøtter funktionen elektronisk programguide (EPG). Trykker du på EPG-knappen [Grøn] (34) på fjernbetjeningen, vil du få vist programoplysninger. Her kan du få en oversigt over det aktuelle program eller det næste program.
Seite 138 Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Bemærk: Planlagte programmer fremstår med et rødt ur-ikon i EPG-oversigten. Tryk på EXIT-knappen (39) for at skjule dialogboksen. Dansk - 31...
Seite 139: Programoplysninger
Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Programoplysninger Når enheden er blevet tændt, eller har skiftet til en anden kanal, vises et oplysningsvindue over det aktuelle program:  Programindstilling  Tv- eller radio-tilstand  Kanalnavn  Formatforhold  Lydformat   Titel på det aktuelle program ...
Seite 140: Justering Af Lydstyrken
Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Justering af lydstyrken Tryk på knapperne – (29) eller + (41) for at justere lyden. For at deaktivere lyden øjeblikkeligt trykkes på knappen (35). For at gendanne lyden trykkes på denne knap igen eller på knapperne – (29) eller + (41).
Seite 141: Appendiks
Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Appendiks Fejlfinding Intet signal Der vises "No signal (intet signal)” på enheden eller i OSD-menuens signalindikatorer. 1. Kontroller først antennekablet: Den flettede tråd i den eksterne ledning og aluminiumsfilmen skal have god kontakt med F- stikforbindelsen og må...
Seite 142: Tekniske Specifikationer
Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Tekniske specifikationer Generelt Størrelsesforhold (B x H x D) 280 x 47 x 218 mm Vægt Ca. 1,2 kg Driftstemperatur til 35 Luftfugtighed ved drift Maks. 85 % relative luftfugtighed Input-spænding 230V vekselstrøm / 50 Hz Strømforbrug...
Seite 143: Garantioplysninger
Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Garantioplysninger Dansk - 36...
Seite 144 Digital SD-satellitmodtager SSR 576 A1 Dansk - 37...
Seite 145 Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ........................ 3 Betriebsumgebung ......................3 Hinweis zur Netztrennung ....................4 Batterien..........................4 Kabel ........................... 4 Kinder und Personen mit Einschränkungen ................ 4 Reparatur und Pflege ......................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................5 Urheberrecht ........................5 Lagerung bei Nichtbenutzung .....................
Seite 146 Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Satellitensysteme ...................... 24 Anschlüsse ........................ 24 Timer Einstellungen ....................25 Werkseinstellungen ....................26 Extras ..........................26 Systeminfo ......................... 26 Signalqualität ......................26 DiSEqC-Motor ......................26 Sleeptimer ......................... 27 Spiel: Blöcke ......................27 Spiel: Schlange ......................27 Timer ..........................
Seite 147: Sicherheitshinweise
Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.
Seite 148: Hinweis Zur Netztrennung
Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Hinweis zur Netztrennung Der Netzschalter (22) an der Rückseite des Gerätes trennt das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz. Außerdem nimmt das Gerät im Standby-Betrieb Strom auf. Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen werden. Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass stets ein direkter und unbehinderter Zugang zur Netzsteckdose gewährleistet ist und der Netzstecker in einer Notsituation sofort abgezogen werden kann.
Seite 149: Reparatur Und Pflege
Gerätes zu öffnen. Dabei würde Ihr Garantieanspruch verfallen. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dies ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik. Der SilverCrest SSR 576 A1 ist ein reiner Digital- Receiver für den Empfang der frei ausgestrahlten Satelliten-Programme. Für den Betrieb wird eine digitaltaugliche Satelliten-Antenne benötigt. Es darf nur zu privaten, und nicht zu industriellen und kommerziellen Zwecken verwendet werden.
Seite 150: Hinweis Zur Konformität
Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt. Einleitung Vielen Dank für den Kauf des Sat-Receivers SilverCrest SSR 576 A1. Der SilverCrest SSR 576 A1 ist ein reiner Digital-Receiver für den Empfang der frei ausgestrahlten Satelliten-Programme. Für den Betrieb wird eine digitaltaugliche Satelliten-Antenne benötigt. Dieser Sat-Receiver verfügt über einen hochwertigen HDMI-Ausgang zum Anschluss an Plasma-, LCD- oder LED-Fernsehgeräte.
Seite 151: Übersicht
Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Übersicht Bedienelemente Gerät ein- oder in den Standby Modus schalten. Radio-LED Timer-LED 4-stelliges Display Standby LED Senderliste aufrufen und Bestätigen der Menüauswahl. Nächsten Sender aufrufen oder im Menü nach oben navigieren. Vorherigen Sender aufrufen oder im Menü nach unten navigieren.
Seite 152: Fernbedienung
Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Fernbedienung Ein-/Standby Gerät ein- oder in den Standby Modus schalten. In den TV-Betrieb wechseln. PAUSE Standbild Zum Umschalten zwischen Sat- Receiver Betrieb und dem an der Buchse VCR-SCART angeschlossenen Gerät. LIST Anzeigen von Informationen. Nächsten Sender aufrufen oder im Menü...
Seite 153: Gerät In Betrieb Nehmen
Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Gerät in Betrieb nehmen Batterien in Fernbedienung einlegen Legen Sie die mitgelieferten Batterien in die Fernbedienung ein, wie auf der Abbildung unten gezeigt ist. Achten Sie darauf, die Batterien polrichtig (+ und – beachten) in die Fernbedienung einzulegen.
Seite 154: Den Sat-Receiver Anschließen
Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Den Sat-Receiver anschließen Der Sat-Receiver sollte erst dann an das Stromnetz angeschlossen werden, wenn das Gerät komplett mit den zugehörigen Komponenten verkabelt ist. Dadurch werden Zerstörungen des Sat-Receivers oder anderer Komponenten ausgeschlossen. Verbinden Sie das LNB der SAT-Anlage mit der Buchse LNB Input (12) des Sat-Receivers.* Verbinden Sie das Fernsehgerät (Beamer) mit dem Anschluss HDMI (15) des Sat-Receivers...
Seite 155: Das Osd-Menü
Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Die folgenden Videosignale werden unterstützt: HDMI: Über den HDMI-Ausgang erhalten Sie die optimale Bild- und Tonqualität. Hinweis: Das Gerät verfügt über einen genormten und standardisierten HDMI-Ausgang. Dennoch kann es bei TV- Geräten mit HDMI-Eingängen der ersten Generation zu Bild- und Tonstörungen kommen.
Seite 156: Hauptmenü
Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Hauptmenü Durch Drücken der Taste MENU (42) erscheint nebenstehendes Hauptmenü. Hier können Sie Einstellungen Ihrem Satellitenreceiver vornehmen. Senderliste Zum Bearbeiten der Satelliten-, Transponder, Sender- und Favoritenlisten. Weiterhin können hier Sender sortieren einen Sendersuchlauf starten. Die Funktionsweise zum Bearbeiten der TV- und Radio-Listen ist gleich.
Seite 157 Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Favoritenliste bearbeiten Links wird die aktuelle Favoritenliste angezeigt, rechts sehen Sie die komplette Senderliste. Wählen Sie in der Favoritenliste einen Eintrag, den Sie löschen oder vor den Sie einen Sender einfügen wollen und drücken Sie die Taste OK (40).
Seite 158: Sender Sortieren
Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Favoritenliste umbenennen Sie können die Zeichen mit den Tasten P+ (28), P- (30), - (29) und + (41) auswählen. Um ein Zeichen zu übernehmen, drücken Sie die Taste OK (40). Drücken Sie die Taste [Rot] (33), um ein Zeichen wieder zu löschen.
Seite 159 Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 bearbeitende Block beginnt mit dem zuvor ausgewählten Sender. Wählen Sie das Ende des Blocks und drücken Sie die Taste OK (40). Kopieren Kopiert den/die ausgewählten Sender an eine andere Stelle der Senderliste. Der Zieleintrag wird dabei überschrieben.
Seite 160: Sendersuche
Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Packen Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn ein Block markiert wurde und die Zwischen- ablage nicht verwendet wird. Es werden alle Sender des markierten Blocks nach oben verschoben. <ungenutzt> markierten Einträge befinden sich dann am Ende des Blocks.
Seite 161 Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Um die neu gefundenen Sender (rechte Liste) zu bearbeiten, wählen gewünschten Sender aus und drücken Sie die Taste OK (40). Ihnen stehen nun die folgenden Funktionen zur Auswahl: Aktivieren Um den ausgewählten Sender anzusehen. Kopieren vor Um den ausgewählten Sender...
Seite 162: Profisuche
Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Drücken Sie die Taste EXIT (39), um die Bearbeitung beenden. Sollten Änderungen vorgenommen haben, bekommen Sie einen entsprechenden Hinweis. Drücken Sie die Taste OK (40), um zu speichern, die Taste SWAP (37), um nicht zu speichern oder die Taste EXIT (39), um die Liste weiter zu bearbeiten.
Seite 163 Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Suchmodus Geben Sie an, welche Transponder abgesucht werden sollen. Treffen Sie Ihre Auswahl mit Hilfe der Tasten – (29) oder + (41). Drücken Sie die Taste OK (40), um die Auswahl über eine Liste zu tätigen.
Seite 164: Konfiguration
Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 beachten Sie bitte die Vorgehensweise im vorherigen Kapitel „Sendersuchlauf“. Konfiguration Allgemein Zeitzone Hier können Sie die Zeitzone von – 12 bis + 12 Stunden einstellen. Mit der Taste LIST (27) können Sie das Vorzeichen +/- ändern.
Seite 165 Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Kindersicherung Sie können den Sat-Receiver vor unbefugtem Zugriff sperren. Wählen Sie dazu die Einstellung „An“. Der Sat-Receiver kann dann nur mit der Fernbedienung eingeschaltet werden. Die Taste Ein-/Standby Gerät schaltet Satellitenreceiver nicht mehr Kindersicherung wieder zu deaktivieren, wählen Sie „Aus“.
Seite 166: Osd / Epg
Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 OSD / EPG Status Einblendedauer Die Status-Einblendedauer kann zwischen 0 und 99 Sekunden festgelegt werden. Der Wert 0 verhindert die automatische Einblendung, der Wert verhindert automatische Ausblendung. Ist der Wert 99 ausgewählt, können Sie die Einblendungen mit der Taste EXIT (39) ausblenden.
Seite 167: Empfang
Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Empfang Um einen erfolgreichen Suchlauf durchführen zu können, müssen Sie den Sat-Receiver an die vorhandene Antenne anpassen. Wenn Sie nur einen Satelliten empfangen, wählen Sie bitte bei „Gerätesteuerung“ den Punkt „Aus“. Möchten Sie jedoch mehr als einen Satelliten empfangen, können Sie mit der Funktion „DiSEqC easy“...
Seite 168: Satellitensysteme
Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Satellitensysteme Legen Sie hier fest, welche Satelliten Sie mit Ihrer Satellitenantenne empfangen können. Die linke Liste zeigt Ihnen die aktivierten Satelliten und die rechte Liste alle Satelliten an. Mit der Taste SWAP (37) können Sie zwischen den Listen wechseln.
Seite 169: Timer Einstellungen
Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 wählen Sie „FBAS“ aus. HDMI Modus Hier können Sie die Bildschirmauflösung am HDMI-Ausgang optimieren. Beachten Sie, dass beim Ändern der Auflösung das Bild ausfallen kann. Folgende Einstellungen sind möglich: 576i DVI, 576p DVI, 576i, 576p, 720p und 1080i.
Seite 170: Werkseinstellungen
Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Werkseinstellungen Diese Funktion dient zum Zurücksetzen des Gerätes in den Auslieferungszustand. Achtung: Alle seit der ersten Inbetriebnahme veränderten Werte werden zurückgesetzt bzw. gelöscht! Lediglich Sender- Favoritenlisten werden nicht verändert. Um die Aktion durchzuführen, drücken Sie die Taste OK (40) und bestätigen Sie mit der Taste...
Seite 171: Sleeptimer
Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 „Position“ speichern. Aktuelle Motorposition als Ostlimit setzen. Aktuelle Motorposition als Westlimit setzen. Limits deaktivieren. Positionen neu berechnen. Sleeptimer Dauer Das Gerät schaltet sich nach Ablauf der eingestellten Zeit in Bereitschaft (Standby). Sie können eine Zeit von 1 min. bis 180 min. mit den Zifferntasten (32) oder mit den Tasten –...
Seite 172: Timer
Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Timer Sie können bis zu 60 Timer vorprogrammieren, Beispiel Aufnahmen extern angeschlossene Geräte (Video-/DVD-Rekorder) durchzuführen. Wählen Sie dazu <neuer Timer> oder einen Timereintrag aus der Liste aus, den Sie bearbeiten möchten, und drücken Sie die Taste OK (40).
Seite 173: Satellitenupdate
Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Kollision Zeigt an, ob eine Kollision mit einem anderen Timer besteht. Besteht keine Kollision, wird „Keine“ angezeigt. EPG Titel Hier wird der EPG Titel angezeigt. Ist kein EPG Titel verfügbar, wird „Keiner“ angezeigt. Nachdem Sie nun alle Timer-Einstellungen vorgenommen haben drücken Sie die Taste...
Seite 174: Der Tägliche Gebrauch
Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Der tägliche Gebrauch Ein- und Ausschalten Schalten Sie den Sat-Receiver durch Drücken der Taste Ein-/Standby (1) am Gerät oder mit der Taste Ein/Standby (23) auf der Fernbedienung ein. Durch nochmaliges Drücken der Taste Ein/Standby (1/22) schalten Sie das Gerät wieder aus. Das Gerät ist dann im Bereitschaftsbetrieb (Standby).
Seite 175: Die Bedienung
Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Die Bedienung EPG - elektronische Programmzeitschrift Ihr Sat-Receiver verfügt über eine elektronische Programmzeitschrift (EPG). Durch Drücken der Taste EPG [Grün] (34) auf der Fernbedienung werden Ihnen die Programminformationen auf dem Bildschirm dargestellt. Sie können sich hier einen Überblick über die gerade laufende Sendung bzw.
Seite 176 Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 die Einstellungen noch mal überprüfen und ggf. anpassen. Hinweise zum Timer finden Sie auf Seite 28. Hinweis: Programmierte Sendungen werden in der EPG Übersicht mit einem roten Uhrensymbol gekennzeichnet. Um den Dialog wieder zu schließen, drücken Sie die Taste EXIT (39).
Seite 177: Programminformationen
Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Programminformationen Nach dem Einschalten oder nach dem Umschalten erscheint ein Infofenster, über das Sie verschiedene Informationen zum Programm erhalten:  Speicherplatz  TV- oder Radiobetrieb  Sendername  Bildformat  Audioformat  Uhrzeit  Titel der aktuellen Sendung ...
Seite 178: Lautstärke Einstellen
Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Lautstärke einstellen Zum Regeln der Lautstärke verwenden Sie die Tasten – (29) oder + (41). Zum sofortigen Ausschalten des Tones betätigen Sie die Taste (35). Den Ton aktivieren Sie wieder, indem Sie die Taste erneut drücken oder die Tasten – (29) oder + (41) betätigen.
Seite 179: Anhang
Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Anhang Fehlerbehebung Kein Antennensignal Es wird kein Signal am Gerät und über die Signalanzeigen im OSD angezeigt: 1. Prüfen Sie zuerst das Antennenkabel: Das Abschirmgeflecht und die Aluminiumfolie müssen Kontakt zum F-Stecker haben und dürfen nicht den Innenleiter berühren! 2.
Seite 180: Technische Daten
Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Technische Daten Allgemein Abmessungen (B x H x T) 280 x 47 x 218 mm Gewicht ca. 1,2 kg Betriebstemperatur 5 °C bis 35 °C Betriebsluftfeuchtigkeit max. 85 % rel. Feuchte Eingangsspannung 230 V~ / 50 Hz...
Seite 181: Garantiehinweise
Digitaler SD-Sat-Receiver SSR 576 A1 Garantiehinweise Deutsch - 37...

Silvercrest SSR 576 A1 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen

English

Svenska

Suomi

Dansk

Deutsch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SSR 576 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SSR 576 A1