Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

9. Ersatzteile
D
9. Replacement parts
GB
9. Pièces de rechange
F
9. Pezzi di ricambio
E
9. Çàïàñíûå ÷àñòè
R
1
KH 11 AS -
/
2
KH 11 AS-1
Braukmann Armaturen
Honeywell AG
Hardhofweg . D-74821 Mosbach
10. Zubehör
D
10. Accessories
GB
10. Accessoires
F
10. Accessori
E
10. Äîïîëíèòåëüíûå
R
ïðèíàäëåæíîñòè
D
Differenzdruckschalter
Differential pressure switch
GB
Contacteur à pression différentielle
F
Contattore di pressione differenziale
I
Ðåëå ïåðåïàäà äàâëåíèÿ
R
DDS 76-
1
/
F 76-
1
/
" +
3
/
2
2
4
DDS 76-1
F 76-1" + 1
1
/
"
4
F 76-F, DN 65-100
DDS 76-1
1
/
F 76-1
1
/
" + 2"
2
2
Einbau-Anleitung . Installation Instruction . Instructions de montage
Istruzioni per il montaggio . Ïðèâîä îáðàòíîé ïðîìûâêè
Automate de rinçage à contre-courant
Automa di lavaggio in controcorrente
Z 11 AS
Rückspülautomatik
Reverse Rinsing Actuator
Èíñòðóêöèè ïî ìîíòàæó

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Honeywell Z 11 AS

  • Seite 1 9. Ersatzteile 10. Zubehör 9. Replacement parts 10. Accessories Z 11 AS 9. Pièces de rechange 10. Accessoires 9. Pezzi di ricambio 10. Accessori Einbau-Anleitung . Installation Instruction . Instructions de montage 9. Çàïàñíûå ÷àñòè 10. Äîïîëíèòåëüíûå Istruzioni per il montaggio . Ïðèâîä îáðàòíîé ïðîìûâêè...
  • Seite 2 Inhaltsübersicht Seite 1. Einbau 2. Montage 3. Rückspülwasserabführung 4. Batterien/Sicherung einsetzen 5. Einstellen des Rückspülintervalls 6. Zusatzfunktionen 7. Sicherheitshinweise 8. Technische Daten 9. Ersatzteile 10. Zubehör Index Page 1. Installation 2. Assembly 3. Reverse Rinsing Water Drainage 4. Fitting Batteries and Fuses 5.
  • Seite 3: Einbau

    6.1 Fernschaltung allgemeine Richtlinien und die Einbau-Anleitung in einwandfreiem Zustand während der Rückspülung für das ordnungsge- Die Z 11 AS läßt sich fernauslösen durch zu beachten. Der Einbauort muß frostsicher und bestimmungsgemäß mäße Schließen des Kugelhahns. a) einen potentialfreien Umschaltkreis (z.B.
  • Seite 4: Installation

    DDS 76 differenti- box. Setting of Other Intervals Push and turn the ball valve on the Z 11 AS al pressure switch with voltage free switching. It is Select required interval from the table 1 on by 180°...
  • Seite 5 ** Pour une pression de service de 4 bar et une durée de rinçage en sens ne se laisse utiliser qu’avec le dispositif inverse de 25 sec. Z 11 AS et le filtre fin F 76 et F 76 S-F.
  • Seite 6: Installazione

    Svitare il rubinetto a sfera 3 dal filtro Qualsiasi altro uso sarà considerato come 4.2 Svitare le viti dal corpo e togliere il coperchio Z 11 AS si comanda a distanza con l’aiuto di (trattenendo quest’ultimo con la chiave a essendo contrario al suo scopo.
  • Seite 7 Íàäàâèòü íà øàðîâîé êëàïàí è ïîâåðíóòü èìåþùåéñÿ íà êðûøêå êîæóõà. ïðè íåîáõîäèìîñòè, ñðàáàòûâàþùèì â • Íàæàòü êíîïêó 2 è äåðæàòü åå íàæàòîé åãî íà ïðèâîäå Z 11 AS íà 180° òàêèì Íîìèíàëüíîå Âåðñèÿ À-230Â ∼ çàâèñèìîñòè îò ðàçíîñòè äàâëåíèé îáðàçîì, ÷òîáû åãî âíóòðåííÿÿ ðåçüáà...