Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gardenline Anleitungen
  4. Motorsensen
  5. GLBC 43 AS
  6. Originalbetriebsanleitung

Gardenline GLBC 43 AS Originalbetriebsanleitung

Benzin-motorsense
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Anleitung_GLBC_43_AS_AT_SPK7:_
Benzin-Motorsense GLBC 43 AS
Débroussailleuse à moteur à essence • Decespugliatore a motore a benzina
Benzín-Motorkasza • Kosa na bencinski motor
Originalbetriebsanleitung • Mode d'emploi d'origine • Istruzioni per l'uso originali
Eredeti használati utasítás • Originalna navodila za uporabo
KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE
ASSISTENZA POST- VENDITA
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA
u +43 (0)1 869 14 80 h +41/52/2358787
@ 06(1) 237 0494
X 00386 15838304
www.isc-gmbh.info
GLBC 43 AS
10.01.2011
8:33 Uhr
Seite 1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gardenline GLBC 43 AS

Inhaltszusammenfassung für Gardenline GLBC 43 AS

  • Seite 1 Anleitung_GLBC_43_AS_AT_SPK7:_ 10.01.2011 8:33 Uhr Seite 1 Benzin-Motorsense GLBC 43 AS Débroussailleuse à moteur à essence • Decespugliatore a motore a benzina Benzín-Motorkasza • Kosa na bencinski motor Originalbetriebsanleitung • Mode d’emploi d’origine • Istruzioni per l’uso originali Eredeti használati utasítás • Originalna navodila za uporabo KUNDENDIENST •...
  • Seite 2 Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per lʼuso e le avvertenze di sicurezza. Üzembehelyezés előtt elolvasni és figyelembe venni a használati utasítást és a biztonsági utasításokat. Pred uporabo preberite in upoštevajte navodila za uporabo in varnostne napotke. www.isc-gmbh.info - GLBC 43 AS -...
  • Seite 3 Anleitung_GLBC_43_AS_AT_SPK7:_ 10.01.2011 8:34 Uhr Seite 3 www.isc-gmbh.info - GLBC 43 AS -...
  • Seite 4 Anleitung_GLBC_43_AS_AT_SPK7:_ 10.01.2011 8:35 Uhr Seite 4 www.isc-gmbh.info - GLBC 43 AS -...
  • Seite 5 Anleitung_GLBC_43_AS_AT_SPK7:_ 10.01.2011 8:36 Uhr Seite 5 15 G www.isc-gmbh.info - GLBC 43 AS -...
  • Seite 6 Anleitung_GLBC_43_AS_AT_SPK7:_ 10.01.2011 8:36 Uhr Seite 6 www.isc-gmbh.info - GLBC 43 AS -...
  • Seite 7 Anleitung_GLBC_43_AS_AT_SPK7:_ 10.01.2011 8:37 Uhr Seite 7 www.isc-gmbh.info - GLBC 43 AS -...

  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    4. Bestimmungsgemäße Verwendung 5. Technische Daten 6. Vor Inbetriebnahme 7. Bedienung 8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 9. Lagerung und Transport 10. Entsorgung und Wiederverwertung 11. Fehlerbehebung u +43 (0)1 869 14 80 h +41/52/2358787 KUNDENDIENST www.isc-gmbh.info - GLBC 43 AS -...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Das integrierte Messer in der Schnitt- 34. Beilagscheibe Ø 6mm faden-Schutzhaube schneidet den Faden auto- 35. Luftfilter matisch auf die optimale Länge ab. 36. Zündkerzenstecker 37. Schutzkappe u +43 (0)1 869 14 80 h +41/52/2358787 KUNDENDIENST www.isc-gmbh.info - GLBC 43 AS -...

  • Seite 10: Lieferumfang

    Beilagscheibe Ø 6mm mungsgemäß. Für daraus hervorgerufene Schutzhaube für Schnittfaden/ Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Schnittmesser Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller. Originalbetriebsanweisung Sicherheitshinweise u +43 (0)1 869 14 80 h +41/52/2358787 KUNDENDIENST www.isc-gmbh.info - GLBC 43 AS -...

  • Seite 11: Technische Daten

    Zusammenbau braucht die Griffschraube nur Schwingungsemissionswert a = 7,5 m/s gelockert und der Hebel betätigt werden um Unsicherheit K = 1,5 m/s den Führungsholm zu zerlegen. u +43 (0)1 869 14 80 h +41/52/2358787 KUNDENDIENST www.isc-gmbh.info - GLBC 43 AS -...

  • Seite 12: Montage Der Messerschutzhaube

    Schutz (Abb. 7a/ Pos.G) abge- Festen Sitz sämtlicher Verschraubungen. deckt. Leichtgängigkeit aller beweglichen Teile. Entfernen Sie diesen Schutz vor Arbeitsbeginn und bringen Sie diesen nach dem Arbeiten wieder an. u +43 (0)1 869 14 80 h +41/52/2358787 KUNDENDIENST www.isc-gmbh.info - GLBC 43 AS -...

  • Seite 13: Treibstoff Und Öl

    Öl. 3. Gashebel feststellen (analog „Starten bei 1. Gerät auf eine harte, ebene Fläche stellen. kaltem Motor“). 2. Kraftstoffpumpe (Primer) (Abb. 1/Pos. 7) 10x drücken. u +43 (0)1 869 14 80 h +41/52/2358787 KUNDENDIENST www.isc-gmbh.info - GLBC 43 AS -...

  • Seite 14: Motor Abstellen

    Berührung, nutzt er sich ab oder franst ausreichende Kühlung des Schaftrohrs. aus. Schlägt der Faden gegen Zaungeflecht, Entfernen Sie die Reste vorsichtig mit einem bricht er ab. Schraubenzieher oder dergleichen. u +43 (0)1 869 14 80 h +41/52/2358787 KUNDENDIENST www.isc-gmbh.info - GLBC 43 AS -...

  • Seite 15: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung

    Die letzten 15cm der beiden Fadenenden in die gegenüberliegenden Fadenhalter der Fadenspule einhaken. (Abb. 12f) Die beiden Fadenenden durch die Metall- ösen im Fadenspulen-Gehäuse führen (Abb. 12c). u +43 (0)1 869 14 80 h +41/52/2358787 KUNDENDIENST www.isc-gmbh.info - GLBC 43 AS -...

  • Seite 16: Wartung Des Luftfilters

    Pos. D) heraus, bis der Vergaserschieber 2. Ziehen Sie den Zündkerzenstecker (Abb. 11a) mit dem Abziehhaken (31) ab. bei voll betätigtem Gas, wie in Abbildung 13a gezeigt, vollständig geöffnet ist. u +43 (0)1 869 14 80 h +41/52/2358787 KUNDENDIENST www.isc-gmbh.info - GLBC 43 AS -...

  • Seite 17: Umweltschutz

    3. Reinigen Sie die Zündkerze und achten Sie auf den richtigen Elektrodenabstand an der Zündkerze; oder setzen Sie eine neue Zündkerze mit richtigem Elektrodenabstand ein. u +43 (0)1 869 14 80 h +41/52/2358787 KUNDENDIENST www.isc-gmbh.info - GLBC 43 AS -...

  • Seite 18: Transport

    Zubehör bestehen aus verschiedenen Mate- rialien, wie z.B. Metall und Kunststoffe. Führen Sie defekte Bauteile der Sondermüllentsor- gung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach! u +43 (0)1 869 14 80 h +41/52/2358787 KUNDENDIENST www.isc-gmbh.info - GLBC 43 AS -...

  • Seite 19: Fehlerbehebung

    ISC-GmbH senden. Motor raucht übermäßig Falsche Treibstoffmischung Richtige Treibstoffmischung verwenden (siehe Treibstoff- Mischtabelle) Falsche Vergasereinstellung Autorisierten Kundendienst aufsuchen, oder das Gerät an die ISC-GmbH senden. u +43 (0)1 869 14 80 h +41/52/2358787 KUNDENDIENST www.isc-gmbh.info - GLBC 43 AS -...
  • Seite 20 7. Utilisation 8. Nettoyage, maintenance et commande de pièces de rechange 9. Stockage et transport 10. Traitement des déchets et recyclage 11. Élimination des erreurs KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA - GLBC 43 AS - www.isc-gmbh.info +41/52/2358787...

  • Seite 21: Consignes De Sécurité

    33. Écrou M6 coupe le fil automatiquement à la longueur 34. Rondelle Ø 6mm optimale. 35. Filtre à air 36. Cosse de bougie d’allumage 37. Capot protecteur KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA - GLBC 43 AS - www.isc-gmbh.info +41/52/2358787...

  • Seite 22: Volume De Livraison

    Instruction d’emploi d’origine considérée comme non conforme. Pour les Consignes de sécurité dommages en résultant ou les blessures de KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA - GLBC 43 AS - www.isc-gmbh.info +41/52/2358787...

  • Seite 23: Caractéristiques Techniques

    à l’intérieur du Imprécision K 1,5 db guidon (le cas échéant, tournez légèrement le panier à canette). La languette du levier de KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA - GLBC 43 AS - www.isc-gmbh.info +41/52/2358787...

  • Seite 24: Montage/Remplacement De La Lame

    Il est couvert par une protection (figure 7a/pos. G). Retirez ce capot avant de commencer à travailler et remettez-le après les travaux. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA - GLBC 43 AS - www.isc-gmbh.info +41/52/2358787...

  • Seite 25: Carburant Et Huile

    Maintenez toujours la poignée de démarrage lorsque la corde retourne à sa place. Ne laissez jamais la corde retourner rapidement de son état tiré. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA - GLBC 43 AS - www.isc-gmbh.info +41/52/2358787...

  • Seite 26: Eteindre Le Moteur

    à Lors de la découpe, approchez vous lentement la longueur admise (figure 9b). du grillage et des panneaux de barrières, des KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA - GLBC 43 AS - www.isc-gmbh.info +41/52/2358787...

  • Seite 27: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange

    Enlevez l’herbe et la broussaille de les oeillets en métal du boîtier de la bobine l’appareil avant de le remettre en service. de fil (figure 12c). KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA - GLBC 43 AS - www.isc-gmbh.info +41/52/2358787...

  • Seite 28: Maintenance Du Filtre À Air

    Tournez la vis de réglage (figure 13/pos. D) (figure 11a) avec le crochet de retrait (31). pour la retirer jusqu’à ce que le coulisseau du carburateur soit complètement ouvert, KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA - GLBC 43 AS - www.isc-gmbh.info +41/52/2358787...

  • Seite 29: Stockage Et Transport

    2. Faites glisser rapidement le cordon de Bobine de fil de rechange réf. : 34.050.86 démarrage afin d’enlever tout huile excédentaire de la chambre à combustion. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA - GLBC 43 AS - www.isc-gmbh.info +41/52/2358787...

  • Seite 30: Traitement Des Déchets Et Recyclage

    Eliminez les composants défectueux dans les systèmes d’élimination des déchets spéciaux. Renseignez-vous dans un commerce spécialisé ou auprès de l’administration de vote commune ! KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA - GLBC 43 AS - www.isc-gmbh.info +41/52/2358787...

  • Seite 31: Elimination Des Erreurs

    (voir le tableau de mélange de carburant) Mauvaise régulation du Demandez au service après carburateur vente autorisé ou envoyez lʼappareil à la société iSC- GmbH. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA - GLBC 43 AS - www.isc-gmbh.info +41/52/2358787...
  • Seite 32 6. Prima della messa in esercizio 7. Uso 8. Pulizia, manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio 9. Magazzinaggio e trasporto 10. Smaltimento e riciclaggio 11. Soluzione di eventuali problemi KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA - GLBC 43 AS - www.isc-gmbh.info +41/52/2358787...

  • Seite 33: Avvertenze Di Sicurezza

    33. Dado M6 lunghezza ottimale. 34. Rosetta Ø 6mm 35. Filtro dell’aria 36. Connettore della candela di accensione 37. Tappo protettivo KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA - GLBC 43 AS - www.isc-gmbh.info +41/52/2358787...

  • Seite 34: Elementi Forniti

    Calotta protettiva per filo da taglio/lama costruttore, è responsabile dei danni e delle Istruzioni per l’uso originali lesioni di ogni tipo che ne risultino. Avvertenze di sicurezza KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA - GLBC 43 AS - www.isc-gmbh.info +41/52/2358787...

  • Seite 35: Caratteristiche Tecniche

    Incertezza K = 1,5 m/s² come in Fig. 4c. Dopo il primo montaggio, per smontare il manico di guida basta allentare la vite dell’impugnatura e azionare la leva. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA - GLBC 43 AS - www.isc-gmbh.info +41/52/2358787...

  • Seite 36: Montaggio/Sostituzione Della Lama

    Togliete questa protezione prima di iniziare a tutte le parti mobili si muovano facilmente lavorare e rimettetela dopo aver finito di lavorare. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA - GLBC 43 AS - www.isc-gmbh.info +41/52/2358787...

  • Seite 37: Carburante E Olio

    Tenete sempre l’impugnatura dell‘avviamento mentre la fune si riavvolge. Evitate sempre che la fune si riavvolga di colpo una volta sfilata. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA - GLBC 43 AS - www.isc-gmbh.info +41/52/2358787...

  • Seite 38: Arresto Del Motore

    Se il filo batte contro le surriscaldamento del tubo del fusto. I resti di maglie del recinto si rompe. erba, piante, erbacce si impigliano sotto lo KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA - GLBC 43 AS - www.isc-gmbh.info +41/52/2358787...

  • Seite 39: Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi Di Ricambio

    10. Tagliate il filo in eccesso portandolo ad una nella direzione opposta al movimento lunghezza di ca. 13 cm. Ciò diminuisce la dell’utensile. sollecitazione del motore nella fase di avviamento e di riscaldamento. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA - GLBC 43 AS - www.isc-gmbh.info +41/52/2358787...

  • Seite 40: Manutenzione Del Filtro Dell' Aria

    è necessario dotazione (27). regolarlo nuovamente. 4. L’assemblaggio avviene nell’ordine inverso. Per regolare il comando a fune dell’acceleratore sono necessarie le operazioni seguenti. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA - GLBC 43 AS - www.isc-gmbh.info +41/52/2358787...

  • Seite 41: Magazzinaggio E Trasporto

    Tipo di apparecchio Numero di articolo dell’apparecchio Numero di identificazione dell’apparecchio Numero del pezzo di ricambio richiesto Per i prezzi e le informazioni attuali si veda www.isc-gmbh.info KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA - GLBC 43 AS - www.isc-gmbh.info +41/52/2358787...

  • Seite 42: Smaltimento E Riciclaggio

    Consegnate i pezzi difettosi allo smaltimento di rifiuti speciali. Per informazioni rivolgetevi a un negozio specializzato o all’amministrazione comunale! KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA - GLBC 43 AS - www.isc-gmbh.info +41/52/2358787...

  • Seite 43: Soluzione Di Eventuali Problemi

    (vedi la tabella di miscela del carburante) Regolazione errata del Rivolgetevi ad un servizio di carburatore assistenza clienti autorizzato o spedite l'apparecchio alla ISC-GmbH. KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA - GLBC 43 AS - www.isc-gmbh.info +41/52/2358787...
  • Seite 44 3. A szállítás terjedelme 4. Rendeltetésszerűi használat 5. Technikai adatok 6. Beüzemeltetés előtt 7. Kezelés 8. Tisztítás, karbantartás és pótalkatrészmegrendelés 9. Tárolás és szállítás 10. Megsemmisítés és újrahasznosítás 11. Hibaelhárítás ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.isc-gmbh.info 06(1) 237 0494 - GLBC 43 AS -...

  • Seite 45: Biztonsági Utasítások

    32. Fogantyúcsavar M6 hogy megakadályozza a tárgyak elhajítását. A 33. Anya M6 vágófonal-védőkupakba integrált kés 34. Betéttárcsa Ø 6mm automatikusan levágja a fonalat az optimális 35. Légszűrő hosszúságra. 36. Gyújtógyertyadugó 37. Védőkupak ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.isc-gmbh.info 06(1) 237 0494 - GLBC 43 AS -...

  • Seite 46: A Szállítás Terjedelme

    Leszedő kampó a használó ill. a kezelő felelős és nem a gyártó. Fogantyúcsavar M6 Anya M6 Betéttárcsa Ø 6mm Védőburkolat a vágófonálhoz/vágókés Eredeti használati utasítás Biztonsági utasítások ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.isc-gmbh.info 06(1) 237 0494 - GLBC 43 AS -...

  • Seite 47: Technikai Adatok

    Az első Üzem összeszerelés után a vezetőnyél Rezgéskibocsájtóérték a = 7,5 m/s² szétszedéséhez csak meg kell lazítani a Bizonytalanság K = 1,5 m/s fogantyúcsavart és üzemeltetni a kart. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.isc-gmbh.info 06(1) 237 0494 - GLBC 43 AS -...
  • Seite 48 (ábra 7a/poz. F). Ez egy védővel (ábra 7a/poz. teljességére. G) fedve van. Távolítsa el ezt a védőt a munka Minden csavarkötést feszes ülésére. kezdete előtt és tegye ismét fel a munka Minden mozgatható részt befejezése után. könnyűjáratúságára. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.isc-gmbh.info 06(1) 237 0494 - GLBC 43 AS -...
  • Seite 49 Fogja mindig az indítófogantyút, amikor a zsinór ismét behúzódik. 7.1 Indítás hideg motornál Ne hagyja sohasem a zsinórt a kihúzott Töltse fel a tartályt megfelelő mennyiségű állapotból visszacsapódni. benzin/olaj-keverékkel. Lásd az üzemanyag és olaj-at is. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.isc-gmbh.info 06(1) 237 0494 - GLBC 43 AS -...

  • Seite 50: Utasítások A Munkához

    érintkezésbe, akkor gazmaradékot eltávolítani, azért hogy elkerülje gyorsabban elhasználódik és kirojtolódik. Ha a a nyüstöscső túlhevülését. Pázsit-/ fű- fonál a kerítésfonat ellen csapódik, akkor /gazmaradványok beakadnak a védőpajzs alatt eltörik. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.isc-gmbh.info 06(1) 237 0494 - GLBC 43 AS -...

  • Seite 51: Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrészmegrendelés

    3-tól - 6-ig levő pontokat röpítve. Ez a készülék feletti kontroll át kell ugrani. veszítéséhez vezethet. Ne használja a vágókést kerítések, fémoszlopok, határkövek vagy fundamentumok közelében. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.isc-gmbh.info 06(1) 237 0494 - GLBC 43 AS -...
  • Seite 52 Ha a készülék nem üzemeltetett gázkar melett ügyeljen arra, hogy megtartsa a vágóélek kialudna és minden más ok a 11-es szögét. Csak egy irányba reszelni. hibaelhárítási fejezet szerint kizárható, akkor szükséges az alapjárat utánjusztírozása. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.isc-gmbh.info 06(1) 237 0494 - GLBC 43 AS -...

  • Seite 53: Tárolás És Szállítás

    Szerelje le, a 6.1.1- elpárolog a karburátorban levő fennmaradt es pontban elmondottak szerint a vezetőnyélt. üzemanyag és egy gumifajta üledéket hagy hátra. Ez megnehezítheti az indítást és drága javítási munkálatok lehetnek a következményei. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.isc-gmbh.info 06(1) 237 0494 - GLBC 43 AS -...

  • Seite 54: Megsemmisítés És Újrahasznosítás

    A készülék és annak a tartozékai különböző anyagokból állnak, mint például fémből és műanyagokból. Vigye a károsult alkatrészeket a különhulladék megsemmisítési helyhez. Érdeklődjön utánna a szaküzletben vagy a községi közigazgatásnál! ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.isc-gmbh.info 06(1) 237 0494 - GLBC 43 AS -...

  • Seite 55: Hibaelhárítás

    ISC GmbH-hoz. Túlságosan füstöl a motor Hibás üzemanyagkeverék Használjon egy helyes üzemanyagkeveréket (lásd az üzemanyagkeverék táblázatot) Hibás karburátorbeállítás Felkeresni egy autorizált vevőszolgálatot vagy pedig beküldeni a készüléket az ISC GmbH-hoz. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.isc-gmbh.info 06(1) 237 0494 - GLBC 43 AS -...
  • Seite 56 4. Namenska uporaba 5. Tehnični podatki 6. Pred prvim zagonom 7. Upravljanje 8. Čiščenje, vzdrževanje in naročanje nadomestnih delov 9. Skladiščenje in transport 10. Odstranjevanje in recikliranje 11. Odpravljanje napak POPRODAJNA PODPORA www.isc-gmbh.info 00386 15838304 - GLBC 43 AS -...

  • Seite 57: Varnostni Napotki

    31. Kavelj 32. Vijak ročaja M6 33. Matica M6 34. Podložka Ø 6 mm 35. Zračni filter 36. Vtič vžigalne svečke 37. Zaščitni pokrov POPRODAJNA PODPORA www.isc-gmbh.info 00386 15838304 - GLBC 43 AS -...

  • Seite 58: Obseg Dobave

    škodo, ki bi nastale zaradi nedovoljene Kavelj uporabe, nosi odgovornost Vijak ročaja M6 uporabnik/upravljavec in ne proizvajalec. Matica M6 Podložka Ø 6 mm Zaščitni pokrov za rezalno nitko/rezalni nož Originalna navodila za uporabo Varnostni napotki POPRODAJNA PODPORA www.isc-gmbh.info 00386 15838304 - GLBC 43 AS -...

  • Seite 59: Tehnični Podatki

    Negotovost K 1,5 dB aktivirati ročico, da razstavite vodilni prečko. Nosite glušnike. Učinek hrupa lahko povzroči izgubo sluha. Obratovanje Emisijska vrednost vibriranja a = 7,5 m/s Negotovost K = 1,5 m/s POPRODAJNA PODPORA www.isc-gmbh.info 00386 15838304 - GLBC 43 AS -...
  • Seite 60 (sl. 7a/ poz. F) za avtomatsko uravnavanje Gibljivost vseh gibljivih delov. dolžine nitke. Ta je prekrita z zaščito (sl. 7a/poz. G). Zaščito pred začetkom dela odstranite in jo po končanju dela znova namestite. POPRODAJNA PODPORA www.isc-gmbh.info 00386 15838304 - GLBC 43 AS -...

  • Seite 61: Zagon Pri Hladnem Motorju

    S tem trenjem se vrvica guli in se hitreje obrabi. Ko se vrvica ponovno uvija, vedno držite zagonsko ročico. Vrvica se iz iztegnjenega položaja ne sme uviti nazaj. POPRODAJNA PODPORA www.isc-gmbh.info 00386 15838304 - GLBC 43 AS -...

  • Seite 62: Izklop Motorja

    Opozorilo: Pri košnji do tal bodite skrajno hlajenje cevi z gredjo. Ostanke previdno previdni. Ko opravljate taka dela, ohranjajte 30- odstranite z izvijačem ali podobnim predmetom. metrsko varnostno razdaljo med seboj in drugimi osebami ali živalmi. POPRODAJNA PODPORA www.isc-gmbh.info 00386 15838304 - GLBC 43 AS -...

  • Seite 63: Čiščenje, Vzdrževanje In Naročanje Nadomestnih Delov

    Rezalnega noža ne preskočite točke 3-6. uporabljajte v bližini ograj, kovinskih stebrov, mejnikov ali temeljev. Za rezanje debelih debel postavite orodje, kot prikazuje slika 9f, da preprečite povratne udarce. POPRODAJNA PODPORA www.isc-gmbh.info 00386 15838304 - GLBC 43 AS -...

  • Seite 64: Vzdrževanje Zračnega Filtra

    Brusite samo v aktivirana, in ko izključite vse druge možne eno smer. vzroke, navedene v poglavju 11 Odpravljanje napak, je treba nastaviti plin za prosti tek. POPRODAJNA PODPORA www.isc-gmbh.info 00386 15838304 - GLBC 43 AS -...

  • Seite 65: Skladiščenje In Transport

    6.1.1. morate ustrezno pripraviti. V nasprotnem primeru izhlapeva preostalo gorivo v uplinjaču, ki pusti na dnu gumijasto usedlino. To lahko oteži zagon ali povzroči potrebo po dragem popravilu. POPRODAJNA PODPORA www.isc-gmbh.info 00386 15838304 - GLBC 43 AS -...

  • Seite 66: Odstranjevanje In Recikliranje

    Naprava in njeni dodatki so iz različnih materialov, kot so npr. kovine in umetne mase. Pokvarjene dele odstranite med posebne odpadke. Posvetujte se pri strokovnem podjetju ali pri občinski upravi! POPRODAJNA PODPORA www.isc-gmbh.info 00386 15838304 - GLBC 43 AS -...

  • Seite 67: Odpravljanje Napak

    GmbH. Motor se prekomerno dimi. Napačna mešanica goriva. Uporabite pravilno mešanico goriva (glejte tabelo za mešanje goriva). Napačna nastavitev uplinjača. Pojdite na pooblaščeni servis ali napravo pošljite družbi ISC- GmbH. POPRODAJNA PODPORA www.isc-gmbh.info 00386 15838304 - GLBC 43 AS -...

  • Seite 68: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Benzinmotor-Sense GLBC 43 AS (Gardenline) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: Notified Body No.:...
  • Seite 69 és sokszorosítása, kivonatosan is csak az ISC GmbH kifejezett beleegyezésével engedélyezett. Ponatis ali druge vrste razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih dokumentov proizvodov proizvajalca, tudi v izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem firme ISC GmbH. www.isc-gmbh.info - GLBC 43 AS -...
  • Seite 70 Anleitung_GLBC_43_AS_AT_SPK7:_ 10.01.2011 8:37 Uhr Seite 70 1 AT h Technische Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Technikai változások jogát fenntartva Tehnične spremembe pridržane. www.isc-gmbh.info - GLBC 43 AS -...
  • Seite 71 Anleitung_GLBC_43_AS_AT_SPK7:_ 10.01.2011 8:37 Uhr Seite 71 www.isc-gmbh.info - GLBC 43 AS -...

  • Seite 72: Garantiekarte

    Benzin-Motorsense GLBC 43 AS Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: 34.019.22 Artikelnummer: 23380 Aktionszeitraum: 05/2011 Firma und Sitz des Verkäufers: HOFER KG, Hofer-Straße 2, 4642 Sattledt Fehlerbeschreibung: ………………………………..…………………………..……………………. …………………………………………………………………………………. Name des Käufers: ……………………………… PLZ/Ort: ……………………….…… Straße:………………………………………… Tel.Nr./email: ……………………………… Unterschrift: ………………….……………… www.isc-gmbh.info - GLBC 43 AS -...
  • Seite 73 Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: 34.019.22 Artikelnummer: 23380 Aktionszeitraum: 05/2011 Firma und Sitz des Verkäufers: ALDI SUISSE AG, Postfach 150 Verwaltungsgebäude Z CH-8423 Embrach-Embraport Fehlerbeschreibung: ………………………………..…………………………..……………………. …………………………………………………………………………………. Name des Käufers: ……………………………… PLZ/Ort: ……………………….…… Straße:………………………………………… Tel.Nr./email: ……………………………… Unterschrift: ………………….……………… www.isc-gmbh.info - GLBC 43 AS -...

  • Seite 74: Bon De Garantie

    +41/52/2358787 Désignation du fabricant/de l’importateur : ISC GmbH, Eschenstraße 6, D-94405 Landau Courriel: info@einhell.ch Désignation du produit: débroussailleuse à moteur à essence GLBC 43 AS N° d’identification du fabricant/du produit: 34.019.22 N° d’article: 23380 Période de promotion: 05/2011 Nom et siège social de l’entreprise: ALDI SUISSE AG, Postfach 150, Verwaltungsgebäude Z,...
  • Seite 75 Numero verde: +41/52/2358787 Denominazione produttore/importatore: ISC GmbH, Eschenstraße 6, D-94405 Landau e-mail: info@einhell.ch Denominazione prodotto: Motofalce a benzina GLBC 43 AS Numero identificativo prodotto/produttore: 34.019.22 Numero articolo: 23380 Periodo azione: 05/2011 Azienda e sede del rivenditore: ALDI SUISSE AG, Postfach 150, Verwaltungsgebäude Z,...

  • Seite 76: Jótállási Tájékoztató

    TEL: 06(1) 237 – 0494, FAX: 06(1) 237 – 0495 MOBIL: 06 (30) 747-1443. E-MAIL: RAKTAR@EINHELL.HU NYITVA TARTÁS: H-CS: 8-17, P: 8-14 A termék típusa: Gyártási szám: GLBC 43 AS – 34.019.22 23380 A termék azonosításra alkalmas részeinek Termékjelölés: meghatározása: 05/2011 A jótállási idő...
  • Seite 77 Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. (2) A kijavítást vagy kicserélést - a termék tulajdonságaira és a fogyasztó által elvárható rendeltetésére figyelemmel - megfelelő határidőn belül, a fogyasztónak okozott jelentős kényelmetlenség nélkül kell elvégezni. www.isc-gmbh.info - GLBC 43 AS -...
  • Seite 78 Ha a kötelezett a fogyasztó igényének teljesíthetőségéről annak bejelentésekor nem tud nyilatkozni, álláspontjáról legalább három munkanapon belül köteles értesíteni a fogyasztót. További vita esetén a fogyasztó a helyi Békéltető Testülethez, valamint a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bírósághoz fordulhat. www.isc-gmbh.info - GLBC 43 AS -...

  • Seite 79: Garancijski List

    Cesta Andreja Bitenca 115, SLO-1000 Ljubljana Pomoč po telefonu: 00386 15838304 / 00386 41600170 Oznaka proizvajalca/uvoznika: ISC GmbH, Eschenstraße 6, D-94405 Landau E-pošta: Oznaka izdelka: Bencinska motorna kosa GLBC 43 AS Številka izdelka/proizvajalca: 34.019.22 Številka izdelka: 23380 Obdobje akcije: 05/2011 Podjetje in sedež prodajalca: Hofer trgovina d.o.o., Kranjska cesta 1,...
  • Seite 80 Anleitung_GLBC_43_AS_AT_SPK7:_ 10.01.2011 8:38 Uhr Seite 80 EH 01/2011 (01) www.isc-gmbh.info - GLBC 43 AS -...

Inhaltsverzeichnis