FHF Explo line dSLDF21 Bedienungsanleitung

dSLDF21
• Der Typ dSLDF 21 entspricht
der Modifikation dSLD 21
• Robuster optischer Signalge-
ber für den Einsatz in
gasexplosionsgefährdeten
Bereichen der Zone 1 und 2
• Zündschutzart
II 2 G Ex de IIC T5 / T6
• Schutzklasse II
• Schutzart IP 66
• Lichtstarke Optik
• Kunststoffgehäuse
nwendung
In explosionsgefährdeter Um ge bung
ist es häufig erforderlich, optische
Signale zum Warnen und Melden
einzusetzen. Die ExII-Rundum-
kennleuchte dSLDF21 liefert diese
Signalisierungsmöglichkeiten. Sie ist
für Dauerbetrieb ausgelegt. Die
Rundumkennleuchte dSLDF21 wird
durch Einschalten der Ver sor gungs -
spannung aktiviert und ist in ver-
schiedenen Betriebsspannungs-
ausführungen und Sig nalfarben er -
hält lich. Die Dreilinsenoptik wird über
einen Schrittmotor angetrieben. Die
Drehzahl der Optik ist fest auf ca.
60 U/min eingestellt, was ca. 180
Lichtsignale / min ergibt.
Das sta bile Vollkunststoffgehäuse
ist in der Schutzart IP66 ausgeführt
und kann in Innenräumen oder im
Freien verwendet werden. Die Zünd-
schutzart II 2 G Ex de IIC T5 / T6
erlaubt dabei den Einsatz des
Signal gerätes in Ex - Bereichen der
Zonen 1 und 2.
FHF B 6919-17 08/09
Ex -Rundumkennleuchte / Rotating Beacon /
Gyrophare antidéflagrant dSLDF21
Bestelldaten / Ordering data / Référence à la commande
Nennspannung
Rated voltage
Tension nominale
12 V
C/DC
24 V
C/DC
115 V /50 Hz/60 Hz
C
230 V /50 Hz/60 Hz
C
* Varianten nur auf nfrage lieferbar / Versions available on request only /
utres modèles uniquement sur demande
• dSLDF 21 is the new modified
version of type dSLD 21
• Robust optical signalling
device for use in explosive
gas atmospheres,
zones 1 and 2
• Explosion category
II 2 G Ex de IIC T5 / T6
• Insulation class II
• Protection category IP 66
• High performance lenses
• Plastic housing
pplication
Hazardous areas often require the
use of optical signals for warning
or information purposes. The ExII
rotating beacon dSLDF21 offers
both of these signalling features.
It is designed for continuous ope-
ration.
If the supply voltage is turned on,
the rotating beacon dSLDF21 is
activated. The device is available in
several versions with various levels
of operating voltage, and various
signalling colours. The triple lens
optical system is driven by a
stepping motor. The optical system
is set at a fixed speed of approx.
60 rev/min, resulting in approx. 180
light signals per minute. The stable,
all-plastic housing is made to IP66
ingress protection and may be
used indoors or outdoors.
The II 2 G Ex de IIC T5 / T6 explo-
sion category enables the use of
the signalling device in hazardous
areas, zones 1 and 2.
Toleranz Stromaufnahme
Tolerance Power consumption Halogen lamp
Tolérance Consommation
+10/-10% 3,33
+10/-10% 1,66
+10/-10% 0,35
+10/-10% 0,18
• dSLDF 21 est une modi-
fication du modèle dSLD 21
• vertisseur optique robuste
pour l'utilisation dans les
zones à risques d'explosion
de gaz des zones 1 et 2
• Mode de protection anti dé -
flagrant II 2 G Ex de IIC T5 / T6
• Classe d'isolation II
• Indice de protection IP 66
• Très grande puissance lumineuse
• Boîtier en plastique
pplication
Dans
d'exp lo sion l'utilisation des signaux
op tiques d'avertissement et de
signalisation sont souvent obliga -
toires. Le gyrophare antidéflagrant
dSLDF21 offre ces possibilités de
signalisation. Il est conçu pour un
fonctionnement
gyro phare dSLDF21 est activé en
appliquant la tension d'alimentation.
Plusieurs modèles de différentes
tensions d'alimentation en différentes
couleurs d'optique sont disponibles.
L'optique à triple lentille est en traînée
par un moteur linéaire pas à pas.
La vitesse de l'op tique est ajustée
à 60 tours par minute, ce qui corre-
spond à 180 signaux lumi neux par
minute en viron. Le boîtier robuste
en plastique est construit confor-
mément à l'indice de protection
IP66 et peut être utilisé à l'intérieur
ou à l'extérieur. Cet avertisseur
agréée II 2 G Ex de IIC T5 / T6 con -
vient aux atmosphères explosives
des zones 1 et 2.
Halogenlampe
Lampe à halogène
35 W *
35 W
35 W *
35 W
des zones à risques
permanent. Le
1