Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SMKE 1500 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Fritteusen
  5. SMKE 1500 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SMKE 1500 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SMKE 1500 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SMKE 1500 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SMKE 1500 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SMKE 1500 A1

  • Seite 3 Português ........................2 Deutsch ........................53 V 1.5...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SMKE 1500 A1 Índice   1. Fim a que se destina ....................4   2. Conteúdo da embalagem ..................5   3. Componentes e controlos ..................6   4. Especificações técnicas .................... 7   5. Instruções de segurança ..................7  ...
  • Seite 5 SilverCrest SMKE 1500 A1   Porco assado com molho escuro ........................ 40   Wiener schnitzel ............................41   Frango e espinafre à Alfredo ........................42   Batatas fritas ..............................43   Molho cremoso de tomate com camarões ....................43  ...

  • Seite 6: Fim A Que Se Destina

    SilverCrest SMKE 1500 A1 Parabéns! Ao adquirir a panela multifunções SilverCrest SMKE 1500 A1, de agora em diante referida como "panela multifunções", optou por um produto de qualidade. Antes de a utilizar pela primeira vez, familiarize-se com a forma como a panela multifunções funciona, e leia completa e cuidadosamente estas instruções de utilização.

  • Seite 7: Conteúdo Da Embalagem

    SilverCrest SMKE 1500 A1 utilize uma unidade de aquecimento duma panela multifunções diferente.  A panela multifunções não foi concebida para ser utilizada com um temporizador externo ou com um sistema de controlo remoto isolado. 2. Conteúdo da embalagem Retire da embalagem a panela multifunções e todos os acessórios. Remova o material de embalamento e verifique que os componentes estão todos presentes e completos, e que não se encontram danificados.

  • Seite 8: Componentes E Controlos

    SilverCrest SMKE 1500 A1 3. Componentes e controlos Estas instruções de utilização têm uma capa desdobrável. Na parte de dentro da capa, encontra-se a panela multifunções com uma série de números. O significado desses números é o seguinte: Tampa de vidro: Utilize esta tampa para cobrir o recipiente para os alimentos (5) para cozinhar alimentos ou evitar salpicos.

  • Seite 9: Especificações Técnicas

    SilverCrest SMKE 1500 A1 no sentido contrário para a reduzir. Para o ajudar, há marcas perto do controlador da temperatura que lhe indicam tanto a temperatura como valores de orientação para desde manter os alimentos quentes até fritar os alimentos com imersão total.

  • Seite 10: Descrição Dos Símbolos

    SilverCrest SMKE 1500 A1 seguro para futura referência. Se vender ou ceder o dispositivo a alguém, assegure-se que o acompanha destas instruções de utilização. Elas são parte integrante do produto. Descrição dos símbolos Descreve-se de seguida a forma como os avisos são utilizados neste manual do utilizador.
  • Seite 11 SilverCrest SMKE 1500 A1 incêndio se não prestar atenção ao aviso. AVISO! Este símbolo identifica informação importante para utilizar o produto com segurança e para a segurança do utilizador. Ele alerta-o para situações perigosas que podem, se não lhes prestar atenção, colocar a sua vida ou integridade física...
  • Seite 12 SilverCrest SMKE 1500 A1 de acordo com os requisitos do Regulamento (CE) número 1935/2004. Crianças e pessoas com deficiência O dispositivo não pode ser utilizado por crianças com entre 0 e 8 anos de idade. O dispositivo pode ser utilizado por crianças com 8 ou mais anos de idade se elas estiverem sempre supervisionadas.

  • Seite 13: Instruções De Segurança Gerais

    SilverCrest SMKE 1500 A1 Perigo de asfixia! O material de embalamento não é um brinquedo. Não permita crianças brinquem com sacos de plástico. Há perigo de asfixia. Objetos podem cair! Assegure-se que as crianças não utilizam o cabo elétrico (6) para puxar o dispositivo para fora da respetiva área de trabalho.
  • Seite 14 SilverCrest SMKE 1500 A1 página 50). Existe o risco de choque elétrico se utilizar um cabo elétrico (6) danificado.  Não desmonte ou abra a unidade de aquecimento (8) – ela não contém componentes que possam ser reparados. Abrir a panela multifunções pode expô-lo/a ao risco de choque elétrico.
  • Seite 15 SilverCrest SMKE 1500 A1  Assegure-se que o cabo elétrico (6) não pode ser esmagado ou comprimido.  Desligue sempre o dispositivo da rede elétrica quando ele não estiver supervisionado, e antes de o montar, desmontar ou limpar.  Quando desligar a ficha elétrica da tomada elétrica, puxe sempre pela ficha do cabo,...
  • Seite 16 SilverCrest SMKE 1500 A1 funcionar. Depois de ligar o eletrodoméstico, deve ser possível aceder facilmente à tomada elétrica, para poder desligar a ficha elétrica rapidamente em caso de emergência.  Nunca imirja a unidade de aquecimento (8), o cabo elétrico (6), ou a sua ficha, em água ou outros líquidos.
  • Seite 17 SilverCrest SMKE 1500 A1 Risco de queimaduras!  Depois de utilizar o dispositivo, a superfície do elemento de aquecimento mantém algum calor residual.  Nunca toque no recipiente para os alimentos (5) durante ou imediatamente depois de o utilizar. Nunca segure ou transporte o recipiente para os alimentos (5) isoladamente;...
  • Seite 18 SilverCrest SMKE 1500 A1 completamente secos. Mesmo pequenas gotas de água podem fazer com que gordura ou óleo sejam projetados do recipiente para os alimentos (5). Nestes casos, há um risco de queimaduras quando abrir a tampa de vidro (1)! ...
  • Seite 19 SilverCrest SMKE 1500 A1 arrefecido completamente.  Se utilizar óleo ou gordura para fritar alimentos com imersão total, apenas encha o recipiente para os alimentos (5) até ao nível MAX indicado. Se encher demasiado o recipiente, o óleo ou gordura a ferver pode transbordar e potencialmente causar queimaduras ou danos materiais.
  • Seite 20 SilverCrest SMKE 1500 A1  Não deixe a panela multifunções sem supervisão enquanto ela estiver a funcionar, pois pode ser preciso reagir rapidamente em caso de problemas.  Mantenha uma distância de segurança de pelo menos 20 cm em redor do dispositivo.
  • Seite 21 SilverCrest SMKE 1500 A1 Risco de sobreaquecimento e incêndio  Não coloque a panela multifunções em superfícies de tecido, como numa toalha de mesa.  Não coloque a panela multifunções em superfícies metálicas. Elas podem aquecer rapidamente e causar um incêndio.

  • Seite 22: Antes De Começar

    SilverCrest SMKE 1500 A1 cabo e fazer com que a panela multi- funções tombe ou caia da área de trabalho. Copyright O conteúdo deste manual do utilizador está, na sua totalidade, protegido por copyright , e é fornecido ao leitor apenas para fins informativos. É expressamente proibido copiar dados e informação sem autorização prévia, escrita e explícita, por parte do autor.

  • Seite 23: Montar E Instalar A Panela Multifunções

    SilverCrest SMKE 1500 A1 Rode o controlador da temperatura (11) para a posição “3”. O dispositivo começa a aquecer. O indicador “aquecimento desligado” (10) verde apaga-se e o indicador de aquecimento (9) vermelho acende-se. Deixe a água ferver durante 10 minutos. Pode então voltar a colocar o controlador da temperatura (11) na posição “0”...

  • Seite 24: Utilização

    SilverCrest SMKE 1500 A1 8. Utilização 8.1 Ligar / Selecionar a temperatura / Desligar A panela multifunções apenas pode ser ligada assim que o recipiente para os alimentos (5) estiver devidamente inserido e bloqueado na posição correta na unidade de aquecimento (8).

  • Seite 25: Vista Geral Do Painel De Controlo E Das Funções

    SilverCrest SMKE 1500 A1 8.1.1 Vista geral do painel de controlo e das funções A tabela abaixo define as temperaturas recomendadas para vários alimentos. Note que elas são apenas valores de referência aproximados. A temperatura atual depende da quantidade e do tipo de alimentos.

  • Seite 26: Cozinhar Lentamente Ou Refogar Alimentos

    SilverCrest SMKE 1500 A1 Rode o controlador da temperatura (11) para a posição “1” para iniciar o processo de aquecimento. O indicador “aquecimento desligado” (10) verde apaga-se e o indicador de aquecimento (9) vermelho acende-se. Risco de queimaduras! A tampa de vidro (1) e o recipiente para os alimentos (5) aquecem substancialmente quando a panela multifunções está...

  • Seite 27: Cozer Alimentos

    SilverCrest SMKE 1500 A1 Quando o recipiente para os alimentos (5) estiver à temperatura selecionada, o indicador “aquecimento desligado” (10) verde acende-se e o indicador de aquecimento (9) vermelho apaga- -se. Pode agora colocar os alimentos que deseja refogar no recipiente para os alimentos (5).

  • Seite 28: Preparar Fondue

    SilverCrest SMKE 1500 A1 Se não precisar mais da panela multifunções, rode o controlador da temperatura (11) para a posição “0” para a desligar. Desligue a ficha elétrica da tomada elétrica. fondue 8.5 Preparar Esta função é utilizada para preparar um...

  • Seite 29: Cozer A Vapor

    SilverCrest SMKE 1500 A1 Risco de queimaduras! Deixe o caldo ou o óleo arrefecer suficientemente para não arriscar queimar-se quando esvaziar o recipiente para os alimentos (5). Não deve descartar-se de óleo ou gordura usados, utilizados para cozinhar, juntamente com lixo doméstico, ou deitá-los pelo lava-loiça abaixo.
  • Seite 30 SilverCrest SMKE 1500 A1 Rode o controlador da temperatura (11) para a posição “4” para iniciar o processo de aquecimento. O indicador “aquecimento desligado” (10) verde apaga-se e o indicador de aquecimento (9) vermelho acende-se. Risco de queimaduras! A tampa de vidro (1), o adaptador para cozer a vapor (12), e o recipiente para os alimentos (5) aquecem substancialmente quando a panela multifunções está...

  • Seite 31: Fritar/Assar Alimentos

    SilverCrest SMKE 1500 A1 8.7 Fritar/Assar alimentos Prepare a panela multifunções consoante descrito na secção “Montar e instalar a panela multifunções”. Ligue a ficha do cabo elétrico (6) a uma tomada elétrica funcional. O indicador “aquecimento desligado” (10) verde acende-se.
  • Seite 32 SilverCrest SMKE 1500 A1 Também pode preparar artigos de pastelaria (como bolas de queijo, dónutes, etc.) sem o cesto de fritar com imersão total (4). Para tal, coloque-os diretamente no óleo ou gordura quente no recipiente para os alimentos (5). Pode então retirá-los com a escumadeira (13).
  • Seite 33 SilverCrest SMKE 1500 A1 Quando o recipiente para os alimentos (5) estiver à temperatura selecionada, o indicador “aquecimento desligado” (10) verde acende-se e o indicador de aquecimento (9) vermelho apaga-se. Pode agora colocar os alimentos no cesto de fritar com imersão total (4).

  • Seite 34: Exemplos De Receitas

    SilverCrest SMKE 1500 A1 9. Exemplos de receitas Esta secção contém algumas receitas versáteis que podem ser alteradas para agradar a gostos individuais substituindo certos ingredientes. Compota de morango Ingredientes: 1 kg de morangos 2 vagens de baunilha 500 gramas de açúcar gelificante 2:1 Sumo de meio limão...

  • Seite 35: Sopa De Cebola

    SilverCrest SMKE 1500 A1 Método: Descasque e corte em rodelas as cebolas e o alho. Lave e seque os pimentos, e corte-os em bocados pequenos. Coloque o controlador da temperatura (11) na posição “5” (Fritar/Assar). Deite o óleo no recipiente para os alimentos (5) e frite a carne rapidamente.

  • Seite 36: Ratatouille

    SilverCrest SMKE 1500 A1 Cozinhe durante cerca de 30 minutos. Precisa de tigelas de sopa resistentes ao calor para a cobertura gratinada da sopa. Pré-aqueça o forno a 230 °C (Grelhar / calor superior) Corte o pão ao tamanho da tigela de sopa, e toste-o.

  • Seite 37: Salsa De Tomate

    SilverCrest SMKE 1500 A1 ratatouille Feche a tampa de vidro (1) e deixe a a cozinhar durante cerca de 20 minutos. Adicione um pouco de água se necessário. Salsa de tomate Serve 4 Ingredientes: 2 pimentos vermelhos grandes 2 malaguetas 2 pimentos amarelos grandes 1-2 colheres de chá...

  • Seite 38: Vegetais Cozidos A Vapor

    SilverCrest SMKE 1500 A1 Método: Lave e corte os vegetais aos cubos. Descasque as cebolas e o alho, e pique-os bem. Coloque o controlador da temperatura (11) na posição “5” (Fritar/Assar). Adicione o azeite ao recipiente para os alimentos (5) e frite os vegetais, a cebola e o alho.

  • Seite 39: Chili Com Carne

    SilverCrest SMKE 1500 A1 Chili com carne Serve 4 Ingredientes: 800 gramas de carne de vaca picada (dica: 2 colheres de chá de malagueta em pó vegetarianos podem utilizar soja picada em 3 latas grandes de tomates vez de carne de vaca picada. Mergulhe a soja 2 latas pequenas de feijões comuns...

  • Seite 40: Corn Dogs

    SilverCrest SMKE 1500 A1 Corn dogs Ingredientes: 6 salsichas tipo Frankfurter 75 ml de óleo 200 gramas de farinha de milho 175 ml de leite 1 colher de sopa de açúcar 2 ovos 10 gramas de fermento em pó Espetos de madeira compridos 1 colher de chá...

  • Seite 41: Carne De Vaca Enrolada

    SilverCrest SMKE 1500 A1 Método: Limpe o peixe em água corrente, estripando-o se necessário. Seque-o com uma toalha de papel em rolo. Corte o limão a meio e esprema um pouco de sumo de limão por cima do peixe. Tempere o peixe por dentro e por fora.

  • Seite 42: Porco Assado Com Molho Escuro

    SilverCrest SMKE 1500 A1 Método: cornichons Descasque e corte a meio uma cebola, e corte-a em rodelas finas. Corte os de coquetel longitudinalmente em tiras finas. Desenrole as fatias de carne enroladas umas ao lado das outras, adicione sal e pimenta e uma camada de mostarda pouco espessa.

  • Seite 43: Wiener Schnitzel

    SilverCrest SMKE 1500 A1 Paprica Óleo para fritar Sal e pimenta Método: Lave, limpe e corte os vegetais grosseiramente aos cubos. Descasque e corte as cebolas aos quartos. Passe por água fria o lombo de porco e seque-o batendo nele com toalhas de papel em rolo. Esfregue-o com sal, pimenta e paprica.

  • Seite 44: Frango E Espinafre À Alfredo

    SilverCrest SMKE 1500 A1 1 colher de sopa de creme Óleo de milho para fritar 2 colheres de sopa de banha de porco Sal e pimenta Método: Passe por água fria os escalopes e seque-os batendo neles com toalhas de papel em rolo. Coloque 1 escalope de cada vez num saco para congelar, e achate-o ligeiramente utilizando um martelo de carne ou uma pequena frigideira.

  • Seite 45: Batatas Fritas

    SilverCrest SMKE 1500 A1 Coloque a panela multifunções na nível “3” (Cozer) e adicione o azeite. Frite o frango completamente. Adicione ao frango o alho bem picado e o bacon/presunto. Adicione o espinafre e tempere. Assim que o espinafre tiver murchado, adicione o creme e levante fervura.

  • Seite 46: Bolas De Queijo Cremoso

    SilverCrest SMKE 1500 A1 200 gramas de tomates 240 ml de leite 1 raminho de cebolinha Salsa picada Sal, pimenta, e malagueta em pó Também recomendamos: 400 gramas de massa cozinhada Método: Coloque a panela multifunções no nível “3” (Cozer), e coloque a manteiga no recipiente para os alimentos (5).

  • Seite 47: Kaiserschmarrn

    SilverCrest SMKE 1500 A1 Coloque a panela multifunções em  “Fritar com imersão total”, e coloque o óleo no recipiente para os alimentos (5). O cesto de fritar com imersão total (4) não é necessário para esta receita. Coloque a massa num saco para congelar e esprema pedaços com cerca de 3 cm de comprimento na gordura.

  • Seite 48: Fondue De Chocolate

    SilverCrest SMKE 1500 A1 De seguida, utilize uma espátula de madeira para partir a Kaiserschmarrn em pequenos pedaços, e polvilhe-os com o açúcar de baunilha. A Kaiserschmarrn é tradicionalmente servida em pratos polvilhados com açúcar em pó. Fondue de chocolate...

  • Seite 49: Depois De Utilizar A Panela Multifunções

    SilverCrest SMKE 1500 A1 400 ml de leite de coco 50 gramas de açúcar amarelo (açúcar de cana) 1 pitada de sal Método: Adicione o leite e o leite de coco ao recipiente para os alimentos (5) com a pitada de sal, e coloque o controlador da temperatura (11) no nível "3”...

  • Seite 50: Limpar A Unidade De Aquecimento

    SilverCrest SMKE 1500 A1 Aviso relativo a danos materiais  Não utilize detergentes abrasivos ou adstringentes, ou ferramentas que possam riscar a superfície da unidade de aquecimento (8), para a limpar. Tal pode danificar a cobertura da unidade de aquecimento (8).

  • Seite 51: Regulamentos Ambientais E Informação De Descarte

    SilverCrest SMKE 1500 A1 Problema Possível causa Solução A panela A ficha elétrica não está Ligue a ficha elétrica a uma tomada elétrica multifunções não ligada funcional. funciona. O recipiente para os alimentos Coloque o recipiente para os alimentos (5) (5) está...

  • Seite 52: Conformidade

    SilverCrest SMKE 1500 A1 Não se descarte do dispositivo juntamente com lixo residencial ou através da recolha de materiais com grandes dimensões. Obtenha informação relativa aos pontos e alturas de recolha contactando as agências governamentais ou as empresas envolvidas no descarte locais.
  • Seite 53 SilverCrest SMKE 1500 A1 consideradas peças de desgaste, nem a danos em peças frágeis como, por exemplo, interruptores, baterias ou artigos de vidro. Esta garantia expira se o produto for danificado, incorretamente utilizado ou se não for submetido a manutenção adequada. Para uma utilização correta do produto, devem ser seguidas, de forma precisa, todas as indicações constantes do manual de instruções.
  • Seite 54 SilverCrest SMKE 1500 A1 52 - Português...
  • Seite 55 SilverCrest SMKE 1500 A1 Inhalt   1. Bestimmungsgemäße Verwendung ..............55   2. Lieferumfang ......................56   3. Komponenten und Bedienelemente ..............57   4. Technische Daten ....................58   5. Sicherheitshinweise ....................58   6. Vor der Inbetriebnahme ..................70  ...
  • Seite 56 SilverCrest SMKE 1500 A1   Klassische Rinderroulade ..........................87   Schweinebraten mit dunkler Soße ....................... 88   Schnitzel Wiener Art ............................ 89   Hähnchen-Spinat Alfredo ..........................90   Pommes Frittes .............................. 90   Cremige Tomatensoße mit Garnelen ......................91  ...

  • Seite 57: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SilverCrest SMKE 1500 A1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des SilverCrest Multikochers SMKE 1500 A1, nachfolgend als Multikocher bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Multikocher vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

  • Seite 58: Lieferumfang

    SilverCrest SMKE 1500 A1 Gefrierfach. Verwenden auch keine Heizeinheit eines anderen Multikochers.  Der Multikocher ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden. 2. Lieferumfang Nehmen Sie den Multikocher und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Komponenten vollständig und unbeschädigt sind.

  • Seite 59: Komponenten Und Bedienelemente

    SilverCrest SMKE 1500 A1 3. Komponenten und Bedienelemente Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. In der Innenseite des Umschlags ist der Multikocher mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Glasdeckel: Hiermit decken Sie die Kochschale (5) ab, um Lebensmittel zu garen oder Spritzer zu vermeiden.

  • Seite 60: Technische Daten

    SilverCrest SMKE 1500 A1 Dampfgareinsatz: Verwenden Sie den Dampfgareinsatz, wenn Sie Lebensmittel dämpfen möchten, ohne dass diese mit Wasser oder einer anderen in der Kochschale (5) befindlichen Flüssigkeit in Kontakt geraten. Schaumlöffel: Mit dem Schaumlöffel können Sie den beim ersten Aufkochen entstehenden Schaum abschöpfen und Lebensmittel sicher wenden und aus der Kochschale (5) nehmen, ohne...

  • Seite 61: Erläuterung Der Symbole

    SilverCrest SMKE 1500 A1 unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus. Sie ist Bestandteil des Produkts. Erläuterung der Symbole Warnhinweise werden dieser Bedienungsanleitung folgendermaßen verwendet. Einige dieser Symbole sind auch auf dem Produkt selbst angebracht, um den Anwender auf mögliche Risiken hinzuweisen.
  • Seite 62 SilverCrest SMKE 1500 A1 für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders. Es warnt vor Gefahren, die bei Nichtbeachtung Leib und Leben gefährden sowie Verletzungen oder Sachschäden hervorrufen können. Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema.
  • Seite 63 SilverCrest SMKE 1500 A1 Kinder und Personen mit Einschränkungen Dieses Gerät darf nicht von Kindern im Alter zwischen 0 und 8 Jahren benutzt werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden, wenn sie ständig beaufsichtigt werden.
  • Seite 64 SilverCrest SMKE 1500 A1 spielen. Es besteht Erstickungsgefahr. WARNUNG vor herunterfallenden Gegenständen! Achten Sie darauf, dass Kinder das Gerät nicht Netzkabel (6) von der Arbeitsfläche ziehen können. Es besteht Verletzungsgefahr. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
  • Seite 65 SilverCrest SMKE 1500 A1 wartenden Teile enthält. Bei geöffnetem Gehäuse besteht Gefahr durch Stromschlag.  Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. In diesen Fällen darf das Gerät nicht weiter verwendet werden, bevor...
  • Seite 66 SilverCrest SMKE 1500 A1  Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Stromnetz zu trennen.  Um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, ziehen Sie nur am Stecker und niemals am Kabel selbst.
  • Seite 67 SilverCrest SMKE 1500 A1 zugänglich sein, damit Sie im Notfall den Netzstecker schnell ziehen können.  Tauchen Sie die Heizeinheit (8), das Netzkabel (6) oder den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Sollte Flüssigkeit in die Heizeinheit (8) gelangt sein,...
  • Seite 68 SilverCrest SMKE 1500 A1  Berühren Sie bei und unmittelbar nach dem Betrieb keinesfalls die Kochschale (5). Halten oder tragen Sie niemals nur die Kochschale (5), sondern immer die Heizeinheit (8) mit Kochschale (5) an den hierfür vorgesehenen Tragegriffen (7).
  • Seite 69 SilverCrest SMKE 1500 A1  Feuchte bzw. gefrorene Lebensmittel enthalten Wasser bzw. Eis an der Oberfläche. Wenn Sie sie direkt in heißes Öl oder Fett geben, besteht Verbrennungsgefahr durch Öl- oder Fettspritzer.  Öffnen Sie den Glasdeckel (1) langsam und von sich abgewandt, damit der heiße...

  • Seite 70: Warnung Vor Sachschäden

    SilverCrest SMKE 1500 A1 MAX beziehen sich nur auf die Füllmengen von Öl oder Fett zum Frittieren und sind für alle anderen Zubereitungsarten nicht relevant.) Warnung vor Sachschäden  Stellen Sie den Multikocher nur auf eine ebene, stabile und feuerfeste Oberfläche.

  • Seite 71: Gefahr Von Überhitzung Und Brand

    SilverCrest SMKE 1500 A1 empfindlich. Verwenden Sie zum Entnehmen der Speisen nur den mitgelieferten Schaumlöffel (13) oder anderes hitzebeständiges Kunststoff- oder Holzbesteck. Durch Geschirr aus Metall, Keramik usw. kann die Beschichtung der Kochschale (5) beschädigt werden.  Wenn Sie größere Stücke zerschneiden möchten, tun Sie dies niemals direkt in der...

  • Seite 72: Warnung Vor Verletzungen

    SilverCrest SMKE 1500 A1 unmittelbar neben brennbaren Gegenständen auf, z. B. Vorhängen oder Gardinen.  Betreiben Sie den Multikocher nicht in Einbauschränken, Regalen usw.  Gebrauchen Sie das Gerät nicht unter direkter Sonneneinstrahlung und auch nicht neben heizenden Geräten (Heizungen, Kochplatten, Backöfen usw.).

  • Seite 73: Inbetriebnahme

    SilverCrest SMKE 1500 A1 „Garantiehinweise“ auf Seite 97). Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es umweltgerecht. 7. Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme sollten Sie den Multikocher reinigen. Beim ersten Aufheizen kann es zu leichter Rauchentwicklung kommen. .

  • Seite 74: Bedienung

    SilverCrest SMKE 1500 A1  Lassen Sie einen Abstand von mindestens 20 cm rund um das Gerät frei. Dadurch vermeiden Sie Schäden durch den entweichenden Dampf. Gefahr von Brand!  Stellen Sie das Gerät nicht auf textilen Oberflächen auf, wie z. B. einer Tischdecke.

  • Seite 75: Übersicht Des Bedienfeldes Und Funktionen

    SilverCrest SMKE 1500 A1 Drehen Sie den Temperaturregler (11) in die gewünschte Position, um den Heizvorgang zu starten. Die grüne Anzeige „Heizung aus“ (10) erlischt und die rote Heizanzeige (9) leuchtet. Gefahr von Verbrennungen! Glasdeckel (1) und Kochschale (5) werden beim Betrieb des Multikochers sehr heiß. Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht verbrennen.

  • Seite 76: Speisen Sanft Kochen Bzw. Schmoren

    SilverCrest SMKE 1500 A1 Schließen Sie den Netzstecker des Netzkabels (6) an eine stromführende Steckdose an. Daraufhin leuchtet die grüne Anzeige „Heizung aus“ (10). Drehen Sie den Temperaturregler (11) in die Position 1, um den Heizvorgang zu starten. Die grüne Anzeige „Heizung aus“...

  • Seite 77: Speisen Kochen

    SilverCrest SMKE 1500 A1 Warnung vor Sachschäden  Die Beschichtung der Kochschale (5) ist sehr empfindlich. Verwenden Sie zum Entnehmen der Speisen nur den mitgelieferten Schaumlöffel (13) oder anderes hitzebeständiges Kunststoff- oder Holzbesteck. Durch Geschirr aus Metall, Keramik usw. kann die Beschichtung der Kochschale (5) beschädigt werden.

  • Seite 78: Fondue Zubereiten

    SilverCrest SMKE 1500 A1 8.5 Fondue zubereiten Diese Funktion dient zum Zubereiten von „klassischem“ Fleisch- und Gemüsefondue, bei der mit hoher Temperatur gegart wird. Wenn Sie Käse oder Schokoladenfondue zubereiten möchten, wählen Sie eine geringere Heizstufe. Bereiten Sie den Multikocher wie im Abschnitt „Multikocher zusammenbauen und aufstellen“...

  • Seite 79: Dampfgaren

    SilverCrest SMKE 1500 A1 8.6 Dampfgaren Die Markierungen MIN und MAX beziehen sich nur auf die Füllmengen von Öl oder Fett zum Frittieren und sind beim Dampfgaren nicht relevant. Bereiten Sie den Multikocher wie im Abschnitt „Multikocher zusammenbauen und aufstellen“...

  • Seite 80: Speisen Braten/Rösten

    SilverCrest SMKE 1500 A1 Warten Sie, bis ausreichend Dampf aufsteigt (dies wird in diesem Fall nicht durch die Anzeige „Heizung aus“ (10) signalisiert). Wenn Sie 1 Liter Wasser eingefüllt haben, dauert dies ca. 5 Minuten. Legen Sie die Lebensmittel auf den Dampfgareinsatz (12).

  • Seite 81: Speisen Frittieren

    SilverCrest SMKE 1500 A1 Warnung vor Sachschäden Die Beschichtung der Kochschale (5) ist sehr empfindlich. Verwenden Sie zum Wenden und zum Entnehmen der Speisen nur den mitgelieferten Schaumlöffel (13) oder anderes hitzebeständiges Kunststoff- oder Holzbesteck. Durch Geschirr aus Metall, Keramik usw. kann die Beschichtung der Kochschale (5) beschädigt werden.
  • Seite 82 SilverCrest SMKE 1500 A1 Gefahr von Verbrennungen! Glasdeckel (1) und Kochschale (5) werden beim Betrieb des Multikochers sehr heiß. Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht verbrennen. Tragen Sie ggf. Topf-Handschuhe. Wenn die gewählte Temperatur in der Kochschale (5) erreicht ist, leuchtet die grüne Anzeige „Heizung aus“...

  • Seite 83: Rezeptbeispiele

    SilverCrest SMKE 1500 A1 13. Nachdem das Fett bzw. das Öl in der Kochschale (5) abgekühlt ist, gießen Sie es durch die Rinne der Kochschale (5) aus. Gefahr von Verbrennungen! Lassen Sie das Fett oder das Öl soweit abkühlen, dass Sie sich beim Ausgießen aus der Kochschale (5) nicht verbrennen können.

  • Seite 84: Party-Suppe

    SilverCrest SMKE 1500 A1 Party-Suppe Für 4-6 Portionen Zutaten: 800 Gramm Schweinegeschnetzeltes, natur 2 Stück Paprika 1,5 Liter Fleischbrühe 200 Gramm Curryketchup 3 Zwiebeln 600 ml Sahne 2 Zehen Knoblauch Eine Prise Chili 1 Dose Champignons geschnitten Salz, Pfeffer 1 Dose Ananas gestückelt 1 Esslöffel Öl...

  • Seite 85: Ratatouille

    SilverCrest SMKE 1500 A1 Den Temperaturregler (11) auf Stufe 3 (Kochen) stellen. Wenn die Kochschale (5) heiß ist, das Butterschmalz hineingeben. Die Zwiebeln unter ständigem Rühren goldbraun anbraten. Den Zucker hinzugeben und die Zwiebeln leicht karamellisieren lassen. Mit Weinbrand ablöschen, kurz aufkochen lassen und anschließend die Gemüsebrühe hinzugeben. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.

  • Seite 86: Tomaten-Salsa

    SilverCrest SMKE 1500 A1 Den Glasdeckel (1) schließen und das Ratatouille für ca. 20 Minuten köcheln lassen. Wenn nötig, etwas Wasser hinzugeben. Tomaten-Salsa Für 4 Portionen Zutaten: 2 große Paprika rot 2 rote Chilischoten 2 große Paprika gelb 1-2 Teelöffel Salz 1 Dose geschälte Tomaten...

  • Seite 87: Gedämpftes Gemüse

    SilverCrest SMKE 1500 A1 Zubereitung: Gemüse waschen und in Würfel schneiden. Zwiebel und Knoblauch schälen und klein hacken. Den Temperaturregler (11) auf Stufe 5 (Braten/Rösten) stellen. Das Olivenöl in die Kochschale (5) geben und das Gemüse, sowie Zwiebeln und Knoblauch anbraten.

  • Seite 88: Corn Dogs

    SilverCrest SMKE 1500 A1 2 kl. Dosen Kidneybohnen Salz und Pfeffer 1 Zimtstange Öl zum Anbraten Zubereitung: Zwiebeln und Knoblauch in kleine Würfel schneiden. Den Multikocher auf Stufe 5 (Braten/Rösten) einstellen. Wenn der Multikocher heiß ist, Öl in die Kochschale (5) geben.

  • Seite 89: Kräuterforelle

    SilverCrest SMKE 1500 A1 Kräuterforelle Für 2 Portionen Zutaten: 2 Stück Forelle (frisch oder tiefgekühlt) Salz, Pfeffer 1 Zitrone Für den Sud: 2 Zehen Knoblauch 300 ml Weißwein (trocken) 1 Bund frische, saisonale Kräuter (Petersilie, 100 ml Wasser Dill, Schnittlauch, Thymian, Rosmarin) 1 Zwiebel 1 Esslöffel Mehl...

  • Seite 90: Schweinebraten Mit Dunkler Soße

    SilverCrest SMKE 1500 A1 4 Esslöffel Sonnenblumenöl 400 ml Rinderbrühe 2 Esslöffel Tomatenmark Salz, gemahlener Pfeffer 125 ml Rotwein Zahnstocher oder Holzstäbchen zum Fixieren Zubereitung: 1 Zwiebel schälen, halbieren und in feine Streifen schneiden. Die Gewürzgurken längs in feine Streifen schneiden.

  • Seite 91: Schnitzel Wiener Art

    SilverCrest SMKE 1500 A1 Zubereitung: Das Gemüse waschen und putzen und in grobe Würfel schneiden. Zwiebeln schälen und vierteln. Den Schweinebraten unter kaltem Wasser waschen und mit Küchenpapier trocken tupfen. Anschließend mit Salz, Pfeffer und Paprikapulver einreiben. Den Multikocher auf Stufe 5 (Braten/Rösten) stellen.

  • Seite 92: Hähnchen-Spinat Alfredo

    SilverCrest SMKE 1500 A1 Die Schnitzel erst in Mehl wenden, dann durch die Eimasse ziehen und anschließend im Paniermehl wenden. Danach das Schnitzel sofort in das heiße Öl geben und von beiden Seiten goldbraun ausbacken. Die fertigen Schnitzel auf Küchenpapier etwas abtropfen lassen.

  • Seite 93: Cremige Tomatensoße Mit Garnelen

    SilverCrest SMKE 1500 A1 Jetzt den Temperaturregler (11) auf „Frittieren“  stellen. Wenn die Temperatur erreicht ist, die vorgegarten Pommes in den Frittierkorb (4) geben, und die Pommes für ca. 5 Minuten goldbraun frittieren. Im Anschluss die Pommes mit Salz würzen.

  • Seite 94: Kaiserschmarn

    SilverCrest SMKE 1500 A1 Zubereitung: Eier, Zucker und Vanillezucker schaumig rühren. Gesiebtes Mehl, Backpulver und Salz untermengen. Den Multikocher auf „Frittieren“  stellen und das Öl in die Kochschale (5) geben. Hierfür benötigt man keinen Frittierkorb (4). Den Rührteig in einen Spritzbeutel geben und ca. 3cm lange Stücke in das Fett geben. Alternativ kann man den Teig auch mit Hilfe von 2 Teelöffeln in das heiße Fett geben.

  • Seite 95: Schokoladen-Fondue

    SilverCrest SMKE 1500 A1 Schokoladen-Fondue Für 4 Personen Zutaten: 2 Tafeln Schokolade Vollmilch 50 ml Orangensaft 1 Tafel Schokolade Zartbitter diverse Obstsorten, Kekse, Marshmallows zum 100 ml Sahne Dippen 100 ml Vollmilch Zubereitung: Die Schokolade klein brechen und diese mit der Sahne, Vollmilch und dem Orangensaft in die Kochschale (5) geben.

  • Seite 96: Nach Dem Gebrauch

    SilverCrest SMKE 1500 A1 10. Nach dem Gebrauch Nach dem Gebrauch des Multikochers reinigen Sie ihn wie im folgenden Abschnitt „Wartung/Reinigung“ beschrieben. Verstauen Sie den Multikocher anschließend an einem sicheren, trockenen und staubfreien Ort. 10.1 Wartung/Reinigung Es empfiehlt sich, den Multikocher vor dem ersten Gebrauch und unmittelbar nach jeder Verwendung zu reinigen, damit sich keine Lebensmittelreste in der Kochschale (5) festsetzen können.

  • Seite 97: Zubehörteile Reinigen

    SilverCrest SMKE 1500 A1  Tauchen Sie die Kochschale (5) niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Anderenfalls besteht Stromschlaggefahr. Spülen Sie die Innenseite der Kochschale (5) mit warmem Wasser und Spülmittel, und trocknen Sie sie gut Die Außenseite reinigen Sie mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch. Bei hartnäckigen Verschmutzungen geben Sie etwas Spülmittel auf das angefeuchtete Tuch.

  • Seite 98: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SMKE 1500 A1 Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Anzeige Dies ist keine Fehlfunktion. Der – „Heizung aus“ (10) Multikocher muss immer leuchtet, erlischt wieder nachheizen, um die dann aber und eingestellte Temperatur zu leuchtet nach halten. Die Anzeige „Heizung einiger Zeit erneut.

  • Seite 99: Konformität

    SilverCrest SMKE 1500 A1 13. Konformität Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Richtlinie für Niederspannungsgeräte 2014/35/EU, der ErP-Richtlinie 2009/125/EC sowie der RoHS Richtlinie 2011/65/EU. Die vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter folgendem Link heruntergeladen werden: www.targa.de/downloads/conformity/288294.pdf.
  • Seite 100 SilverCrest SMKE 1500 A1 Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.

Inhaltsverzeichnis