Verwandte Anleitungen für VEGA PLICSMOBILE S81
Inhaltszusammenfassung für VEGA PLICSMOBILE S81
- Seite 1 Zusatzanleitung In plics-Sensor integriertes Funkmodul, optional mit Batteriegehäuse/Solarmodul PLICSMOBILE Mobilfunkmodul PLICSMOBILE 81 Batteriegehäuse PLICSMOBILE B81 Solarmodul PLICSMOBILE S81 Document ID: 56160...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Kommunikation via Bluetooth ..................21 7.3 Zugriffsschutz ......................... 22 Parametrierung mit PC und PACTware ................23 Parametrierung mit der VEGA Tools-App ................ 24 Mobilfunknetz und SIM-Karte ..................26 Internetverbindung und Messwertversand ..............28 Instandhalten und Störungen beseitigen ................31 Wartung.......................... 31 Störungen beseitigen ..................... - Seite 3 10 Anhang ............................ 34 10.1 Technische Daten PLICSMOBILE 81 ................34 10.2 Technische Daten PLICSMOBILE B81 ................35 10.3 Technische Daten PLICSMOBILE S81 ................37 10.4 Maße ..........................38 10.5 Gewerbliche Schutzrechte ..................... 40 10.6 Hashfunktion nach mbed TLS ..................40 10.7 Warenzeichen ........................
-
Seite 4: Zu Diesem Dokument
Verwendete Symbolik Document ID Dieses Symbol auf der Titelseite dieser Anleitung weist auf die Do- cument ID hin. Durch Eingabe der Document ID auf www.vega.com kommen Sie zum Dokumenten-Download. Information, Tipp, Hinweis Dieses Symbol kennzeichnet hilfreiche Zusatzinformationen. -
Seite 5: Batterieentsorgung
1 Zu diesem Dokument Batterieentsorgung Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise zur Entsorgung von Batterien und Akkus. PLICSMOBILE • Mobilfunkmodul PLICSMOBILE 81... -
Seite 6: Zu Ihrer Sicherheit
2 Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Autorisiertes Personal Sämtliche in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Handhabungen dürfen nur durch ausgebildetes und vom Anlagenbetreiber autorisier- tes Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche per- sönliche Schutzausrüstung zu tragen. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Mobilfunkmodul PLICSMOBILE 81 ist in einem plics -Sensor... -
Seite 7: Sicherheitskennzeichen Am Gerät
EU-Konformität Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der zutreffenden EU-Richtlinien. Mit der CE-Kennzeichnung bestätigen wir die Konfor- mität des Gerätes mit diesen Richtlinien. Die EU-Konformitätserklärung finden Sie auf unserer Hompage unter www.vega.com/downloads. Funktechnische Zulassung für Europa Das Gerät wurde nach den aktuellen Ausgaben der harmonisierten Normen geprüft: • EN 300328 •... -
Seite 8: Produktbeschreibung
Ergänzung zur jeweiligen Betriebsanleitung des Sensors und ist daher nicht als eigenständige Betriebsanleitung verwendbar. Weiterhin ist die Beschreibung der optional erhältlichen Zubehör- komponenten PLICSMOBILE B81 (Batterie-/Akkumodul) sowie PLICSMOBILE S81 (Solarmodul) in dieser Anleitung enthalten. Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus: •... -
Seite 9: Arbeitsweise
Seriennummer nikeinsatz in der seitlichen Gehäusekammer. Zusätzlich ist diese auf dem am Gerät angebrachten Etikett mit den Geräte- und Notfallcodes enthalten. Die Seriennummer wird zur Identifizierung des Gerätes bei der Bluetooth-Suche und zur Einbindung ins VEGA Inventory System verwendet. Arbeitsweise Anwendungsbereich Das Mobilfunkmodul PLICSMOBILE 81 ist in einem plics -Sensor ®... - Seite 10 3 Produktbeschreibung Bei Standardgeräten besteht die Verpackung aus Karton, ist um- weltverträglich und wieder verwertbar. Bei Sonderausführungen wird zusätzlich PE-Schaum oder PE-Folie verwendet. Entsorgen Sie das anfallende Verpackungsmaterial über spezialisierte Recyclingbetrie- Transport Der Transport muss unter Berücksichtigung der Hinweise auf der Transportverpackung erfolgen.
-
Seite 11: Montieren
4 Montieren Montieren Allgemeine Hinweise Information: Die grundsätzlichen Montagehinweise finden Sie in der Betriebsanlei- tung des jeweiligen Sensors. Die nachfolgend aufgeführten Hinweise dienen als Ergänzung für den Teil des Funkmoduls. Montageposition Prüfen Sie vor der Montage, ob am vorgesehenen Standort eine ausreichende Netzabdeckung (Signalstärke) des gewählten Mo- bilfunkproviders vorhanden ist. -
Seite 12: An Die Spannungsversorgung Anschließen
5 An die Spannungsversorgung anschließen An die Spannungsversorgung anschließen Anschluss vorbereiten Es ist nur eine Spannungsversorgung für die Elektronikmodule des Sensors und des PLICSMOBILE 81 erforderlich. Die Span- nungsversorgung wird in der seitlichen Gehäusekammer an das PLICSMOBILE 81 angeschlossen. Eine interne Verbindungsleitung überträgt zusätzlich zum Messwert auch die Spannungsversorgung zum Sensor. -
Seite 13: Anschlussschritte Spannungsversorgung
5 An die Spannungsversorgung anschließen sen werden. Die äußere Erdungsklemme am Sensorgehäuse muss niederimpedant mit dem Potenzialausgleich verbunden sein. Anschlussschritte Spannungsversorgung Anschlusstechnik Der Anschluss der Spannungsversorgung erfolgt über Federkraft- klemmen. Zur Bedienung der Klemmen ist ein kleiner Schlitzschrau- bendreher erforderlich. Es können sowohl massive als auch flexible Adern ohne Aderendhülsen verwendet werden. Anschlussschritte Gehen Sie wie folgt vor: 1. -
Seite 14: Anschlussplan
5 An die Spannungsversorgung anschließen Anschlussplan Anschlussplan PLICSMOBILE 81 Status Send Abb. 3: Anschluss der PLICSMOBILE 81-Spannungsversorgung Sensor mit integriertem PLICSMOBILE 81 Spannungsversorgung Anschlussplan Batterie/ Solarpanel Output PLICSMOBILE B81 PUSH PUSH TWIST TWIST Solar panel Status input Output Twist 1 2 3 Send Abb. -
Seite 15: Batteriebetrieb Und Energiesparmodus
6 Batteriebetrieb und Energiesparmodus Batteriebetrieb und Energiesparmodus Batterie-/Akkubetrieb Falls keine netzgestützte Spannungsversorgung zur Verfügung steht, kann das PLICSMOBILE 81 auch über eine Batterie versorgt werden. Hierzu empfehlen wir den Einsatz des PLICSMOBILE B81. Dieses Batteriegehäuse kann wahlweise mit wiederaufladbaren Akkus oder mit nicht wiederaufladbaren Lithium-Batterien bestellt bzw. bestückt werden. Alternativ kann eine externe Batterie/Akku über die Span- nungsversorgungsklemmen angeschlossen werden. -
Seite 16: Anschluss
Sie den Schalter auf der Oberseite der Batterieabdeckung auf "ON" stellen. Solarmodul PLICSMOBILE S81 Über das Solarmodul PLICSMOBILE S81 können die Akkus des PLICSMOBILE B81 aufgeladen und das PLICSMOBILE 81 mit Ener- gie versorgt werden. Die technischen Daten des Solarmoduls und die Bestellinformationen finden Sie im Anhang dieser Anleitung. - Seite 17 Mast, wie in der nachfolgenden Abbildung darge- stellt. Abb. 5: Rohrmontage PLICSMOBILE mit Solarmodul Rohr/Mast mit ø 60 mm (1.4 in) Stellschraube Neigungswinkel PLICSMOBILE S81 (Solarpanel) Modulklemme mit Befestigungsschraube und Nutenstein Modulhalter PLICSMOBILE B81 (Batterie-/Akkugehäuse) Zum Sensor mit integriertem PLICSMOBILE 81...
-
Seite 18: Batterie - Auslegung Und Laufzeiten
6 Batteriebetrieb und Energiesparmodus Das Solarkabel verbindet das PLICSMOBILE B81 mit dem Solarmo- Anschluss dul PLICSMOBILE S81. Es ist in den Längen 5/10/25 m erhältlich. Schließen Sie das Kabel, wie im Anschlussplan abgebildet, an. Hinweis: Beachten Sie, dass die beiden Adern des Anschlusskabels Span- nung führen, wenn das Solarmodul bereits angeschlossen und nicht... -
Seite 19: Energieoptionen
Regel ca. 70 Sekunden. Hinweis: Beachten Sie, dass ein ereignisgesteuerter Versand (messwert-/ statusgesteuert) im Energiesparmodus nicht möglich ist. Weiterhin ist während der inaktiven Zeit keine Wählverbindung zur Fernparametrie- rung möglich. Über das VEGA Inventory System ist ein Wartungsslot PLICSMOBILE • Mobilfunkmodul PLICSMOBILE 81... - Seite 20 6 Batteriebetrieb und Energiesparmodus konfigurierbar, in welchem das PLICSMOBILE 81 den Energie- sparmodus für eine definierbare Zeit aussetzt. In dieser Zeit ist das PLICSMOBILE 81 über Wählverbindung zur Fernwartung erreichbar. Bluetooth Bei aktivierter Bluetooth-Funktion wird zusätzliche Energie ver- braucht, bei Batterie-/Akkubetrieb wird die Laufzeit hierdurch erheblich reduziert. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion deshalb bei Nichtgebrauch über den Schalter am Elektronikeinsatz aus. HART-Multidrop Bei Batteriebetrieb und einem HART-Sensor ist es empfehlenswert, den Sensor in den Multidrop-Modus zu versetzen.
-
Seite 21: In Betrieb Nehmen
DTM erforderlich. Zusätzlich ist der VEGA- Bluetooth-USB-Adapter erforderlich, eine evtl. im PC oder Notebook eingebaute Bluetooth-Schnittstelle oder andere USB-Adapter können nicht eingesetzt werden. Alternativ kann die VEGA Tools-App für Smartphones oder Tablets (iOS oder Android) eingesetzt werden. Hierbei wird die im Smartphone/Tablet integrierte Bluetooth-Schnitt- stelle verwendet. -
Seite 22: Zugriffsschutz
7 In Betrieb nehmen Auf der Oberseite des Elektronikeinsatzes befindet sich ein Schiebe- Bluetooth-Schalter schalter, mit dem die Bluetooth-Funktion aktiviert/deaktiviert werden kann. Mit der Schalterstellung "On" kann eine Verbindung hergestellt werden. Bei Batteriebetrieb ist nach Fertigstellen der Parametrierung zu empfehlen, den Schalter auf "Off" zu stellen. So wird weniger Strom verbraucht und die Batterielaufzeit deutlich erhöht. 7.3 Zugriffsschutz Der Schutz vor unbefugtem Zugriff auf das PLICSMOBILE 81 ist zweistufig aufgebaut. Die erste Stufe regelt den grundsätzlichen Zugang zum Gerät via Bluetooth oder Netzwerk. Das Auslesen von Parametern ist nach dieser Stufe immer möglich. -
Seite 23: Zugriffsschutz Parametrierung
7 In Betrieb nehmen Zugangscode ("Network access code") bekannt ist. Dieser individu- elle alphanumerische Zugangscode (20-stellige PSK) ist im Gerät gespeichert und bei Auslieferung des PLICSMOBILE 81 auf einem Etikett am Gerät angebracht. Zusätzlich ist er in den im Lieferumfang befindlichen Begleitpapieren enthalten. Die Eingabe des Zugangs- codes ist pro Bedientool nur einmal erforderlich, da er beim ersten Verbindungsaufbau auf dem Bedientool automatisch gespeichert wird. -
Seite 24: Parametrierung Mit Der Vega Tools-App
Tankkalkulationsprogramm sowie der VEGA DataViewer zur Anzeige und Analyse der gespeicherten Messwert- und Echokurven verfügbar. Zur Kommunikation mit dem PLICSMOBILE 81 ist der VEGA-Blue- Bluetooth-USB-Adapter tooth-USB-Adapter erforderlich. Eine evtl. bereits im PC oder Note- book eingebaute Bluetooth-Schnittstelle oder USB-Adapter anderer Hersteller können nicht verwendet werden. Weitere Infos finden Sie in... - Seite 25 7 In Betrieb nehmen Alle gefundenen Geräte werden im Bedienfenster aufgelistet, die Suche wird hierbei automatisch und kontinuierlich fortgesetzt. Wählen Sie in der Geräteliste das gewünschte PLICSMOBILE 81 aus, um den Verbindungsaufbau zu starten. Authentifizieren Beim ersten Verbindungsaufbau müssen sich die App und das PLICSMOBILE 81 gegenseitig authentifizieren. Hierzu muss der im PLICSMOBILE 81 gespeicherte Bluetooth-Zugangscode in der App eingegeben werden. Weitere Infos hierzu finden Sie im Kapitel "Zu-...
-
Seite 26: Mobilfunknetz Und Sim-Karte
Identifikationskarte" an. In diesem Paket sind die Daten- übertragungskosten und die Möglichkeit der Fernwartung durch den VEGA-Service bereits enthalten. Durch einen VEGA-eigenen APN ist die Datenverbindung sicherer und stabiler als bei einem Standard- Mobilfunkvertrag. Weiterhin ist keine Eingabe von Zugangsdaten und APN-Name erforderlich, da alle erforderlichen Parameter bereits werkseitig voreingestellt sind. - Seite 27 7 In Betrieb nehmen Verbindungen werden zum Messwertversand via E-Mail/SMS/VEGA Inventory System verwendet. Beim Versand eines Messwertes via E-Mail oder zum Inventory System werden ca. 5 KB Daten übertragen. Dies führt z. B. bei einem stündlichen Versand zu einem monatlichen Netto-Datenvolumen von insgesamt ca.
-
Seite 28: Internetverbindung Und Messwertversand
überprüft werden, ob ein Einbuchen in das Mobilfunknetz möglich ist. Internetverbindung und Messwertversand Internetverbindung Die Übertragung von Messwerten via E-Mail oder an das VEGA Inventory System basiert immer auf einer Internetverbindung. Zum Aufbau der Verbindung sind Zugangsdaten (Benutzername/Kenn- wort) und die Angabe des entsprechenden Access Point Name (APN) erforderlich. - Seite 29 7 In Betrieb nehmen derlichen Parameter bereits werkseitig voreingestellt sind. Voraus- setzung hierfür ist, dass das VEGA-Dienstleistungspaket und das PLICSMOBILE 81 aus der gleichen Bestellung stammen. Information: Weitere Informationen und eine Auflistung gängiger Mobilfunkpro- vider mit deren Zugangsdaten finden Sie in der Online-Hilfe des PLICSMOBILE-DTMs. Abb. 10: Eingabe der Internet-Zugangsdaten Messwertversand Die Messwerte können wahlweise auf folgende Arten übertragen werden: •...
- Seite 30 Angaben schon über den Mobilfunkvertrag zur Verfügung stehen. VEGA Inventory System Zur Einrichtung ist lediglich die URL oder IP-Adresse des Inventory- Servers erforderlich. Beim Hosting über VEGA wird der Server über die URL: "data-vis.vega.com" angesprochen. PLICSMOBILE • Mobilfunkmodul PLICSMOBILE 81...
-
Seite 31: Instandhalten Und Störungen Beseitigen
24 Stunden Service- Sollten diese Maßnahmen dennoch zu keinem Ergebnis führen, Hotline rufen Sie in dringenden Fällen die VEGA Service-Hotline an unter Tel. +49 1805 858550. Die Hotline steht Ihnen auch außerhalb der üblichen Geschäftszeiten an 7 Tagen in der Woche rund um die Uhr zur Verfügung. Da wir die- sen Service weltweit anbieten, erfolgt die Unterstützung in englischer... -
Seite 32: Vorgehen Im Reparaturfall
Je nach Störungsursache und getroffenen Maßnahmen sind ggf. beseitigung die in Kapitel "In Betrieb nehmen" beschriebenen Handlungsschritte erneut zu durchlaufen. Vorgehen im Reparaturfall Ein Geräterücksendeblatt sowie detallierte Informationen zur Vorge- hensweise finden Sie im Downloadbereich auf www.vega.com Sie helfen uns damit, die Reparatur schnell und ohne Rückfragen durchzuführen. Sollte eine Reparatur erforderlich sein, gehen Sie folgendermaßen vor: •... -
Seite 33: Ausbauen
9 Ausbauen Ausbauen Ausbauschritte Beachten Sie die Kapitel "Montieren" und "An die Spannungsver- sorgung anschließen" und führen Sie die dort angegebenen Schritte sinngemäß umgekehrt durch. Entsorgen Das Gerät besteht aus Werkstoffen, die von darauf spezialisierten Re- cyclingbetrieben wieder verwertet werden können. Wir haben hierzu die Bestandteile leicht trennbar gestaltet und verwenden recyclebare Werkstoffe. Werkstoffe: siehe Kapitel "Technische Daten" Für die Entsorgung bzw. Wiederverwertung innerhalb der Europäi- schen Union ist nach "Elektronikverwertung" und "Batterie-/Akkuver- wertung" unten vorzugehen. Außerhalb der Europäischen Union sind die jeweils geltenden landesspezifischen Richtlinien zu beachten. -
Seite 34: Anhang
10 Anhang 10 Anhang 10.1 Technische Daten PLICSMOBILE 81 Hinweis für zugelassene Geräte Für zugelassene Geräte (z. B. mit Ex-Zulassung) gelten die technischen Daten in den entspre- chenden Sicherheitshinweisen. Diese können in einzelnen Fällen von den hier aufgeführten Daten abweichen. Spannungsversorgung Betriebsspannung 9,6 …... -
Seite 35: Technische Daten Plicsmobile B81
Schutzklasse (IEC 61010-1) Zulassungen Geräte mit Zulassungen können je nach Ausführung abweichende technische Daten haben. Bei diesen Geräten sind deshalb die zugehörigen Zulassungsdokumente zu beachten. Diese sind im Gerätelieferumfang enthalten oder können auf "www.vega.com", "Gerätesuche (Seriennum- mer)" sowie über "Downloads" und "Zulassungen" heruntergeladen werden. 10.2 Technische Daten PLICSMOBILE B81 Allgemeine Daten PLICSMOBILE B81 Werkstoffe Ʋ... - Seite 36 10 Anhang Gewicht Ʋ Aluminiumgehäuse ca. 1,66 kg (3.66 lbs) Zugelassene Batterietypen Lithium-Batterie oder NiMH-Akku Batterieformat Bauform D (Mono) Spannungsversorgung PLICSMOBILE B81 Erforderliche Spannungsversorgung zum 20 … 32 V DC Laden von NiMH-Akkus Elektromechanische Daten PLICSMOBILE B81 Kabeleinführung/Stecker Ʋ Elektronikgehäuse 2 x Kabelverschraubung M20 x 1,5 (Kabel: ø...
-
Seite 37: Technische Daten Plicsmobile S81
Batterietyp 4x Lithium-Batterie Bauform D (Mono) Hersteller/Typ Saft LSH 20 Kapazität 13 Ah Nennspannung 3,6 V DC 10.3 Technische Daten PLICSMOBILE S81 PLICSMOBILE S81 Solarmodul Ʋ Leistung 20 W Ʋ Max. Leerlaufspannung 22 V DC Ʋ Spannung bei Maximalleistung 17,82 V DC Ʋ... -
Seite 38: Maße
10 Anhang 10.4 Maße ~ 113 mm (4.45") ~ 186 mm (7.32") ø 86 mm (3.39") Abb. 12: Maße PLICSMOBILE 81 mit VA-/Aluminiumgehäuse Die dargestellten Maße beziehen sich auf das Gehäuse mit integriertem PLICSMOBILE 81. Die übrigen Maße unterhalb des Gehäuses (1) finden Sie in der Betriebsanleitung des entsprechenden plics -Sensors. - Seite 39 10 Anhang 299 mm 30 mm (11.77") (1.18") 34 mm (1.34") Abb. 14: Maße PLICSMOBILE S81 PLICSMOBILE • Mobilfunkmodul PLICSMOBILE 81...
-
Seite 40: Gewerbliche Schutzrechte
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indus- trial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com. - Seite 41 INDEX INDEX Access Point Name (APN) 28 Kabel Akku 9, 15 – Abschirmung 12 Akkukapazität 18 – Erdung 12 Anschlussschritte 13 Anschlusstechnik 13 Anwendungsbereich 9 LED-Anzeigen 28 Ausrichtung Solarmodul 17 Lithium-Batterie 15 Batterie 9, 15 M2M 27 Batteriekammer 15 Messwertübertragung 15, 19 Messwertversand 28, 29 Batteriekapazität 18 Montage 11...
- Seite 42 INDEX – Beseitigung 31 Störungsursachen 31 Tankkalkulation 24 UMTS 9 VEGA-Identifikationskarte 26 VEGA Inventory System 9 Visualisierung 9 VMI 9 Wählverbindung 26 Zugangsdaten 28, 29 PLICSMOBILE • Mobilfunkmodul PLICSMOBILE 81...
- Seite 43 Notizen PLICSMOBILE • Mobilfunkmodul PLICSMOBILE 81...
- Seite 44 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2018 VEGA Grieshaber KG Telefon +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113 Fax +49 7836 50-201 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...