Electrolux GA60GLISWE Benutzerinformation
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GA60GLISWE:
- Benutzerinformation (80 Seiten) ,
- Benutzerinformation (52 Seiten) ,
- Benutzerinformation (56 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Electrolux GA60GLISWE
Inhaltszusammenfassung für Electrolux GA60GLISWE
- Seite 1 GA60GLISWE EN DISHWASHER USER MANUAL GA60GLISSP DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION GA60GLISCN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
14. GUARANTEE ....................22 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time. -
Seite 3: Safety Information
ENGLISH SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages. Always keep the instructions with the appliance for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 •... -
Seite 4: Safety Instructions
Do not keep the appliance door open without • supervision to prevent to fall on it. Before maintenance, deactivate the appliance and • disconnect the mains plug from the mains socket. Do not use water spray and steam to clean the •... -
Seite 5: Internal Light
ENGLISH • Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in, near or on the appliance. 2.5 Internal light WARNING! Risk of injury. • This appliance has an internal lamp that comes on when you open the door and goes off when the door is WARNING! closed. -
Seite 6: Product Description
3. PRODUCT DESCRIPTION Top spray arm Rinse aid dispenser Upper spray arm Detergent dispenser Lower spray arm Lower basket Filters Upper basket Rating plate Cutlery drawer Salt container Air vent... -
Seite 7: Control Panel
ENGLISH 4. CONTROL PANEL On/off button Multitab button Programme indicators MyFavourite button Indicators Programme button Display Reset button Delay button TimeSaver button 4.1 Indicators Indicator Description Salt indicator. It is always off while the programme operates. Rinse aid indicator. It is always off while the programme operates. 5. -
Seite 8: Consumption Values
Programme Degree of soil Programme pha- Options Type of load • All • Prewash • Crockery, cut- • Wash from 45 °C lery, pots and to 70 °C pans • Rinses • Dry • Heavy soil • Prewash • TimeSaver •... -
Seite 9: Settings
ENGLISH Water Energy Duration Programme (kWh) (min) 9 - 10 1.0 - 1.2 219 - 229 1) The pressure and the temperature of the water, the variations of the mains supply, the op- tions and the quantity of dishes can change the values. 5.2 Information for test institutes Write down the product number (PNC) that is on the rating plate. - Seite 10 German de- French de- mmol/l Clarke de- Water softener grees (°dH) grees (°fH) grees level 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35...
-
Seite 11: Options
ENGLISH 6.4 Use of rinse aid and multi- • The display shows the current tablets setting: = the rinse aid dispenser is activated (factory The factory setting of the rinse aid setting). dispenser is with the dispenser activated. 3. Press to change the setting. -
Seite 12: Before First Use
This option also deactivates the release of The total programme duration decreases rinse aid but only when the rinse aid by approximately 50%. dispenser is deactivated, (rinse aid The washing results are the same as with indicator does not come on). If the rinse the normal programme duration. -
Seite 13: Daily Use
ENGLISH 8.2 How to fill the rinse aid dispenser 4. Remove the salt around the opening of the salt container. CAUTION! Only use rinse aid specifically 5. Turn the cap of the salt container designed for dishwashers. clockwise to close the salt container. 1. -
Seite 14: Setting And Starting A Programme
9.1 Using the detergent 3. Press again and again until the indicator of the programme you want to select comes on. • If you want to select the MyFavourite programme, press MyFavourite. The programme indicator of the selected programme flashes. -
Seite 15: Hints And Tips
ENGLISH Cancelling the delay start while End of the programme the countdown operates When the programme is completed the display shows 0:00. When you cancel the delay start you have to set the programme and options again. All buttons are inactive except for the on/off button. -
Seite 16: Care And Cleaning
2. First remove items from the lower • The position of the items in the baskets is correct. basket, then from the upper basket. • The programme is applicable for the At the end of the programme type of load and for the degree of soil. - Seite 17 ENGLISH 11.2 Cleaning the upper spray We recommend to clean regularly the upper spray arm to avoid soil to clog the holes. Clogged holes can cause unsatisfactory washing results. 1. Pull out the upper basket. 2. To disengage the spray arm from the basket, press the spray arm upwards in the direction indicated by the lower arrow and simultaneously turn it...
-
Seite 18: Internal Cleaning
11.4 Internal cleaning • Carefully clean the appliance, including the rubber gasket of the door, with a soft damp cloth. • If you regularly use short duration programmes, these can leave deposits of grease and limescale inside the appliance. To prevent this, we... - Seite 19 ENGLISH Problem and alarm code Possible cause and solution The appliance does not fill • Make sure that the water tap is open. with water. • Make sure that the pressure of the water supply is not too low. For this information, contact your local water The display shows authority.
- Seite 20 Problem and alarm code Possible cause and solution The appliance trips the cir- • The amperage is insufficient to supply simultaneously cuit-beaker. all the appliances in use. Check the socket amperage and the capacity of the meter or turn off one of the ap- pliances in use.
-
Seite 21: Technical Information
ENGLISH Problem Possible cause and solution Unusual foam during wash- • Use the detergent for dishwashers only. ing. • There is a leak in the rinse aid dispenser. Contact an Authorised Service Centre. Traces of rust on cutlery. • There is too much salt in the water used for washing. Refer to "The water softener". -
Seite 22: Guarantee
Power consumption Off-mode (W) 0.10 1) Refer to the rating plate for other values. 2) If the hot water comes from alternative source of energy, (e.g. solar panels, aeolian energy), use the hot water supply to decrease energy consumption. -
Seite 23: Reparatur- Und Kundendienst
13. TECHNISCHE DATEN..................43 14. GARANTIE.......................44 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht. -
Seite 24: Sicherheitsinformationen
SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen... -
Seite 25: Sicherheitsanweisungen
DEUTSCH Beachten Sie, dass die Höchstzahl an Maßgedecken 15 • beträgt. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom • Hersteller, seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahrenquellen zu vermeiden. Stellen Sie Messer und Besteck mit scharfen Spitzen •... -
Seite 26: Wasseranschluss
• Achten Sie darauf, Netzstecker und • Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus Netzkabel nicht zu beschädigen. Falls der Steckdose, wenn der das Netzkabel des Geräts ersetzt Wasserzulaufschlauch beschädigt ist. werden muss, lassen Sie diese Arbeit Wenden Sie sich für den Austausch... -
Seite 27: Gerätebeschreibung
DEUTSCH • Entfernen Sie das Türschloss, um zu verhindern, dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen. 3. GERÄTEBESCHREIBUNG Oberster Sprüharm Klarspülmittel-Dosierer Oberer Sprüharm Reinigungsmittelbehälter Unterer Sprüharm Unterkorb Filter Oberkorb Typenschild Besteckschublade Salzbehälter Lüftungsschlitze... -
Seite 28: Bedienfeld
4. BEDIENFELD Taste „Ein/Aus“ Taste Multitab Programmkontrolllampen Taste MyFavourite Kontrolllampen Programmwahltaste Display Taste Reset Taste Delay Taste TimeSaver 4.1 Kontrolllampen Kontroll- Beschreibung lampe Kontrolllampe Salz Sie erlischt während des Programmbetriebs. Kontrolllampe Klarspülmittel Sie erlischt während des Programmbe- triebs. 5. PROGRAMME... -
Seite 29: Programm Verschmutzungs- Grad Beladung
DEUTSCH Programm Verschmutzungs- Programmphasen Optionen grad Beladung • Alle • Vorspülen • Geschirr, Bes- • Hauptspülgang teck, Töpfe und von 45 °C bis 70 Pfannen °C • Spülgänge • Trocknen • Stark versch- • Vorspülen • TimeSaver mutzt • Hauptspülgang •... -
Seite 30: Einstellungen
5.1 Verbrauchswerte Wasser Energieverbrauch Dauer Programm (kWh) (Min.) 0.961 7 - 14 0.6 - 1.4 40 - 150 12.5 - 14.5 1.4 - 1.6 154 - 164 12 - 14 0.7 - 0.9 75 - 85 9 - 10 1.0 - 1.2... -
Seite 31: Einstellen Des Wasserenthärters
DEUTSCH wird in gleichwertigen Einheiten über die Wasserhärte in Ihrem Gebiet gemessen. informieren. Der Wasserenthärter muss unbedingt auf die richtige Stufe eingestellt Der Enthärter muss entsprechend der werden, um gute Spülergebnisse zu Wasserhärte in Ihrem Gebiet eingestellt garantieren. werden. Ihr lokales Wasserwerk kann Sie Wasserhärte Deutsche Französische... -
Seite 32: Einstellen Der Klarspülmittelstufe
Kontrolllampe nicht, wenn die Option Einstellen der Klarspülmittelstufe Multitab eingeschaltet ist. Das Gerät muss sich im Programmwahlmodus befinden. Ausschalten des Klarspülmittel- Dosierers 1. Halten Sie zum Aufrufen des Benutzermodus gleichzeitig Das Gerät muss sich im gedrückt, bis die Kontrolllampen Programmwahlmodus befinden. -
Seite 33: Optionen
DEUTSCH • Das Display zeigt die Dauer des So stellen Sie das Programm Programms an. MyFavourite ein: Drücken Sie MyFavourite. • Die dem Programm MyFavourite zugeordneten Programme und Optionen leuchten auf. 7. OPTIONEN Wenn Sie die Option eingeschaltet haben, Sie müssen die gewünschten bleibt sie aktiviert. -
Seite 34: Salzbehälter
5. Drehen Sie den Deckel des Verwenden Sie kein Reinigungsmittel und beladen Sie die Körbe nicht. Salzbehälters im Uhrzeigersinn, um Wenn Sie ein Programm starten, kann es den Salzbehälter zu schließen. bis zu 5 Minuten dauern das Filterharz des Beim Befüllen des... -
Seite 35: Täglicher Gebrauch
DEUTSCH 9. TÄGLICHER GEBRAUCH 9.2 Einstellen und Starten eines 1. Öffnen Sie den Wasserhahn. 2. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um Programms das Gerät einzuschalten. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Funktion AUTO OFF Programmwahlmodus befindet. • Füllen Sie den Salzbehälter auf, Mit dieser Funktion wird der wenn die Kontrolllampe Salz Energieverbrauch gesenkt, da sich das... -
Seite 36: Tipps Und Hinweise
Halten Sie Reset gedrückt, bis sich das gewünschte Zeitvorwahl angezeigt wird (zwischen 1 und 24 Stunden). Gerät im Programmwahlmodus befindet. Die Kontrolllampe des ausgewählten Programms blinkt weiter. Beenden des Programms 3. Schließen Sie die Gerätetür, um den Countdown zu starten. -
Seite 37: Vor Dem Starten Eines
DEUTSCH Verwendung von Kombi- • Ordnen Sie leichte Gegenstände im Reinigungstabletten. Oberkorb an. Achten Sie darauf, dass • Geschirrspüler-Tabs lösen sich bei diese nicht verrutschen können. kurzen Programmen nicht vollständig • Vergewissern Sie sich, dass sich der auf. Wir empfehlen, die Tabletten nur Sprüharm ungehindert bewegen kann, mit langen Programmen zu verwenden, bevor Sie ein Programm starten. - Seite 38 5. Achten Sie darauf, dass sich keine Lebensmittelreste oder 1. Drehen Sie den Filter (B) nach links Verschmutzungen in oder um den und nehmen Sie ihn heraus. Rand der Wanne befinden. 6. Setzen Sie den flachen Filter (A) wieder ein. Stellen Sie sicher, dass er korrekt unter den beiden Führungen...
-
Seite 39: Reinigen Der Außenseiten
DEUTSCH ACHTUNG! Eine falsche Anordnung der Filter führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen. 11.2 Reinigen des oberen Sprüharms Wir empfehlen den oberen Sprüharm regelmäßig zu reinigen, um zu verhindern, dass Verunreinigungen die Löcher verstopfen. Verstopfte Löcher können die Ursache für 4. -
Seite 40: Fehlersuche
• Um die Leistungsfähigkeit des Geräts für Geschirrspüler zu verwenden. zu erhalten, wird empfohlen einmal im Befolgen Sie sorgfältig die Monat ein spezielles Reinigungsmittel Anweisungen auf der Reinigungsmittelverpackung. 12. FEHLERSUCHE Das Gerät startet nicht oder bleibt Bei manchen Störungen zeigt das während des Betriebs stehen. - Seite 41 DEUTSCH Problem und Alarmcode Mögliche Ursachen und Abhilfe Das Gerät pumpt das • Vergewissern Sie sich, dass der Siphon nicht verstopft Wasser nicht ab. ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Filter im Ablaufs- Im Display erscheint chlauch nicht verstopft ist. •...
-
Seite 42: Die Spül- Und Trocknungsergebnisse Sind Nicht Zufriedenstellend
Problem erneut auf, wenden Sie sich an Siehe „Vor der ersten einen autorisierten Kundendienst. Inbetriebnahme“, Wenden Sie sich an einen autorisierten „Täglicher Gebrauch“ Kundendienst, wenn Alarmcodes oder„Tipps und Hinweise“ angezeigt werden, die nicht in der Tabelle bezüglich anderer möglicher angegeben sind. -
Seite 43: Technische Daten
DEUTSCH Problem Mögliche Ursachen und Abhilfe Ungewöhnliche Schaumbil- • Verwenden Sie ausschließlich speziell für Geschirrsp- dung während des Spül- üler bestimmte Reinigungsmittel. gangs. • Der Klarspülmittel-Dosierer hat ein Leck. Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. Rostspuren am Besteck. • Das Spülwasser enthält zu viel Salz. Siehe „Wasser- enthärter“. -
Seite 44: Garantie
Wasserversorgung max. 60 °C Kalt- oder Warmwasser Fassungsvermögen Maßgedecke Leistungsaufnahme Ein-Zustand (W) 0.99 Leistungsaufnahme Aus-Zustand (W) 0.10 1) Weitere Angaben finden Sie auf dem Typenschild. 2) Wenn Sie Heißwasser mit umweltfreundlichen, alternativen Energiequellen (z. B. Solaranla- gen oder Windkraft) aufbereiten, können Sie durch den Anschluss des Geräts an die Heißwas- serversorgung Energie sparen. - Seite 45 DEUTSCH Für die Schweiz: Wohin mit den Altgeräten? Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS- Sammelstellen oder offiziellen SENS-Recyclern. Die Liste der offiziellen SENS- Sammelstellen findet sich unter www.erecycling.ch...
- Seite 46 www.electrolux.com...
- Seite 47 DEUTSCH...
- Seite 48 www.electrolux.com/shop...